Hamilton Beach 47665Z User Manual
BrewStation™ Quick Start Guide
Questions?
Call us first – our friendly associates are ready to
help you.
Please don’t return your product to
the store.
USA 1-800-851-8900
Canada 1-800-267-2826
How To Make Coffee
How To Set Clock and
Program Automatic Brewing
(clock models only)
1. Set Clock for Time of Day
• Plug in coffeemaker. To set the time of day,
press H (hours) and then M (minutes).
AM or PM are indicated above the digits.
2. Automatic Brewing
• Press and hold PROG button for 3 seconds.
Digits will flash.
• Continue holding PROG button, press H
and M until the desired brewing start time
is reached.
• Release the PROG button. The clock will
return to displaying the time of day.
• Press PROG button momentarily to
activate Automatic brewing. A green light
will glow.
For more detailed instructions, including how to
clean your BrewStation and how to use the optional
water filter, refer to the enclosed Use & Care Guide.
Thank You for Purchasing a
BrewStation!
Making great-tasting coffee with BrewStation is simple,
once you know how. We hope this Quick Start Guide
will give you the information you need to begin enjoying your BrewStation right away.
1. Fill coffee tank with cold
water. Do not exceed 12-Cup
water level.
3. Assemble BrewStation.
Fill the paper filter basket with
coffee, being careful not to
get any grounds into the
coffee tank.
4. Non-Clock Model:
Press ON/OFF button and the
light will glow.
2. Pour water from coffee
tank into water reservoir.
Clock Model:
Press ON/OFF button and the
light will glow.
5. Dispense with cup to
desired level.
3/06
850192400
hamiltonbeach.com •proctorsilex.com
hamiltonbeach.com.mx •proctorsilex.com.mx
HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX,INC.
P
ROCTOR-SILEX CANADA,INC.
263 Yadkin Road, Southern Pines, North Carolina 28387
Picton, Ontario K0K 2T0
O
•
F
F
N
O
O
•
F
F
N
O
PROG.
H
M
T
M
R
O
+
V
A
L
F
BrewStation™ Guía de inicio rápido
¿Preguntas?
Llámenos primero – nuestros amables asociados están listos para ayudarle.
No devuelva el producto a la tienda.
México 01-800-71-16-100
Cómo preparar café
Para instrucciones más detalladas, que incluyen cómo limpiar la BrewStation y
cómo usar el filtro de agua, consulte su instructivo.
¡Gracias por adquirir una BrewStation!
Preparar café de excelente sabor con la cafetera BrewStation es simple,
una vez que haya aprendido cómo hacerlo. Esperamos que esta Guía
de inicio rápido le brinde la información que necesita para empezar a
disfrutar la BrewStation de inmediato.
1. Llene el tanque de café
con agua fría. No exceda el
nivel de 10 tazas de agua.
3. Arme la BrewStation. Llene el
portafiltros con café, y tenga cuidado
de que no entren gránulos en el
tanque de café.
4. Modelo sin reloj: Presione
el botón ON/OFF (encendido/
apagado) y la luz se iluminará.
2. Vierta el agua desde
el tanque de café en el
recipiente de agua.
Modelo con reloj: Presione el
botón ON/OFF (encendido/apagado) y
la luz se iluminará.
5. Sirva con taza al nivel
deseado.
BrewStation™
Guide de mise en marche rapide
Des questions? Nos aimables associés sont prêts à vous aider.
Ne pas renvoyer votre appareil au magasin.
Canada 1-800-267-2826
Comment faire le café
2. Infusion automatique
• Appuyez sur le bouton PROG et tenez-le appuyé
pendant 3 secondes. Les chiffres se mettent à clignoter.
• Continuez à tenir appuyé le bouton PROG. Appuyez sur
H et M jusqu’à atteindre l’heure de début d’infusion.
• Relachez le bouton PROG. L’horloge recommence à
indiquer l’heure de la journée.
• Appuyez sur le bouton PROG pendant un instant pour
mettre en marche l’infusion automatique. Un voyant
vert s’allume.
Commet régler l’horloge et
programme d’infusion automatiue
(seulement modèles avec l'horloge)
1. Mise de l’horloge à l’heure
• Branchez votre cafetière. Pour mettre l’horloge à
l’heure, pressez sur H (heures), puis sur M (minutes).
AM ou PM sont indiqués au-dessus des chiffres.
Pour de plus amples instructions, y compris sur la manière de nettoyer votre BrewStation et
d’utiliser le filtre à eau, consultez le guide d’utilisation et d’entretien joint.
Merci pour acheter de BrewStation!
Faire grand-goûter le café avec BrewStation est simple, une fois vous
savez. Nous espérons que ce guide de mise en marche rapide vous
fournira les informations dont vous avez besoin pour profiter tout de
suite de votre cafetière.
1. Remplissez d’eau froide
le réservoir à café. Ne
dépassez jamais le niveau
de 12 tasses.
3. Assemblez votre BrewStation.
Remplissez le panier à filtre de café, en
prenant soin de ne pas renverser de la
mouture dans le réservoir à café.
4. Modèle sans horloge :
Appuyez sur le bouton ON/OFF
(marche/arrêt) et le voyant s’allumera.
2. Versez l’eau du réser-
voir à café dans le réservoir
à eau.
Modèle avec horloge :
Appuyez sur le bouton ON/OFF
(marche/arrêt) et le voyant s’allumera.
5. Versez dans une tasse au
niveau désiré.
2. Preparación automática
• Presione y sostenga el botón PROG por 3 segundos.
Los dígitos se volverán intermitentes.
• Continúe sosteniendo el botón PROG, presione H y M hasta
que aparezca la hora de inicio de preparación que desee.
• Libere el botón PROG. El reloj volverá a mostrar la hora del día.
• Presione el botón PROG momentáneamente para
activar la preparación automática. Se iluminará una luz verde.
Cómo configurar el reloj y programar
la preparación automática
(modelos con reloj únicamente)
1. Ajuste el reloj con la hora
• Conecte la cafetera. Para configurar la hora, presione
H (horas) y luego M (minutos). AM o PM se indican por
encima de los dígitos.
O
•
F
F
N
O
•
F
F
N
O
O
PROG.
H
M
T
M
R
O
+
V
A
L
F
O
•
F
F
N
O
O
•
F
F
N
O
PROG.
H
M
T
M
R
O
+
V
A
L
F
Loading...