Hama Switching Console HDMI User Manual [ru, de, fr, it, en, es]

00079091bda.indd 200079091bda.indd 2 24.04.2007 15:10:56 Uhr24.04.2007 15:10:56 Uhr

00079091bda.indd 300079091bda.indd 3 24.04.2007 15:10:58 Uhr24.04.2007 15:10:58 Uhr

00079091bda.indd Abs1:200079091bda.indd Abs1:2 24.04.2007 15:11:01 Uhr24.04.2007 15:11:01 Uhr

Installation

1. Schließen Sie Ihre AV-Geräte (DVD-Player, SAT-Receiver etc.) an den Eingang des
HDMI-Umschaltpultes an. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Geräte ausgeschaltet sind.

2. Schließen Sie nun Ihr Ausgabegerät (Monitor, LCD etc.) an den HDMI-Ausgang des
HDMI-Umschaltpultes an.

3. Schließen Sie das 9 V-Netzteil am Netzeingang des HDMI-Umschaltpultes an.

4. Schalten Sie Ihr Ausgabegerät ein.

5. Schalten Sie Ihr Quellgerät ein.

6. Schalten Sie mit Hilfe der Fernbedienung oder mit dem Select-Button auf der Frontseite des
HDMI-Umschaltpultes zwischen den einzelnen AV-Geräten um.
Die gelbe LED am empfangenden Eingang leuchtet. Zusätzlich leuchten alle grünen LED´s
an deren Eingang ein Signal eintrifft.

Problembehebung

Problem Lösung

Das HDMI-Umschaltpult funktioniert nicht: -

vergewissern Sie sich, dass das 9V-Netzteil
mit dem HDMI-Umschaltpult verbunden ist.

Auf dem Ausgabegerät wird kein Signal
oder nur ein sehr schlechtes Bild
ausgegeben:

- vergewissern Sie sich, dass Ihr
Ausgabegerät HDCP kompatibel ist.

- Ihr HDMI-Kabel sollte eine Gesamtlänge
von 5 m nicht überschreiten.

- vergewissern Sie sich, dass alle Kabel
ordnungsgemäß verbunden sind.
schalten Sie alle Geräte aus und wieder ein.

-

Die Fernbedienung zeigt keine Funktion: - vergewissern Sie sich, dass die Batterie in

die Fernbedienung eingelegt ist.

Sicherheitshinweise

1. Gerät vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung schützen und nur in trockenen Räumen
verwenden!

2. Gerät nicht öffnen und bei Beschädigung nicht mehr betreiben.
Nur vom Fachmann reparieren lassen!

3. Zur Reinigung nur trockene und weiche Tücher verwenden!

4. Achtung! Dieses Gerät gehört, wie alle elektrischen Geräte, nicht in Kinderhände!

5. Vor direktem Sonnenlicht, Heizkörpern, Vibrationen und Staub schützen.

6. Vor längerem Nichtgebrauch vom Stromnetz trennen.

7. Gerät ist ausgelegt für das Stromnetz 220 ± 240 V AC/50 Hz.

00079091bda.indd Abs1:300079091bda.indd Abs1:3 24.04.2007 15:11:02 Uhr24.04.2007 15:11:02 Uhr

00079091bda.indd Abs1:400079091bda.indd Abs1:4 24.04.2007 15:11:03 Uhr24.04.2007 15:11:03 Uhr

Installation

1. Connect your AV devices (DVD player, satellite receiver, etc.) to the HDMI switching
console inputs. Ensure that your devices are switched off.

2. Connect your display device (monitor, LCD, etc.) to the HDMI switching console output.

3. Connect the 9 V power supply unit to the electrical input of the HDMI switching console.

4. Switch your display device on.

5. Switch your source device on.

6. Switch between the individual devices using the remote control or the select button on the
front side of the HDMI switching console. The yellow LED on the input being received turns
on. All green LEDs also turn on for the inputs with signals.

Troubleshooting

Problem Solution

The HDMI switching console is not
functioning:

No signal is sent to the display device or the
picture quality is very poor:

- Ensure that the 9 V power supply unit is
connected to the HDMI switching console.

- Ensure that your output device is HDCP­compatible.

- Your HDMI cable should not exceed a total
length of 5 m.

- Ensure that all cables are correctly
connected.

- Switch all devices off and on again.

The remote control does not work: - Ensure that there are batteries in the

remote control.

Safety Instructions

1. Protect the device from dirt, moisture and overheating and only use in dry rooms.

2. Do not open up the device. If the device becomes damaged, do not continue to use.
Only allow specialists to repair the device.

3. Only use dry, soft cloths for cleaning.

4. Caution: Keep this device, as with all electrical devices, out of the reach of children.

5. Keep away from direct sunlight, radiators and vibrations. Protect from dust.

6. If you do not intend to use the appliance for a long period, disconnect it from power supply.

7. The device is designed for AC 220 ± 240 V / 50 Hz power supplies.

00079091bda.indd Abs1:500079091bda.indd Abs1:5 24.04.2007 15:11:03 Uhr24.04.2007 15:11:03 Uhr