Harman kardon PA 2000 User Manual [sv]
PA 2000 Bryggkopplingsbart Flerkanaligt Slutsteg
Power
CH 1 CH 2
Standby
Power
Protect
BRUKSANVISNING
Power for the digital revolution
™
Innehållsförtäckning
3 Inledning
3 Produktens Specialiteter
4 Viktig säkerhetsinformation
4 Uppackning och Installation
5 Frontpanelens Reglage och Indikatorer
6 Baksidans Anslutningar
7 Installation och Inställningar
7 Fjärrstart med Triggerpuls
8 Kanalinställningar och
Högtalaranslutningar
9 Högtalaranslutning
10 Ljudsignalanslutningar/
Växelströmanslutning
10 Ljudsignalanslutningar
10 Växelströmsanslutning
11 Handhavande
11 Normalt Handhavande
11 Utnivå Justering
12 Service Information
12 Skyddsläge
13 Felsökning
14 Specifikationer
Försäkran om överensstämmelse
Vi, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANCE
förklarar härmed att den produkt som beskrivs i denna bruksanvisning överensstämmer med följande tekniska normer:
EN 55013/6.1990
EN 55020/12.1994
EN 60065:1993
EN 61000-3-2/4.1995
Carsten Olesen
Harman Kardon Europe A/S
06/01
Typografiska Konventioner
För att hjälpa dig att använda denna handbok, har vissa konventioner använts.
EXEMPEL - (fetstil) anger en specifik knapp eller uttag på framsidan
1- (en siffra i en kvadrat) anger ett specifikt reglage på framsidan
¡ - (en siffra i en oval) anger en anslutning på baksidan.
2 INNEHÅLLSFÖRTÄCKNING
Inledning
VARNING
RISK FÖR ELCHOCK
ÖPPNA INTE
VARNING! AVLÄGSNA INTE HÖLJET (ELLER BAKSIDAN), EFTERSOM DET KAN MEDFÖRA
RISK FÖR ELCHOCK. INGA DELAR INUTI APPARATEN KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN.
ÖVERLÅT SERVICE ÅT UTBILDADE SERVICETEKNIKER.
VARNING! UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT, EFTERSOM DET KAN MEDFÖRA
RISK BRAND ELLER ELCHOCK.
Blixten med pilspetsen innanför en
liksidig triangel ska varna användaren för
att det finns oisolerad "farlig spänning"
innanför produktens hölje som kan vara
tillräckligt hög för att medföra risk för
elchock hos människor.
Utropstecknet innanför en liksidig
triangel ska fästa användarens
uppmärksamhet på att det finns viktiga
anvisningar för användning och
underhåll (service) i de dokument som
medföljer apparaten.
Tack för att du har valt harman kardon! Genom
att köpa en PA 2000,har du försäkrat dig om en
unik produkt. PA 2000 är konstruerad för att ge
dig en maximal ljudkvalité´ , plus en unik flexibilitet när det gäller utbyggnad av ett flerkanaligt
surroundsystem.
PA 2000 är unik även när det gäller ljudkvalitet i
en multirums installation, kretslösningarna bygger
på klassiska harman kardon traditioner så som,
bredbandsförstärkning och hög strömkapacitet.
Förstärkaren är även utrustad med högkvalitativa
högtalarterminaler, så att du kan använda högkvalitativ högtalarkabel, och individuella utnivå
reglage för justering av systemet.
Förutom effekt och ljudkvalitet har PA 2000 en
unik flexibilitet. I fyrkanal/två par utgång läget, är
ingången kopplad så att ljudet kommer till två par
högtalare, som kan placeras i olika rum. Signalen
du kopplar kan vara från en AV receiver eller en
förstärkare med multirums funktion eller en stereo utgång från en vanlig stereoförstärkare.I det
tvåkanaliga bryggkopplade läget, blir förstärkaren
en stereoförstärkare med höguteffekt, som kan
användas i ett 7.1 surrroundsystem eller tillsammans med en två-kanalig förförstärkare. För
installationer som behöver en mångkanaligförstärkare är denna idealisk, då du endast matar
den med ett par av signalkablar. PA 2000 har för
maximal flexibilitet, också både Musik sensor, vilket innebär att förstärkaren startas omedelbart
om den finns någon signal på ingången och en
lågvolts triggerkrets som gör att förstärkaren kan
styras från en multirums enhet.
För att kunna njuta helt och fult av din förstärkare
bör du ägna några minuter åt den här bruksanvisningen. Den innehåller viktig information som
du behöver för att på rätt sätt kunna ansluta förstärkaren till övrig utrustning i ditt system.
Om du har några frågor om produkten eller om
hur du installerar eller använder den, är du välkommen att kontakta din återförsäljare. Han har
all information du kan behöva om produkten
Välkommen till harman kardon! Vi önskar dig
många års lyssnarglädje!
Produktens Specialiteter
■ Bryggkopplingsbart flerkanaligt
slutsteg för ett eller två stereopar
■ Breddbanding förstärkning, högströmkapacitet.
■ Parallella linjeutgångar, vilket möjliggör
att koppla flera förstärkare till systemet.
■ Musik sensor och lågvolts tigger krets,
för automatisk start.
■ Kraftiga högtalarterminaler
■ Stora kylflänsar, för kylning utan fläktar.
■ Nivåreglage för utgångsnivån.
■ Är speciellt konstruerad för att kunna
arbeta med långa kablar i ett multirums
installation.
INLEDNING 3
Inledning
Säkerhetsinformation
Viktig säkerhetsinformation
Kontrollera nätspänningen innan du använder
receivern PA 2000 är konstruerad för anslutning
till 220-240 volts växelström.Anslutning till
annan spänning kan medföra olycks- eller brandrisk och kan skada apparaten.
Om du har några frågor om vilken spänning receivern kräver eller vilken nätspänningen är där du
bor, bör du kontakta den som du har köpt receivern av innan du ansluter den till ett vägguttag.
Kontrollera Strömkapaciteten på ditt
Vägguttag
Den här förstärkaren behöver stor strömkapacitet
vid vissa tillfallen. För att undvika problem vid
dessa tillfällen, bör förstärkaren anslutas till ett
vägguttag med minst 10 amp. Säkring.Om du
ansluter flera förstärkare till samma strömkrets,
eller där andra produkter som drar mycket ström
är anslutna, kan detta innebära att säkringen kan
utlösa. Det är också alltid bra att undvika att
koppla en förstärkare till samma strömkrets som
andra produkter så som luftkonditionering eller
kylskåp. Då undviker du möjligheten till spänningsvariationer och "starta upp" störningar i till
hi-fi system.
Använd inte förlängningssladdar
För att undvika olyckor bör du endast använda
den nätsladd som är ansluten till apparaten.Vi
rekommenderar inte användning av förlängningssladdar. Som för alla elektriska apparater
gäller att du inte ska placera nätsladdar under
mattor eller ställa tunga föremål på dem.
Skadade nätsladdar ska genast bytas ut mot sladdar av samma slag.
Hantera nätsladden försiktigt
När du drar ut nätsladden ur ett vägguttag ska du
alltid dra i stickkontakten, aldrig i sladden. Om du
inte tänker använda apparaten under en längre
tid bör du dra ut kontakten ur vägguttaget.
Do Not Open the Cabinet
There are no user-serviceable components inside
this product. Opening the cabinet may present a
shock hazard, and any modification to the product
will void your guarantee.If water enters the unit,
or any metal object such as a paper clip, wire or
staple accidentally falls inside the cabinet, disconnect the unit from the AC power source immediately and consult an authorized warranty station.
Öppna inte höljet
Det finns inte några delar i denna produkt som du
själv kan reparera.Att öppna höljet kan innebära
risk för elchock, och varje ändring av produkten
medför att garantin inte gäller. Om vatten eller
något metallföremål som gem, metalltråd eller
häftklammer råkar komma in i apparaten måste
du omedelbart dra ut stickkontakten ur uttaget
och vända dig till en auktoriserad serviceverkstad.
Placering
■ För att receivern ska fungera som avsett och
för att undvika olyckor bör du placera den på
en fast och jämn yta. Om du placerar receivern
på en hylla måste du kontrollera att hyllan och
fästena klarar belastningen.
■ Se till att det finns tillräckligt utrymme för luftväxling både ovanför och under receivern. Om
den installeras i ett skåp eller annat slutet
utrymme måste det finnas tillräcklig luftväxling
i utrymmet. Under vissa omständigheter kan en
fläkt vara nödvändig.
■ Placera inte receivern direkt på en mattklädd
yta.
■ Undvik att ställa receivern på extremt varma
eller kalla platser eller i utrymmen som utsätts
för direkt solljus eller värme från element.
■ Undvik fuktiga platser.
■ Blockera inte ventilationsspringorna ovanpå
receivern och placera inte föremål direkt ovanpå dem.
Rengöring
Om receivern blir smutsig kan du torka av den
med en ren och torr mjuk duk. Om så behövs torkar du först av den med en mjuk duk fuktad med
en mild lösning av tvål och vatten och sedan med
en ny duk med rent vatten.Torka sedan omedelbart torrt med en torr duk.Använd ALDRIG bensen, rengöringssprayer, thinner, alkohol eller andra
flyktiga rengöringsmedel.Använd inte slipande
rengöringsmedel, eftersom de kan skada metalldelarnas finish. Undvik att spraya insektsmedel i
närheten av receivern.
Förflyttning av apparaten
Ta bort alla anslutningssladdar till andra apparater och dra ut stickkontakten ur vägguttaget
innan du flyttar receivern.
Uppackning
Kartongen och förpackningsmaterialet är utformade så att receivern skyddas mot stötar och vibrationer under transporten. Spara gärna kartongen och förpackningsmaterialet så att du kan
använda det om du skulle flytta eller om apparaten någon gång skulle behöva repareras.
För att kartongen ska ta så lite plats som möjligt
kan du platta till den. Skär försiktigt upp tejpen i
botten och vik sedan ihop kartongen så att den
blir mindre skrymmande.Andra kartongdelar kan
förvaras på samma sätt. Förpackningsmaterial
som inte kan vikas ihop bör sparas tillsammans
med kartongen i en plastpåse.
Om du inte vill spara kartongen och förpackningsmaterialet bör du tänka på att det kan återvinnas.
Bidra till en bättre miljö genom att lämna materialet på närmaste återvinningsstation.Vid placering av förstärkaren, bör du alltid tänka på att det
behövs ventilation. Placera inte föremål,typ skivor
eller bruksanvisningar över eller under förstärkaren detta förhindrar luftväxling runt förstärkaren.
Om du skall bygga in förstärkaren i ett skåp, är
det också mycket viktigt att tänka på att det finns
tillräckligt med öppningar för att få den luftväxling som behövs.
4 INLEDNING
Frontpanelens Reglage och Indikatorer
Power
CH 1 CH 2
Standby
Power
Protect
1 2 233
4
1 Strömbrytare
2 Strömindikator
1 Strömbrytare: Tryck in denna knapp för att
manuellt starta upp den del av förstärkaren, där
Power Control Mode omkopplaren £ är i
läge ON . Är Power Control Mode omkoppla-
ren £ i läge Music Sense eller AC/DC Trigger
kommer förstärkaren att sättas i Standby läge.För
mer information se punkt £ på sidan 6.
2 Strömindikator: Dessa indikatorer lyser när
någon av kanal paren är påslagna.
3 Sandbyindikator: Dessa indikatorer lyser
när förstärkaren inte är aktiv. I detta läget kan CH
1 eller CH 2 eller båda kanalparen, startas upp
med hjälp av en styrpuls till Trigger Jack §
eller en ljudsignal till ingången Input Jack ¡.
4 Skyddsindikator: Dessa indikatorer lyser
när någon av kanalparens förstärkare har gott i
skyddsläge. Om detta inträffar skall du stänga förstärkaren omedelbart och kontrollera anslutningarna för eventuella kortslutningar.
3 Standbyindikator
4 Skyddsindikator
FRONTPANELENS REGLAGE OCH INDIKATORER 5
Loading...