Montageschijf voor
Draadloze
Afstandsbediening
Alcohol Reinigingspads
voor Montagevlakken
http://www.www.guideandplay.eu
Voordat U BegintVoordat U Begint
1
2
Beknopte Handleiding
WAARSCHUWING: het bedienen van dit apparaat
tijdens het rijden is gevaarlijk! Stel het apparaat
daarom in terwijl u stilstaat. Bedien ook geen audioof videofuncties tijdens het rijden.
The GPS 810/GPS 910 Om veiligheidsredenen wordt
de navigatiefunctie uitgeschakeld wanneer de video functies worden geactiveerd. Probeer de veiligheidsfuncties van het apparaat nooit te omzeilen. Elke
wijziging aan het apparaat kan tot ongevallen leiden
en maakt bovendien de garantie ongeldig.
Temperaturen beneden –10ºC en boven +55ºC
dienen vermeden te worden om beschadiging van
het apparaat te voorkomen.
Laad de accu
minimaal
gedurende 6 uur
3
3 minuten naar buiten
om een GPS-signaal
2
Ga minstens
te ontvangen
Ontgrendel de
knoppen
Schakel in
4
Om het apparaat in standby te zetten
drukt u kort op de aan/uit-schakelaar.
Om het apparaat geheel uit te schakelen
drukt u op de aan/uit-schakelaar en
houd deze 2 seconden vast.
Page 3
In Gebruik NemenIn Gebruik Nemen
1
Kies de taal
2
Kies de gewenste
eenheden
3
Kies de juiste
tijdzone
Bevestig de juiste tijd
4
!
De geogra sche informatie die dit apparaat
verschaft is uitsluitend bedoeld voor
navigatie en omvat geen informatie over
aanleg, onderhoud, conditie en afsluiting
van wegen, snelheidsbeperkingen en
andere gegevens die relevant zijn voor
uw veiligheid. De bestuurder dient zich
voortdurend bewust te zijn van de conditie
en de toestand van de weg en de vraag
of het opvolgen van de door dit apparaat
gegeven aanwijzingen verstandig is. Houd
u aan de verkeersregels en geef veiligheid
altijd prioriteit. De fabrikant aanvaardt geen
enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen
van enige onnauwkeurigheid of onvolledige
informatie door dit apparaat verschaft.
NEDERLANDS
3
Beknopte HandleidingBeknopte Handleiding
Page 4
Beknopte Handleiding
Be
Montage in de AutoMontage in de Auto
1
!
Installeer het apparaat niet op een manier die de
4
veiligheid in gevaar brengt. Monteer het vooral
niet op een paneel van een airbag of in het
Beknopte Handleiding
werkingsgebied van een airbag. Plaats het ook
niet los op het dashboard. Wanneer u zich niet
houdt aan deze punten kunnen ongevallen en/
of verwondingen het gevolg zijn.
Het installeren van het apparaat tegen de
vooruit, tussen de bestuurder en de vooruit of
op enige andere wijze die het gezichtsveld van
de bestuurder beperkt, is gevaarlijk en wettelijk
verboden. Kies in zo’n geval een andere positie.
Houd u ook aan wettelijke bepalingen op dit
punt.
Sluit de autolader op de montagevoet aan om
de verkeersinformatie te ontvangen (TMC). De
FM-antenne die nodig is voor de TMC-ontvangst
is in de kabel van de lader opgenomen.
Bepaal de gewenste positie
De GPS-eenheid wordt naar de bestuurder
gedraaid om de ingebouwde microfoons voor
handsfree gebruik optimaal te laten werken.
3
Installeer de
eenheid in de voet
1
2
Installeer
de voet
2
Vooruit Montage
Vergrendelen
Ontgrendelen
Dashboard Montage
Maak dashboard schoon met de reinigingsdop
Instelbare
Hoek van de
Display
Page 5
Montage van de Instelknop*Montage van de Instelknop*
s
ter
Hdl id
oeo
e
* Met de instelknop kan het apparaat gemakkelijker worden bediend; deze maakt echter geen vast onderdeel van de installatie uit.
Dit is echter geen noodzakelijk deel van de installatie.
1
Kies de montageplaats
2
Zet de batterij in
Gebruik een
muntstuk om het
deksel te verwijderen.
Monteer de
3
voet van de
instelknop
Gebruik Instelknop
Draai de buitenring om de markeringsbalk
in het actieve menu te verplaatsen.
Wordt
links of rechts 2 seconden
vastgehouden, dan schakelt de buitenring
om naar volume- of helderheidsinstelling.
Druk eenmaal op links om naar links te
gaan in het menu.
Indrukken en 2 seconden vasthouden om
met de buitenring
volume hoger/lager in te stellen
Eenmaal indrukken voor
het Centermenu item
Indrukken en 2 seconden
vasthouden om
uit of in te schakelen.
CR2032/DL2032
Naar de voorzijde van de auto
4
Bevestig de
estig de
instelknop op
de voet
Druk de knop vast op de voet en draai
deze naar rechts om vast te klikken.
De knop kan worden verwijderd om
de batterij te vervangen door de knop
weer naar links te draaien
Positioneer de voet zo dat de pijl naar de voorzijde van de auto is
gericht. U kunt de voet vastschroeven op de gewenste plaats of de
bijgevoegde zelfklevende schijf gebruiken.
Gebruikt u de zelfklevende schijf, dan dient u eerst het oppervlak
SCHOON TE MAKEN met het bijgevoegde alcohol reinigingspad.
Functie is menu-afhankelijk. Speel volgend
nummer op muziekspsler of navigatiemenu.
Druk eenmaal op rechts om
naar rechts te gaan in het
menu.
Indrukken en 2 seconden
vasthouden om met de
buitenring de helderheid in
te stellen.
“Indrukken om het gemarkeerde
item te kiezen. Wijzig kaart in
het beeldscherm. Indrukken en
vasthouden voor bevestiging
bestemming of muziek
RechtsCenterLinks
op alfabet en zoeken in
telefoonboek.
NEDERLANDS
5
Beknopte Handleiding
Page 6
Beknopte Handleiding
De Eerste Rit PlannenDe Eerste Rit Plannen
1
Kies ‘Een rit plannen’
(een rit plannen)
2
Kies ‘Adres’
6
Beknopte Handleiding
3
Voer de
bestemming in
4
Bevestig adres,
kies ‘Begin’
Volg de
aanwijzingen
in het scherm
5
Page 7
Verbinden met een Bluetooth Telefoon*Verbinden met een Bluetooth Telefoon*
te
* U heeft een Bluetooth® telefoon nodig om de telefoonfuncties van de GPS-eenheid te kunnen gebruiken. Lees de aanwijzingen die bij uw
telefoon zijn gevoegd om de doorverbinding- of zoekfuncties te activeren en een verbinding met de GPS unit te maken.
“Phone Book” en “ Voice Dial” ondersteuning zijn afhankelijk van de gekozen telefoon. Raadpleeg de handleiding van uw GSM om meer te
weten te komen over de ondersteunde functies.
1
Plaats uw voor Bluetooth®
geschikte telefoon in de
‘doorverbinding’ of ‘zoek’
3
functie
Druk op ‘zoeken’
5
Voltooid!
Nu bent u gereed voor
inkomende en uitgaande
gesprekken!
2
Kies uit het
menu ‘Phone’
(telefoon)
Het apparaat zoekt alle namen van
Bluetooth® apparaten binnen het
bereik en geeft deze weer
4
De eerste keer dat u ‘Phone’ kiest zonder
voorafgaande apparaten in het geheugen,
verschijnt automatisch het “Cell Phone
Setup” (GSM opzet) menu.
Kies de telefoon
De GPS-eenheid maakt een
verbinding met het gekozen
apparaat en importeert het
telefoonboek en het overzicht
van oproepen.
NEDERLANDS
7
Beknopte HandleidingBeknopte Handleiding
Page 8
Inkomende en Uitgaande GesprekkenInkomende en Uitgaande Gesprekken
K
K
U kunt inkomende en uitgaande gesprekken direct besturen vanaf de display van de GPS unit wanneer
eenmaal een verbinding met een telefoon tot stand is gekomen. Spraakbesturing (voice dialing) is alleen
mogelijk wanneer uw telefoon dat ondersteunt.
Er zijn verschillende manieren om een uitgaand gesprek tot stand te brengen
Kiezen uit het
telefoonboek
Kiezen uit overzicht
gesprekken
Voorbeeld: kiezen vanuit het telefoonboek
Kies ‘Telefoonboek’K
1
8
Beknopte Handleiding
Scroll Up/Down
3
Nummer wordt
N
gebeld
Hang op wanneer
het gesprek is
afgelopen
Direct kiezen met
de cijfertoetsen
Kies de naam van degene
2
die u wilt bellen
Kiezen met
spraakbesturing
Laatste nummer
opnieuw kiezen
Voorbeeld: inkomend gesprek aannemen
Kies ‘Opnemen’ wanneer een
1
gesprek binnenkomt
Het gesprek wordt aangenomen;
H
2
begin te spreken
Hang op wanneer het
gesprek is afgelopen
Page 9
Laden MediabestandenLaden Mediabestanden
* Een SD of een SD-HC Geheugen Kaart
(max. 32 Gb) is nodig voor de opslag van
audio- en videobestanden. Deze wordt
niet meegeleverd met het apparaat en
dient afzonderlijk te worden aangeschaft.
Gebruik altijd de bijgevoegde USB-kabel.
Via de verbinding met de PC wordt de GPS
unit automatisch opgeladen.
3
Maximaal
1
32GB
2
NEDERLANDS
4
GPS SD Card
Naam en letter worden
bepaald door de
instellingen
Plug uit de computer
nemen, klaar!
5
Media Bestanden
GPS SD Kaart
Slepen en verplaatsen van bestanden
De GPS-810/GPS 910 zijn geschikt voor de volgende A/V formaten:
Audio
• MP3 VBR/CBR (8 – 448 kbps), 8 – 48 kHz, ID3 (v1 en V2.1 tot v2.3) met ondersteuning
album art.
• WMA 32 kbps tot 160 kbps ( VBR) en 32 kbps tot 256 kbps (CBR), WMA Lossless, WMA
Pro, weergave tot 48 kHz, DRM 10, ASF tag met ondersteuning album art.
• M4A VBR/CBR (8 – 320 kbps), 8 – 96 kHz sampling, M4A, alleen MP4 extensie. M4A
tag met ondersteuning album art.
Video
• MPEG-4 Max. 640 x 480 met 20 bps en 1 Mbps data rate. Geschikt voor ASP pro el.
Uitsluitend AVI extensies.
• WMV WMV codecs 7, 8 en 9, plus Advanced Pro le, DRM 10.
• H.264 Uitsluitend Baseline pro el, max. 640 x 480 met 15 bps met 1 Mbps data rate.
Alleen M4V, MP4, 3GP extensies.
9
Beknopte Handleiding
Page 10
Beknopte Handleiding
Synchroniseren Media BestandenSynchroniseren Media Bestanden
Systeemeisen
• PC met Windows XP Service Pack 2 of hoger.
• Windows Media Player 10 of hoger geïnstalleerd op de PC.
• Software decodervoor het afspelen van media bestanden
met de Windows Media Player.
• SD Kaart (FAT32 formaat) met voldoende vrije ruimte om
media bestanden te kunnen synchroniseren.
Voorbereiden GPS unit voor Sync
(synchroniseren)
• Schuif een SD kaart in de kaartopening
1
van de GPS-eenheid.
• Neem de USB-kabel los van de
GPS-eenheid.
• Ga naar het ‘Settings’ (instellingen)
menu, ga naar ‘PC Connect’ (met PC
verbinden) en kies ‘MTP’
• Verbind de GPS-eenheid via de
bijgeleverde kabel met een PC USB hub.
2
PC Voorbereiden
voor Synchroniseren
10
Beknopte Handleiding
3
Bestanden zoeken
op de PC
Wanneer u de
kabel voor het
eerst aansluit,
verschijnt het
volgende of
vergelijkbare
beeld:
Ga naar ‘Sync’
in de Windows
Media Player om
een ‘Sync lijst’ te
maken.
Kies ‘Manual’ (zelf ) om
de bestanden die u wilt
synchroniseren te kiezen.
Page 11
Synchroniseren Media BestandenSynchroniseren Media Bestanden
4
Kiezen van
Bestanden
Kies de bestanden die u wilt synchroniseren uit de sync lijst. Zonodig zet de Windows
Media Player de audio- of videobestanden automatisch om naar het formaat dat wordt
ondersteund door de GPS-eenheid. Dat werkt alleen wanneer de decoder die voor de media
nodig is op de PC is geïnstalleerd. U kunt dat testen door het media bestand af te spelen
met de Windows Media Player. Lukt dat, dan is de decoder aanwezig.
Zo niet, dan dient deze eerst te worden geïnstalleerd.
NEDERLANDS
5
Bestanden
Synchroniseren
6
Voltooid
Heeft u bestanden
geselecteerd om
te synchroniseren,
druk dan op ‘Start
Sync’. Wacht tot
de uitvoering is
voltooid.
Wanneer het synchroniseren is voltooid,
staat de video op de
SD kaart, het media
bestand staat op de SD
kaart. Koppel de USBverbinding los om de
media bestanden op
de GPS-eenheid uit het
‘Music’ of ‘Video’ menu
te kunnen afspelen.
11
Beknopte HandleidingBeknopte Handleiding
Page 12
Beknopte Handleiding
PhotoMenuVoorbeeld
Gebruik Multimedia ToepassingenGebruik Multimedia Toepassingen
Bronkeuze Menu
Audio Menu
(rood ikoon)
Foto Menu
(geel ikoon)
Video Menu
(groen ikoon)
Om veiligheidsredenen wordt de
navi ga tie afgebroken zodra de
!
video functie wordt geactiveerd.
Probeer de veiligheidsfuncties van
het apparaat nooit te om zeilen.
Elke wijziging aan het apparaat
kan tot ongevallen leiden en maakt
bovendien de garantie ongeldig.
Voorgaand
Nummer
Scroll Omhoog/Omlaag
12
Beknopte Handleiding
Door ‘Video’ te kiezen, verschijnt het ‘Video’ menu. U
ziet nu alle videobestanden die op de SD-kaart zijn
Scroll Up/
Down
Lopende Muziek Voorbeeld
opgeslagen.
Voorbeeld Videomenu
Bestandsnaam
Door ‘Music’ (muziek) te kiezen
uit het bronmenu verschijnt het
Hoofdmenu Muziek (Main Music
Herhalen en
Willekeurig
Menu). Met desbetre ende
toetsen kunt u muziek kiezen op
Nummer, Artiest, Album, Genre,
Weergave/Pauze
Volgende
Nummer
Overzicht of Map. Vervolgens
navigeert u door het overzicht
om het gewenste nummer te
kiezen.
Door ‘Foto’ te kiezen, verschijnt het ‘Photo’ menu. U kunt de
gewenste map kiezen en vervolgens zelf zoeken ui de JPEG
aux ingang van een audioapparaat
wanneer de GPS unit buiten de auto wordt
gebruikt, maar wanneer deze in de basis is
ingezet, bevelen we de daarin aanwezige
verbinding voor gemakkelijk inzetten en
uitnemen van het apparaat.
Sluit de hoofdtelefoon aan
1
luidspreker
DC voeding
Een afzonderlijke audiokabel wordt
niet meegeleverd met het apparaat
en dient zonodig afzonderlijk te
worden aangeschaft.
Raadpleeg de handleiding van de
autoradio voor het juiste type kabel.
3
Inpluggen voor opladen
en ontvangst van
verkeersinformatie (TMC).
Volume
Hoofdtelefoonuitgang
Gebruik geen
hoofdtelefoon tijdens
het rijden
NEDERLANDS
13
2
!
Aanwijzingen over de installatie en het gebruik zoals verstrekt door de fabrikant kunnen stuiten op
beperkingen van de landelijke of plaatselijke wetgever. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor
het uitvoering geven aan geldende wettelijke bepalingen bij installatie en gebruik. Voor nadere
informatie kunt u de online handleiding raadplegen op http://www.www.guideandplay.eu
Of Gebruik de
Ingebouwde Luidspreker
Beknopte HandleidingBeknopte Handleiding
Page 14
Beknopte Handleiding
ProblemenProblemen
Problem/SymptomOplossing
Apparaat schakelt niet inLaad de accu op, controleer UNLOCK
Apparaat ontvangt geen goed GPS-signaalControleer of het apparaat vrij zicht heeft op de hemel. Wanneer uw auto
Geen muziek/video aanwezigLaden op een SD kaart is noodzakelijk.
Computer ziet apparaat als ‘MTP apparaat’Wijzig ‘USB preferences’ (USB voorkeuren) in het ‘Settings’ (instellingen) menu.
Wijzig ‘USB preferences’ (USB voorkeuren) in
het ‘Settings’ (instellingen) menu
Volume te laag voor het volgens van
aanwijzingen
Uitgangssignaal is zwak of vervormd.Verhoog het mediaspeler volume in Volume Mixer (Settings menu –
Draagvlak is losBreng het met iets meer kracht aan.
Bevestiging is niet stevig genoegControleer of het geheel is ingeklikt op zijn plaats, zowel de onderzijde als de
Apparaat reageert niet, schakelt niet uitDruk met een paperclip op de resettoets op rechter zijde van het
14
Verkeersinformatie wordt niet aangegeven.Sluit de autolader op de montagevoet aan om de verkeersinformatie te
Beknopte Handleiding
Bluetooth® telefoon of apparaat wordt niet
gevonden.
Afstandsbedieningsknop werkt niet.Druk tegelijkertijd op de bovenste, center en rechter toetsen en houd deze
Accu is leeg, hoewel het apparaat
gedurende enige tijd niet is gebruikt.
Videobestanden worden niet correct
aangegeven
Er verscchijnt geen verkeersinformatie
(TMC).
warmtewerend glas heeft, zou een externe GPS-antenne nodig kunnen zijn.
Instellen in ‘Settings’ menu of druk op de draaiknop aan de rechter zijde.
Stel het volume in met de draaiknop aan de rechter zijde.
instellingen).
achterzijde.
bodempaneel.
ontvangen (TMC)
Controleer of het apparaat is ingesteld op ‘discovery’ (zoeken) of ‘pairing’
(verbinden).
2 seconden vast, draai dan aan de buitenring tot de gemarkeerde balk
beweegt. Werkt ook dit niet, zet dan een nieuwe CR2032 batterij in.
De accu wordt ook ontladen wanneer het apparaat langere tijd in standby
staat. Gebruik de Power-O (voeding uit) positie wanneer het apparaat voor
langere tijd niet wordt gebruikt.
De video resolutie dient een veelvoud van vier te zijn; bijvoorbeeld 480 x 272.
Zet de resolutie om naar een ondersteunde waarde.
Het apparaat gebruikt een actieve FM-antenne die is verwerkt in de
laadkabel naar de auto. Verbind deze kabel met de aansluiting èn met de
sigarettenaansteker om ontvangst van vekeersinformatie (TCM) mogelijk te
maken.
Page 15
Dit apparaat voldoet aan de Canadese richtlijn ICES-003
!
Bedrijfstemperaturen:
Standaard gebruik: –10° C (+14° F) aan +55° C (+131° F).
Kort durende opslag: –20° C (–4° F) aan +60° C (+140° F).
Langdurige opslag: 0° C (+32° F) aan +25° C (+77° F).
WAARSCHUWING
EXPLOSIEGEVAAR WANNEER DE ACCU WORDT VERVANGEN DOOR EEN VERKEERD TYPE.
LEVER GEBRUIKTE ACCU’S IN OP DE DAARVOOR AANGEWEZEN PLAATS.
verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het
product als be schreven in deze handleiding voldoet aan
onderstaande richtlijnen:
EN 55022:2006, Class B
EN 61000-3-2:2000+A2:2005, Class D
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
IEC 61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2000
IEC 61000-4-3:2002+A1:2002
IEC 61000-4-4:2004
IEC 61000-4-5:1995+A1:2000
IEC 61000-4-6:1996+A1:2000
IEC 61000-4-8:1993+A1:2000
IEC 61000-4-11:2004
EN 300 328 V1.7.1:2006
EN 301 357 V1.3.1:2006
EN 301 489-1 V1.6.1:2005
EN 301 489-17 V1.2.1:2002
EN 301 489-9 V1.3.1:2002
EN 60950-1:2001+A11
Klaus Lebherz
Harman Consumer Group, Inc.
Heilbronn, Duitsland 04/08
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.