HARMAN KARDON BDS335 User Manual [nl]

BDS 335/635 Systeem

4K 3D Blu-Ray™ discsysteem met Wi-Fi® en Bluetooth®

Handleiding

BDS 335/635 Systeem

INLEIDING 3

BESCHRIJVING EN FUNCTIES 3

UITPAKKEN 3

MEEGELEVERDE ITEMS 3

PLAATS VAN INSTALLATIE 4

BDS VOORZIENINGEN EN AANSLUITING ACHTERPANEEL 5

BEDIENINGSORGANEN EN AANSLUITINGEN OP HET ACHTERPANEEL VAN DE BDS 6

FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING 8

HET OPSTELLEN VAN DE LUIDSPREKERS 9

OPTIONS VOOR DE BEVESTIGING 10

AANSLUITINGEN 11

HET VOORBEREIDEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING 14

Inhoudsopgave

HET OPSTELLEN VAN HET SYSTEEM 15

HET BDSSYSTEEM GEBRUIKEN 16

DE DISCSPELER GEBRUIKEN 16

DLNA GEBRUIKEN 17

BESTANDEN VAN USBAPPARATEN EN DATADISCS AFSPELEN 17

LUISTEREN NAAR INTERNETRADIO MET VTUNER. 19

LUISTEREN NAAR AUDIOBRONNEN 19

LUISTEREN NAAR FMRADIO 19

SLUIT DE BDS AAN OP HET HARMAN KARDON DRAADLOZE OMNI SYSTEEM. 19

PROBLEEMOPLOSSING. 20

SPECIFICATIES 22

2

BDS 335/635 Systeem

Inleiding

Dank u voor de aankoop van het Harman Kardon BDS 3D Blu-ray Disc™-systeem. De
Harman Kardon BDS-systemen zijn elegante, hoogwaardige 2.1 (BDS 335) en 5.1 (BDS

635) kanaals 3D Blu-ray Disc™-systemen met high-fidelity versterkt geluid.

In de jaren sinds Harman Kardon ingenieurs het high-fidelity audiosysteem
hebben gepionierd, hebben wij ons gehouden aan onze doelstelling om zo veel
mogelijk mensen van home-entertainment te laten genieten door constant
gebruiksvriendelijke functies en kwaliteit toe te voegen. De BD serie home theater­systemen leveren een complete home entertainment-oplossing met een schat aan
luister- en kijkopties in een enkel elegant systeem.

Om optimaal van uw nieuwe BDS-systeem te profiteren, raden wij u aan deze
handleiding aandachtig door te lezen. De handleiding bevat:

Een beschrijving van de eigenschappen van het systeem•

Verpakkingsinhoud•

Beschrijft het BDS-systeem en de componenten•

Bevat stap-voor-stap instructies om u te helpen bij het opstellen van en aan •
de slag te gaan met het BDS-systeem

CONTACT OPNEMEN: Als u vragen hebt over dit product, over de installatie of over
de bediening, neem dan contact op met uw leverancier of installateur, of bezoek onze
website op: www.harmankardon.com

Inleiding

Als u het verpakkingsmateriaal niet wilt bewaren, merk op dat de doos en het
overige verpakkingsmaterialen recyclebaar zijn. Denk aan het milieu en verwijder de
materialen op de daarvoor aangewezen plaats.

Verwijder de beschermende plastic folie van de sensor voor de afstandsbediening.
Als de folie niet wordt verwijderd, werkt de afstandsbediening niet optimaal.

Meegeleverde items

De onderstaande items zijn meegeleverd in de verpakking van het BDS-systeem:

Een afstandsbediening•

Beschrijving en functies

Eigenschappen van het BDS-systeem:

krachtig, helder geluid met 50 W per kanaal•

Twee HDMI-ingangen met 3D, UHD (4K) doorvoer•

Eén HDMi-uitgang met audioretourkanaal (ARC)•

Wifi-connectiviteit, DLNA 1.5, vTuner systeemupdates en -regeling en •
streaming Internetdiensten

Hoogwaardige Bluetooth audiostreaming•

Uitpakken

De doos en overig verpakkingsmateriaal, gebruikt om uw nieuwe systeem tijdens
transport te beschermen, zijn speciaal ontworpen om schokken en trillingen op te
vangen. We raden u aan de doos en het verpakkingsmateriaal te bewaren voor gebruik
bij vervoer als u verhuist of als het apparaat moet worden gerepareerd.

Om de doos te verkleinen voor opslag, kunt u deze plat maken. U kunt dit doen
door voorzichtig het plakband op de bodem van de doos door de snijden en de
doos op te vouwen. U kunt kartonnen vulstukken op dezelfde wijze opslaan.
Verpakkingsmateriaal dat niet gevouwen kan worden, kan samen met de doos in een
plastic zak worden bewaard.

Netsnoer•

Een FM-antenna•

3

BDS 335/635 Systeem

Eén Wifi-antenne•

Een HDMI-kabel•

Twee AAA batterijen.•

Plaats van installatie

Plaats de ontvanger niet op een dik tapijt.•

Gebruik het apparaat niet op extreem hete of koude plaatsen of op een •
plaats die is blootgesteld aan direct zonlicht of verwarmingsapparatuur.

Vermijd vochtige of natte omgevingen.•

De ventilatoropeningen aan de achterkant of de zijkant van het apparaat •
niet blokkeren en geen voorwerpen op of naast de openingen plaatsen.

Plaats het apparaat niet direct bovenop een product dat overmatige hitte •
genereert.

Door de warmte die het systeem opwekt, bestaat een kleine kans dat •
de rubber voering aan de onderkant van het systeem sporen achterlaat
op sommige houten of hout-fineer materialen. Wees voorzichtig met
het plaatsen van het systeem op kwetsbaar hout of ander materiaal dat
beschadigd kan worden door warmte of zware voorwerpen. Sommige
materialen zijn gevoelig voor zulke schade, die is te wijten aan een aantal
factoren waarover Harman Kardon geen controle heeft, zoals de aard van de
afwerking, gebruikte schoonmaakmiddelen, normale warmte en trillingen
veroorzaakt door het gebruik van het systeem, of andere factoren.
De garantie dekt dit soort schade aan meubels niet, dus wees voorzichtig bij
het kiezen van een plaats voor de installatie van de component en bij het
uitvoeren van normaal onderhoud.

Eén USB-kabel (voor upgrades van software voor de Bluetoothmodule).•

Opmerking: Indien enige van de vermelde items missen, neem dan contact
op met de klantenservice van Harman Kardon op www.harmankardon.com.

Plaats van installatie

Om optimale werking te verzekeren en mogelijk gevaar te vermijden, het •
apparaat op een stevige en vlakke ondergrond plaatsen. Bij het plaatsen
van het apparaat op een (boeken)plank of schap, eerst controleren of the
plank en de dragers het gewicht van het apparaat kunnen ondersteunen.

Zorg voor voldoende ruimte achter het systeem om goede ventilatie te •
verzekeren. Als het apparaat in een kast of andere gesloten ruimte wordt
geïnstalleerd, eerst controleren of de luchtcirculatie voldoende is.

Het BDS-systeem vereist een Wifi-thuisnetwerksignaal of toegang tot een •
fysieke Ethernet-verbinding voor toegang tot bepaalde functies, zoals
DLNA®, bediening vanaf de Harman Kardon Remote-app en streaming
internetdiensten.

Controleer de netspanning voor gebruik

Uw BDS-systeem is ontworpen voor gebruik met 100 - 240 volt, 50 Hz/60 Hz
wisselstroom en bevat een afneembare IEC-voedingskabel voor gebruik in het land
waar het systeem wordt verkocht. Aansluiting op andere netspanning dan waarvoor
het apparaat is bedoeld, kan gevaarlijk zijn, brand veroorzaken en het apparaat
beschadigen. Als u vragen heeft over de juiste netspanning voor dit specifieke model
of over de netspanning in uw land, neem dan contact op met uw dealer voordat u het
apparaat op een stopcontact aansluit.

4

BDS 335/635 Systeem

De ontvanger verplaatsen

Voordat u het systeem verplaatst, de stekker uit het stopcontact verwijderen en de
verbindingskabels met andere componenten loskoppelen.

Reinigen

Het systeem schoonmaken met een schone, zachte, droge doek. Het netsnoer
loskoppelen en het apparaat afnemen met een zachte doek bevochtigd met een lauw
sopje en daarna met een doek met schoon water. Onmiddellijk daarna afnemen met
een droge doek.

BELANGRIJK: Gebruik NOOIT benzine, drijfgassen, verdunner, alcohol of
andere vluchtige stoffen.

OPMERKING: Gebruik geen schuurmiddelen, want deze kunnen de
afwerking van metalen onderdelen in het BDS-systeem beschadigen.
Gebruik geen insecticiden in de buurt van het apparaat.

Uw BD-ontvanger is ontworpen om compatibel te zijn met
de regio-management informatie die op de meeste Blu-ray
Disc en DVD's is gecodeerd. Uw ontvanger kan alleen discs
afspelen die regio-gecodeerd zijn voor het gebied waar de
ontvanger is geleverd en voor verkoop is bestemd:

Gebied waar
wordt verkocht

USA, Canada

Europa,
Middenoosten

Blu-ray Disc

regiocode

DVD Regiocode

BDS Voorzieningen en aansluiting achterpaneel

BDS Voorzieningen en aansluiting achterpaneel

1

BDS

Discdrive1.
USB-ingang2.
Volume +/– en Sleep/Standby (Slaapstand/Stand-by)3.
Eject (Uitwerp)-toets4.
Informatiedisplay5.

1. Discdrive: Plaats een compatibele disc in deze houder. De disc-sleuf van het BDS­systeem accepteert 5-inch (12 cm) en 3-inch (8 cm) discs.

2. USB-ingang: U kunt de USB-poort gebruiken om vanaf een op de poort
aangesloten USB-apparaat audiobestanden af te spelen en video- en
afbeeldingsbestanden te tonen. Zorg ervoor dat de aansluiting of het apparaat goed
op de USB-poort is aangesloten. U kunt het apparaat op elk moment aansluiten of
verwijderen - er is geen installatie- of uitwerpprocedure. U kunt de USB-poort ook
gebruiken om firmware-upgrades uit te voeren. Als er in de toekomst een upgrade
voor het besturingssysteem van de BDS wordt uitgebracht, kunt u dit downloaden
naar de BDS met behulp van deze poort. Volledige instructies zullen op dat moment
worden verstrekt.

BELANGRIJK: Sluit geen computer of ander USB host/controller aan op deze
poort omdat dit het BDS-systeem en het andere apparaat kan beschadigen.

24 5

3

Korea, Zuidoost-Azië

Mexico, Latijns-Amerika

Australië, Nieuw­Zeeland

Rusland, India

China

BDS-ontvangers die bijvoorbeeld in de Verenigde Staten
worden verkocht, spelen alleen Blu-ray discs met regiocode A
en DVD-discs met regiocode 1 af.

OPMERKING: Deze USB-poort heeft een nominale uitvoer van 1 A, wat erop
duidt dat hij voor iPhone en iPod apparaten is gecertificeerd. Er bevindt
zich ook een USB-aansluiting met vergelijkbare functionaliteit op het
achterpaneel.

3. Volume +/– en Sleep/Standby (Slaapstand/Stand-by): Het volume kan door

het draaien van deze ring worden aangepast. Schuif om de ring met de klok mee om
het volume te verhogen en tegen de klok in om het volume te verlagen.

BELANGRIJK: Als het geluid uit de luidsprekers begint te vervormen bij hoge
volumes, het volume verlagen om schade aan het systeem te voorkomen.

5

1

2

3

15 13 12 11 10 8 9 6714

5

4

5

15 13 12 11 10 8 9 6714

1 42 3

BDS 335/635 Systeem

Druk op de volumering om het BDS-systeem in te schakelen. Als het systeem is
ingeschakeld, drukt u op deze toets om het systeem in de standby-, slaap- of uit-stand
te zetten.

In de onderstaande tabel worden de verschillende modi en het LED-display
beschreven.

Modus Bediening LED-scherm

AAN Druk op de aan-/uittoets. Wit

Stand-by Als het toestel is ingeschakeld, de Aan/uit-

toets ingedrukt houden (2,5 seconden)

UIT Schakel het op de achterzijde met de

paneeltuimelschakelaar UIT.

Slaapstand • Gedurende15minutengeen

activiteit in de bedrijfsstand, Auto­stand-by AAN.

• Drukindebedrijfsstandkortopde

Aan-/uittoets op het voorpaneel.

• DrukkortopdeAan-/uittoetsvan

de afstandsbediening of gebruik
het uitschakelcommando van de
externe IR of afstandbedieningsapp.

Lichtgeel

UIT

Amber

Bedieningsorganen en aansluitingen op het achterpaneel van de BDS

OPMERKING: Wanneer het systeem wordt ingeschakeld, roteert de
volumering totdat het opstartproces is voltooid.

4. Eject (Uitwerpen)-toets (verschijnt alleen als er een disc is geplaatst):

Deze toets aanraken om een disc in de ingebouwde discspeler van het BDS-systeem te
verwijderen. Zorg ervoor dat de disclade niet wordt geblokkeerd voordat u deze toets
aanraakt.

OPMERKING: Als u de uitgeworpen disc binnen 30 seconden niet verwijdert,
wordt de disc tegen bescherming automatisch opnieuw in de dischouder
geladen.

5. Informatiedisplay: Diverse meldingen verschijnen op dit display wanneer toetsen

worden ingedrukt en om aan te geven dat audio/video wordt afgespeeld. Ook worden
de instellingen van de BDS of andere aspecten van de stand van het systeem getoond
die in deze handleiding worden beschreven.

Bedieningsorganen en aansluitingen op het achterpaneel van de BDS

2.1-kanaal BDS

5.1-kanaal BDS

6

BDS 335/635 Systeem

De onderstaande voorzieningen zijn beschikbaar op het achterpaneel van het
Systeem:

Voeding (aan/uit)-schakelaar1.
Luidsprekeruitgangen2.
Aux 1-ingang en Aux 2-ingang3.
Aux-uitgang (optionele HK Adapt)4.
Wifi-antenne5.
FM-radio antenne-ingang6.
Coaxiale audio-ingang 7.
Optische audio-uitgang (voor optionele HK Adapt)8.
Optische audio-ingang9.
HDMI-uitgang (ARC)10.
HDMI 2-ingang11.
HDMI 1-ingang12.
Bedraad netwerk (RJ-45) ingang13.
USB-ingang14.
Netvoedingingang15.

1. Hoofdschakelaar: Deze mechanische schakelaar schakelt de voeding van het
BDS-systeem AAN of UIT. Nadat u alle aansluitingen hebt gemaakt en gecontroleerd,
deze schakelaar op de stand AAN zetten. Bij normaal gebruik kunt u deze schakelaar
meestal op AAN laten staan; AAN of UIT schakelen met de afstandsbediening is niet
mogelijk. Zet de schakelaar op UIT als u het systeem langere tijd niet gebruikt om
energie te besparen.

2. Luidsprekeruitgangen: Gebruik de met de luidsprekers meegeleverde
luidsprekerkabels om de luidsprekers op de juiste contacten aan te sluiten.

Het BDS 335 systeem heeft drie uitgangen voor linker en rechter •
luidsprekers en een subwoofer.

Het BDS 635-systeem heeft zes uitgangen voor de middenluidspreker, •
de luidsprekers linksvoor, rechtsvoor, surround links en surround rechts en
een subwoofer.

3. Aux 1-ingang en Aux 2-ingang: Gebruik deze aansluitingen om verbinding
te maken met een audio-bronapparaat (bijvoorbeeld een cassettedeck). Sluit geen
draaitafel aan op deze aansluitingen zonder een voorversterker.

4. Aux-uitgang (optioneel HK Adapt): Gebruik deze om een optionele Harman
Kardon Adapt aan te sluiten. Hierdoor kan alles wat op uw BDS receiver speelt naar
andere Harman Kardon draadloze luidsprekers, zoals een Omni 10 or 20, worden
gezonden. (Zie pagina 19 voor meer informatie.)

5. Wifi-antenne: Sluit het met Wifi gemerkte antenne-accessoire hier op aan voor
betere Wifi-ontvangst.

6. Aansluiting voor FM-radioantenne: Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op
deze aansluiting.

7. Coaxiale audio-ingang: Sluit de coaxiale digitale uitgang van een
audiobronapparaat aan op deze ingang. Het signaal kan een Dolby Digital bitstream,
een DTS bitstream of een standaard PCM digitale audio bitstream zijn.

8. Optische audio-uitgang (voor optionele HK Adapt): Gebruik deze om een
optionele Harman Kardon Adapt aan te sluiten. Hierdoor kan alles wat op uw BDS
receiver speelt naar andere Harman Kardon draadloze luidsprekers, zoals een Omni
10 or 20, worden gezonden. (Zie pagina 19 voor meer informatie.)

9. Optische audio-ingang: Sluit de optische digitale uitgang van een
audiobronapparaat aan op deze ingang. Het signaal kan een Dolby Digital, DTS® of
standaard PCM digitale audio-signaal zijn.

Bedieningsorganen en aansluitingen op het achterpaneel van de BDS

10. HDMI-uitgang (ARC): Sluit de HDMI-uitgang van het BDS-systeem aan op
de HDMI-ingang van uw TV. Als uw TV geschikt is voor 3D, kunt u 3D-inhoud in 3D
bekijken vanaf de ingebouwde discspeler van het BDS-systeem of vanaf andere
3D-compatibele bronapparaten die zijn aangesloten op de HDMI-ingangen van het
BDS-systeem (zie hieronder). De aansluiting van de HDMI-uitgang van het systeem
bevat tevens een audioretourkanaal (Audio Return Channel; ARC), dat een digitaal
audiosignaal van uw TV of videoscherm terugstuurt naar de BDS. Hiermee kunt u
luisteren naar HDMI-apparaten die rechtstreeks op uw TV zijn aangesloten (zoals een
digitale TV-tuner), zonder een extra aansluiting van het apparaat naar het BDS­systeem te hoeven maken.

OPMERKING: De ARC-uitvoer van uw TV moet worden ingeschakeld. Zie de
gebruikshandleiding van uw TV voor bijzonderheden.

11. HDMI 2-ingang: U kunt maximaal twee extra bronapparaten op het BDS-

systeem aansluiten, op voorwaarde dat de bronapparaten over HDMI-aansluitingen
beschikken. De HDMI-aansluiting verstuurt digitale audio- en videosignalen
tussen apparaten, dus u hoeft geen extra audio-aansluitingen te maken voor
apparaten die u wilt via de HDMI-ingang wilt aansluiten. Het BDS-systeem stuurt
4K en 3D-videosignalen van 3D-compatibele HDMI-bronapparaten via de HDMI­uitgangaansluiting naar de TV.

12. HDMI 1-ingang: U kunt maximaal twee extra bronapparaten op het BDS­systeem aansluiten, op voorwaarde dat de bronapparaten over HDMI-aansluitingen
beschikken. De HDMI-aansluiting verstuurt digitale audio- en videosignalen
tussen apparaten, dus u hoeft geen extra audio-aansluitingen te maken voor
apparaten die u wilt via de HDMI-ingang wilt aansluiten. Het BDS-systeem stuurt
4K en 3D-videosignalen van 3D-compatibele HDMI-bronapparaten via de HDMI­uitgangaansluiting naar de TV.

13. Ingang bekabeld netwerk (RJ-45): Gebruik een Cat. 5 of Cat. 5E kabel (niet
meegeleverd) om de netwerkaansluiting van het BDS-systeem op uw thuisnetwerk
aan te sluiten, om zowel te genieten van content van DLNA en streaming services
als voor gebruik van de Harman Kardon Remote app voor iOS en Android. Bovendien
kunnen systeem-upgrades worden gedownload en geïnstalleerd vanaf compatibele
apparaten die zijn aangesloten op het netwerk.

14. USB-ingang: U kunt de USB-poort gebruiken om vanaf een op deze poort
aangesloten USB-apparaat MP3 en WMA audiobestanden af te spelen en video- en
fotobestanden weer te geven. Zorg ervoor dat de aansluiting of het apparaat goed
op de USB-poort is aangesloten. U kunt het apparaat op elk moment aansluiten of
verwijderen - er is geen installatie- of uitwerpprocedure. U kunt de USB-poort ook
gebruiken om firmware-upgrades uit te voeren. Als er in de toekomst een upgrade
voor het besturingssysteem van het BDS-systeem beschikbaar komt, kunt u deze
downloaden naar de BDS met behulp van deze poort. Volledige instructies zullen op
dat moment worden verstrekt.

BELANGRIJK: Sluit geen computer of ander USB host/controller aan op
deze poort om schade aan het BDS-systeem en het andere apparaat te
voorkomen.

OPMERKING: De USB-poorten op zowel de voor- als achterzijde hebben een
nominale capaciteit van 1 A en zijn gecertificeerd voor het opladen van
iPhone en iPod-apparaten.

15. Netvoedingsingang: Sluit nadat u alle andere aansluitingen hebt gemaakt en

gecontroleerd, het meegeleverde netsnoer aan op deze ingang en op een niet­geschakeld stopcontact.

7

BDS 335/635 Systeem

Functies van de afstandsbediening

HOME (START)-

TOETS

OK-TOETS

TOETSENBORD-

TOETS

BACK (TERUG)­TOETS

BEDIENINGSTOETSEN
CURSOR

OPTIONS (OPTIES)­TOETS

Functies van de afstandsbediening

AAN (Aan/uit-indicator brandt wit): Wanneer het BDS-systeem is •
ingeschakeld, is het operationeel.

Aan-/uittoets TV: Als u de afstandsbediening hebt geprogrammeerd, drukt u op
deze toets om de TV in en uit te schakelen.

Eject (Uitwerp)-toets: Deze toets indrukken om een disc uit de ingebouwde
discspeler van het BDS-systeem te verwijderen. Zorg ervoor dat de dischouder niet
geblokkeerd wordt voordat u deze toets indrukt.

Source (Bron)-toetsen: Druk op een van deze toetsen om een bronapparaat te
selecteren. Deze actie activeert het BDS-systeem vanuit de Standby-modus.

Bij de eerste druk op de Aux-toets schakelt het BDS-systeem naar de •
laatst gebruikte bronnen, zoals Coaxial Digitaal, Optisch Digitaal 1,
Optisch Digitaal 2, Analoog Audio 1, Analoog Audio 2 en HDMI ARC. Druk
herhaaldelijk op de toets om de BDS-systeem door de bronnen te schakelen.
Het indrukken van de Aux-toets zet de afstandsbediening ook in de
bedieningsmodus voor aux-componenten, waardoor de afstandsbediening
gebruikt kan worden voor voorgeprogrammeerde en/of "geleerde" functies.

Pop-up toets: Druk op deze toets tijdens het afspelen van een Blu-ray disc of DVD om
het discmenu te openen.

OPMERKING: Deze functie is afhankelijk van de disc. Niet alle DVD's
hebben pop-up menu's. Als de DVD geen pop-up menu heeft, wordt na het
indrukken van de Pop-Up-toets mogelijk een disc-menu getoond. Dit is
afhankelijk van de structuur van het menusysteem van de disc.

Power (Aan/uit)-toets: Het BDS-systeem heeft vier verschillende voedingstanden:

UIT (AAN/Standby-indicator brandt niet): Het BDS-systeem is uitgeschakeld •
wanneer de hoofdschakelaar op het achterpaneel op UIT staat, of als het
netsnoer is losgekoppeld, en reageert niet op enige commando's. Door het
netsnoer op een werkend stopcontact aan te sluiten en de Hoofdschakelaar
op Aan te zetten, wordt het system in de stand-bymodus gezet.

Stand-by (Aan/uit-indicator brandt zwak oranje): De Standby-modus •
minimaliseert het energieverbruik wanneer u het BDS-systeem niet
gebruikt. Wanneer het systeem in de Stand-by staat, drukt u op de Aan/
uit-toets om het systeem in te schakelen. Om het systeem in de Stand-by te
schakelen wanneer het is ingeschakeld, drukt u minimaal 2 seconden op de
Aan/uit-schakelaar.

OPMERKING: Om energie te besparen, kunt u het systeem automatisch in
de slaapstand laten schakelen wanneer 15 minuten geen audiosignalen
worden ontvangen en geen toetsen worden ingedrukt.

Slaapstand (Oranje Aan/uit-indicator is aan): De slaapstand schakelt •
de uitgangen van het BDS-systeem en de OSD op het scherm op het
voorpaneel uit, maar stelt het systeem in staat om in reactie op een signaal
van een Bluetoothapparaat automatisch in te schakelen en audio af te
spelen. Wanneer het systeem in de Slaapstand staat, drukt u op de Aan/
uit-toets om het systeem in te schakelen. Om het systeem in de Slaapstand
te schakelen wanneer het is ingeschakeld, drukt u kort op de Aan/uit­schakelaar.

Displaytoets: Als u een Blu-ray Disc of DVD afspeelt, drukt u op deze toets om de
informatiebalk weer te geven met informatie over de disc of het programma dat
wordt afgespeeld. Als u een video afspeelt vanaf een USB-stick, drukt u op deze
toets om de Statusbalk weer te geven. De toets werkt niet wanneer het BDS-systeem
inhoud afspeelt vanaf een extern iOS-apparaat, een aux-bron of de radio. De Display­toets is tijdens het weergeven van tracks en diavoorstellingen niet actief.

Channlel (Kanaal) +/– toetsen: Deze toetsen hebben geen effect op het BDS­systeem, maar kunnen worden geprogrammeerd om functies op een Aux-component
te bedienen. Druk op de 'Channel (Kanaal) +/–' toets om door de beschikbare
voorkeuzestation van de FM-radio te navigeren.

Volume +/– toetsen: Druk op deze toetsen om het volume van de
luidsprekeruitgangen van het BDS-systeem te verhogen of the verlagen.

OPMERKING: De Volume +/– toetsen hebben geen invloed op het volume
van HDMI-audio-uitvoer.

BELANGRIJK: Zet het volume niet op of voorbij het punt waarbij het geluid
van de luidsprekers wordt vervormd. Dit kan de luidsprekers beschadigen.

Mute (Dempen)-toets: Druk op deze toets om het geluid van de luidsprekeruitvoer

van het BDS-systeem te dempen. De toets nogmaals indrukken om de demping uit te
schakelen.

OPMERKING: De Mute (Demping)-toets dempt de HDMI-audio-uitvoer niet.

Topmenutoets: Toont het Hoofdmenu van de Blu-ray disc of de DVD die wordt

afgespeeld.

OPMERKING: Deze functie is afhankelijk van de disc. Niet alle DVD's hebben
een hoofdmenu. Als de DVD geen hoofdmenu heeft, is het mogelijk dat
de Hoofdmenu-toets een discmenu toont. Dit is afhankelijk van hoe het
menusysteem van de disc is geschreven.

8

8

BDS 335/635 Systeem

Surroundtoets: Door op deze toets te drukken schakelt u door alle surround­geluidstanden die beschikbaar zijn voor het programma dat wordt afgespeeld. Met
elke druk op de Surround-toets verandert de instelling naar de volgende stand. Een
pop-up scherm met de standen verschijnt terwijl u door de standen schakelt.

OPMERKING: Niet alle surround-functies zijn beschikbaar voor alle
programma's. De Surround-modus is beschikbaar afhankelijk van het
audioformaat dat via de Disc/HDMI-invoerbron wordt afgespeeld.

Toetsen bediening transport: Deze toetsen besturen de ingebouwde Blu-ray disc-

speler van het BDS-systeem, iOS- en USB-apparaten en streaming bronnen. Wanneer
de afstandsbediening in de bedieningsfunctie voor het Aux-component staat, kunnen
de functies van het aux-component worden bediend.

Replay (Herhalen)-toets: Druk op deze toets om de voorgaande 10 seconden van
media weergegeven op Blu-ray, DVD, CD, USB en data-schijven te herhalen.

Repeat (Herhalen)-toets: Wanneer het BDS-systeem een Blu-ray disc of DVD
afspeelt, deze toets indrukken om door de herhaalfuncties, waaronder Chapter
(Hoofdstuk), Title (Titel) OFF (UIT), te schakelen:

OPMERKING: Niet alle Blu-ray-discs ondersteunen de herhaalfunctie.

Wanneer het BDS-systeem een CD afspeelt, of wanneer u naar media via een iPod of
USB-apparaat luistert, deze toets gebruiken om door herhaalfuncties zoals One (Een),
All (Alles) of OFF (UIT) te schakelen.

Home (Start)-toets: Druk op deze toets om terug te gaan naar het startscherm,
ongeacht welk scherm actief is wanneer er op de toets wordt gedrukt.

Back (Terug)-toets: Door op deze toets te drukken wordt het huidige schermmenu
afgesloten en wordt het vorige scherm getoond.

OK-toets: Druk op deze toets om het gemarkeerde item op het schermmenu te
openen.

Cursortoetsen: Gebruik deze toetsen om door de items op het schermmenu te
navigeren.

Toets op het toetsenbord: Druk op deze toets om een toetsenbord met 10 toetsen
te openen voor het invoeren van letters en cijfers, voor bijvoorbeeld het invoeren van
gegevens voor netwerkinstallatie, het zoeken van hoofdstukken op discs, enz.

Options (Opties)-toets: Druk op deze toets voor het oproepen van de beschikbare
opties voor een item dat actief is op het moment dat de toets wordt ingedrukt. Bij het
luisteren naar een Aux-bron, de Opties-toets indrukken om de audio-vertraging aan
te passen aan "lip sync"-fouten bij het bekijken van video's met geluid afgespeeld via
een ingang op het achterpaneel van het systeem.

OPMERKING: De Options (Opties)-toets werkt niet tijdens het afspelen van
tracks.

Program (programmeer)-toets (rood): Druk op deze toets om een

geprogrammeerde afspeellijst te maken voor de disc die wordt afgespeeld.

Zoomtoets (Blauw): Druk op de Zoom-toets om in of uit te zoomen op een video of
dia. Gebruik de Navigatietoetsen om in te zoomen op verschillende onderdelen van
het beeld.

OPMERKING: Deze functie is afhankelijk van de Blu-ray disc en DVD. Niet alle
discs kunnen worden ingezoomd.

Het opstellen van de luidsprekers

Rode, groene, gele en blauwe toetsen: Wanneer het BDS-systeem een opname
van een Blu-ray disc afspeelt, kunnen deze toetsen de functies en menu's activeren,
die van disc tot disc kunnen verschillen. Raadpleeg voor meer informatie de menu­instructies van iedere individuele disc.

OPMERKING: Deze Blu-ray disc-functies hebben voorrang boven de Bookmark
(Bladwijzer), Thumbnail (Miniaturen), Program (Programma) en Zoom-functies.

Het opstellen van de luidsprekers

Kleurcoderingssysteem

De HKTS luidsprekers gebruiken het CEA kleurcoderingssysteem om het opstellen
van uw home theater luidsprekersysteem zo gemakkelijk mogelijk te maken. Bij
uw systeem is een set gekleurde stickers inbegrepen, die volgens het onderstaande
schema naast de luidsprekeraansluitingen van ieder van de vier satellietluidsprekers
kunnen worden geplaatst. Het maakt niet uit welke satellietluidspreker voor enige van
de posities voor of achter wordt gebruikt. (De middenluidspreker en actieve subwoofer
zijn al kleurgecodeerd voor u.)

Positie luidspreker Kleurband kabel

Linksvoor Wit

Rechtsvoor Rood

Midden Groen

Surround links Blauw

Surround rechts Grijs

Subwoofer Paars

Voorluidsprekers

Plaats de voorluidsprekers op dezelfde afstand van elkaar als ze zich van de
luisterpositie (de plaats waar u zit wanneer u naar de luidsprekers luistert) bevinden.
Ze dienen op ongeveer dezelfde hoogt van de vloer als het oor van de luisteraar te
worden opgesteld. Deze kunnen ook naar de luisteraar worden gericht.

Wit

Center-luidspreker

De middenluidspreker dient iets achter (verder van de luisteraar) de luidsprekers
links- en rechtsvoor te worden opgesteld. Het midden hiervan dient zich niet meer
dan 55 cm (2 voet) boven of onder de tweeters de linker en rechter voorluidsprekers te
bevinden. Het is vaak handig om de middenluidspreker bovenop het televisietoestel te
plaatsen, zoals in de tekening wordt getoond.

Groen

Rood

Bookmark (Bladwijzer)-toets (groen): Druk op deze toets om de Bookmark
(Bladwijzer)-functie in te schakelen.

Thumbnail (Duimnagel)-toets (geel): Druk tijdens het afspelen van een diashow
op deze toets om miniatuurafbeeldingen van alle foto's in de diavoorstelling weer te
geven.

Wit

0 - 55 cm

Rood

9

BDS 335/635 Systeem

Subwoofer

Het door de subwoofer gereproduceerde laagfrequente geluid is hoofdzakelijk
omnidirectioneel, waardoor deze luidspreker op een praktische plaats in de ruimte kan
worden opgesteld. U verkrijgt echter de beste basweergave wanneer de subwoofer in
een hoek aan dezelfde muur als de voorluidsprekers wordt opgesteld. Experimenteer
met de opstelling van de subwoofer door de subwoofer tijdelijk op de luisterpositie
te zetten en u door de kamer te bewegen totdat de basweergave het beste is. Zet de
subwoofer dan op die plaats.

Wit

Surroundluidsprekers

Stel de twee surroundluidsprekers iets achter de luisterpositie op. Het is ideaal als ze
naar elkaar gericht zijn en zich op een hoger niveau dan de oren van de luisteraars
bevinden. Als dat niet mogelijk is, kan hij tegen een muur achter de luisterpositie, naar
voren gericht worden opgesteld. De surroundluidsprekers mogen niet de aandacht op
zichzelf vestigen. Experimenteer met de opstelling tot u een diffuus, omgevingsgeluid
hoort dat het materiaal van het hoofdprogramma, dat vanaf de voorluidsprekers
wordt gehoord, vergezelt.

Wit

Groen Rood

Rood

Paars

Options voor de bevestiging

niet mogelijk is optionele muurankers die een nominale belasting van ten minste
11,3 kg (25 lb) kunnen ondersteunen en geschikt zijn voor de constructie en
materialen van de muur. De klant is verantwoordelijk voor de juiste selectie

en bevestiging van in bouwmarkten verkrijgbare bevestigingsmaterialen
om de luidsprekers juist en veilig aan de muur te bevestigen.

3. Voer de luidsprekerkabel door de bevestigingsplaat van de muurbeugel en
bevestig de bevestigingsplaat op de gewenste locatie aan de muur.

Voer de luidsprekerkabel

door de opening

4. Voer de luidsprekerkabel door de boogvormige opening bovenaan de
bevestigingsbeugel, niet door het schroefgat.

Voer de luidsprekerkabel door

de boogvormige opening

Bovenaanzicht

Zijaanzicht

5. Bevestig de bevestigingsbeugel aan de muurplaat door de lip aan de bovenkant
van de bevestigingsplaat in de sleuf aan de bovenkant van de beugel te steken en
de beugel op de bevestigingsplaat de klikken.

Steek de lip in de

sleuf en klik de

beugel op de plaat

Voer de kabel door de
beugel en de opening

Kabel naar de

luidspreker

Kabel vanaf de

muurplaat

1,5 - 1,85 m

Blauw

Grijs

Options voor de bevestiging

U kunt de satelliet- en middenluidsprekers met hun ingebouwde standaards op
planken plaatsen, of u kunt ze met de meegeleverde bevestigingsmaterialen aan de
muur monteren.

Het aan de muur bevestigen van de satellieten

1. Verwijder de zwarte boekenplankstandaard van de onderkant van de luidspreker
door de bout los te draaien. Berg de boekenplankstandaard en de bout op een
veilige plaats op, voor het geval u ze in de toekomst nodig hebt.

1. Verwijder de bout

2. Verwijder de standaard

2. Stel de locaties voor de luidsprekers vast. Stel indien mogelijk de luidsprekers
zodanig op dat de bevestigingsschroeven (niet inbegrepen; gebruik maat #8)
direct in een draagbalk van de muur kunnen worden geïnstalleerd. Gebruik als dat

6. Pas de afdekking van de aansluitklemmen op de beugel, zoals op onderstaande
afbeelding wordt getoond, en sluit dan de luidsprekerkabels aan op de
aansluitklemmen aan de onderkant van de luidspreker. Let op de juiste polariteit.

Afdekking

aansluitklemmen

Sluit de kabels aan op de
luidsprekeraansluitingen

Zijaanzicht

bevestigingsbeugel

7. Pas de afdekking van de aansluitklemmen in de opening aan de onderkant van de
luidspreker, zodat hij strak tegen de luidspreker zit en de aansluitklemmen afdekt.
Steek de meegeleverde lange bout van de beugel van onderen door de onderkant
van de beugel en de afdekking van de aansluiting en schroef hem in de bus met
schroefdraad aan de onderkant van de luidspreker. De bout moet stevig vastzitten,
maar niet zo strak dat de luidspreker niet meer op de beugel kan draaien.

10

BDS 335/635 Systeem

Pas de afdekking van de
aansluitklemmen in de uitsparing aan
de onderkant van de luidspreker

Bevestig de luidspreker

met de lange bout aan

de beugel

U kunt de aan de wand bevestigde luidspreker van de ene naar de andere kant
draaien; als u echter probeert om hem omhoog of omlaag te kantelen, dan beschadigt
dit de beugel en mogelijk de wand, wat niet door de garantie wordt gedekt.

Het aan de muur monteren van de middenluidspreker (ALLEEN BDS 635)

1. Stel de locatie voor de luidspreker vast. Plaats indien mogelijk de luidspreker
zodanig dat één van de bevestigingsschroeven (niet inbegrepen; gebruik maat
#10) direct op een draagbalk in de muur kan worden geïnstalleerd. Gebruik als
dat niet mogelijk is optionele muurankers die een nominale belasting van ten
minste 11,3 kg (25 lb) kunnen ondersteunen en geschikt zijn voor de constructie
en materialen van de muur. De klant is verantwoordelijk voor de juiste selectie
en bevestiging van in bouwmarkten verkrijgbare bevestigingsmaterialen om de
luidsprekers juist en veilig aan de muur te bevestigen.

2. Voer de luidsprekerkabel zoals getoond door de bevestigingsplaat van de
muurbeugel en bevestig de bevestigingsplaat op de gewenste locatie aan de muur.

Voer de kabel door

de opening

Aansluitingen

Gebruik de meegeleverde
schroeven om de luidspreker
aan de beugel te bevestigen

Schroef de schroeven in de

middelste openingen

Aansluitingen

LET OP: Voordat u aansluitingen maakt op het BDS-systeem, ervoor zorgen
dat het netsnoer van het systeem is losgekoppeld van het apparaat en het
stopcontact. De luidsprekers aansluiten terwijl het systeem is ingeschakeld
kan de luidsprekers of het BDS-systeem beschadigen.

Luidsprekers en het BDS-systeem hebben corresponderende (+) en (–) aansluitingen.
De meeste luidsprekers gebruiken rood voor de (+) aansluiting en zwart voor de (–)
aansluiting. Uw BDS-systeem heeft kleurgecodeerde luidsprekeraansluitingen:

BDS 335-systeem

Wit linker kanaal (+)

Rood rechter kanaal (+)

Paars subwoofer (+)

Zwart (–) op beide kanalen

Gebruik bevestigingsmaterialen die geschikt zijn

voor de constructie en materialen van de muur

3. Verwijder de rubberen kussentjes van de voetsteunen aan de onderkant van de
middenluidspreker en sluit de luidsprekerkabels aan op de aansluitklemmen aan
de onderkant van de luidspreker. Let op de juiste polariteit.

Sluit de kabel aan

Verwijder de kussentjes

4. Gebruik de meegeleverde schroeven om de luidspreker aan de beugel voor
wandmontage te bevestigen. De schroeven passen in de schroefdraad in de
openingen van de middelset voetsteun die werden blootgesteld toen u in de
vorige stap de rubberen kussentjes verwijderde.

BDS 635-systeem

Wit linksvoor (+)

Rood rechtsvoor (+)

Blauw surround links (+)

Grijs surround rechts (+)

Groen midden (+)

Paars subwoofer (+)

Zwart (–) op alle kanalen

Zwart wordt gebruikt voor de (–) klemmen van alle kanalen op het BDS-systeem.

Zorg ervoor dat de luidsprekers identiek worden aangesloten: (+) op de luidspreker
naar (+) op het BDS-systeem en (–) op de luidspreker naar (–) op het BDS-systeem.
Het onjuist aansluiten van een of meerdere luidsprekers resulteert in slecht geluid,
zwakke bas en een slecht stereo-effect.

LET OP: Zorg ervoor dat de (+) en (–) kabels elkaar of de andere
aansluitingen niet raken. Contact van kabels kan kortsluiting veroorzaken
en het BDS-systeem beschadigen.

11

Subwoofer

Front left

speaker

Front right

speaker

Wire with black
stripe is ‘

Push

_

’

terminal

Release

HDMI-equipped TV

BDS 335/635 Systeem

Luidspreker

rechtsvoor

Rechte buis

Vrijmaken

De draad met de
zwarte streep moet
op de '-' aansluitklem
worden aangesloten.

Subwoofer

FM-antenne aansluiten

Sluit de meegeleverde antenne aan op de FM-antenne-aansluiting; zie onderstaande
afbeelding. De antenne geheel uittrekken en in verschillende standen zetten totdat u
de beste ontvangst hebt voor uw favoriete zenders.

Luidspreker

linksvoor

Aansluitingen

Uw digitale audiobronapparaten aansluiten

Bronapparaat met optische audioaansluiting

Als u tenminste twee niet-HDMI-bronapparaten met optische digitale uitgangen
hebt, sluit deze dan aan op de optisch digitale audioaansluitingen van het systeem.

Coaxiale digitale audiobronapparaten

Als een van uw niet-HDMI-bronapparaten beschikt over een coaxiale digitale uitgang,
deze aansluiten op de coaxiale digitale ingangaansluiting van het systeem.

Een TV of videoscherm aansluiten

Gebruik de meegeleverde HDMI-kabel om de HDMI-uitgang van het BDS-systeem
aan te sluiten op de HDMI-ingang van uw TV/videoscherm. Het BDS-systeem is HDMI
versie 1.4b met 3-D en 30/36-bit Deep Color.

OPMERKING: Als u apparaten (zoals een digitale tuner) al rechtstreeks op uw
TV hebt aangesloten, dan kunt u via de het audioretourkanaal van de HDMI­uitgangsaansluiting het geluid hiervan naar het BDS-systeem sturen en zijn
er geen extra aansluiting naar het systeem nodig.

TV

TV met HDMI-functie

OPMERKING: Maak slechts een type digitale verbinding (HDMI, optisch of
coax) met elk apparaat.

Analoge audiobronapparaten aansluiten

Gebruik de Aux-ingangen van het systeem voor twee bronapparaat die niet
beschikken over HDMI of digitale aansluiting.

Uw HDMI-bronapparaten aansluiten

Als uw bronapparaten over een HDMI-aansluiting beschikken, deze aansluiting
gebruiken voor optimale video- en audiokwaliteit. Omdat de HDMI-kabel zowel
digitale video- en digitale audiosignalen verstuurt, is het niet nodig extra
audioaansluitingen te maken voor apparaten die u aansluit via een HDMI-kabel.

12

To Internet

Network Modem

BDS 335/635 Systeem

Een Local Area Network (LAN) aansluiten

Gebruik een Cat. 5/5E netwerkkabel (niet meegeleverd) om de netwerkaansluiting
van het BDS-systeem rechtstreeks aan te sluiten op een netwerk router, een
netwerkschakelaar, een netwerkmodem of een Ethernet-netwerk muuraansluiting
met internettoegang.

OPMERKING: Als u een draadloos thuisnetwerk hebt, kunt u deze stap
overslaan en de schermmenu's van de BDS gebruiken voor aansluiting op
Wifi.

Aansluiten op een netwerk via Wifi

U kunt het apparaat op het internet aansluiten via Wifi.

AC Power Cord

Netsnoer

Aansluitingen

Naar Internet

Netwerkmodem

Aansluiten van de netspanning

Het BDS-systeem wordt geleverd met een apart netsnoer. Dit type kabel maakt het
makkelijker om alle andere systeembedrading op de achterkant van het systeem aan
te sluiten.

OPMERKING:

De vermogenseisen voor het BDS-systeem zijn 200 V - 240 V, •
+/-10%, 50/60 Hz, 130 W (BDS 635-systeem) of 90 W (BDS 335­systeem).

Alvorens het netsnoer op een stopcontact aan te sluiten, eerst •
controleren of de luidsprekerverbindingen, videoaansluitingen en
audiocomponenten correct zijn aangesloten.

Sluit de vrouwelijke kant van het afneembare netsnoer van het systeem aan op de
lichtnetaansluiting op het achterpaneel. Steek het andere uiteinde in een werkend,
ongeschakeld stopcontact.

De onderstaande aanwijzingen helpen u om uw apparaat aan te sluiten op het
netwerk.

Ga vanuit het startscherm naar • Settings (Instellingen) Network
(Netwerk).

Controleer of de Netwerkaansluiting op ON (AAN) staat.•

Zet Type op • Wi-Fi.

Selecteer de gewenste methode voor het aansluiten van uw draadloze •
netwerk in Setup Wi-Fi (Wifi instellen).

ER zijn vier opties voor het installeren van draadloze netwerken:

Het kiezen van een draadloos netwerk•

WPS PIN•

Custom (Aangepast) instellen•

Selecteer een draadloos netwerk

Om een draadloos netwerk te selecteren:

Selecteer 1. Choose a network (Kies een netwerk) in de lijst Setup Wi-Fi
(Wifi instellen).
Volg de instructies op het scherm om uw draadloze thuisnetwerk 2.
te selecteren en voer eventueel uw wachtwoord in.

13

BDS 335/635 Systeem

WPS PIN

Selecteer 1. WPS PIN in de lijst Setup Wi-Fi (Wifi instellen).
Een PIN-code verschijnt op het scherm.
Voer dezelfde PIN-code in op de interne webpagina van uw draadloze 2.
router om verbinding te maken. Zie de handleiding van uw router voor
meer informatie.

BDS

Het voorbereiden van de afstandsbediening

Gebruik van de afstandbediening

Bij gebruik van de afstandsbediening niet vergeten deze op het voorpaneel van het
systeem te richten. Zorg dat er geen voorwerpen, zoals meubels, de lijn tussen de
afstandsbediening en het systeem blokkeren. Felle lampen, TL-verlichting en plasma
beeldschermen kunnen interfereren met de werking van de afstandsbediening.

De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 6,10 meter (20 voet), •
afhankelijk van de verlichtingsomstandigheden.

U kunt de afstandsbediening onder een hoek van 30° aan beide kanten van •
het BDS-systeem gebruiken.

Als de afstandsbediening niet constant werkt, of als het indrukken van een toets op de
afstandsbediening de verlichting niet doet oplichten, controlleer dan of de batterijen
correct zijn geplaatst. Als de afstandsbediening nog steeds onderbroken werkt,
vervang dan de batterijen door nieuwe.

Custom (Aangepast) instellen

Kies de Custom Setup (Aangepaste instelling) als u het BDS- systeem handmatig wilt
aansluiten op Wifi. Om het BDS-systeem aan te sluiten op een specifiek Wifi-netwerk,
moet u het wachtwoord van het Wifi-netwerk in netwerkinstellingen invoeren.
Bevestig de SSID-naam.

Het voorbereiden van de afstandsbediening

Plaatsen van de batterijen

De afstandsbediening van het systeem gebruikt twee AAA-batterijen (meegeleverd).
Plaats de batterijen zoals aangegeven in de afbeelding en let daarbij op de juiste
polariteit.

Batterij installeren

14

BDS 335/635 Systeem

Het opstellen van het systeem

Bij het instellen van uw BDS-systeem moet de afstandsbediening worden gebruikt om
door het schermmenu te navigeren en instellingen te selecteren.

Gebruik de hoger/lager cursortoetsen om door het menu te navigeren.•

Druk op de • OK-toets om een gemarkeerd item te selecteren. Het scherm
verandert afhankelijk van uw keuze.

Druk op de Terug-toets om naar het vorige scherm terug te keren• .

Selecteer uw taal.1.

Het opstellen van het systeem

Selecteer uw netwerkinstellingen. Voer op verzoek uw Wi-Fi wachtwoord in.4.

Upgrade naar de meest recente systeeminformatie. Kies Internet.5.

Kies de resolutie van uw TV.2.

Installatie geslaagd.6.

Selecteer de beeldverhouding van uw TV.3.

15

BDS 335/635 Systeem

Het BDS-systeem gebruiken

Home (Start)-menu

Druk op om het Home (Start)-menu te openen:

Als er een disc in de ingebouwde discsleuf van het systeem wordt gestoken, dan wordt
deze in de lijst als hetzij CDDA (CD), DVD Video (DVD) of Blu-ray disc getoond. Als u een
USB-apparaat op de USB-poort van het systeem hebt aangesloten, verschijnt dit in de
lijst als USB.

OPMERKING: Digitale en analoge audiobronnen die op de digitale en
lijningangen op het achterpaneel van het systeem worden aangesloten
verschijnen niet in de lijst. Deze bronnen zijn toegankelijk via de AUX-bron
in de rechterbovenhoek van het Home (Start)-menu of door op de Aux

-ingangtoets op de afstandsbediening te drukken.

Om een bron uit de lijst te selecteren, de omhoog/omlaag cursortoetsen gebruiken om
de gewenste bron te markeren. Vervolgens op de OK-toets drukken om te selecteren.
U kunt een bron ook selecteren door op de Input (Invoer)-toets op de
afstandsbediening te drukken.

OPMERKING: Afhankelijk van de beschikbare bronnen in uw regio, kan er
een Home (Start)-menu voor extra bronnen beschikbaar zijn. Druk op de
curser lager-toets terwijl de cursor op de onderste rij van bronnen staat om
dit extra scherm te openen.

De disc-speler gebruiken

Wat u moet weten
Voorzorgsmaatregelen bij hanteren van discs

Hanteer de disc aan de rand om de disc schoon te houden. Het oppervlak •
niet aanraken.

Het BDS-systeem gebruiken

Berg na het afspelen de disc op in zijn doosje.•

Niet op de labelzijde met een balpen of ander puntig voorwerp schrijven.•

De disc niet laten vallen of verbuigen.•

Voorzorgsmaatregelen bij schoonmaken van discs

De disc voor gebruik reinigen met een zachte doek. De disc afnemen vanaf •
het midden naar buiten.

Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen, thinner, reinigingsmiddelen of •
antistatische spray voor grammofoonplaten.

Regiocode

Uw BDS-systeem is ontworpen om compatibel te zijn met regiomanagement­informatie die op de meeste Blu-ray discs en DVD's is gecodeerd. Als er een andere
regiocode op een disc is dan de code van uw BDS-systeem, zal uw BDS-systeem de disc
niet weergeven.

Copyright

Audiovisueel materiaal kan bestaan uit auteursrechtelijk beschermde werken die
niet mogen worden opgenomen zonder toestemming van de eigenaar van het
auteursrecht. Raadpleeg de relevante wetgeving betreffende auteursrecht.

Kopieerbeveiliging

Uw BDS-systeem voldoet aan HDCP (High-Definition Copy Protection), en het
beeldscherm aangesloten via de HDMI-uitgang moet ook HDCP-compatibel zijn.

Het BDS-systeem ondersteunt Rovi-kopieerbeveiliging. Blu-ray discs-opnamen
en DVD-discs met een kopieerbeveiligingscode: als de inhoud van de disc wordt
gekopieerd met een videorecorder, kan de kopieerbeveiliging van code voorkomen dat
een videobandkopie normaal wordt afgespeeld.

Ondersteunde disc-formaten

Het BDS-systeem kan de volgende soorten discs (5"/12 cm en 3"/8 cm afmeting)
afspelen:

BD-Video (single-layer of double-layer)•

DVD-Video•

DVD+R/+RW•

DVD-R/-RW•

CDDA (CD digitale audio)•

CD-R/RW•

CD- en G-discs worden niet ondersteund.•

Een disc laden en afspelen

Houd de disc horizontaal bij het laden, en leg hem voorzichtig in de disc-houder. Het
laadmechanisme neemt de disc op en schuift deze in het apparaat.

Niet meer dan een disc tegelijk in de disc-houder plaatsen.•

Plak geen papier op de disc. Als er zich lijm (of een vergelijkbare substantie) •
op de disc bevindt, verwijder deze substantie dan volledig voordat u de disc
gebruikt.

De disc niet blootstellen aan direct zonlicht of warmtebronnen zoals •
verwarmingsbuizen, en de disc niet in een auto in direct zonlicht achterlaten,
omdat er een aanzienlijke stijging is van de temperatuur in de auto.

Discs nooit omgekeerd in de houder plaatsen.•

Druk na het laden van een disc in de speler op de Play (Afspelen)-toets om het
afspelen te starten.

Gebruik de toetsen Play (Afspelen), Pause (Pauze), Stop, Prev/Step (Vorige/

Stap), Next/Step (Volgende/Stap), Search Forward/Slow (Zoek Voorwaarts/
Langzaam) en Search Reverse/Slow (Zoek Achterwaarts/Langzaam) voor

weergave van discs.

16

BDS 335/635 Systeem

Afspeelfuncties

Bediening weergave content (beeld): U kunt het beeld regelen met de toetsen
Play (Afspelen)/Pause (Pauze)/Stop/Previous (Vorige)/Repeat (Herhalen/
Next (Volgende)/Rotate (Roteren)/Zoom (Zoomen).

OPMERKING: De apparaat biedt gelijktijdige ondersteuning van
achtergrondmuziek en diavoorstelling.

Bediening weergave content (muziek): U kunt het beeld regelen met de toetsen
Play (Afspelen)/Pause (Pauze)/Stop/Previous (Vorige)/Repeat (Herhalen/
Next (Volgende)/Rotate (Roteren)/Backward (Achteruit)/Forward (Vooruit).

Bediening weergave content (video): U kunt het beeld regelen met de toetsen
Play (Afspelen)/Pause (Pauze)/Stop/Previous (Vorige)/Repeat (Herhalen/
Next (Volgende)/Rotate (Roteren)/Backward (Achteruit)/Forward (Vooruit).

OPMERKING: De apparaat moet ondersteuning bieden voor video-formaten
zoals AVI/MPG/H264/MKV/DivX.

DLNA gebruiken

Het Harman Kardon BDS-systeem ondersteunt DLNA 1.5 Digital Media Player (DMP),
Digital Media Renderer (DMR). Alleen ondersteunde mediabestanden worden
afgespeeld of ondersteunde metagegevens worden getoond op het scherm.
De ondersteunde bestanden zijn ondermeer audio, video en foto's. Het BDS-systeem
maakt het mogelijk dat twee DLNA-servers gelijktijdig werken voor het geval dat
muziek afgespeeld vanaf DLNA server1 en diavoorstelling met JPEG vanaf DLNA
server2. Het ondersteunt zowel de bedrade en draadloze interfaces. De BDS kan
worden bediend met externe controlepunten.

Stop - Beëindigt de streaming•

Bronselectie - beëindigt de door een extern regelpunt geregelde streaming •
en gaat naar de respectievelijke bronmodus

Power (Aan/uit) - Beëindigt de streaming gecontroleerd door het externe •
controlepunt en gaat in de slaapmodus

Volumeregeling - Volume kan worden gecontroleerd door het externe •
controlepunt

Clear/Exit (Wissen/Verlaten) - beëindigt de door een extern regelpunt •
geregelde streaming en gaat naar de vorige bron/het vorige scherm

Home - Beëindigt de streaming gecontroleerd door het externe •
controlepunt en gaat naar vorige homescherm

OPMERKING: Bedieningsfuncties verschillen per DMC.

Bestanden van USB-apparaten en Data-discs afspelen

Uw BDS-systeem kan MP3 (maximaal 320 kbps bitrate) en FLAC audiobestanden
afspelen, JPEG-foto's weergeven en MPEG 1 (layer 1), MPEG 2 (layers 2 en 3), WMA,
WAV en DivX Plus HD profiel audio-/videobestanden tonen die op een USB-apparaat of
een CD/DVD data-disc zijn opgeslagen.

Voor toegang tot bestanden op een apparaat aangesloten op de USB-poorten van
het systeem, drukt u op de Home (Start)-toets en selecteert u Music (Muziek), Photos
(Foto's) of Video's van de bronnen.

DLNA gebruiken

Het scherm toont vervolgens de bestandsstructuur van het apparaat. Het selecteren
van een map toont alle bestanden van het geselecteerde type media in de map. Als er
bestanden van het geselecteerde type in de root directory van het apparaat aanwezig
zijn, zullen deze ook worden getoond.

Druk op de linker cursortoets of selecteer de map.

Audiobestanden afspelen

Muziekbestanden kunnen worden afgespeeld van aangesloten USB-poorten,
DLNA-servers op uw thuisnetwerk, of discs (Blu-ray, dvd of cd). Selecteer in het
Home (Start)-menu Music (Muziek). Selecteer een map met muziekbestanden en
markeer een muziekbestand in de map.

Een muziekbestand selecteren om af te spelen. Als er andere muziekbestanden in de
geselecteerde map aanwezig zijn, zal het systeem deze afspelen in de volgorde waarin
ze op het scherm verschijnen.

Als een geselecteerd MP3-bestand een albumillustratie ID3-tag heeft, wordt de
illustratie op het scherm getoond.

Gebruik de toetsen Play (Afspelen), Pause (Pauze), Stop, Prev/Step (Vorige/
Stap), Next/Step (Volgende/Stap), Search Down/Slow (Zoek neer/Langzaam)
en Search Up/Slow (Zoek op/Langzaam) om de weergave van muziekbestanden te
regelen. Zie de Functies van de afstandsbediening op pagina 9, voor meer informatie
over de functies van deze toetsen.

Als het BDS-systeem muziekbestanden afspeelt vanaf een USB-apparaat of CD
datadisc, zijn de functies Repeat (Herhalen) en Opties (Opties) iets anders dan bij Blu­ray discs, DVD's en muziek-CD's:

Druk op de Repeat (Herhaal)-toets om door de onderstaande herhaalfuncties te
schakelen: 1 (muziek), Alles (map), UIT. De ingeschakelde herhaalfunctie wordt
getoond in de balk bovenaan het scherm.

Tijdens het afspelen van muziekbestanden van een USB-apparaat, kunt u ook foto's
bekijken die op hetzelfde opslagmedium staan. Druk op de Home (Start)-toets terwijl
de muziek wordt afgespeeld, navigeer naar een map met fotobestanden en selecteer
een foto om een diavoorstelling te starten.

17

BDS 335/635 Systeem

Foto's weergeven

Fotobestanden kunnen worden afgespeeld van aangesloten USB-stations, DLNA­servers op uw thuisnetwerk, of discs (Blu-ray, dvd of cd).

Selecteer in het 1. Home (Start)-menu Photo (Foto).
Selecteer een map met fotobestanden en markeer een fotobestand in de 2.
map.
Een miniatuur van de gekozen foto wordt aan de rechterkant van het
scherm getoond.

DLNA gebruiken

Bestand: Selecteer een bestand om te bekijken.•

Play (Afspelen)-modus: Bekijk bestanden in de normale volgorde, •
in willekeurige volgorde (tot u op de Stop-toets drukt) of in
shuffle volgorde (geeft iedere afbeelding in de map een keer in
willekeurige volgorde weer en keert dan terug naar de directory).

Slide Show (Diavoorstelling): Selecteer hoe lang elke dia moet •
worden weergegeven: 5 seconden, 15 seconden of 30 seconden.

Transition (Overgang): Selecteer uit verschillende beeldovergangen.•

Geluid: Een muziekbestand selecteren om af te spelen.•

Thumbnail-toets (Geel): Als u tijdens het afspelen van een diavoorstelling •
op deze toets drukt, worden miniaturen van alle foto's in de diavoorstelling
getoond. Gebruik de Cursor-toets en OK-toets om foto's te selecteren en te
bekijken.

Zoom-toets ( blauw): Druk tijdens een diavoorstelling op deze toets om het •
beeld te bevriezen en 2x in te zoomen. Herhaaldelijk indrukken vergroot de
zoom tot 3x, 4x, 1/2x, 1/3x en 1/4x.

Gebruik tijdens het bekijken van foto's deze toetsen op de afstandsbediening:3.

Play (Afspelen)-toets: Druk op deze toets om een diavoorstelling •
te starten, die de foto's in de huidige map of op directoryniveau
(beginnend met de gemarkeerde JPEG) in de volgorde waarin ze in de
map zijn opgeslagen, gedurende 15 seconden weergeeft.

Pause (Pauze)-toets: Druk op deze toets om de huidige foto op •
het scherm te bevriezen. Druk op de Play (Afspelen)-toets om de
diavoorstelling te hervatten.

Stop-toets: Druk hierop om de diavoorstelling te beëindigen en terug •
te keren naar de directory.

Next/Step (Volgende/Stap) en Previous/Step (Vorige/Stap)-toetsen: •
Druk op deze toetsen om naar het volgende of vorige fotobestand in de
diavoorstelling of directory te gaan.

Cursor omhoog-toets: Als u op deze toets drukt terwijl een foto wordt •
weergegeven, roteert de foto 180°. Als u op deze toets drukt terwijl
de directory wordt getoond, wordt het vorige item in de directory
getoond.

Cursor omlaag-toets: Als u op deze toets drukt terwijl een foto wordt •
getoond, wordt de foto in spiegelbeeld weergeven. Als u op deze toets
drukt terwijl de directory-lijst wordt getoond, wordt het volgende item
in de directory getoond.

Cursor links-toets: Als u op deze toets drukt terwijl een foto wordt •
weergegeven, roteert de foto 90° naar links. Als u op deze toets drukt
terwijl de directory wordt getoond, gaat u naar het volgende hogere
directory-niveau.

Cursor rechts-toets: Als u op deze toets drukt terwijl een foto wordt •
weergegeven, roteert de foto 90° naar rechts.

Options (Opties)-toets: Als u op deze toets drukt terwijl een foto wordt •
weergegeven, wordt het Options (Opties)-menu getoond met de
onderstaande opties:

Video's afspelen

Het afspelen van video's op het BDS-systeem:

Selecteer de 1. Video of AVCHD map in de hoogste directory.
Selecteer een map met videobestanden en markeer een videobestand in de 2.
map.
De video wordt automatisch afgespeeld. Als er andere
videobestanden in de map aanwezig zijn, zal het BDS-systeem
deze afspelen in de volgorde waarin ze op het scherm staan.

Gebruik de toetsen • Play (Afspelen), Pause (Pauze), Stop, Prev/

Step (Vorige/Stap), Next/Step (Volgende/Stap), Search Forward/
Slow (Zoek Voorwaarts/Langzaam) en Search Reverse/Slow (Zoek
Achterwaarts/Langzaam) voor weergave van muziekbestanden.

Als het BDS-systeem videobestanden afspeelt vanaf een USB-apparaat of •
datadisc, zijn de functies Repeat (Herhalen) en Opties (Opties) iets anders
dan bij het afspelen van Blu-ray discs en DVD’s. Repeat (Herhaal)-toets:
Door op deze toets te drukken wordt er door de herhaalmodi gecirculeerd,
zoals 1 (huidige video), Alles (map), Uit.

Options (Opties)-toets: Druk op deze toets voor de beschikbare opties •
voor de video die momenteel wordt afgespeeld: File (Bestand), Title
(Titel), Chapter (Hoofdstuk), Time (Tijd), Mode (Modus), Audio, Subtitle
(Ondertiteling), Code Page, Bitrate, Advance (Geavanceerd), Replay
(Herhalen), Adjust Lip Sync (Lip Sunc bijstellen), 2D naar 3D, 2D naar 3D
niveau, Video-standen, Sound (Geluid) en Find (Zoeken).

18

BDS 335/635 Systeem

HDMI-bronnen bekijken

Sluit een HDMI-bronapparaat aan op de HDMI-poort op de achterkant van het
BDS-systeem om de beschikbare HDMI-bronnen weer te geven en gebruik de
afstandsbediening voor de HDMI-bron die u wilt gebruiken. Met een aansluiting op
een HDMI-bron kunt u digitale audio en videosignalen versturen. U kunt een game
consoles, set-top-box, of een TV-kastje op deze ingangen aansluiten. De aansluiting is
instaat hoge kwaliteit audio en video te versturen.

Luisteren naar Internetradio met vTuner.

U kunt nu met vTuner naar ieder Internetradiostation ter wereld luisteren. Er zijn 2
manieren om op de BDS toegang tot de internetradio te krijgen:

1. Selecteer in het BDS startscherm vTuner.

2. Druk op de RADIO-toets op de afstandsbediening. U kunt tussen vTuner en AM/FM
schakelen door twee keer op deze toets te drukken.

Met vTuner kunt u gemakkelijk internetradiostations zoeken en beheren:

1. Zoek op basis van uw geografische locatie naar lokale radiostations.

2. Zoek stations op genre.

3. Zoek podcasts.

4. Sla uw favoriete radiostations op in een lijst.

Bezoek www.vtuner.com voor meer informatie over vTuner.

Luisteren naar audiobronnen

Druk op de Aux-toets op de afstandsbediening. Het systeem schakelt over naar de
audio-invoer die het laatst werd geselecteerd. Druk opnieuw op de Aux-toets om
door de audio-invoerbronnen te schakelen: Coax-in, Optical In (Optische ingang) 1,
Optical In (Optische ingang) 2, Aux In 1, Aux In 2 en HDMI ARC (Audioretourkanaal).
Het scherm Huidige weergave Auz-ingang wordt op de TV of het vlakke beeldscherm
weergegeven.

Naast het afspelen van de Aux-bron via het systeem, wordt de afstandsbediening
door het drukken op de Aux-toets on de modus regelen Aux gezet. Als u de
afstandsbediening hebt geprogrammeerd voor bediening van een extra component
(hetzij door het invoeren van een codenummer of inleer-opdrachten van de
afstandsbediening), werkt de afstandsbediening volgens die programmeermodus.

Lip sync-vertraging: Tijdens het afspelen van een aux-bron kunnen de circuits voor
het verwerken van audio en video een lichte vertraging tussen het beeld en het geluid
veroorzaken. Door op de Options (Opties)-toets in te drukken, kunt u de audio-vertraging
bijstellen om "lip sync"-fouten te corrigeren bij het bekijken van video's met geluid
afgespeeld via een ingang op het achterpaneel van het systeem. Gebruik de cursor op/
neer-toetsen om de audiovertraging te verhogen of te verlagen, tot de waargenomen
lip-syncfouten verdwijnen en het beeld en geluid juist zijn gesynchroniseerd. De
hoeveelheid audiovertraging wordt op het informatiedisplay van het voorpaneel van het
systeem getoond.

Bluetooth

Met Bluetooth connectiviteit kunt u audio draadloos streamen van een apparaat dat
met het BDS-systeem is gepaard. Als u het BDS-systeem met een Bluetoothapparaat
hebt gepaard, kunt u in het startmenu Bluetooth als de actieve bron selecteren.

Bluetooth kan ook als bron worden geselecteerd door op de Bluetooth-toets van de
afstandsbediening te drukken.

De Bluetooth-bron wordt ook geselecteerd wanneer muziek gestreamt wordt van een
gekoppeld Android/iOS/Windows-apparaat.

Luisteren naar Internetradio met vTuner.

Luisteren naar FM-radio

Radio-invoer-toets: Door op deze toets te drukken wordt de ingebouwde FM-radio

van het systeem als actieve audiobron geselecteerd. Door deze toets in te drukken
wordt de afstandsbediening ook ingesteld voor het bedienen van de radio.

OPMERKING: Door op deze toets te drukken wanneer het BDS-systeem in
de standby-modus staat, wordt het apparaat ingeschakeld. Als er geen
zender wordt gevonden in de zoekmodus, wordt de eerste frequenties weer
ingeschakeld.

Auto scan: Druk op de Auto scan-toets op het display op het scherm om de FM-golfband

automatisch te scannen en de sterke frequenties automatisch als presets in te stellen.

Bookmark (Bladwijzer)-toets: De Bookmark (Bladwijzer)-toets stelt de huidige
afgestemde zender in als preset station.

Previous/Step (Vorige/Stap)-toets en Next/Step (Volgende/Stap)-toets

: Door op deze toetsen te drukken scant het systeem voor de volgende hogere of

lagere radiozender.

Search/Slow Reverse (Zoeken/Langzaam achteruit)-toets en Search/
Slow Forward (Zoeken/Langzaam vooruit)-toets : Druk op deze toetsen om

de afgestemde frequentie te verhogen of te verlagen.

Channlel (Kanaal) +/– toetsen: Druk op deze toetsen om naar de volgende
hogeren of lagere preset zender te gaan.

Home (Start)-toets: Door op de Home (Start)-toets te drukken, schakelt de OSD naar
het Home (Start)-scherm terwijl de radio via de BDS-ontvanger blijft spelen. Om het
Now Playing (Huidige weergave)-scherm weer te openen, selecteert u FM Radio-bron
in het Home (Start)-menu.

Snel oproepen voorkeuzestations.

U kunt 3 radiostations toewijzen als 'snel oproepbare voorkeuzestations'. Ieder van
deze stations nemen de adressen nr. 1, 2 en 3 in de lijst met radio voorkeuzestations
in beslag. U kunt deze drie stations snel doorlopen door op de THUM-toets te drukken.
Volg deze stappen om een 'snel oproepbaar voorkeuzestation' toe te wijzen:

1. Gebruik de afstemfunctie om het gewenste radiostation te vinden.

2. Houd de THUM-toest ingedrukt - het adres 1, 2, of 3 van het voorkeuzestation
begint te knipperen.

3. Druk op de CH (KAN) +/– toetsen om het gewenste nummer van het
voorkeuzestation, nr. 1, 2 of 3, te selecteren.

4. Druk nogmaals op de THUM-toets om het gewenste voorkeuzestation op te slaan.

5. Druk op ieder willekeurig moment op de THUM-toets om de eerste 3 stations in de
lijst met voorkeuzestations te doorlopen.

Sluit de BDS aan op het Harman Kardon draadloze Omni Systeem.

U kunt nu uw BDS-systeem aan uw Harman Kardon HD draadloze Omni-systeem
koppelen. Om dit te doen hebt u een Harman Kardon Adapt en ten minste één
draadloze luidspreker, zoals een Harman Kardon Omni 10 of Omni 20, nodig.

1. Sluit de audio-uitgang van de BDS aan op de audio-ingang van de Adapt.

2. Sluit het netsnoer aan op de Harman Kardon Adapt.

3. Schakel het systeem in.

4. Druk op de 'Link'-toets bovenop de Adapt totdat de LED groen wordt.

In deze configuratie wordt wat er ook maar op BDS speelt naar andere Harman Kardon
draadloze HD-luidsprekers worden 'gestreamd'. Druk om de audio die op de BDS speelt
gewoon op de Link-toets op de respectievelijke draadloze luidspreker.

19

BDS 335/635 Systeem

Probleemoplossing.

Problemen Oplossingen

Het systeem kan niet ingeschakeld worden (de Power (Aan/uit)-indicator brandt
niet)

De luidsprekers werken maar er is geen beeld op de TV Controleer de HDMI-aansluiting tussen het systeem en de TV.•

Er is een constante brom in het geluid Controleer dat alle ingangskabels volledig in de aansluitingen zijn gestoken.•

Probleemoplossing.

Controleer of het netsnoer van het systeem goed in de lichtnetaansluiting van het •
systeem is gestoken.

Controleer dat het netsnoer in een werkend stopcontact wordt gestoken. Als het •
stopcontact een schakelaar heeft, controleer of de schakelaar op "AAN" staat.

Controleer dat de hoofdschakelaar van het systeem (die zich op het achterpaneel •
bevindt) in stand ON (AAN) staat.

Controleer de HDMI-aansluiting of de Component-videoaansluiting tussen het •
bronapparaat en het BDS-systeem.

Controleer dat de TV is ingeschakeld en op de juiste ingangsbron is ingesteld.•

De HDMI-kabel van de TV loskoppelen en weer aansluiten.•

Controleer dat alle kabels zich op ten minste 3,3 m (10 voet) vanaf fluorescerende •
lampen bevinden.

Controleer dat alle connectors van de kabels schoon zijn. Indien nodig, maak ze •
schoon met een doek licht bevochtigd met alcohol.

20

BDS 335/635 Systeem

Probleemoplossing.

Problemen Oplossingen

Disc kan niet worden afgespeeld Controleer of de disc correct is geplaatst (label naar boven).•

Er is ruis of andere storing in het beeld tijdens het afspelen van een Blu-ray disc
of DVD

Het geluid en beeld lopen niet synchroon bij het afspelen van een Aux-bron Druk op de Opties-toets en voer een Lip-sync-aanpassing uit om beeld en geluid te •

Afstemmen op radiostations niet mogelijk Controleer of de FM-antenne correct is aangesloten.•

Het systeem reageert niet op het indrukken van toetsen op de afstandbediening Vervang alle drie de batterijen van de afstandsbediening door nieuwe en zorg •

Probleemoplossing.

Controleer of de disc het juiste type is: BD-video (enkele layer of dubbele layer).•

DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CDDA (CD digitale audio), CD-R/RW. •
Andere type discs kunnen niet worden afgespeeld.

Controleer of de disc schoon en onbeschadigd is.•

Controleer of de disc schoon en onbeschadigd is.•

synchroniseren.

Pas de stand van de antenne aan. Gebruik indien nodig een powered FM-antenne •
of een FM-buitenantenne.

ervoor dat ze met de juiste polariteit worden geïnstalleerd.

De afstandsbediening bedient geprogrammeerde componenten (TV of video)
niet

Het symbool verschijnt op het scherm wanneer u op een toets van de
afstandsbediening drukt:

Het systeem reageert niet op bedieningsfuncties of vertoont storingen: Haal de stekker van het netsnoer van het systeem uit het stopcontact, wacht 30 •

Houd de afstandsbediening dichter bij het systeem.•

Zorg ervoor dat de afstandsbediening op de sensor in het systeem wordt gericht.•

Controleer dat u voordat u probeert de component te bedienen, op de Aux-toets •
van de afstandsbediening drukt.

De bedieningsfuncties van het component opniew op de romete programmeren •
of inleren.

De geselecteerde functie kan niet worden gebruikt op het moment dat de toets •
wordt ingedrukt.

seconden en steek hem er dan weer in.

21

BDS 335/635 Systeem

Specificaties

Specificaties

BDS 335/635 Systeem

Audio-gedeelte

Frequentiebereik @1W 20 Hz - 20 kHz, ±0,5 dB

Continu gemiddelde vermogen, stereomodus 50 watt per kanaal, 20 Hz - 20k Hz, @ <1% THD, beide kanalen aangedreven naar 6 ohm.

Ingangsgevoeligheid/impedantie (lijningangen) 250 mV/> 10 k

Vermogen subwoofer 100 watt

Signaal-ruisverhouding (IHF-A) –90 dB

FM tuner-gedeelte

Frequentiebereik 87,5 MHz - 108,0 MHz (VS en EG)

Bruikbare gevoeligheid IHF >14 dBf

Signaal-ruisverhouding (mono/stereo) 55 dB/55 dB

Vervorming (mono/stereo) 0,3%/0,5%

Stereoscheiding –40 dB @ 1 kHz

Image rejection 70 dB

IF rejection 80 dB

Algemeen

Vermogensbehoefte 200 V - 240 V wisselspanning

Opgenomen vermogen (BDS 335) 120 W nominaal vermogen

Opgenomen vermogen (BDS 635) 150 W nominaal vermogen

Afmetingen 400,2 mm (W) x 283,8 mm (H) x 78,5 mm (D)

Gewicht 3,56 kg (BDS 335), 3,72 kg (BDS 635).

THD/1 kHz DVD/CD: 0,1%

Ondersteunde disc-formaten 5-inch (12 cm) of 3-inch (8 cm)

Video-gedeelte

Televisieformaat NTSC of PAL (instelbaar)

HDMI® versie Met 3D en 30/36-bit Deep Color

Videosignaal ontvanger NTSC (USA) of PAL (EU)

Wifi 2,4 GHz

Zendfrequentie 2412 MHz tot 2472 MHz

Technologie IEEE 802.11 a/b/g/n (HT20/HT40)

Soort modulatie DSSS, OFDM

Zendvermogen 17,4 dBm (e.i.r.p.)

Wifi 5 GHz

Zendfrequentie 5745 MHz tot 5825 MHz

Technologie IEEE 802.11a/n(HT20/HT40)

Soort modulatie DSSS en OFDM

Zendvermogen 13,13 dBm (e.i.r.p.)

Bluetooth

Zendfrequentie 2402 MHz tot 2480 MHz

Technologie Bluetooth V2.1 + EDR

Soort modulatie GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Zendvermogen 8.5 dBm (e.i.r.p.)

22