Hansa OKC 613 RBH, OKC 613 RWH User manual

OKC613RBH
OKC613RWH

INSTRUCŢIUNE DE DESERVIRE - HOTĂ DE BUCĂTĂRIE RO
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ – КУХНЕНСКИ АСПИРАТОР BG
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA – VIRTUVINIS GARTRAUKIS LT
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA – TVAIKA NOSŪCĒJS LV
KASUTUSJUHEND - ÕHUPUHASTI ET
UPUTSTVO ZA UPOTREBU – KUHINJSKA NAPA SR
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА RU

2

min 650mm

Gas cookers
min 650mm
Gas cookers

min 450mm

Electrical

cookers

1a

1b

1c

2

3

435

456

L

VĂ FELICITĂM PENTRU ALEGEREA ECHIPAMENTELOR BRANDULUI HANSA

i

Stimaţi Doame şi Domni,

Aţi devenit utilizatori ai hotelor de bucătărie de cea mai nouă generaţie. Această hotă a fost proiectată și
fabricată special pentru a satisface așteptările Dumneavoastră și va  cu siguranță o parte a bucătăriei
Dvs. moderne. Folosirea celor mai moderne soluţii constructive şi folosirea celor mai noi tehnologii de
producţie, îi oferă cea mai înaltă funcţionalitate şi estetică. Înainte de a începe montajul hotei vă rugăm
să citiţi cu atenţie prezenta instrucţiune. Acest lucru va preveni instalare şi deservirea incorectă a hotei.
Vă dorim satisfacţii şi mulţumire de pe urma alegerii hotei companiei noastre

În continuare veți găsi explicații ale simbolurilor care apar în această instrucțiune:

Informații importante cu privire la siguranța
utilizatorului cât și la utilizarea corectă a
dispozitivului.

Pericolele care iau naștere de pe urma
manipulării incorecte a echipamentelor cât
și a activităților care pot  realizate numai
de către o persoană calicată, cum ar  de
ex. angajat al service-ului producătorului.

Indicații cu privire la folosirea echipamen­tului.

Informații cu privire la protecția mediului
înconjurător.

Interdicția cu privire la realizarea anumitor
activități de către utilizator.

CUPRINS

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE

INSTALAREA DISPOZITIVULUI

DESERVIREA ŞI ÎNTREŢINEREA

PROTECŢIA MEDIULUI

GARANŢIE, MANIPULAREA POST-VÂNZARE

 Hotapoatefolositănumaidupăcitireaprezenteiinstrucţiuni

7

11

13

15

15

Dispozitivul este prevăzut numai pentru
uz casnic.

Producătorul își rezervă dreptul de a
efectua modicări care nu vor afecta
funcționarea.

6

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE

i

i

lProducătorul nu îşi

asumă nici un fel de
responsabilitate pentru
eventualele daune sau
incendii care vor  ca­uzate de acest dispo­zitiv şi care vor rezulta
din ne-respectarea re­comandărilor care sunt
cuprinse în prezenta in­strucţiune.

lHota de deasupra ara-

gazului este destinat
pentru îndepărtarea
vaporilor din bucătărie.
Nu trebuie folosit în alte
scopuri.

lHota care funcţionea-

ză în tribul de sistem
de evacuare trebuie co­nectat la canalul de ae­risire corespunzător (nu
conectaţi la hornuri, co­şuri de fum sau de eva­cuare a gazelor, care
se aă în exploatare).
Hota necesită instala­rea unei conducte care
va evacua aerul în exte­rior. Lungimea conduc­tei (cel mai des ţeavă
Ø 120 sau 150mm) nu
trebuie să e mai mare
de 4-5 m. Conducta de
evacuare a aerului este,
de asemenea, necesa­ră în cazul hotelor tele­scopice şi de incorporat
în mobilier atunci când
acestea sunt folosite în
tribul de absorbţie.

lHota care funcţionea-

ză în tribul de absorbţie
necesită instalarea l­trului cu carbon activ. În
acest caz nu este nevo­ie să montaţi conducta
de evacuare a aerului
în exterior, în schimb
se recomandă montajul
volanului de evacuare a
aerului (numai hotele cu
horn).

l Hota posedă iluminare

independentă şi ventila­tor de evacuare a vapo­rilor cu posibilitatea de
setare a uneia din cele
câteva viteze de rotaţie.

7

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE

l În funcţie de versiunea

dispozitivului, hota este
destinată pentru mon­tajul permanent pe pe­retele vertical deasupra
aragazului pe gaz sau a
celui electric (hotele cu
horn şi cele universa­le); pe tavan deasupra
aragazului pe gaz sau
a celui electric (hote tip
insulă); pe peretele ver­tical în cadrul mobilieru­lui incorporat deasupra
aragazului pe gaz sau a
celui electric (hotele te­lescopice şi cele pentru
incorporare). Înainte de
începerea montajului
trebuie să vă asiguraţi
că, construcţia peretelui
/ tavanului este cores­punzătoare pentru sus­ţinerea hotei. Unele mo­dele de hote sunt foarte
grele.

lÎnălţimea de montare

a dispozitivului deasu­pra plitei electrice este
menţionată în foaia
produsului (specicaţia
tehnică a dispozitivului).
În cazul în care instruc­ţiunile pentru instalarea
dispozitivelor cu gaz
este precizată o distan­ţă mai mare, acest lucru
trebuie menţionat (g.
1a/b/c).

l Sub hota de bucătă-

rie nu se permite lăsa-

rea ăcării deschise, în

timpul dării la o parte

a vaselor de pe zona

de gătit, trebuie setată

acăra cea mai mică..

Întotdeauna trebuie să

vericaţi dacă acăra

iese în afara vasului,

deoarece aceasta poa-

te conduce la pierderea

nedorită a energiei şi la

o concentrare pericu-

loasă a căldurii.

l Mâncăruriole care sunt

pregătite cu folosirea

uleiului trebuie în per-

manenţă supraveghea-

te, deoarece uleiul în-

cins se poate aprinde

foarte repede.

l Înainte de ecare ope-

raţiune de curăţare, în-

locuire a ltrului sau

înainte de a începe lu-

crările de reparare, tre-

buie să scoateţi şteche-

rul din priză.

l Filtrul împotriva grăsi-

milor pentru hota de bu-

cătărie trebuie curăţat

cel puţin 1 dată pe lună,

deoarece plin de grăsi-

me este uşor inamabil.

8

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE

l În cazul în care în în-

căpere, în afara hotei,
sunt exploatate şi alte
dispozitive cu alimenta­re ne-electrică ( de ex.
sobe cu combustibil li­chid, încălzitoare apă,
boilere), trebuie să aveţi
grijă ca sistemul de ae­risire să e corespunză­tor (uxul de aer). Ex­ploatarea în siguranţă
este posibilă în cazul în
care în timpul funcţionă­rii concomitente a hotei
şi a dispozitivelor de ar­dere, în funcţie de aerul
din încăpere, pe locul
de amplasare a acestor
dispozitive există sub­presiune nu mai mare
de 0,004 milibari (acest
punct nu este obliga­toriu, atunci când hota
de deasupra aragazului
este folosită ca sistem
de absorbţie a mirosu­rilor).

l Hota de bucătărie nu

trebuie să e folosită
ca suprafaţă de proptire
pentru persoanele care
se aă în bucătărie.

l Hota de bucătărie tre-

buie să e curăţată foar­te des atât în interior cât
şi în exterior (CEL PU­ŢIN O DATĂ PE LUNĂ,
ţinându-se cont de indi­caţiile cu privire la îngri­jire care sunt prezentate
în prezenta instrucţiu­ne). Ne-respectarea re­gulilor cu privire la cură­ţarea hotei de bucătărie
cât şi înlocuirii ltrelor
poate conduce la incen­dii.

l În cazul în care cablul

de alimentare va  de­teriorat, atunci acesta
trebuie înlocuit cu unul
nou într-un atelier de
reparații specializat.

lTrebuie să e posibilă

deconectarea dispozi­tivului de la rețeaua de
alimentare cu curent
electric, prin deconec­tarea ştecherului sau
oprirea întrerupătorului
bipolar

9

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE

lAparatul acesta nu poa-

te  folosit de către per­soane (inclusiv copii) cu
capacităţi zice, senzo­riale sau psihice limita­te, ori de către persoane
care nu au experienţă
sau nu cunosc aparatul,
cu excepţia cazului în
care acest lucru are loc
sub supravegherea sau
conform instrucţiunii de
utilizare a aparatului, in­dicate de către persoa­nele responsabile de si­guranţa acestora.

l Trebuie să fiţi foarte

atenţi ca acest dispozitiv
să nu e folosit de copii
lăsaţi fără supraveghere.

lVericaţi dacă tensiu-

nea care este trecută
pe plăcuţa de fabricaţie
corespunde parametri­lor de alimentare de la
locul unde va  aceasta
folosită.

lÎnainte de montaj trebu-

ie să desfaceţi şi să în­tindeţi cablul de alimen­tare cu curent electric.

lAtenţie! Materialele

ambalajului (sacii din
polietilen, bucăţile de
polistiren etc.) nu trebu­ie lăsate la îndemâna
copiilor pe durata des­pachetării.

lATENŢIE: înainte de

conectarea hotei la re-

ţeaua de alimentare

trebuie întotdeauna să

vericaţi dacă, cablul de

alimentare este montat

corect şi NU este strivit

de hotă în timpul lucră-

rilor de montaj. Nu co-

nectaţi dispozitivul la re-

ţeaua de alimentare cu

curent electric înainte

de sfârşitul montajului.

lEste interzisă folosirea

hotei fără ltrele de alu-

miniu împotriva depu-

nerii grăsimilor.

lEste strict interzisă pre-

gătirea sub hotă a mân-

cărurilor care necesită

folosirea ăcării deschi-

se (ambare).

lÎn măsura în care este

necesară punerea în

aplicare a cerințelor

tehnice și de siguranță

în ceea ce privește ga-

zele de evacuare tre-

buie să e respectate

cu strictețe reglemen-

tările emise de către

autoritățile locale com-

petente.

lATENŢIE! Ne-înşuru-

barea şuruburilor sau a

elementelor de xare în

conformitate cu prezen-

tele instrucţiuni poate

conduce la apariţia pe-

ricolelor pentru viaţă şi

sănătate.

10

INSTALAREA DISPOZITIVULUI

Echipament

Hota de bucătărie este construită din următoarele
elemente (Fig. 2)...

Montajul

Montajul dispozitivului pas cu pas este prezentat pe
gurile 3...

11

INSTALAREA DISPOZITIVULUI

Setarea tribului de evacuare a aerului a hotei

În cazul în care hota de bucătărie este folosită ca
dispozitiv de evacuare, aerul este evacuat către
exterior printr-un oriciu special pregătit. În cazul
acestui tip de setare trebuie scos ltrul carbon.
Hota de bucătărie trebuie să e racordată la oriciul
de evacuare a aerului către exterior printr-o con­ductă dură sau exibilă cu un diametru de 150 sau
120 mm şi cu ajutorul unor dispozitive de prindere
pentru conducte, care trebuie să achiziţionate din
magazinele cu materiale pentru instalaţii.
Acest montaj trebuie realizat de către o persoană
calicată.

Setarea tribului de funcţionare a hotei ca sis­tem de absorbţie a mirosurilor

În această opţiune de funcţionare aerul ltrat se în­toarce în încăpere prin oriciile situate pe ambele
părţi ale coşului superior.
În cazul acestui tip de setare trebuie montat ltrul
carbon şi se recomandă montarea volanului de
evacuare a aerului (accesibilitate în funcţie de
model).

În cazul unor anumite modele de hote universale
trebuie mutată pârghia din interiorul hotei (Fig.

8), pentru a schimba tribul de funcţionare din
sistem de evacuare a aerului în tribul sistemului de
absorbţie a mirosurilor. Aerul curăţat se reîntoarce
în încăpere prin oriciile care se aă în partea
superioară a dispozitivului.

Hotele incorporate în mobilier şi cele telescopice
care funcţionează în tribul sistemului de absorbţie
a mirosurilor necesită montarea unei ţevi care
evacuează aerul. Celălalt capăt al ţevii trebuie
direcţionat către încăpere, prin aceasta va trece
aerul ltrat.

Viteza ventilatorului

Viteza cea mai mică şi cea medie sunt folosite în
cazul condiţiilor normale şi atunci când există o
cantitate mică de vapori, în schimb viteza cea mai
mare trebuie folosită numai în cazul în care există
o cantitate mare de vapori, de ex. în timpul prăjirii
sau pregătirii grătarului.

12

DESERVIREA ŞI ÎNTREŢINEREA

Hota poate  comandată cu ajutorul panoului de comandă (Fig. 4)

- 1 – prima viteza a hotei. Se activeaza prin apasare

- 2 – a doua viteza a hotei. Se activeaza prin apasare

- 3 – a treia viteza a hotei. Se activeaza prin apasare

- 0 – motor oprit

- L – iluminat oprit.pornit. Se activeaza prin apasare

Acest panou de comanda permite utilizatorului sa seteze viteza si nivelul de zgomot in functie de
necesitile sale.

13

DESERVIREA ŞI ÎNTREŢINEREA

Întreţinere

Întreţinerea şi curăţarea regulată a dispozitivului
vor asigura o funcţionare bună şi fără avarii a ho­tei şi va prelungi durata de funcţionare a acesteia.
Trebuie să acordaţi o deosebită atenţie ca ltrele
împotriva grăsimilor şi ltrul cu carbon activ să e
curăţate şi schimbate în conformitate cu recoman­dările producătorului.

Filtrul din metal împotriva grăsimilor

Curăţare
Filtrul din aluminiu împotriva grăsimilor trebuie să

e curăţat o dată pe lună atunci când hota funcţi­onează normal, în maşina de spălat vase sau ma­nual folosind un detergent delicat sau săpun lichid.

Înlocuirea
Demontarea ltrului din aluminiu împotriva grăsimi-

lor este prezentată pe gura 5.
În unele modele este folosit ltrul acrilic. Trebuie în-

locuit cel puţin o dată la 2 luni sau mai des în cazul
în care hota este folosită foarte intens.

Filtrul carbon (folosit numai în versiunea cu sis­tem de absorbţie a mirosurilor)

Modul de funcţionare - Filtrul activ este folosit nu­mai atunci când hota nu este conectată la conducta
de aerisire. Filtrul cu carbon activ posedă capacita­tea de absorbţie a mirosurilor până în momentul de
saturare totală. Nu poate  spălat şi nici regenerat
şi trebuie să e înlocuit cel puţin o dată la 2 luni,
sau mai des în cazul în care este folosit mai intens.

Înlocuirea
Demontajul ltrului carbon este prezentat pe gura

6.

Sistem de iluminare

Înlocuirea sistemului de iluminare este prezentată
pe gura 7. Trebuie folosite becuri / halogene / mo­dule cu diode cu aceiaşi parametrii ca cei montaţi
din fabricaţie pe dispozitiv.

Curăţare

Curăţarea normală a hotei:
l Nu folosiţi cârpe şi bureţi umezi şi nici jetul de

apă.

l Nu folosiţi solvenţi şi nici alcool, deoarece

acestea pot deteriora suprafeţele lăcuite.

l Nu folosiți substanţe corodante, în special

pentru curăţarea suprafețelor din oțel inoxida­bil.

l Nu utilizați o cârpă tare, aspră
Se recomandă folosirea unei cârpe umede şi a

unui detergent neutru.
Atenție: După ce ltrul de aluminiu va  spălat

de câteva ori în maşina de spălat vase culoarea
acestuia se poate schimba. Culoarea schimbată
nu înseamnă că, ltrul este deteriorat şi nici nu
trebuie schimbat.

14

PROTECŢIA MEDIULUI

Reciclarea ambalajului

Dispozitivul este protejat
pe toată perioada trans­portului
Vă rugăm ca după ce des­pachetaţi aparatul să arun­caţi elementele ambalajului
astfel încât acest lucru

să nu dăuneze mediului în­conjurător. Toate materialele folosite pentru
ambalare sunt neutre pentru mediul natural,
100% pot  reciclate:

l Ambalajul extern din carton / folie
l Forma din poliester înspumat (PS), li-

ber de FCKW

l Folii şi pungi din polietilenă (PE)

RETRAGEREA DIN EXPLOATARE

În cazul în care acest
produs nu va mai  folosit,
înainte de aruncare
trebuie să tăiaţi cablul de
alimentare.
Acest aparat este marcat
conform Directivei Eu-

Legii poloneze cu privire la echipamentele
electrice şi electronice folosite cu simbolul
containerului pentru deşeuri tăiat.
Acest marcaj informează că echipamentul
acesta după perioada în care a fost utilizat
nu poate  aruncat împreună cu gunoiul
menajer.
Utilizatorul este obligat să-l predea la
punctele de primire a echipamentelor elec­trice şi electronice folosite. Instituţiile care
le primesc, inclusiv punctele de ridicare,
magazinele şi autorităţile locale vor organi­za un sistem corespunzător de predare a
acestor echipamente.
Procedarea corespunzătoare cu echipa­mentele electrice şi electronice asigură
eliminarea consecinţelor dăunătoare
pentru sănătatea oamenilor şi a mediului
înconjurător, care reies din prezenţa unor
substanţe periculoase şi din depozitarea şi
prelucrarea necorespunzătoare a acestui
tip de echipament.

ropene 2002/96/CE şi

GARANŢIE, MANIPULAREA POST-VÂNZARE

Garanţia

Activităţile cuprinse de garanţie în conformitate cu foaia de garanţie.
Producătorul nu răspunde pentru niciun defect produs de manipularea necorespunzătoare a produsului.

Declaraţia producătorului

Producătorul declară prin prezenta că produsul îndeplineşte cerinţele esenţiale din directivele europene
menţionate mai jos:

l directiva cu privire la echipamentele electrice de joasă tensiune 2006/95/CE,
l directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetică 2004/108/CE,

l directiveleeco-proiectării 2009/125/CE

şi din acest motiv produsul a fost marcat şi a fost emisă o declaraţie de conformitate care a fost
prezentată autorităţilor de reglementare a pieţei.

15

ЧЕСТИТИМ ВИ ИЗБОРА НА ОБОРУДВАНЕ МАРКА HANSA

i

Уважаеми Господа,

Вие станахте потребител на кухненски аспиратор от най-нова генерация. Този аспиратор е
специално проектиран и изработен с мисълта за изпълнения на Вашите очаквания и със
сигурност ще представлява част от модерното оборудване на Вашата кухня. Използваните в
уреда модерни конструктивни решения и най-нови производствени технологии осигуряват висока
функционалност и естетика. Преди да пристъпите към монтажа на аспиратора, моля, запознайте
се подробно със съдържанието на настоящата инструкция. Благодарение на това ще избегнете
неправилното инсталиране и обслужване на аспиратора. Пожелаваме Ви удовлетворение от
избора на аспиратор от нашата фирма

По-долу са посочени обясненията на символите, които са използване в настоящата инструкция:

Важна информация относно безо­пасността на потребителя на уреда и
правилната му експлоатация.

Опасности, възникващи поради непра­вилно третиране на уреда и дейности,
които може да изпълни само квалифи­цирано лице, например от сервиза на
производителя.

Указания относно експлоатацията на
уреда.

Информации за защита на околната
среда.

Забрана за изпълнение на някои дей­ности от потребителя.

СЪДЪРЖАНИЕ

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ИНСТАЛИРАНЕ НА УРЕДА

ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА

ГАРАНЦИЯ, СЛЕД ПРОДАЖНО ОБСЛУЖВАНЕ

 Предидаизползватеаспиратора,трябвадасезапознаете
 снастоящатаинструкция

17

21

23

25

25

Уредът е предназначен за използване
само в домакинството.

Производителят запазва правото си да
въвежда промени нямащи влияние на
действието на уреда.

16

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

i

i

lПроизводителят не

носи никаква отговор­ност за евентуални
щети или пожари, при­чинени от уреда, въз­никнали в резултат на
неспазване на указани­ята от настоящата ин­струкция.

lКухненският аспиратор

е предназначен за от­веждане на парата от
помещението. Не бива
да се използва за други
цели.

lАспиратор, работещ

в режим на отвеждане
на парата трябва да
бъде присъединен към
съответен вентилацио­нен канал (не бива да
се присъединява към
комини и канали за от­веждане на дим или
изгорели газове, които
се използват). За пра­вилната работа на ас­пиратора е необходим
монтаж на канал, от­веждащ въздуха навън.
Дължината на този ка­нал (обикновено това е
тръба с диаметър Ø 120
или 150 mm) не бива да
надвишава 4-5 метра.
Отвеждащият канал
е необходим и при те­лескопичните аспира­тори и аспираторите за
вграждане в кухненски
шкаф, работещи в ре­жим абсорбиране.

lЗа правилната работа

на аспиратор, работещ
в режим абсорбиране
е необходимо инста­лирането на филтър с
активен въглен. В този
случай не е необходи­мо инсталирането на
отвеждащ въздуха на­вън канал, но се пре­поръчва монтаж на на­правляваща клапа на
въздушния поток (само
за коминни аспирато­ри).

l Аспираторът е обо-

рудван с независимо
осветление и смукате­лен вентилатор с въз­можност за настройка
на една от няколко дос­тъпни скорости на ра­бота.

17

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

l В зависимост от вер-

сията на уреда аспира­торът е предназначен
за стационарен мон­таж върху вертикална
стена над газова или
електрическа печка
(коминни и универсал­ни аспиратори); върху
тавана над газова или
електрическа печка
(аспиратори за кухнен­ски остров); върху вер­тикална стена с вграж­дане в кухненски шкаф
над газова или елек­трическа печка (телес­копични аспиратори и
аспиратори за вграж­дане). Преди монтажа
трябва да се уверите,
дали конструкцията на
стената / тавана е под­ходяща да издържи те­глото на аспиратора.
Някои от моделите ас­пиратори са много теж­ки.

lВисочината на монтаж

на уреда над електри­чески кухненски плот е
посочена в картата на
продукта (техническа
спецификация на уре­да). Ако в инструкциите
за инсталиране на га­зовите устройства е по­сочено по-голямо раз­стояние, това условие
трява да се спази (Фиг.
1a/b/c).

l Под кухненския аспи-

ратор не бива да се ос­тавя открит пламък. По
време на снемане на
съдовете от газовата
горелка пламъкът тряб­ва да е настроен на ми­нимум. Винаги трябва
да се провери, дали
пламъкът не излиза
извън дъното на съда,
тъй като това причиня­ва сериозни загуби на
енергия и опасно куму­лиране на топлина.

l Ястията, приготвяни

върху мазнини трябва
да бъдат под непрекъс­нат надзор, тъй като
нагорещената мазнина
може лесно да се запа­ли.

l Преди всяко почист-

ване, смяна на фил­търа или провеждане
на ремонтни дейности
трябва да изключите
щепсела на уреда от
контакта.

l Филтърът срещу маз-

нини на кухненския ас­пиратор трябва да се
почиства най-малко
веднъж месечно, тъй
като напоен с мазнина
е леснозапалим.

18

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

lАко в помещението ос-

вен аспиратора се из­ползват други уреди,
които не се захранват
от електричество (на­пример печки за теч­ни горива, радиатори,
водни нагреватели),
трябва да осигурите
съответна вентилация
на помещението (при­ток на въздух). Безо­пасната експлоатация
е възможна, ако при
едновременната ра­бота на аспиратора и
изгарящите уреди, за­висими от въздуха в
помещението, в място­то на инсталирането на
тези уреди стойността
на подналягането не
надвишава 0,004 мили­бара (това условие не
важи, когато кухненски­ят аспиратор се използ­ва като абсорбатор на
миризми).

l Аспираторът не бива

да се използва като
подпора от лицата, на­миращи се в кухнята.

lАспираторът трябва да

бъде почистван често,
както отвън, така и от­вътре (ПОНЕ ВЕДНЪЖ
МЕСЕЧНО, при спазва­не на посочените в на­стоящата инструкция
указания относно под­дръжката). Неспазва­нето на правилата от­носно почистването на
аспиратора и смяната
на филтрите ще причи­ни опасност от пожар.

l В случай на увреждане

на захранващия кабел,
трябва да го подмените
в специализиран сер­виз.

lТрябва да бъде оси-

гурена възможност за
изключване на уреда
от захранващата мре­жа чрез изваждане на
щепсела или изключ­ване на двуполюсния
прекъсвач.

lТова оборудва-

не не е предназна­чено за използване
от лица(включително
деца) с намалени фи­зически способно­сти или умствени не­достатъци или лица
без опит или познания,
освен ако са под над­зор от лицата, отговор­ни за тяхната безопас­ност.

19

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

l Трябва да обърнете

особено внимание, уре­дът да не се ползва от
деца без надзор.

lПроверете, дали посо-

ченото върху инфор­мационната табела на
уреда напрежение е в
съответствие с параме­трите на захранващата
мрежа.

lПреди монтажа раз-

вийте и изправете за­хранващия кабел.

lВнимание! Опаковъч-

ни материали (торби
от полиетилен, стиро­пор и т.н.) трябва по
време на разопакова­не да се държат далеч
от деца.

lВНИМАНИЕ: преди

включване на аспира­тора към захранваща­та мрежа винаги тряб­ва да проверите, дали
захранващия кабел е
инсталиран правилно
и НЕ е смачкан от ас­пиратора по време на
монтажните дейности.
Не включвайте уреда
към електрическата
мрежа преди монтажът
да е завършен.

lПолзването на аспи-

ратора без монтирани
алуминиеви филтри
срещу мазнини е заб­ранено.

lСтрого е забранено

приготвянето на яс­тия под аспиратора с
използване на открит
пламък (фламбиране).

lСледва стриктно да

се спазват издадени­те от местните власти
разпоредби, отнасящи
се за необходимите за
прилагане технически
средства и средства за
безопасност в областта
на отвеждането на из­горели газове.

l ВНИМАНИЕ! Недос-

татъчното затягане на
винтовете и закрепва­щите елементи в съот­ветствие с настоящата
инструкция може да
доведе до опасност за
здравето и живота.

20

ИНСТАЛИРАНЕ НА УРЕДА

Оборудване

Конструкцията на кухненския аспиратор се със­тои от следните елементи (Фиг. 2)...

Монтаж

Монтажът на уреда стъпка по стъпка е предста­вен върху фигурите 3...

21

ИНСТАЛИРАНЕ НА УРЕДА

Настройка на аспиратора за работа в режим
за отвеждане на въздуха

В режим за отвеждане на въздуха аспираторът
отвежда въздуха навън през специален канал.
При тази настройка трябва да отстраните евен­туалния въглен филтър.
Аспираторът е присъединен към отвеждащия
въздуха отвор с помощта на твърда или елас­тична тръба с диаметър 150 или 120 мм и съот­ветни скоби за тези тръби, които трябва да се
закупят в магазините за инсталационни матери­али.
Свързването на аспиратора към отвора трябва
да бъде извършено от квалифициран инстала­тор.

Настройка на аспиратора за работа в режим
за абсорбиране на миризми

При тази опция филтрираният въздух се връща
обратно в помещението посредством намира­щите се от двете страни отвори в горния комин.
При този режим на работа трябва да монтирате
въглен филтър и се препоръчва монтиране
на направляващ потока на въздуха елемент
(достъпен в зависимост от модела).

В избрани модели на универсалните аспира­тори трябва да превключите лоста вътре в
аспиратора (Фиг. 8), за да превключите режима
на работа от аспиратор в абсорбатор. Пречис­теният въздух ще се върне обратно в помеще­нието през отворите, намиращи се в горната
част на уреда.

В случай на аспираторите за вграждане в
кухненски шкаф и телескопичните аспиратори,
които работят в режим абсорбатор, трябва
де се инсталира тръба, отвеждаща въздуха.
Вторият край на тръбата трябва да насочите
към помещението, през нея ще бъде отвеждан
филтрирания въздух.

Скорост на вентилатора

Най-ниската и средната скорост се използват
при нормални условия и малка интензивност на
парата. Най-високата скорост да се използва
само при висока интензивност на парата в
кухнята, например при пържене или печене на
скара.

22

ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

За управление на аспиратора служи панел за управление (Фиг. 4)

- „1” – включване на първа скорост на работа на аспиратора,

- „2” – втора скорост на работа на двигателя,

- „3” – трета скорост на двигателя,

- „0” – прекъсвач на работата на двигателя,

- „L” – включване / изключване на осветлението.

Тези настройки дават възможност за пригаждане на оптималната скорост на вентилатора към
нуждите за използване при минимална стойност на нивото на шума.

23