Harman kardon FL 8380 User Manual [fi]
FL 8380 CD-vaihtaja
®
FL 8380
Standby Phones Phones Level
OMISTAJAN KÄSIKIRJA
®
Power for the Digital Revolution™
Sisallys
3 Johdanto
4 Tärkeitä turvallisuusohjeita
4 Pakkauksen purku
5 Etulevyn säätimet
6 Takalevyn liitännät
7 Kauko-ohjaimen toiminnot
9 Asennus
10 Käyttö
10 Levyjen lataaminen
11 Normaali toisto
11 Satunnaistoisto
11 HDCD
11 Levyn vaihto toiston aikana
11 Aikanäyttö
11 Kuuntelu kuulokkeilla
12 Pikatoisto
12 Kappalehaku
12 Kappaleselaus
13 Ohjelmoitu toisto
13 Ohjelmoitu toisto
13 Soittolistan tarkistus
13 Ohjelman poistaminen
13 Jatkuva toisto
14 Vianetsintäkaavio
15 Tekniset tiedot
®
Vakuutus standardien täyttämisestä
We, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
FRANCE
vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan
käsikirjassa kuvattu tuote on näiden teknisten standardien
mukainen:
EN 60065:1993
EN 55013/A12/8.1994
EN 55022/5.1995
EN 55020/12.1994
EN 61000-3-2/4.1995
EN 61000-3-3/1.1995
Carsten Olesen
Harman Consumer International
Chateau-du-Loir, FRANCE. 09/00
Merkintätavat
Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä käsikirjaa, kun tutustut kauko-ohjaimeen,etulevyn säätimiin,
takalevyn liitäntöihin ja etulevyn näyttöön, olemme käyttäneet tässä käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja.
ESIMERKKI - (lihavoitu teksti) viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn painikkeeseen tai takalevyn
liitäntään.
ESIMERKKI - (näytön teksti) viittaa näytössä näkyvään tekstiin.
ESIMERKKI - (lihavoitu teksti) viittaa etulevyn näytön palavaan merkkivaloon.
(neliön sisällä oleva numero) viittaa etulevyn säätimeen.
2 SISÄLLYS
0
(ovaalin sisällä oleva numero) viittaa kauko-ohjaimen säätimeen tai ilmaisimeen.
(ympyrän sisällä oleva numero) viittaa takalevyn liitäntään.
®
®
, HDCD
, High Definition Compatible Digital®ja Pacific Microsonics™ovat Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa
rekisteröityjä tuotemerkkejä, jotka ovat Pacific Microsonics, Inc. -yhtiön omaisuutta.HDCD-järjestelmä valmistettu
Pacific Microsonics,Inc -yhtiön luvalla.
Johdanto
VAROITUS
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
VAROITUS: JOTTA VÄLTÄT SÄHKÖISKUN VAARAN, ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA. LAITTEESSA EI OLE
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. LAITTEEN SAA HUOLTAA VAIN VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE.
VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA
SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.
Tasasivuisen kolmion sisällä oleva salamanuolitunnus on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet
saattavat olla niin voimakkaita, että ne
aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.
Tasasivuisen kolmion sisällä oleva huutomerkki on tarkoittetu ilmoittamaan
käyttäjälle, etta laitteeseen kuuluu käyttöopas, jossa on tärkeitä tietoja laitteen
käytöstä ja kunnossapidosta.
Kiitos, että valitsit Harman Kardon
FL 8380 -CD-vaihtajan. FL 8380 on erittäin
suorituskykyinen ja helppokäyttöinen CD-soitin.
Saat eniten irti uudesta soittimestasi, kun käytät
hetkisen tämän käsikirjan lukemiseen, sekä soittimen säätimien ja toimintojen opetteluun.
Jos sinulla on tähän tuotteeseen, sen asennukseen tai käyttöön liittyviä kysymyksiä, ota yhteys
jälleenmyyjääsi.
Laitteen kuvaus ja ominaisuudet
■ Viiden levyn CD-vaihtaja, jossa on kehittyneet ohjelmointitoiminnot. Niillä voit
tehdä soittolistoja valitsemistasi kappaleista tai toistaa jatkuvasti levyjä ja
kappaleita satunnaisessa järjestyksessä.
■ Toistaa CD-, CD-R- ja CD-RW-levyt.
■ HDCD
®
-dekooderin ansiosta soitin
toistaa loistavasti kaikki CD-levyt
riippumatta siitä, ovatko ne HDCDkoodattuja. HDCD-levyjä toistettaessa
soittimen erikoispiirit toistavat musiikin
yksityiskohdat tarkkuudella, joka ei ole
mahdollista tavallisella CD-soittimella.
■ Digitaalilähdöt, joiden avulla laitteen voi
liittää suoraan ulkoisiin D/A-muuntimiin.
■ Esittelyhaku, jossa jokaisen kappaleen
alusta toistetaan automaattisesti lyhyt
esittely.Toiminnon avulla sinun on
helppo etsiä suosikkikappaleesi.
■ Voit vaihtaa levyjä samalla kun
kuuntelet yhtä levyä.
■ Kaukosäätimen erilliset virtapainikkeet
parantavat laitteen yhteensopivuutta
muiden kauko-ohjausjärjestelmien
kanssa.
CLASS 1 LASER PRODUCT
JOHDANTO 3
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tarkista verkkojännite ennen
käyttöönottoa
FL 8380-soittimesi on suunniteltu toimimaan
230 voltin verkkojännitteellä. Jos kytket vastaanottimen johonkin muuhun jännitteeseen,
aiheutat vaaran, esim.palovaaran ja voit vahingoittaa soitinta.
Jos sinulla on kysymyksiä hankkimasi mallin
käyttöjännitteestä tai asuinpaikkasi verkkojännitteestä, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi, ennen
kuin kytket laitteen seinäpistorasiaan.
Älä käytä jatkojohtoja
Emme suosittele jatkojohtojen käyttöä tämän
laitteen kanssa. Kuten kaikkien muidenkin
sähkölaitteiden yhteydessä, älä vedä virtajohtoja
mattojen alitse tai aseta raskaita esineitä niiden
päälle.Vahingoittuneet virtajohdot on heti korvattava valtuutetussa huoltokorjaamossa vaatimukset täyttävillä johdoilla.
Käsittele virtajohtoa varovasti
Kun irrotat virtajohtoa pistorasiasta, vedä pistotulpasta, älä johdosta. Jos laite on pidempään
käyttämättömänä, irrota se pistorasiasta.
Älä avaa laitteen koteloa
Tämän laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Kotelon avaaminen aiheuttaa
sähköiskun vaaran ja muutokset tuotteeseen
aiheuttavat takuun raukeamisen.Jos laitteen
sisään joutuu vahingossa vettä tai metalliesine,
esimerkiksi paperiliitin tai niitti, irrota laite heti
pistorasiasta ja ota yhteyttä valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
VAROITUS: FL 8380-soittimessa on laserluenta.
Älä avaa laitteen koteloa tai poista mitään
turvavarusteita, jotta et altistu lasersäteelle.
ÄLÄ KATSO SUORAAN LASERSÄTEESEEN.
Tutustu hyvin tähän käyttöohjeeseen ja säilytä se
tulevaa tarvetta varten. Jos laite vaatii huoltoa
tai korjausta, ota yhteys valtuutettuun Harman
Kardon -huoltoliikkeeseen. Laitteen saa korjata
vain valtuutettu huoltohenkilökunta.
Sijoituspaikat
■ Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle alustalle.
Näin varmistat laitteen toiminnan ja vältät
mahdolliset vaaratilanteet. Kun sijoitat laitteen hyllylle varmista, että hylly ja sen kiinnikkeet kantavat laitteen painon.
■ Varmista, että laitteen ylä- ja alapuolella on
riittävästi tuuletustilaa. Jos sijoitat laitteen
kaappiin tai muuhun suljettuun tilaan,
varmista, että ilman kierto kaapin sisällä on
riittävä.
■ Älä sijoita laitetta pehmeälle alustalle.
■ Älä sijoita laitetta kuumiin tai kylmiin tiloihin
tai suoraan auringonpaisteeseen tai
lämmityslaitteen läheisyyteen.
■ Älä sijoita laitetta kosteisiin tiloihin.
Puhdistus
Jos laite likaantuu, pyyhi se puhtaalla, pehmeällä
kuivalla kankaalla. Suorita puhdistus tarvittaessa
pehmeällä, mietoon saippuaveteen kastetulla
kankaalla ja sen jälkeen puhtaalla kostealla
kankaalla. Kuivaa pinnat lopuksi kuivalla
kankaalla. ÄLÄ KOSKAAN käytä bensiiniä,
suihkepuhdistusaineita, tinneriä,alkoholia tai
muita syttyviä puhdistusaineita. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, koska ne saattavat vaurioittaa laitteen pintaa. Vältä hyönteismyrkyn
käyttöä laitteen läheisyydessä.
Laitteen siirtäminen
Ennen kuin siirrät laitetta, irrota kaikki
liitäntäjohdot ja varmista, että olet irrottanut sen
pistorasiasta.
TÄRKEÄÄ: Ennen kuin siirrät laitetta, varmistu,
että sen sisään ei jää levyjä. Sisäänjääneistä
levyistä mahdollisesti aiheutuneet vahingot eivät
kuulu takuun piiriin. Levy(t) voidaan normaalikäytössä jättää laitteen sisään kun virta
katkaistaan, mutta laitetta ei saa KOSKAAN
siirtää silloin, kun sen sisällä on levyjä.
Laite täyttää sille asetetut turvamääräykset koskien radiotaajuussäteilyä.
Oikein käytettynä laitteesta ei aiheudu haittaa
radioliikenteelle, mutta joissakin tapauksissa
häiriöitä saattaa ilmetä. Jos laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai tv-vastaanottoon, kokeile seuraavia:
■ Suuntaa antenni uudelleen
■ Siirrä soitinta kauemmaksi tv:stä tai radiosta
■ Kytke laite eri sähköpistorasiaan kuin tv tai radio
■ Pyydä tarvittaessa apua tv-asentajalta
Pakkauksen purku
Pakkaus ja sen pehmusteet on suunniteltu
erityisesti suojaamaan uutta CD-soitintasi iskuilta ja tärinältä kuljetuksen aikana. Säilytä
pakkaus ja kuljetustarvikkeet tulevaa
kuljetustarvetta varten.
Voit litistää pakkauksen säilytystilan
säästämiseksi. Leikkaa pohjan saumoja peittävä
teippi ja litistä pakkaus. Muut pahviset
pakkausmateriaalit voit säilyttää samalla tavoin.
Pakkausmateriaalit, joita ei voi litistää,tulee
säilyttää pakkauksen yhteydessä muovipussissa.
Jos et halua säilyttää pakkausmateriaaleja, ota
huomioon, että pakkaus ja muut pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Ota ympäristö
huomioon ja toimita pakkauksen osat
lähimpään kierrätyspisteeseen.
4 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Etulevyn säätimet
2
3
4
5
7
8
9
)!
#
$@
6
1
FL 8380
Standby Phones Phones Level
PLAY/PAUSE
123
45
DISK SKIP
STOP
SEARCH SKIP
››ÍÍ‹‹››‹‹
Päävirtakatkaisija
1
Tilan merkkivalo
2
Kuulokeliitäntä
3
Kuulokkeiden äänenvoimakkuus
4
CD-levylautanen
Päävirtakatkaisija: Tällä katkaisijalla
kytketään virta FL 8380 CD-soittimeen. Kun FL
8380 kytketään ensimmäisen kerran päälle,
tilailmaisin
valaistus syttyy.Kun laite sammutetaan
päävirtakatkaisijalla tilailmaisin muuttuu
punaiseksi ilmaisten, että laite on valmiustilassa.
Kun FL 8380 on liitetty monien vahvistimien
takana olevaan verkkopistokkeeseen, johon
tulee virta vahvistimen virtapainikkeesta, FL
8380 kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan, ei
käyttövalmiiksi.
1
Tilan merkkivalo: Kun FL 8380 on päällä,
tämä merkkivalo palaa vihreänä. Kun laite on
valmiustilassa, merkkivalo palaa punaisena
ilmaisten, että laite on kytkettynä verkkojännitteeseen.
2
Kuulokeliitäntä: Kytke tähän liitäntään
stereokuulokkeet, kun haluat kuunnella omassa
rauhassa.
1
palaa vihreänä ja näytön
C
5
Avaa/sulje-painike
6
Pikatoisto
7
Kappalehaku
8
Seis-painike
9
Toisto/tauko-painike
3
Kuulokkeiden äänenvoimakkuus: Tällä
nupilla voidaan laskea tai nostaa FL 8380:n
kuulokeliitäntään
äänenvoimakkuutta. Huom: tämän liitännän
äänenvoimakkuuden lisääminen ei vaikuta laitteen linjalähtöjen äänenvoimakkuuteen.
4
CD-levylautanen: Täällä ovat toistettavat
CD-levyt. Avaa lautanen painamalla avaa/
sulje-painiketta
5
Avaa/sulje-painike: Levylautanen
suljetaan tai avataan painamalla tätä painiketta.
ÄLÄ sulje lautasta työntämällä, koska se saattaa
vahingoittaa siirtomekanismia.
6
Pikatoisto: voit etsiä kappaleista
haluamiasi kohtia. Paina toiston aikana
‚
-painiketta riippuen siitä haluatko siirtyä
kappaleessa eteen- vai taaksepäin.
7
Kappalehaku: paina
siirtyä seuraavaan kappaleeseen, ja
haluat palata edellisen kappaleen alkuun.
8
levyn toisto. (Katso lisätiedot sivulta 11.)
Seis-painike: Tällä painikkeella lopetetaan
2
liitettyjen kuulokkeiden
5
levyjen lataamiseksi.
fl·
kun haluat
—
‡fi
kun
tai
A
Levyn ohitus
B
Levyn valinta
C
Näyttö
D
Kauko-ohjaimen vastaanotin
9
Toisto/tauko-painike: Käynnistä CD-levyn
toisto painamalla tästä. Jos CD-pesän luukku on
avoinna, se sulkeutuu automaattisesti toistopainikkeesta. Jos haluat hetkeksi keskeyttää toiston, paina näppäintä toiston aikana.Toisto
jatkuu samasta kohdasta painettaessa näppäintä
uudelleen.
A
Levyn ohitus: Tällä painikkeella voit vaih-
taa toistettavaa levyä. Jos seuraava levylautasen
paikka on tyhjä ja levylautanen on suljettuna, FL
8380 etsii automaattisesti seuraavan sellaisen
paikan, jossa on levy.
B
Levyn valinta: Näillä painikkeilla voit valita
toistettavaksi CD-lautasella tietyssä paikassa
olevan levyn.
C
Näyttö: Tällä näytöllä esitetään tietoja FL
8380:n toiminnasta.
D
Kauko-ohjaimen vastaanotin: Ikkunan
takana oleva vastaanotin ottaa vastaan
kauko-ohjaimen signaalit. Älä peitä
vastaanotinta, jos haluat ohjata FL 8380-soitinta
kauko-ohjaimella.
ETULEVYN SÄÄTIMET 5
Loading...