HAMA MIMO 300 User Manual [fr]

Mode d’emploi du routeur pour réseau local sans ﬁ l MiMo 300 Express

Sommaire:

1. Connexion du routeur pour réseau local sans ﬁ l ..................................................................................... page 03

2. Conﬁ guration du système d’exploitation et de l’ordinateur ................................................................... page 03

3. Conﬁ guration du routeur pour réseau local sans ﬁ l ................................................................................. page 05

3.1 Conﬁ guration de la connexion internet à l’aide de l’assistant ............................................................... page 05

3.2 Conﬁ guration du réseau local sans ﬁ l ....................................................................................................... page 06

3.2.1 Réglages de base des réseaux sans ﬁ l ........................................................................................... page 07

3.2.1.1 Mode de fonctionnement point d’accès (AP) ...................................................................... page 07

3.2.1.2 Mode de fonctionnement point d’accès AP pont point à point ........................................ page 08

3.2.1.3 Mode de fonctionnement point d’accès AP pont point à multipoint ...............................page 08

3.2.1.4 Mode de fonctionnement AP pont WDS .............................................................................page 09

3.2.2 Réglage du chiffrement pour AP......................................................................................................... page 09

3.2.2.1 Chiffrement WEP ..................................................................................................................... page 10

3.2.2.2 Chiffrement WPA/WPA2 ......................................................................................................... page 11

3.2.3 Réglage du chiffrement pour AP pont point à point, point à multipoint et WDS ......................... page 12

3.2.3.1 Chiffrement WEP ....................................................................................................................... page 13

3.2.3.2 Chiffrement WPA/WPA2 .......................................................................................................... page 13

3.3 Modiﬁ cation des données d’identiﬁ ant .................................................................................................... page 14

3.4 Réglages du réseau local ............................................................................................................................ page 15

4. Outils............. .................................................................................................................................................... page 15

4.1 Outils de conﬁ guration ................................................................................................................................ page 16

4.2 Actualisation du micrologiciel .................................................................................................................... page 16

4.3 Redémarrage du routeur ..............................................................................................................................page 16

5. Informations d’état ........................................................................................................................................ page 17

6. Support technique et contact....................................................................................................................... page 17

Contenu de l‘emballage : 1x routeur pour réseau local sans ﬁ l MiMo 300 Express 1x bloc secteur 12 V 1x mode d‘emploi imprimé

Exigences minimales du système :

• Système d’exploitation avec protocole TCP/IP installé

• Navigateur compatible Java comme Mozilla Firefox ou Microsoft Internet Explorer

Consignes de sécurité :

N‘utilisez pas l’appareil dans des environnements poussiéreux ou humides ainsi qu’à proximité de radiateurs ou d’autres sources de chaleur. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation en plein air. Protégez l’appareil de pression et des chocs. L‘appareil ne doit être ni ouvert, ni transporté pendant son fonctionnement.

Attention ! Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni avec le routeur. L’utilisation d’un autre bloc secteur est susceptible de détruire l’appareil..

Remarque !!! En présence de tarifs au volume ou de tarifs temporaires, il est recommandé de sélectionner « Connexion à la demande » (« Dial up on Demand ») pour que l’accès à internet soit automatiquement interrompu après la durée réglée sous l’option « Temps d’attente » (« PPPoE Timeout »). Une connexion permanente serait sinon susceptible d’occasionner des frais élevés. Veuillez également noter que la fermeture du navigateur n’implique pas forcément la déconnexion à internet. De nombreux programmes envoient des demandes ou reçoivent des données par internet, sans que cela ne soit clairement identiﬁ able. Ces demandes seront perçues par le routeur comme des actions volontaires, comme l’ouverture de votre navigateur. Vous devriez mettre votre appareil hors tension ou désactiver le modem dans le cas où vous voulez être sûr(e) qu’aucune connexion à internet n’est active.

1. Connexion du routeur pour réseau local sans ﬁ l

1. Connectez les ordinateurs et les autres appareils de réseau (concentrateur, commutateur, etc.) aux ports 1 à 4. Utilisez un câble patch croisé ou un câble patch CAT5 (100 m au maximum). Le com mutateur intégré détecte automatiquement la vitesse de la connexion (10 ou 100 Mbits/s), le mode de transfert (half/full duplex) ainsi que le type de câble utilisé.

2. Connectez le port ethernet de votre modem au port « WAN » du routeur. Selon le type de votre modem, vous aurez besoin d’un câble 1:1 ou d’un câble croisé. Dans la plupart des cas, vous pouvez utiliser le câble de raccordement fourni. Branchez alors le bloc d’alimentation fourni à une prise de courant et raccordez-le au routeur. Attention : Un bloc d‘alimentation inadapté est susceptible d’endommager l‘appareil !

Contrôle de l‘installation

Différentes DEL d‘état sont placées sur la face supérieure de l’appareil :

DEL Etat Statut

Power Allumée Le bloc d‘alimentation est connecté et alimente l‘appareil

Eteinte Pas de bloc d‘alimentation connecté, l‘appareil n‘est pas alimenté

WLAN Clignote Le réseau local sans ﬁ l est activé / des données sont en train d’être envoyées

Eteinte Le réseau local sans ﬁ l est désactivé

WAN Allumée Le port WAN a établi une connexion réseau correcte

Clignote Transfert de données via le port WAN

Eteinte Pas de connexion

LAN1-4 Allumée Le port LAN correspondant a établi une connexion réseau correcte

Clignote Transfert de données via le port LAN correspondant

Eteinte Pas de connexion

2. Conﬁ guration du système d’exploitation et de l’ordinateur

Le protocole TCP/IP doit être installé sur tous les ordinateurs censés utiliser internet. Par défaut, l‘adresse IP

192.168.2.1 et un serveur DHCP sont préconﬁ gurés pour le routeur. Les ordinateurs connectés obtiennent ainsi automatiquement les adresses adéquates et d‘autres paramètres. Nous vous recommandons de conserver ces réglages.

Procédez comme suit aﬁ n de vériﬁ er les paramètres de votre ordinateur : Démarrer -> Paramètres -> Panneau de conﬁ guration -> Connexions réseau

Sélectionnez la connexion (adaptateur de réseau) par laquelle votre ordinateur est connecté au routeur, « Connexion LAN » par exemple. Vous pouvez ouvrir un menu contenant les propriétés de la connexion en cliquant avec le bouton droit de votre souris sur la connexion correspondante.

Sélectionnez l’entrée Protocole internet (TCP/IP) dans la liste, puis cliquez sur Propriétés.

Sélectionnez « Obtenir une adresse IP

automatiquement » et « Obtenir les adresse des serveurs DNS automatiquement ». Conﬁ rmez votre saisie en cliquant

sur OK, puis de nouveau sur OK dans la fenêtre suivante.

Votre ordinateur est alors conﬁ guré pour pouvoir obtenir automatiquement son adresse IP à partir du serveur. Vous pouvez maintenant conﬁ gurer votre routeur à l’aide d’un navigateur web. Le navigateur doit prendre Java en charge (Internet Explorer 6.0 et versions ultérieures ou Mozilla Firefox, etc.) et cette fonction doit être activée.

3. Conﬁ guration du routeur pour réseau local sans ﬁ l

Ouvrez votre navigateur et saisissez l‘adresse « http://192.168.2.1 » aﬁ n de lancer la conﬁ guration. La fenêtre d’identiﬁ cation apparaît. Le nom d‘utilisateur admin et le mot de passe 1234 sont des réglages par défaut. Après la saisie, cliquez sur OK aﬁ n de vous enregistrer dans le routeur.

Pour la conﬁ guration du routeur, vous pouvez soit utiliser l’assistant intégré, soit réaliser les réglages manuellement. A la ﬁ n de la conﬁ guration à l’aide de l’assistant intégré, l’appareil sera conﬁ guré de telle sorte que les ordinateurs connectés aient accès à internet.

Remarque !!! Pour votre propre sécurité, nous vous recommandons instamment de modiﬁ er le nom d’utilisateur et le mot de passe. Les valeurs standard sont identiques pour de nombreux appareils et pourraient permettre l’accès au routeur de personnes non autorisées. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à la page 14.

3.1 Conﬁ guration de la connexion internet à l’aide de l’assistant

Après vous être identiﬁ é, lancez l’assistant en cliquant sur le bouton Quick Setup.

Time Zone (fuseau horaire) Sélectionnez votre fuseau horaire sous Time Zone, par exemple GMT (+01:00) Amsterdam, Berlin, Berne, Rome, Stockholm, Vienne pour l’France. Vous pouvez adopter les autres paramètres sans modiﬁ cations. Cliquez sur Next aﬁ n de continuer.

Broadband Type (type de connexion à large bande)

Votre fournisseur d’accès vous communiquera toutes informations spéciﬁ ques. Vous trouverez une brève explication des différents types de connexion à la page de récapitulation. En raison du degré de diffusion de DSL via PPPoE, la description suivante se base sur ce type de connexion. Cliquez sur PPPoE xDSL aﬁ n de sélectionner le type de connexion PPPoE

IP Address Info (Informations relatives à l’adresse IP)

La fenêtre suivante vous invite à saisir les données d’accès de votre fournisseur. Vous trouverez ces informations dans les documents que votre fournisseur vous a transmis.

Veuillez saisir : User Name (Nom d’utilisateur)

Password (Mot de passe) Service Name (Nom de service) (cette indication n’est pas nécessaire dans tous les cas)

En plus des données d’accès, vous pouvez aussi saisir les précisions suivantes :

MTU est l’abréviation de « Maximal Transfer Unit » et indique la taille maximale des paquets à transmettre. Nous vous conseillons de conserver ce réglage par défaut dans le cas où vous n’êtes pas sûr(e) de la conﬁ guration à adopter. Les valeurs entre 512 et 1492 peuvent être saisies. Vous pouvez déterminer le type d’accès à internet à l’aide de Connection Type (Type de connexion). Vous pouvez choisir entre :

Continuous (Continu) : Le routeur est connecté à internet en permanence. Ce type de connexion est conseillé lorsque vous utilisez un tarif forfaitaire sans limitation de temps.

Connect on Demand (Connexion à la demande) : Avec ce type de connexion, le routeur se connecte uniquement lorsqu’un ordinateur l’exige, par exemple lorsque vous lancez le navigateur internet d’un ordinateur. La connexion reste active jusqu’à ce que la période déﬁ nie sous Idle Time Out (Compteur de

temps mort) soit écoulée consécutivement à une période de non-activité.

Manual (Connexion manuelle) : En sélectionnant Manual (Connexion manuelle), vous pouvez établir la connexion à l’aide du bouton Connect et l’interrompre à l’aide du bouton Disconnect. Remarque !!! En présence de tarifs au volume ou de tarifs temporaires, il est recommandé de

sélectionner « Connexion à la demande » (« Dial up on Demand ») pour que l’accès à internet soit automatiquement interrompu après la durée réglée sous l’option « Temps d’attente » (« PPPoE Timeout »). Une connexion permanente serait sinon susceptible d’occasionner des frais élevés. Veuillez également noter que la fermeture du navigateur n’implique pas forcément la déconnexion à internet. De nombreux programmes envoient des demandes ou reçoivent des données par internet, sans que cela ne soit clairement identiﬁ able. Ces demandes seront perçues par le routeur comme des actions volontaires, comme l’ouverture de votre navigateur par exemple. Vous devriez mettre votre appareil hors tension ou désactiver le modem dans le cas où vous voulez être sûr(e) qu’aucune connexion à internet n’est active.

Idle Time Out (Compteur de temps mort) : Vous pouvez déterminer ici la durée d’inactivité (en minutes) désirée avant que la connexion à internet ne soit automatiquement interrompue. Les valeurs entre 1 et 1000 peuvent être saisies. Conﬁ rmez votre saisie en cliquant sur OK. Vous devrez redémarrer votre ordinateur aﬁ n d‘appliquer les réglages. Appuyez sur Apply. Le routeur prend environ 30 secondes pour redémarrer. Après le redémarrage, votre routeur est conﬁ guré de telle sorte que les ordinateurs connectés aient accès à internet. Vous pouvez également modiﬁ er ces paramètres manuellement en sélectionnant WAN dans le menu de gauche, puis en sélectionnant le type de connexion correspondant.

3.2 Conﬁ guration du réseau local sans ﬁ l

Pour votre sécurité, le réseau local sans ﬁ l est désactivé par défaut. Dans le cas où vous désirez activer le fonctionnement, sélectionnez General Setup, puis Wireless dans la barre de menu gauche à partir de la fenêtre de démarrage que vous pouvez ouvrir en retournant à Home. Veuillez noter qu’il n’est pas sans danger d’activer le réseau local sans ﬁ l sans avoir effectué le réglage du chiffrement. Sélectionnez Enable, puis cliquez sur Apply. Vous pouvez continuer à conﬁ gurer les réglages de base des réseaux sans ﬁ l !

+ 11 hidden pages

HAMA MIMO 300 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual