HARMAN KARDON ENCHANT 1300, ENCHANT800-HKENCH800GRAEP User Manual [fr]

0 (0)

ENCHANT 1300

ENCHANT 800

CAISSON DE GRAVES ENCHANT

MODE

D'EMPLOI

/CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Vérifiez la tension secteur avant l'utilisation

Les barres de son Enchant été conçue pour un courant 100240 VCA, 50/60 Hz. La connexion à une tension de ligne autre que celle prévue pour votre produit peut créer un risque de sécurité et d'incendie et peut endommager l'appareil. Pour toute question sur les exigences de tension de votre modèle spécifique ou sur la tension secteur dans votre zone, contactez votre distributeur avant de brancher l'appareil dans une prise murale.

N'utilisez pas de rallonge

Afin d'éviter des risques pour la sécurité, utilisez uniquement le cordon secteur fourni avec votre appareil. Nous ne recommandons pas d'utiliser des rallonges avec ce produit. Comme pour tous les appareils électriques, ne faites pas passer les cordons secteurs sous des tapis ou des moquettes et ne placez pas d'objets lourds dessus. Les cordons secteurs endommagés doivent être remplacés immédiatement dans un centre de service agréé par un cordon respectant les spécifications de l'usine.

Manipulez le cordon secteur avec précaution

Pour débrancher le cordon secteur d'une prise secteur, tirez toujours sur la fiche ; ne tirez jamais sur le câble. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre enceinte pendant longtemps, débranchez la fiche de la prise secteur.

N'ouvrez pas le boîtier

Ce produit ne contient aucun composant réparable par l'utilisateur. L'ouverture du boîtier peut présenter un risque d'électrocution et toute modification du produit annulera votre garantie. Si de l'eau pénètre par inadvertance dans l'appareil, débranchez-le immédiatement de l'alimentation secteur et

consultez un centre de service agréé.

/ TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES...................................	2
INTRODUCTION .......................................................................................	4
CONTENU DE LA BOÎTE........................................................................	5
PRÉSENTATION DU PRODUIT...............................................................	7
INSTALLATION...........................................................................................	15
BRANCHEMENT À VOTRE TÉLÉVISEUR........................................	19
BRANCHEMENT D'AUTRES APPAREILS.........................................	21
BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ..............	23
CONNEXION AU WI-FI..................................................................................	27
UTILISATION DE VOTRE DE BARRE DE SON..............................	28
PARAMÈTRES............................................................................................	32
MISE À JOUR DU LOGICIEL................................................................	35
CARACTÉRISTIQUES.............................................................................	36
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES......................................................	40
AVIS DE LICENCE OPEN SOURCE...................................................	42
LICENCE......................................................................................................	43

/ INTRODUCTION

Ce manuel inclut des informations sur l'Enchant 1300, l'Enchant 800 et le caisson de graves Enchant. Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour lire ce manuel, qui décrit le produit et inclut des instructions pas à pas pour vous aider dans l'installation et la mise en route. Lisez et comprenez tous les avertissements et toutes les précautions avant d'utiliser ce produit.

Une mise à jour logicielle importante peut être disponible pour le produit. Veuillez suivre les instructions pour connecter le produit au Wi-Fi afin de vérifier qu'il inclut les toutes dernières mises à jour logicielles.

Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Pour toute question sur ces produits, leur installation ou leur fonctionnement, contactez votre détaillant ou le

service clientèle Harman Kardon, ou visitez notre site Web www.harmankardon.com.

/CONTENU DE LA BOÎTE

Déballez le produit avec précaution et contrôlez que les pièces suivantes sont incluses. Si une pièce est endommagée, ne l'utilisez pas, contactez votre détaillant ou le service clientèle

Harman Kardon.

ENCHANT 1300 / ENCHANT 800

VOL

1.Unité principale

2.Cordon d'alimentation*

3.Câble HDMI

4.Câble AUX

5.Câble optique

6.Télécommande (avec 2 piles AAA)

7.Supports de montage mural

*Le nombre de cordons secteur et les types des prises varient selon les régions.

Insertion des piles avant d'utiliser la télécommande (2 piles AAA)

Faites glisser le couvercle du compartiment des piles en direction de la flèche jusqu'à son dégagement complet. Insérez

2 piles AAA (1,5 V) orientées en respectant leur polarité. Remettez le couvercle du compartiment des piles en place.

CAISSON DE GRAVES ENCHANT (option)

E T Î O B A L E D U N E T N O C /

1.Unité principale

2.Cordon d'alimentation*

*Le nombre de cordons secteur et les types des prises varient selon les régions.

/PRÉSENTATION DU PRODUIT

Façade et panneau supérieur de la barre de son

1
2	4
	3

1.+ / - (Volume)

•Réglage du niveau du volume.

•Appuyez simultanément sur les deux boutons pour couper le son de la barre de son.

2.(Alimentation)

•Appuyez pour allumer ou mettre en veille.

•Enfoncez 5 secondes pour réinitialiser les paramètres

Wi-Fi de la barre de son.

3.Panneau d'affichage

•Affiche le mode et l'état courants.

4.(Source)

•Sélection du mode d'entrée de la source :

Mode d'entrée de la source	Affichage
HDMI OUT (TV ARC)	TV ARC
Entrée HDMI 1	HDMI 1
Entrée HDMI 2*	HDMI 2
Entrée HDMI 3*	HDMI 3

Entrée optique	OPT

Entrée Aux	AUX

Entrée Bluetooth	BT

Entrée USB	USB

*HDMI 2 sont HDMI 3 disponibles uniquement sur l'Enchant 1300.

T I U D O R P U D N O I T A T N E S É R P /

Panneau arrière de la barre de son

ENCHANT 1300

1	2	3	4	5	6	7

ENCHANT 800

1	2	5	7	6	3	4

1.ENTRÉE CA

•Branchez le cordon secteur sur la prise d’alimentaion de la barre de son ensuite branchez à une prise murale.

2.AUX IN

•Connexion de la sortie analogique d'un appareil audio externe.

3.USB

•Connexion d'un appareil de stockage USB pour lire de la musique.

T I U D O R P U D N O I T A T N E S É R P /

4.OPTIQUE

•Connexion de la sortie audio optique de votre téléviseur ou d’un appreil numérique.

5.JUMELAGE DU CAISSON DE GRAVES

•Appuyez pour passer au mode de jumelage du caisson de graves.

•Appuyez longuement pour déconnecter puis rappeler le mode de jumelage du caisson de graves.

6.HDMI 1 / HDMI 2* / HDMI 3*

•Entrées simultanées des signaux vidéo et audio numériques par un seul câble HDMI.

•Connexion de la sortie HDMI d'un appareil numérique.

7.HDMI OUT (TV ARC)

•Connexion de l'entrée HDMI (ARC) de votre téléviseur.

*HDMI 2 et HDMI 3 sont disponibles uniquement sur l’Enchant 1300.

T I U D O R P U D N O I T A T N E S É R P /

Panneau arrière du caisson de graves

1.JUMELAGE

•Appuyez pour jumeler le caisson de graves et la barre de son Enchant.

2.ENTRÉE CA

•Branchez le cable d’alimentation sur le caisson ensuite branchez à une prise murale.

T I U D O R P U D N O I T A T N E S É R P /

Télécommande

215

414

5	VOL
6	13
	12
7

811 9 10

1. (Alimentation)

•Allumage ou mise en veille.

2.NIVEAU DE LUMINOSITÉ

•Réglage de la luminosité du panneau d'affichage.

3.PRÉRÉGLAGES

•Rappel des paramètres de préréglages audio et du MODE AUDIO. Enregistrement d'un préréglage :

•Appuyer sur le bouton SOURCE pour sélectionner une source.

•Appuyez sur le bouton

SOUND MODE pour sélectionner un réglage préféré de cette source.

•Réglez VOLUME, BASS et

NIGHT MODE selon vos préférences.

•Maintenez un bouton PRESET pendant 3 secondes pour enregistrer tous les réglages de la barre de son dans un préréglage. Appuyez sur un bouton PRESET pour rappeler tous les réglages audio.

4.SILENCE

•Coupe ou rétablit le son de la barre de son.

5.VOL + / -

•Augmente ou diminue le niveau du volume.

T I U D O R P U D N O I T A T N E S É R P /

6. MODE AUDIO

•Sélectionnez les modes audio prédéfinis en fonction de votre musique ou vidéo : STANDARD

/ MUSIQUE / CINÉMA / VOIX / PERSONNEL.

•Sélectionnez le mode STANDARD pour apprécier le son original avec le son surround MultiBeam.

•Sélectionnez le mode MUSIQUE pour profiter d'un son musical avec un effet sonore surround

MultiBeam.

•Sélectionnez le mode CINÉMA pour profiter du son cinéma avec le son surround MultiBeam.

•Sélectionnez le mode VOIX pour renforcer les dialogues avec un effet sonore surround MultiBeam.

•Sélectionnez le mode PERSONNEL pour apprécier le son original avec le son surround MultiBeam. Le réglage des graves peut être modifié selon votre préférence personnelle et enregistré dans le préréglage.

•Appuyez pendant 5 secondes pour rappeler les paramètres audio par défaut.

7. /

•Passez à la piste précédente ou suivante de la lecture sur Chromecast, Bluetooth ou USB.

8.ALÉATOIRE

•Lecture répétée ou aléatoire (lecture sur USB seulement).

9.GRAVES - / +

•Diminuez ou augmentez le niveau de graves de la barre de son (ou du caisson de graves une fois jumelé).

10.SYNC. AUDIO -/+

•Diminuez ou augmentez le délai de synchronisation audio si la synchronisation vidéo et audio n'est pas correcte.

11.MODE NOCTURNE

•Activation ou désactivation du mode nocturne (Dynamic Range Control, commande de plage dynamique) pour les pistes Dolby Digital et DTS. Lorsque le mode nocturne est activé, le son fort est réduit (le son peut être déformé).

12.