Hama Vacuum Cleaning Kit User Manual [de, en, fr, it, pl, cs, ru]

00078320bda.indd Abs1:2-Abs2:100078320bda.indd Abs1:2-Abs2:1 08.10.2008 8:34:15 Uhr08.10.2008 8:34:15 Uhr

A) Adapteraufsatz

A) Adapter attachment

B) Verbindungselement

C) gerade Erweiterungsaufsatz

D) transparenter, fl exibler, Schlauch

E) angewinkelter Erweiterungsaufsatz

F) ovale Bürste

G) runde Bürste

H) Erweiterungsaufsatz für Zwischenräume

B) Connecting part

C) Straight extension attachment

D) Transparent, fl exible hose

E) Angled extension attachment

F) Oval brush

G) Round Brush

H) Extension attachment for niches

00078320bda.indd Abs2:2-Abs2:300078320bda.indd Abs2:2-Abs2:3 08.10.2008 8:34:17 Uhr08.10.2008 8:34:17 Uhr

A) Adaptateur

A) Set adaptador

B) Elément de connexion

C) Partie d´expansion droite

D) Tube souple et transparent

E) Partie d´expansion coudée

F) Brosse ovale

G) Brosse ronde

H) Embout fi n pour les espaces diffi ciles

d‘accès

B) Elemento de unión

C) Set de prolongación recto

D) Tubo fl exible transparente

E) Set de prolongación acodado

F) Cepillo ovalado

G) Cepillo redondo

H) Set de prolongación para espacios

intermedios

00078320bda.indd Abs2:4-Abs2:500078320bda.indd Abs2:4-Abs2:5 08.10.2008 8:34:22 Uhr08.10.2008 8:34:22 Uhr