Hama Shake-a-Pix User guide [ml]

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

All list ed brand s are trademar ks of the corr espond ing comp anies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

00090924/08.09

DIGITAL PHOTO

00090924/08

09

Digitales Photoalbum 2.4
»Shake-a-Pix«

Digital Photo Album

.

00090924

d Bedienungsanleitung

Allgemeine Pfl egehinweise

• Schützen Sie das Gerät vor Herunterfallen, Werfen und starkem Druck auf die
Oberfl äche. Durch starken Druck auf die Oberfl äche kann der LCD-Monitor
beschädigt werden.

• Um Datenverlust zu vermeiden, darf der USB-Stecker während der Bildübertragung
nicht gezogen werden.

• Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit. Das Gerät darf nicht in
Wasser getaucht werden.

• Im Shake-a-pix-Modus können die Wechselintervalle variieren.

2

Reinigen des Shake-a-pix

• Der Shake-a-pix darf nur im ausgeschalteten Zustand gereinigt werden.

• Sprühen oder gießen Sie Flüssigkeiten nie direkt auf den Bildschirm oder die Abdeckung.

So reinigen Sie den Bildschirm:

1. Wischen Sie den Bildschirm mit einem sauberen, weichen, fl usenfreien Tuch ab.
Damit entfernen Sie Staub und andere Partikel.

2. Wenn dies nicht ausreicht, geben Sie eine kleine Menge ammoniak- und alkoholfreien
Glasreiniger auf ein sauberes, weiches, fl usenfreies Tuch, und reinigen Sie den
Bildschirm damit.

So reinigen Sie die Abdeckung:

1. Wischen Sie die Abdeckung mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.

2. Wenn dies nicht ausreicht, geben Sie eine kleine Menge ammoniak- und alkoholfreien
Glasreiniger auf ein sauberes, weiches, fl usenfreies Tuch, und reinigen Sie die
Abdeckung damit.

3

Einführung

Der nur kreditkartengroße digitale Bilderrahmen Shake-a-pix passt in jede Tasche,
Brieftasche oder Geldbörse und bietet Platz für bis zu 90 Bilder (8 MB).

Mit seinem kristallklaren 2,4-Zoll TFT-LCD-Bildschirm und mehreren Anzeigemodi ist er
der ideale Begleiter, mit dem Sie Ihre schönsten Erinnerungen jederzeit zur Hand haben.

4

Leistungsmerkmale

• Kompatibel mit Windows 2000/XP/Vista

• Integrierte Windows Pop-up-Anwendung zusätzliche Software ist nicht erforderlich

• Kompakt und leicht

• Diaschau- / Schüttelmodus

• 2.4 TFT LCD

• 3 LED-Leuchtanzeigen

• Aufl ösung 320 x 240

• Schwerkraftsensor für die Bewegungserkennung

5

Lieferumfang

Überprüfen Sie bitte den Packungsinhalt auf Vollständigkeit. Sollte etwas fehlen, wenden
Sie sich bitte unmittelbar an Ihren Händler.

• Shake-a-pix digitaler Bilderrahmen

• Bedienungsanleitung

• Halsband

• USB-Kabel (Option)

6

Info über Shake-a-pix

Lieferzustand

Anzeigedisplay

Haltetaste

LED-Anzeige
Power/Mode

Umschaltung

Reset-Taste

USB

Anschluss

7

Funktionen der LED-Anzeige

Der digitale Bilderrahmen Shake-a-pix verfügt über drei LED-Anzeige-Modi (blau, grün
und rot), die Sie über unterschiedliche Betriebszustände informieren.

LED Status Beschreibung

Blau Blinken Schnellindex-Modus - Fortschritt nach Dianummer oder

Dauerleuchten Aktuelles Bild halten

Grün Blinken Übertragen von Daten an den Shake-a-pix

Dauerleuchten Akku voll geladen

Rot Blinken Akku muss geladen werden

Dauerleuchten Akku wird geladen

Vgl. hierzu auch den Punkt „Verwendung des digitalen Bilderrahmens“ auf Seite 19

8

um jeweils 20 Bilder

Erste Schritte

Laden des Akkus
Hinweis: Beim ersten Verbinden mit einem PC oder Notebook ist der Akku des Shake-a-

pix mindestens drei Stunden zu laden. Beachten Sie zum Laden folgende Hinweise:

1. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem entsprechenden Anschluss auf
der Rückseite des Shake-a-pix.

2. Verbinden Sie das andere Ende mit Ihrem PC oder Notebook.
Die LED-Anzeige leuchtet rot, um anzuzeigen, dass der Akku lädt.
ACHTUNG: Lassen Sie das Gerät nicht fallen, vermeiden Sie Gewalteinwirkungen oder
Schläge auf die Oberfl äche, um Schäden am LCD zu vermeiden.
ACHTUNG: Trennen Sie während der Bildübertragung nicht die USB-Verbindung.
Andernfalls kann dies zu Datenverlust führen.

9

Anschluss an einen PC:

Der digitale Bilderrahmen unterstützt die
Verbindung mit Windows 2000/XP/Vista PCs und
Notebooks über das mitgelieferte USB-Kabel.
Sie können Ihre Bilder über Ihren Computer-Bild­schirm auf den digitalen Bilderrahmen laden und
verwalten. Um den digitalen Bilderrahmen mit
einem PC oder Notebook zu verbinden, folgen Sie
den Hinweisen im Abschnitt „Laden des Akkus“
auf Seite 9.
Auf dem Shake-a-pix wird der Bildschirm für das
Laden und den Download per USB angezeigt und
auf dem Computerbildschirm erscheint die Pop-up­Anwendung des digitalen Bilderrahmens.

10

Trennen vom PC

Wenn der Ladevorgang des digitalen Bilderrahmens abgeschlossen ist oder wenn Sie
das Verwalten der Bilder beendet haben, trennen Sie den Shake-a-pix folgendermaßen
vom PC:

1. Gehen Sie zum USB-Symbol in der Windows Taskbar (hier rot markiert).

2. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf dieses Symbol und wählen Sie aus dem
Pop-up-Menü den Shake-a-pix.

Hinweis: Möglicherweise stehen mehrere Optionen zur Auswahl; wenn Sie nicht sicher
sind, wählen Sie „USB Mass Storage Device“ (USB-Massenspeicher).

3. Trennen Sie den Shake-a-pix vom Computer, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

11

Zurücksetzen des Shake-a-pix

Sie können Ihren Shake-a-pix manuell in den Auslieferungszustand zurücksetzen, indem
Sie einen passenden Gegenstand in die Öffnung hinten am Gerät stecken und die Reset­Taste drücken.

12

Bilder laden

Nachdem Sie den digitalen Bilderrahmen mit Ihrem PC oder Ihrem Notebook verbunden
haben, wird auf dem Bildschirm des digitalen Bilderrahmens folgendes angezeigt:

Fotoalbum

Aktionen

Vorschauanzeige

Vorschauaktionen

Übertragungstaste

Fotoalbum

Anzeige freier
Speicherplatz

Exit-Taste

13

Bilder hinzufügen

Hinzufügen eines Bildes zum Fotoalbum des digitalen Bilderrahmens:

1. Klicken Sie auf „Add Photo“ (Foto hinzufügen) und wählen Sie den Ordner,
in dem das gewünschte Foto abgelegt ist.

2. Wählen Sie das Foto und klicken Sie auf „Open“ (Öffnen).
Das Foto wird in der Voransicht angezeigt.

Verkleinern und Vergrößern

Die Bildgröße passen Sie mit den Zoom-In- und Zoom-Out­Vorschau-Tasten an.
Die gestrichelte Linie stellt die Bildschirmgröße des Shake-a­pix dar. Passen Sie das Bild so an, dass es die gestrichelte Linie nicht
überlappt wird, um es vollständig darzustellen oder wählen Sie den
wiederzugebenden Ausschnitt.

14

Importieren

Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Vorschau importieren“, um Ihre Auswahl temporär dem
Fotoalbum hinzuzufügen.

Hinweis: Die ausgewählten Fotos werden dem Shake-a-pix erst durch Klicken auf die
Schaltfl äche „An Gerät übertragen“ hinzugefügt.

15

Organisieren Ihrer Fotos

Über die Ansicht Fotoalbum können Sie die Reihenfolge
festlegen, in der der Shake-a-pix Ihre Bilder anzeigen
soll. Nach oben und nach unten
Wählen Sie die gewünschten Bilder aus der Ansicht
Fotoalbum und klicken Sie auf „Move up“ (Nach oben)
oder „Move down“ (Nach unten), um die Reihenfolge zu
ändern, in der die Bilder angezeigt werden.
Hinweis: Sie können mehrere Fotos auswählen, indem
Sie die Umschalttaste auf Ihrer Computertastatur
gedrückt halten.

16

Bilder löschen

Wählen Sie die gewünschten Bilder aus der Ansicht Fotoalbum und klicken Sie auf

„Delete“ (Löschen), um die Auswahl aus dem Album zu löschen.
Hinweis: Ihre Auswahl wird erst vom digitalen Bilderrahmen gelöscht, wenn Sie die
Taste „Transfer to Device“ („An das Gerät übertragen“) drücken.

Alle Bilder löschen

Sie können den gesamten Inhalt Ihres Fotoalbums löschen und ein neues Album anlegen,
indem Sie „Clear All“ (Alle löschen) drücken.
Hinweis: Ihre Auswahl wird erst vom digitalen Bilderrahmen gelöscht, wenn Sie die
Taste „Transfer to Device“ („An das Gerät übertragen“) drücken.

17

Übertragen von Fotos an Shake-a-pix

Die Taste „Transfer to Device“ (An das Gerät
übertragen) ist der letzte Schritt beim Hinzufügen,
Verwalten und Löschen von Bildern auf Ihrem
Shake-a-pix.
Alle Aktionen in der Anwendung auf dem Bildschirm
Ihres PCs werden erst dann wirksam, wenn Sie auf
die Taste „Transfer to Device“ drücken.

Klicken Sie OK, wenn die drei Übertragungsschritte abgeschlossen sind und trennen
Sie Ihren Shake-a-pix vom Computer. Jetzt ist Ihr digitaler Bilderrahmen bereit für den
Einsatz unterwegs.

18

Verwendung des digitalen Bilderrahmens

Ein- und ausschalten

Mit dem Schiebeschalter (drei Positionen) schalten Sie
Ihren Shake-a-pix ein:

• Diaschau-Modus - Dieser Modus wird aktiviert, indem
sie den Schalter in die obere Position bringen.

• Shake-a-pix-Modus - Dieser Modus wird aktiviert,
indem sie den Schalter in die untere Position bringen.

• Ausschalten - Bringen Sie den Schalter in die mittlere
Position, um den Shake-a-pix auszuschalten.

19

Diaschau-Modus

Im Diaschau-Modus stellt Shake-a-pix die Bilder
in Ihrem Fotoalbum automatisch nacheinander dar.
Drücken Sie die Modus-Taste an der Oberseite des
Shake-a-pix, um den Anzeigemodus zu ändern.

• Drücken Sie die Modus-Taste einmal, um in den
„Fast Index mode“ (Schnellindex-Modus) zu
gelangen. Die Diaschau wird schneller angezeigt
und Bildnummern werdne unten rechts auf dem
Bildschirm eingeblendet.

• Drücken Sie die Modus-Taste zweimal, um das aktuelle Bild so lange auf dem
Bildschirm zu halten, bis Sie die Modus-Taste erneut drücken.

20

Shake-a-pix-Modus

Im Shake-a-pix-Modus wechselt der digitale Bilder­rahmen durch die Bilder in Ihrem Fotoalbum, wenn der
Schwerkraftsensor eine Bewegung feststellt bzw. wenn
das Gerät geschüttelt wird. Bewegen Sie den Shake-a-pix
nach oben oder unten, um durch das Fotoalbum zu wech­seln. Drücken Sie die Modus-Taste an der Oberseite des
Shake-a-pix, um den Anzeigemodus zu ändern.

• Drücken Sie die Modus-Taste, um das aktuelle Bild so
lange auf dem Bildschirm zu halten, bis Sie die Modus-
Taste loslassen.

• Drücken Sie die Modus-Taste, um jeweils 20 Bilder aus Ihrem Album anzuzeigen.
Hinweis: Die Anzahl der in der Diaschau angezeigten Bilder kann unterschiedlich sein.

21

Technische Daten

Angabe Beschreibung

LCD-Bildschirm 2,4-Zoll, sehr hell, sehr guter Kontrast, TFT
Aktiver Bereich (mm) 48,96 (B) * 36,72 (H)
QVGA/Display

Abmessungen (mm)
Unterstützte Formate JPG, BMP
Aufl ösung 320 x 240
Interner Speicher 90 Bilder/64 MBit (8MByte)

22

43,5 (B) * 60,2 (H) * 3 (D)

Angabe Beschreibung

Wiedergabemodi Diashow-Modus, Schüttelmodus
Wiedergabezeit 2,5 Stunden
Stromversorgung Slim-Akku (Lithium) 200 mA
Sicherheitsmaßnahmen
Unterstützte

Betriebssysteme
Anwendungssoftware Integrierte Windows-Anwendung
G-Sensor Links-Mitte-Rechts; Shake-a-pix-Funktion
Taste Bild anhalten/Schnellindex

Überspannungsschutz
Windows 2000/XP/Vista

23

Angabe Beschreibung

LEDs Blau Leuchtet: Bild anhalten

Drei-Modi-Schalter Diashow, Ausschalten, Shake-a-pix
Maße (mm) 60 (H) x 5 (B) x 90 (L)
Gewicht (g) 50
Zertifi zierung FCC, CE

24

Blinkt: Schnellindex-Modus
Grün Leuchtet: Akku vollständig geladen
Blinkt: Datenübertragung
Rot
Blinkt: Akku aufl aden

Leuchtet: USB-Kabel angeschlossen/Ladevorgang

Support- und Kontaktinformationen

Bei defekten Produkten:

Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama
Produktberatung.

Internet/World Wide Web

Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter
www.hama.com

Support Hotline – Hama Produktberatung:

Tel. [phone] / 502-115
Fax [phone] / 502-272
e-mail: [e-mail]

25

g Operating Instruction

General Care

• Protect the device from being dropped, thrown or excessive force
to the surface. Excessive force to the surface causes damage to
the LCD.

• To prevent data loss, do not disconnect the USB while transferring
images.

• Keep the device dry at all times. Protect from getting wet and do
not submerge in water.

• Cycle increments may vary in Shake-a-pix Mode.

26

Cleaning the Shake-a-pix

• Make sure the Shake-a-pix is turned off.

• Never spray or pour liquid directly on the screen or cover.

To Clean the Screen:

1. Wipe the screen with a clean, soft, lint-free cloth. This removes dust and
other particles.

2. If it still is not clean, apply a small amount of non-ammonia, non-alcohol
based glass cleaner on a clean, soft, lint-free cloth to clean the screen.

To Clean the Cover:

1. Use a soft, dry cloth.

2. If it still is not clean, apply a small amount of non-ammonia, non-alcohol
based, and mild non-abrasive detergent on a clean, soft, lint-free cloth to
clean the cover.

27

Introduction

The Shake-a-pix credit card-sized digital frame fi ts easily into your pocket, Wallet, or
purse, and can easily accommodate up to 90 photos (8 MB).

With its crystal-clear, 2.4 TFT LCD screen, and multiple display modes the Shake-a-pix is
perfect for your memories at your fi nger tips.

28

Features

• Compatible with Windows 2000/XP/Vista

• Integrated Windows Popup Application—no extra software needed

• Compact, light-weight design

• Slide Show / Shake

• 2.4 TFT LCD

• 3 LED indicators

• 320 x 240 resolution

• G-Sensor motion detection

29