Harman kardon BDS 400 User Manual [es]

BDS 400

Un sistema de entretenimiento doméstico integrado con canal 2.1 y reproducción Blu-ray Disc™

Especi ficaciones

BDS 400 de harman kardon

Mucha gente opina que la configuración de los sistemas de
cine en casa es demasiado complicada para sus necesidades
y que son demasiado engorrosos para las zonas en las
que los van a utilizar. Esto no ocurre con el BDS 400 de
harman kardon. Gracias al potente receptor integrado con
reproductor Blu-ray Disc
RDS), además de dos altavoces delanteros y un subwoofer,
el BDS 400 es más simple que muchos sistemas de
música estéreos, pero al mismo tiempo ofrece muchas
más funciones. El BDS 400 reproduce películas y música
desde cualquier fuente con toda la claridad y la fidelidad del
material original y hace que se sumerja en sus experiencias
auditivas. Le ofrece también la posibilidad de reproducir
archivos de iPod o iPhone a través de la base The Bridge IIIP
de harman kardon (no incluida). Equipado con las funciones
y tecnologías más avanzadas, un sistema de intuitivos
menús en pantalla con los que cualquiera podrá realizar la
configuración, y un rendimiento característico que solo la
ingeniería Harman Kardon puede ofrecer, el BDS 400 es el
único sistema de entretenimiento que muchos hogares van
a necesitar.

™

/DVD/CD y sintonizador FM (con

Características más destacadas

Sistema de audio para cine en casa integrado y completo

Todo lo que necesita para obtener un fantástico sonido envolvente
para cualquier formato de película o música

Componentes pensados para funcionar conjuntamente en un sistema

El rendimiento de los componentes por separado con la facilidad de
uso de un único sistema integrado

Diseño compacto y con estilo

Los componentes del BDS 400 le ofrecen un rendimiento total
con un estilo que le ahorrará espacio y se adaptará a cualquier
decoración

Tecnología de altavoces virtuales Dolby

Crea una experiencia realista de sonido envolvente con canal 5.1 a
partir de tan solo los altavoces izquierdo y derecho y el subwoofer

Dolby Digital y descodificación DTS

Oirá todos los matices de las bandas sonoras de las películas más
actuales tal y como se supone que deberían oírse

Salida HDMI

Vídeo 1080p y audio de alta resolución a través de un único cable
para obtener imágenes y sonidos de la mayor calidad posible

Lee grabaciones en Blu-ray, DVD y CD

El reproductor BDS lee cualquier disco de 5 pulgadas (12cm) o
de 3 pulgadas (8cm), incluyendo la mayoría de los medios de
grabación

Lee la mayoría de los formatos de archivos de música y fotos digitales

El reproductor BDS es un auténtico dispositivo multimedia, un único
sistema para todas sus fuentes de entretenimiento

Puerto USB en el panel frontal

Una sencilla conexión temporal para reproductores portátiles o

memorias USB
Menús a todo color en varios idiomas y pantalla de matriz de puntos
Una instalación del sistema muy sencilla y control mediante un

monitor de televisión e información del estado del sistema sin

necesidad de monitor de televisión
Mando programable

El mando del BDS se puede programar fácilmente para controlar el

televisor, el receptor de TV por cable, el sintonizador satélite y otros

dispositivos

®

®

®

BDS 400

Un sistema de entretenimiento doméstico integrado con canal 2.1 y reproducción Blu-ray Disc

Características más importantes

■

Compatibilidad con iPod/iPhone – El sistema se conecta al iPod y

al iPhone a través de la base The Bridge IIIP de harman kardon
(no incluida)

■

Tecnología de amplificación digital – Las señales de audio

permanecen en el dominio digital desde la fuente a la salida,
reduciendo los defectos sonoros causados por la conversión para
mejorar la calidad

■

Transductores de gama media para panel plano – La superficie

plana en forma de panal y compuesto de fibra de carbón reduce
la difracción, con lo cual se obtiene un sonido más transparente
y natural

■

Subwoofer compacto – Emite bajos para extender y mejorar la

respuesta de bajos a través de la interacción con el suelo. El
subwoofer dispone de apagado y encendido automático a través de
un sistema de circuitos, además de controles del volumen, fase y
realce de graves

■

Red de corte de frecuencia de 2 vías y media – Mejora la transición

entre los controladores de alta y media frecuencia para obtener un
sonido más natural

■

Amplia conectividad – Tres entradas digitales y dos entradas en línea

facilitan la conexión de otros componentes de audio a su sistema
BDS (los platos requieren un preamplificador independiente)

■

Puerto Ethernet – Conecte su sistema BDS a su red doméstica y

disfrute del contenido BD-Live

■

Función de lista de reproducción – Reproduce archivos almacenados

™

a través de Internet

en dispositivos USB y discos CD-R con pulsar tan solo un botón

■

Visualización de cubiertas – Muestra la cubierta de los archivos de

audio con etiquetas ID3

■

Función de salvapantalla – Evita el gasto de energía en pantallas

CRT y plasma

■

Firmware actualizable – Instalación sencilla de cualquier mejora en

el firmware que se mostrará en la pantalla

■

Cable de alimentación IEC desmontable – Simplifica la instalación

del sistema

■

Conexiones chapadas en oro

■

Toma para auriculares

■

Altavoz para montaje en pared y todos los cables incluidos

Especificaciones

Receptor BDS 2

Sección de audio

■

Alimentación media continua (estéreo): 65 vatios por canal,

20Hz – 20kHz, a < 0,1% THD, ambos canales se emiten a
6 ohmios

■

Alimentación multicanal: 65 vatios por canal, 20Hz – 20kHz,

a < 0,1% THD, todos los canales se emiten a 6 ohmios

■

Sensibilidad/impedancia de entrada (entradas de línea):

250mV/46k ohmios

■

Relación señal a ruido (IHF-A): -90dB

■

Respuesta de frecuencia a 1W (±0,5dB): 20Hz – 20kHz

■

Velocidad de cambio de voltaje: 40V/µseg

Sección del sintonizador FM RDS

■

Intervalo de frecuencia: 87,5 – 108,0MHz (EE.UU. y UE)

■

Sensibilidad útil (IHF): > 14dBf

■

Tasa señal a ruido (mono/estéreo): -60dB/-55dB

■

Distorsión (mono/estéreo): 0,3%/0,5%

■

Separación estéreo: -45dB a 1kHz

■

Rechazo de imagen: -70dB

■

Rechazo IF: -80dB

Sección de reproductor de discos

■

Formatos de disco compatibles: discos de 5 pulgadas (12cm) o

3 pulgadas (8cm) BDVídeo (capa sencilla o doble), DVD-Vídeo,
DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CDDA (CD audio digital), CD-R/RW, AVCHD

■

Código de región (BD/DVD): A/1 (EE.UU.); B/2 (UE)

■

Formatos de audio: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD,

DTS Digital, audio de alta resolución DTS-HD

™

, PCM, WMA (solo versión sin DRM): WMA9, CBR a

Audio

™

, DTS-HD Master

192kbps, VBR a 355kbps, MP3: tasa de bits de 32kbps –
320kbps, incluyendo la codificación de tasa de bits variable

■

Formato de imagen fija: JPEG

■

Sistema de señal de vídeo: NTSC (EE.UU.) o PAL (UE)

■

Respuesta de frecuencia: 20Hz – 20kHz ±0,5dB

■

Relación señal a ruido: -90dB (peso A)

■

Intervalo dinámico: 90dB (16 bits)

■

THD/1kHz: DVD/CD: 0,1%

■

Vibración: por debajo de los límites medibles

Sección de vídeo

■

Formato de televisión: NTSC o PAL (seleccionable)

■

Versión HDMI: 1,3 a, con profundidad de color de 30/36 bit

General

■

Requisitos de corriente: 110V – 240V CA, 50/60Hz

■

Consumo eléctrico: máximo 110W; < 1W en reposo

■

Dimensiones (alto x ancho x profundo): 100mm x 400mm x 260mm

■

Peso: 6.4kg

Sistema de altavoces

■

Respuesta de frecuencia: 45Hz – 20kHz (-6dB)

Satélites SAT TS200

■

Transductores de rango de medios: dos controladores de panel

plano de 75mm (3 pulg.), protección de vídeo

■

Transductor de alta frecuencia: cúpula CMMD® Lite de 19mm

(3/4 pulg.), protección de vídeo

■

Impedancia: nominal de 8 ohmios

■

Sensibilidad: 86dB a 2,83V/1 metro

■

Dimensiones (alto x ancho x profundo): 299mm x 110mm x 88mm

La medida de la altura incluye las patas desmontables

■

Peso: 1.5kg

Altavoz de graves autoamplicado

■

Transductor de baja frecuencia: cono de 8 pulg.

■

Potencia del amplificador: 200 vatios RMS

■

Tipo de recinto: sellado

■

Requisitos de corriente: 120V CA, 60Hz (EE.UU.);

220V – 240V CA, 50Hz/60Hz (UE)

■

Dimensiones (alto x ancho x profundo): 353mm x 267mm x 267mm

La medida de la altura incluye las patas

■

Peso: 9kg

■

Acabado: negro brillante

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.harmankardon.com

© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados.
harman kardon y CMMD (números de patente 6.327.372 y 6.404.897) son marcas comerciales de HARMA N International Industries, Incorporated, registradas en los Estados Unidos y/o en
otros países. Dolby es una marca comercial registrada de Dolby Laboratories. DTS es una marca comercial registrada de DTS, Inc. Blu-ray Disc y BD-Live son marcas comerciales de Blu-ray
Disc Association. DT S-HD y DT S-HD Master Audio son marcas comerciales de DTS, Inc. HDMI es una marca comercial de HDMI Licensing LLC, registrada en los Estados Unidos y/o en
otros países. iPod y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU y otros países. iPod /iPhone no incluido. Las funciones, especificaciones y apariencia podrán sufrir
modificaciones sin previo aviso.

HARMAN Consumer, Inc.