BDS
Интегрированная система домашнего кинотеатра
Краткое руководство пользователя
BDS
1
2
BDS
Ознакомление, размещение и подключение
громкоговорителей
Спасибо за то, что выбрали продукт Harman Kardon®!
В данном кратком руководстве вы найдете всю необходимую информацию для
подключения и н астройки вашей новой интегрирован ной системы домашнего
кинотеатра BDS.
В целях сохранения наших природных ресурсов, к вашей BDS системе не
прилагается печатное руководство пользователя. Руководство пользователя с
полной информацией о работе всех функций вашей новой системы вы найдете
на нашем сайте. Зайдите на www.harmankardon.com и скачайте Руководство
пользователя интегрированной системы домашнего кинотеатра BDS.
США: ЕС:
Регион Blu-ray Disc™ Регион Blu-ray Disc™
Регион DVD Регион DVD
Размещение громкоговорителей
5.1-канальные системы
2.1-канальные системы
Левый громкоговоритель
ТВ
Подробную Информацию о размещении громкоговорителей, включая инструкции
по настенному монтажу, вы можете найти, скачав полное Руководство
пользователя интегрированной системы домашнего кинотеатра BDS с www.
harmankardon.com.
Правый громкоговоритель
Сабвуфер
Подключение громкоговорителей
ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых подключений к ресиверу BDS
убедитесь в том, что сетевой шнур отключен от ресивера и от розетки. Если
во время подключения громкоговорителей ресивер подключен к сети и
включен, возможно повреждение громкоговорителей.
Фронтальный левый
громкоговоритель
Левый гром-
коговоритель
объемного
звучания
Сис темы Sou ndbar
Центральный
громкоговоритель
ТВ
Громкоговоритель Soundbar
ТВ
Фронтальный правый
громкоговоритель
Сабвуфер
Правый громкоговоритель объемного звучания
Сабвуфер
5.1 и 2.1 канальная система громкоговорителей Вариант 1
Цветная оплетка
5.1 и 2.1 канальная система громкоговорителей Вариант 2
Цветная
оплетка
2
BDS
+– +–
+–+– +–
1. 2. 3.
BDS
Подключения
Фронтальные
правые сателлиты
Цветные оплетки на
"+" терминалах
Серая оплетка
Красная оплетка
Центральный*
Зеленая оплетка
Фронтальные левые
сателлиты
Белая оплетка
BDS ресивер (показан BDS 5.1)
Синяя оплетка
3.1 Звуковая панель
Звуковая панель
SB-10
Белая
Красная
оплетка
оплетка
Зеленая
оплетка
Белая
оплетка
Зеленая
оплетка
Красная
оплетка
Цветная
оплетка
BDS 5.1 ресивер
Правый сателлит
объемного
звучания*
ВАЖНО: Убедитесь в том, что оголенные концы (+) и (–) проводов не
соприкасаются друг с другом или с другим терминалом. Контакт проводов
может привести к короткому замыканию, что в свою очередь приведет к
повреждению ресивера.
*Громкоговорители, которые входят только в 5.1
канальную систему
Левый сателлит
объемного
звучания*
ВАЖНО: Убедитесь в том, что оголенные концы (+) и (–) проводов не
соприкасаются друг с другом или с другим терминалом. Контакт проводов
может привести к короткому замыканию, что, в свою очередь, приведет к
повреждению ресивера или усилителя.
РУССКИЙ
3
BDS
BDS
Подключения
Подключение громкоговорителей
(продолжение)
Подключение сабвуфера
ВАЖНО: Сабвуфер должен быть отключен от сети питания 220 В.
НЧЭ кабель
Подключение ТВ или видеодисплея
HDMI кабель
ТВ
Подключение других устройств
Подключение радиоантенны
Подключение к локальной сети (LAN)*
К Интернету
Сетевой модем
CAT-5/5E
* Необходим только для работы BD-Live™
FM антенна
4
BDS
PL0004-01001
BDS
Подключения
Подключение аудиоисточников
ТВ
К оптическому
выходу
Подключение питания
Ресивер
К аудиовыходу
-или-
110В – 240В 50Гц/60ГЦ
Магнитофон
Кабельный/Спутниковый тюнер
К оптическому
выходу
Цифровой аудиоисточник
К выходу
воспроизведения
К коаксиальному
выходу
Сабвуфер
США: 120В, 60Гц
ЕС: 220В – 230В, 50Гц/60Гц
РУССКИЙ
5
BDS
PL0004-01001
DISC
AUX
iPOD
RADIO
SETTINGS
DISPLAY
A - B
REPEAT
2
EJECT POWER TV
1
3
5
4
6
8
0
7
9
CLEAR
HOME
FIND
OPTIONS
SURROUND
OK
TOP MENU
POP-UP
EXIT
+ +
––
VOLUME
CHANNEL
MUTE
THUMBNAIL
ZOOM
BOOKMARK
PROGRAM
BDS
Настройка ресивера
Настройка ресивера
Установка батареек в пульт дистанционного управления
Чтобы настроить свой BDS ресивер вы можете воспользоваться пультом
дистанционного управления для навигации по экранному меню и выбора пунктов
меню.
Кнопки настройки
Кнопка «На главную»
Кнопка OK
Кнопка Exit (выход)
Управление курсором
Настройка ресивера
Установите основные переключатели питания ресивера и сабвуфера в
положение “On” (Вкл.)
Ресивер
6
переключатель
Главный
питания
Сабвуфер
Главный
переключатель
питания
Используйте кнопки управления курсором вверх/вниз (Up/Down) для
•
навигации по списку меню. После того, как пункт меню будет выделен, вокруг
него появляется синяя рамочка.
Для выбора выделенного пункта нажмите кнопку OK. В зависимости от
•
сделанного выбора, экран изменится.
Чтобы вернуться к предыдущему экрану нажмите кнопку Exit.
•
BDS
Select to adjust speaker configuration
Tone Controls
Audio Out
Speaker Settings
Configuration
Speaker Position
2.1
3.1
5.1
Audio Settings
BDS
Помощник настройки и настройка системы
Soundbar
Помощник настройки
При первом включении BDS ресивера в экранном меню появляется помощник
настройки.
Перед тем, как начать использование системы BDS вам нужно выбрать язык
и сделать несколько основных настроек, так, чтобы видеовыход BDS ресивера
хорошо работал с вашим ТВ .
Нажмите кнопку OK и появится экран языков помощника.
Настройка звуковой панели
ПРИМЕЧАНИЕ: Данные инструкции применимы только для систем BDS.
Прежде, чем вы сможете воспользоваться звуковой панелью, вам нужно
сконфигурировать ресивер для работы на 3.1 канала.
1. Нажмите на кнопку Settings(Настройки) на пульте ДУ. Повится экран Общих
настроек (General Settings).
2. Для выбора настроек Аудио нажмите на правую кнопку управления курсором.
Появится экран Аудио настроек (Audio Settings).
После выбора языка нажмите кнопку ОК и на экране появится меню выбора
разрешения.
После выбора наилучшего ТВ разрешения нажмите кнопку OK и появится экран выбора
формата кадра. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не уверены в выборе наилучшего разрешения,
выберите "Auto" ("Авто") и BDS выберет оптимальное разрешение.
После выбора формата кадра, которое лучше всего подходит для вашего ТВ,
нажмите кнопку OK для сохранения настроек и нажмите еще раз для выхода из
настройки Помощника.
3. Для выбора настроек Громкоговорителя нажмите на кнопку вниз управления
курсором.
4. Нажмите на кнопку управления курсором вправо для выбора Конфигурации
(Configuration) и нажмите ее еще раз для того, чтобы выделить 2.1.
5. Нажмите на кнопку управления курсором Вниз для того, чтобы выделить 3.1.
6. Нажмите на кнопку OK для выбора конфигурации и нажмите на кнопку Settings
(Настройки) для выхода.
7
РУССКИЙ
BDS
1 / 5 Exit Option
Type:Disc
Size:23684.875M
FS:UDF
Home Menu
Blu-Ray Disc
USB
FM Radio
Playlist
Settings
HOME
OPTIONS
BDS
Использование ресивера
Нажмите на кнопку Hom e (На главную) на пульте ДУ для отображения Главного
меню:
Доступные источники представлены слева. При установки диска в с лот ресивера
он появляется в списке как “Blu-Ray Disc,” “DVD Video” или “CDDA” (CD аудиозапись
или CD диск с данными). При подключении USB устройства в USB порт ресивера, он
появляется в списке как “USB.”
ПРИМЕЧАНИЕ: Аудио источники, подключенные к цифровым или линейным
входам ресивера на задней панели не появляются в списке, но могут быть
выбраны с помощью кнопок выбора источника “Aux ” на пульте ДУ (см. ниже).
Для выбора источника из этого списка воспользуйтесь кнопками управления
курсором Вверх/Вниз для выделения нужного источника и затем нажмите ОК для
выбора.
Вы можете выбрать источник непосредственно нажав на кнопку выбора Источника
на пульте ДУ.
Использование ресивера
Кнопки выбора
источника
Полную информацию об использовании всех функций системы BDS вы
можете найти, скачав
домашнего кинотеатра BDS
8
руководство пользователя интегрированной системы
с www. harmankardon.com.
BDS
РУССКИЙ
9
Harman Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
516.255.4545 (только США)
Сделано в КНР
© 2010 Harman International Industries, Incorporated. Все права защищены.
Harman Kardon – торговая марка Harman International Industries, Incorporated, зарегистрированная в США и /или других
странах. Blu-ray Disc и BD-Live – это торговые марки Blu-ray Disc Association. Сделано по лицензии Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic, и символ двойного-D – торговые марки Dolby Laboratories. Сделано по лицензии Патентов США #:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & других патентов выданных и находящихся на рассмотрении в
США и других странах мира. DTS и Symbol – зарегистрированные торговые марки, а логотипы DTS Digital Surround и
DTS являются торговыми марками продуктов DTS, Inc., к которым относится и программное обеспечение. © DTS, Inc.
Все права защищены. HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC в США и других странах. Торговые марки и логотипы Java
и на базе Java являются торговыми или зарегистрированными торговыми марками Sun Microsystems, Inc в США и других
странах. Это относится к технологии, защищенной авторским правом, которая защищена патентами США или другими
правами, защищающими интеллектуальную собственность корпорации Rovi. Инженерный анализ и дизассемблирование
запрещены.
Функции, технические характеристики и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления.
www.harmankardon.com
Loading...