Harman Kardon Fly TWS User Manual [de]

FLY TWS

WIRKLICH KABELLOSE INEARKOPFHÖRER

Fesselnder, wirklich kabelloser Klang.

Die Harman Kardon FLY TWS Kopfhörer vereinen erhabenen
Klang und elegantes Design mit einer durchdachten, kabellosen
Benutzeroberfläche. Die perfekten Begleiter für Musikliebhaber mit
aktivem Lebensstil sind wasserresistent und schnell aufladbar und
bieten 20 Stunden Wiedergabezeit. Ihre einzigartigen Funktionen
halten Sie mit der Welt und Ihrer Musik in Verbindung. Der Google
Assistant und die integrierte Amazon Alexa-Funktion bieten Ihnen
freihändige Hilfe, um den Tag zu meistern. Mit Ambient Aware
stehen Sie mit Ihrer unmittelbaren Umgebung in Verbindung,
während Sie die Kopfhörer im Ohr haben. TalkThru senkt schnell die
Kopfhörerlautstärke für ein persönliches Gespräch. Personalisieren Sie
Ihr ultimatives Hörerlebnis mit der Harman Kardon Headphones-App.

Merkmale

Hervorragende wirklich kabellose Konnektivität
Harman Kardon Signature Sound
Klassische High Fidelity
Fast Pairing
Google Assistant und Amazon Alexa integriert
Verpassen Sie nie mehr einen Beat
Dank Wasserresistenz eine Sorge weniger
Multifunktionale Berührungssteuerung
Freihändige Anrufe in Stereo
Erfahren Sie mehr mit der Harman Kardon Headphones-App
Automatischer Pausenmodus
Erstklassiger Komfort und Premium-Design

FLY TWS

WIRKLICH KABELLOSE INEARKOPFHÖRER

Hervorragende wirklich kabellose Konnektivität

Gönnen Sie sich die Freiheit, die nur eine wirklich kabellose Verbindung
bieten kann. Koppeln Sie Ihre Harman Kardon FLY TWS Kopfhörer mit
Ihrem Smartphone und genießen Sie das ultimative Freisprech-Erlebnis.

Harman Kardon Signature Sound

Die Harman Kardon FLY BT Kopfhörer sind optimal für unterwegs und liefern
mit ihren 5,8-mm-Membranen auch in Bewegung erstklassigen, satten
Klang. Genießen Sie wunderbare Musik, egal wohin der Weg Sie führt.

Klassische High Fidelity

Mit 20 Stunden Wiedergabe (6 Stunden Wiedergabezeit von den
Ohrhörern + 14 Stunden von der Ladebox) liefern Harman Kardon FLY TWS
Kopfhörer den Soundtrack, der Sie auch durch Ihre längsten Tage bringt.

Fast Pairing

Dank Fast Pair von Google verbinden sich Ihre Harman Kardon FLY TWS mit
Ihrem Mobilgerät im selben Moment, in dem Sie sie aus der Verpackung
nehmen. Ebenso können Sie ganz leicht mehrere Geräte durch Antippen
auf der Displayanzeige koppeln.

Google Assistant und Amazon Alexa integriert

Eine einfache Berührung der Ohrhörer aktiviert den Sprachassistenten
Ihrer Wahl. Erhalten Sie Antworten, spielen Sie Musik und meistern Sie die
Herausforderungen Ihres Tages nur mit Ihrer Stimme.

Verpassen Sie nie mehr einen Beat

Mit den einzigartigen Funktionen der Harman Kardon FLY TWS Kopfhörer
gehören Unterbrechungen der Vergangenheit an. Verwenden Sie
TalkThru, um die Kopfhörerlautstärke für echte Gespräche zu senken, ohne
die Kopfhörer herausnehmen zu müssen. Fühlen Sie sich nicht mehr in
Kontakt mit Ihrer Umgebung? Mit Ambient Aware können Sie wieder
Kontakt mit Ihrer Umgebung aufnehmen, ohne den Musikfluss zu stören.

Dank Wasserresistenz eine Sorge weniger

Der perfekte Begleiter für Ihren aktiven Lebensstil. Harman Kardon
FLY TWS Kopfhörer sind schweiß- und wasserresistent entsprechend
der Schutzklasse IPX5. Unbeeindruckt von den meisten nassen
Wetterbedingungen, können Sie sich auf Ihre Musik und die Straße vor
Ihnen konzentrieren.

Multifunktionale Berührungssteuerung

Steuern Sie Ihre Musik mit der multifunktionalen kabellosen
Berührungssteuerung. Ein leichtes Antippen oder Streichen über den
Ohrhörer ermöglicht es, Telefonate anzunehmen oder abzulehnen, die
Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern, Titel zu wechseln sowie die
Funktionen von Ambient Aware, TalkThru und dem Sprachassistenten zu
starten.

Freihändige Anrufe in Stereo

Das Nonplusultra beim kabellosen Telefonieren. Harman Kardon FLY TWS

Kopfhörer unterdrücken Umgebungsgeräusche für kristallklare Stereo­Anrufe. Erfahren Sie mühelos das Neueste von Freunden, Familie oder
Geschäftsfreunden.

Erfahren Sie mehr mit der Harman Kardon Headphones-App

Verbesseren Sie Ihr Hörerlebnis mit der Harman Kardon Headphones­App. Passen Sie die verschiedenen Equalizer-Einstellungen an Ihre
Bedürfnisse an und wählen Sie Ihren Sprachassistenten aus Google
Asssistant und Amazon Alexa. Überlassen Sie Ihren Ohren den Rest.

Automatischer Pausenmodus

Lassen Sie nicht den Klang der Stille versehentlich die ganze Akkuladung
aufbrauchen. Wenn Sie beim Musikhören eine Pause einlegen, schont die
Energiesparfunktion der Harman Kardon FLY TWS Kopfhörer den Akku,
indem sie ausgeschaltet werden. Der „Auto-Aus-Timer“ in der My Harman
Kardon Headphones-App versetzt die Kopfhörer nach 30 Minuten
ohne Wiedergabe in den automatischen Ausschaltmodus. Wenn es
weitergehen soll, setzt die Wiedergabe blitzschnell wieder ein.

Erstklassiger Komfort und Premium-Design

Die aus edlen Materialien gefertigten Harman Kardon FLY TWS Kopfhörer
bieten höchsten Tragekomfort für Ihre Ohren. Durch die Leder­Applikationen an beiden Ohrhörern sowie an der Ladebox werden die
Harman Kardon FLY TWS anspruchsvoll und langlebig.

Verpackungsinhalt:

Harman Kardon FLY TWS Kopfhörer
Ohrstöpsel
Ladekabel
Ladebox
1 x Garantieschein/Warnung (W / !)

1 x Kurzanleitung/Sicherheitsdatenblatt (S / i)

Technische Daten:

•

Membrangröße: 5.6 mm Dynamikmembran

•

Frequenzbereich: 10 Hz – 20 kHz

•

Impedanz: 17 Ohm

•

Empfindlichkeit: 97 dB SPL bei 1 kHz/1 mW

•

Mikrofonempfindlichkeit: -6 dB V bei 1 kHz/Pa

•

Übertragungsfrequenzbereich: 100 Hz – 8 kHz

•

Bluetooth-Übertragungsleistung: <13 dBm

•

Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

•

Bluetooth-Frequenz: 2,402–2,480 GHz

•

Bluetooth-Profile: A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6

•

Bluetooth-Version: 5.0

•

Ohrhörer-Akkutyp: Lithium-Ionen-Akku (55 mAh/3,7 V DC)

•

Ladebox-Akkutyp: Lithium-Ionen-Akku (450 mAh/3,7 V DC)

•

Energieversorgung: 5 V == 1 A

•

Ladezeit: < 2 Std. ab Akku leer

•

Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem BT: Bis zu 6 Stunden

•

Gesamte Musikwiedergabezeit mit Ladebox: Biz zu 20 Stunden

•

Ohrhörer: 7,3 g / Stück (14,6 g kombiniert)

•

Ladebox: 59.2 g

HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Harman Kardon ist eine Marke von HARMAN International Industries,
Incorporated, die in den USA und/oder anderen Ländern eingetragen ist. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von
Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Nutzung dieser Marken durch HARMAN International Industries, Incorporated erfolgt in Lizenz. Andere Marken oder
Handelsbezeichnungen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer. Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige
Ankündigung erfolgen.

www.harmankardon.com