Hanseatic T355SN operation manual
T355SN
Anleitung/Version:
196271_DE_20180328
Bestell-Nr.: 59021228
Nachdruck, auch
aus zugs wei se, nicht
ge stat tet!
Gebrauchsanleitung
Toaster
InhaltsverzeichnisSeite DE-2
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis. . . . . . . . DE-2
Lieferung . . . . . . . . . . . . . . DE-3
Lieferumfang . . . . . . . . . . DE-3
Lieferung kontrollieren. . . DE-3
Geräteteile . . . . . . . . . . . . . DE-4
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . DE-5
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch. . . . . . . . . . . . . DE-5
Begriffserklärung . . . . . . . DE-5
Sicherheitshinweise . . . . DE-6
Vor dem ersten Gebrauch .DE-11
Zum Aufstellungsort . . . .DE-11
Erste Inbetriebnahme . . .DE-11
Brot toasten / Brötchen
aufbacken. . . . . . . . . . . . . DE-12
Allgemeine Hinweise. . . DE-12
Toasten . . . . . . . . . . . . . DE-12
Reinigung . . . . . . . . . . . . . DE-15
Service . . . . . . . . . . . . . . . DE-17
Beratung, Bestellung und
Reklamation . . . . . . . . . DE-17
Ersatzteile . . . . . . . . . . . DE-17
Umweltschutz. . . . . . . . . . DE-18
Altgerät entsorgen. . . . . DE-18
Verpackungstipps . . . . . DE-18
Technische Daten . . . . . . DE-19
Lieferung
Lieferumfang
–Toaster
– Brötchenaufsatz
–Gebrauchsanleitung
Lieferung kontrollieren
Lieferung
Bevor Sie das Gerät benutzen, le sen Sie bit te
zu erst die Si cher heits hin wei se und die Ge brauchs an lei tung aufmerksam durch. Nur
so können Sie alle Funk tio nen
si cher und zu ver läs sig nut zen.
Beachten Sie unbedingt auch die
nationalen Vorschriften in Ihrem
Land, die zusätzlich zu den in dieser Gebrauchsanleitung genannten Vorschriften gültig sind.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf. Geben Sie alle
Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden
Verwender des Geräts weiter.
Seite DE-3
1. Packen Sie das Gerät aus.
2. Prüfen Sie die Lieferung.
3. Sollte etwas fehlen oder das
Gerät einen Transportschaden
aufweisen, nehmen Sie bitte
Kontakt mit unserem Service
auf (siehe Seite DE-17).
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
■ Nie ein beschädigtes Gerät
in Betrieb nehmen.
GeräteteileSeite DE-4
Geräteteile
(1)
(8)
(9)
(2)
(3)
(4)(5)(6)(7)
(1) Brötchenaufsatz
(2) Röstschächte
(3) Netzkabel mit Netzstecker
(Kabelaufwicklung am Geräteboden)
(4) Regler für stufenlos regel-
baren Bräunungsgrad
(5)
Defroster-Taste mit Kont-
rolllampe
(6)
Aufwärm-Taste mit Kont-
rolllampe
(7)
Stopp-Taste mit Betriebs-
kontrolllampe
(8) Krümelschublade
(9) Absenkhebel
Sicherheit
Sicherheit
Seite DE-5
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Mit dem Toaster können Sie
haushaltsübliche Mengen
Begriffserklärung
Folgende Si gnal begriffe fi nden Sie in dieser Gebrauchsanleitung.
Toastscheiben rösten und
aufwärmen sowie Brötchen
aufbacken.
Der Brötchen-Aufsatz ist nur
zum Aufbacken von Brötchen
vorgesehen. Legen Sie keine
anderen Lebensmittel darauf,
da dies zu Brand und Geräteschaden führen kann.
Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit
einem mittleren Risikograd,
die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine
schwere Verletzung zur Folge
haben kann.
Das Gerät ist zur Verwendung
im privaten Haushalt konzipiert und ist nicht für eine
gewerbliche Nutzung oder
Mehrfachnutzung ausgelegt
(z. B.: die Verwendung durch
mehrere Parteien in einem
Mehrfamilienhaus).
Verwenden Sie das Gerät nur
wie in dieser Gebrauchsanlei-
Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit
einem niedrigen Risikograd,
die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringfügige oder
mäßige Verletzung zur Folge
haben kann.
tung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann
zu Sachschäden oder sogar
Dieser Signalbegriff warnt
vor möglichen Sachschäden.
zu Personenschäden führen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden
mationen.
sind.
WARNUNG
VORSICHT
HINWEIS
Dieses Symbol verweist
auf nützliche Zusatzinfor-
SicherheitSeite DE-6
Sicherheitshinweise
In diesem Kapitel fi nden
Sie allgemeine Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem
eigenen Schutz und zum
Schutz Dritter stets beachten
müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warnhinweise in den
einzelnen Kapiteln.
WARNUNG
Risiken im Umgang
mit elektrischen
Haushaltsgeräten
Stromschlaggefahr!
Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann
zu schweren Verletzungen
oder zum Tod führen.
■ Das Gerät nur anschließen,
wenn die Netzspannung
der Steckdose mit der Angabe auf dem Typschild
übereinstimmt.
■ Das Gerät nur an eine gut
zugängliche Steckdose
anschließen, damit es bei
einem Störfall schnell von
Stromnetz getrennt werden
kann.
■ Niemals ein beschädigtes
Gerät in Betrieb nehmen.
Sollten Sie einen (Trans port-) Scha den fest stel len,
sofort unseren Service benachrichtigen (siehe „Service“ auf Seite DE-17).
■ Wenn das Netzkabel des
Geräts beschädigt ist, muss
es durch den Hersteller
oder seinen Kundendienst
oder eine ähnlich qualifi zierte Person ersetzt werden.
■ Das Gerät nur in Innenräu-
men verwenden und nie in
Feuchträumen oder im Regen betreiben.
■ Das de fek te oder ver meint-
lich defekte Gerät niemals
selbst re pa rie ren. Sie kön nen sich und spä te re Be nut zer in Gefahr brin gen.
Nur au to ri sier te Fach kräf te
dürfen die se Re pa ra tu ren
ausführen.
■ Das Gerät nur an eine ord-
nungsgemäß installierte
Schutz kontaktsteck dose
anschließen und
nicht mit
einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten
Fernwirk system betreiben.
■ Das Gerät nur an eine gut
zugängliche Steckdose
anschließen, damit Sie im
Notfall schnell den Netzstecker ziehen können.
■ Andere Elektrogeräte mit
hohem Anschlusswert
Sicherheit
Seite DE-7
nicht
zeitgleich am selben
Stromkreis anschließen.
■ Keine Verlängerungskabel
oder Steckdosen benutzen,
die keine ausreichende Kapazität haben.
■ Das Netzkabel nicht herun-
terhängen lassen und so
legen, dass weder Kinder
noch Haustiere es erreichen
und beschädigen können.
■ Das Gerät nicht benutzen,
wenn das Gehäuse oder
das Netzkabel defekt ist,
das Gerät heruntergefallen
ist oder andere sichtbare
Schäden aufweist.
■ Niemals Gegenstände in
das Gehäuse stecken und
sicherstellen, dass auch
Kinder keine Gegen stände
hineinstecken können.
■ Niemals mit einem me-
tallischen Gegenstand im
Röstschacht hantieren.
■ Niemals das Gehäuse ö -
nen.
■ Die Instandsetzung des
Geräts darf nur von einem
autorisierten Fachbetrieb
vorgenommen werden.
■ Weder das Gerät selbst
noch das Netzkabel oder
den Netzste cker in Wasser
tauchen. In das Gehäuse
darf keine Flüssigkeit eindringen.
■ Das Gerät nie so lagern,
dass es in eine Wanne oder
in ein Waschbecken fallen
kann.
■ Niemals nach einem Elek-
trogerät greifen, wenn es
ins Wasser gefallen ist. In so
einem Fall sofort den Netzstecker aus der Steckdose
ziehen.
■ Den Netzstecker niemals
mit feuchten Händen anfassen.
■ Das Gerät, den Netzstecker
und das Netzkabel von heißen Flächen und o enem
Feuer fernhalten.
■ Gerät und Netzanschluss-
kabel regelmäßig auf Schäden prüfen.
■ Immer den Netzstecker aus
der Steckdose ziehen,
– wenn Sie das Gerät nicht
benutzen,
– bevor Sie das Gerät
reinigen,
– wenn eine Störung auf-
tritt,
– bei Gewitter.
SicherheitSeite DE-8
Kurzschlussgefahr!
Eingedrungenes Wasser
kann einen Kurzschluss und
Stromschlag verursachen. Sie
können sich verletzen, wenn
Sie dann in Kontakt mit dem
Gerät kommen.
■ Zum Reinigen des Geräts
keinen Dampf- oder Hochdruckreiniger benutzen.
Verbrennungsgefahr!
Das Gerät wird während
des Betriebs heiß. Wenn Sie
heiße Teile berühren, können
Sie sich Verbrennungen zuziehen!
■ Keine Metallteile berüh-
ren und nicht in den Röstschacht fassen.
■ Das Gerät erst transportie-
ren, wenn es abgekühlt ist.
■ Das Gerät nicht unbe auf-
sichtigt lassen und Kindern
fern halten, wenn es an das
Stromnetz angeschlossen
bzw. noch heiß ist.
■ Sicherstellen, dass sich
weder andere Personen,
insbesondere Kinder, noch
Haustiere am Gerät verbrennen können.
■ Das Gerät nur betreiben,
wenn es auf einer ebenen,
stabilen und wärmeunempfi ndlichen Oberfl äche steht.
■ Das Gerät vollständig ab-
kühlen lassen, bevor es gereinigt oder verstaut wird.
Gefahren für Kinder und
Personen mit verringerten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten
(beispielsweise teilweise
Behinderte, ältere Personen
mit Einschränkung ihrer
physischen und mentalen
Fähigkeiten) oder Mangel an
Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
■ Dieses Gerät kann von Kin-
dern ab acht Jahren sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie
beauf sichtigt werden oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
■ Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen.
■ Reinigung und Benut-
zerwartung dürfen nicht
von Kindern durchgeführt
werden.
Sicherheit
Seite DE-9
■ Der Toaster und dessen
Anschlussleitung müssen
während des Einschaltens
oder Abkühlens außer
Reichweite von Kindern
sein, die jünger als 8 Jahre sind.
■ Kinder können sich beim
Spielen in der Verpackungsfolie verfangen
und ersticken. Sicherstellen, dass die Verpackungsfolie nicht in die
Reichweite von Kindern
gelangt.
Gesundheitsgefahr!
Acrylamide, die z. B. in verkohlten oder verbrannten
Brotstücken enthalten sind,
können Krebs auslösen.
■ Brot eher hell oder gold-
gelb anstatt zu dunkel toasten. Verbrannte Stellen
entfernen.
VORSICHT
Brandgefahr!
Brot kann brennen. Brennbare Gegenstände in unmittelbarer Nähe des Geräts
könnten sich entzünden!
■ Das Gerät nicht in der
Nähe oder unterhalb von
Gardinen oder anderen
brennbaren Materia lien betreiben.
■ Das Gerät während des Be-
triebs stets beaufsichtigen.
■ Keine brennbaren oder
leicht entzündlichen Gegenstände auf dem Gerät
ablegen, während es in Betrieb ist.
■ Keine Alu-Folie auf den
Brötchenaufsatz legen!
■ Das Gerät nicht abdecken,
z. B. mit Tüchern o. Ä.
■ Brennbare Flüssigkeiten
und Dämpfe vom Gerät
fernhalten.
■ Die Krümelschublade regel-
mäßig leeren, um das Risiko
eines Brandes zu vermeiden.
■ Brötchen nie direkt auf den
Röstschacht legen.
■ Nicht gleichzeitig toasten
und Brötchen aufwärmen.
SicherheitSeite DE-10
HINWEIS
Unsachgemäßer Umgang
mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen.
■ Das Gerät niemals hoher
Temperatur (Heizung etc.)
oder Witterungseinfl üssen
(Regen, etc.) aussetzen.
■ Das Gerät nicht auf heißen
Oberfl ächen (z. B. Herdplatten o. Ä.) oder in der Nähe
von offenen Gasfl ammen
abstellen oder betreiben.
■ Das Gerät nicht ohne Krü-
melschublade und nur aufrecht stehend betreiben.
■ Nicht mit Gegenständen
im Röstschacht hantieren.
■ Wenn eine Scheibe Brot im
Röstschacht festklemmt,
den Netzstecker ziehen,
das Gerät abkühlen lassen und das eingeklemmte
Brot dann herausziehen.
Dazu weder Messer noch
andere spitze Metallgegenstände verwenden.
■ Das Gerät nicht unter Kü-
chenoberschränken o. Ä.
betreiben. Durch die aufsteigende Hitze können
diese beschädigt werden.
■ Zum Reinigen keine löse-
mittelhaltigen, ätzenden
und scheuernden Reini-
gungsmittel verwenden
(z. B. Backofen- oder GrillSpray) oder Reinigungsutensilien (z. B. Topfschwämme o. Ä.). Diese können die
Oberfl äche zerkratzen.
■ Alle Teile nach dem Reini-
gen gründlich abtrocknen.
Manche Möbelfl ächen können chemische Zusätze
enthalten, die die Gummifüße des Geräts angreifen.
Dadurch können Rückstände
auf der Möbeloberfl äche
entstehen.
■ In solchen Fällen eine hit-
zeunempfi ndliche Unterlage unter das Gerät legen.
Vor dem ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch
Seite DE-11
Zum Aufstellungsort
– Die Stellfläche muss fest, eben
und wärmeunempfindlich sein.
– Das Gerät muss für Kleinkinder
unerreichbar sein.
– Das Gerät darf nicht auf oder
direkt neben einem Herd oder
einer anderen Wärmequelle
stehen.
– Das Gerät darf nicht direkt unter
einem Hängeschrank betrieben
werden, da nach oben hin Hitze
austritt.
Kabelaufwicklung
Unter dem Toaster befindet sich
eine Kabelaufwicklung. Hiermit
können Sie die Kabellänge bei
Bedarf verkürzen.
Erste Inbetriebnahme
– Entfernen Sie alle Verpackungs-
teile und Transportsicherungen.
– Stellen Sie den Toaster wie zu-
vor beschrieben auf und stecken
Sie den Netzstecker in eine
leicht zugängliche, vorschriftsmäßig installierte Steckdose.
– Schieben Sie den Regler für
den Bräunungsgrad (4) auf Stufe 7, und drücken Sie den Absenkhebel (9) herunter.
Der Toaster beginnt zu heizen,
die Betriebskontrolllampe der
Stopp-Taste (7) leuchtet.
– Betreiben Sie den Toaster
auf diese Weise und ohne
Brot bei geöffnetem Fenster mindestens 5 Mal.
Lassen Sie den Toaster zwisc hen
den einzelnen Aus- und Einschaltvorgängen abkühlen.
Beim ersten Gebrauch kann es
zu Geruchs- und Rauchentwicklung kommen. Das ist normal
und kein Reklamationsgrund.
Sorgen Sie für ausreichende
Lüftung.
– Nach dem Ende des Toastens
springt der Absenkhebel (9) in
die Ursprungslage zurück und
die Betriebskontrolllampe (7)
erlischt.
Brot toasten / Brötchen aufbackenSeite DE-12
Brot toasten / Brötchen aufbacken
Allgemeine Hinweise
– Unterschiede in der Brotsorte,
Feuchte und Dicke der einzelnen Scheiben beeinflussen
die Bräunung des Toastbrotes.
Graubrot bei höherem Bräunungsgrad als Weißbrot toasten. Abgelagertes trockenes
Brot bräunt schneller als frisches.
– Es können Brotscheiben bis
maximal 14 mm Dicke getoastet
werden. Zu dicke oder zu große
Scheiben nicht verwenden, da
diese sich leicht verklemmen.
– Bei Störungen und beim Reini-
gen erst den Netzstecker aus
der Steckdose ziehen!
– Bei verklemmten Brotscheiben,
erst Netzstecker ziehen, dann
das Brot mit einem stumpfen
Holzstab (z. B. Kochlöffelstiel)
lösen. Dabei die Heizdrähte
nicht berühren.
Toasten
WARNUNG
Verbrennungsgefahr!
Das Gerät wird während des
Betriebs heiß! Besonders die
Metallteile sind auch nach
dem Ausschalten noch heiß.
■ Berühren Sie keine Metall-
teile, und fassen Sie nicht
in den Röstschacht.
■ Transportieren Sie das Ge-
rät erst nach dem Abkühlen.
Gesundheitsgefahr!
Acrylamide, die z. B. in verkohlten oder verbrannten
Brotstücken enthalten sind,
können Krebs auslösen.
■ Brot eher hell oder gold-
gelb anstatt zu dunkel toasten. Verbrannte Stellen
entfernen.
HINWEIS
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang
mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen.
■ Betreiben Sie das Gerät nur
aufrecht und nicht ohne
Krümelschublade.
Loading...