HAMA IR320 User Manual [cz]
00054815
(IR320)
00054831
(IR320)
Internetové rádio
Internetradio
Návod k použití
INFO
PRESET
VOL.
TUNE
MODE
MENU
BACK
SCRELL/SELECT
CZ
Technické údaje
Rádiový přijímač
Konektivita WIFI(b/g/n)
Obrazovka 2,6“ Full Dot LCD
Kódování WEP, WPA, WPA2, WPS
Reproduktory 4 W RMS (2 x 2 W)
Impedance
Napájení 9 V 1000 mA
Příkon Provoz 12 W Připravenost
Přípojky Aux in, 3.5 mm Earphone Jack
Oblíbené položky
Formáty
UI jazyky
Obsah balení Montážní deska, 4 dřevěné šrouby/4 šrouby, Stručný návod, Leták Spotify, Napájecí díl
Velikost (Š x V x H) 208 x 140 x 75 mm
Hmotnost 900g
DAB
-
4 Ohmů
Reproduktor 3“
Internet:
30
IR:
MP3, WMA, ADTS
English, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese,
Spanish, Swedish, Turkish
DAB+
-
UPNP:
MP3, WMA v9/ASF, M4A, ADTS, WAV, LPCM, FLAC, ALAC
FM
-
Internet
ü
<
1 W
Spotify
ü
A
B
C
D
E
C Návod k použití
Ovládací prvky a indikace
A: Přední strana rádia
1
2
[ ]
3 [INFO]
4 [MODE]
5 [PRESET]
6 [MENU]
7 [VOL.]
8 [BACK]
9
[TIMER]
[SCROLL/
10
SELECT]
11
12
13
14
Display
Vypínač
Vyvolání dodatečných
informací
Přepínání provozního režimu
(internetové rádio, Spotify
Connect, přehrávač hudby,
Aux in)
Procházení/ ukládání
oblíbených
Přímý vstup do menu
Aktivace regulace hlasitosti
via [SCROLL/SELECT]
Zpět o jednu úroveň menu
Aktivace regulace hlasitosti
(Nastavení via [SCROLL/
SELECT])
Otočení: Výběr
Stisknutí: Potvrzení
Montážní deska
Zdířka sluchátka
Zdířka AUX IN
Síťový přívod
1
Obsah
1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů .............5
2. Obsah balení ....................................5
3. Bezpečnostní pokyny..............................5
4. Instalace .......................................5
5. Informace a pokyny před uvedením do provozu .......6
6. Uvedení do provozu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.1 Rádio – připojenía spuštění ..........................6
6.2. Obecné pokyny kobsluze ............................7
6.3 První nastavení ....................................8
7. Hlavní menu/režimy ..............................9
8. Internetové rádio ................................9
8.1 Vyhledávání stanice .................................9
8.1.1 Vyhledávání podle zemía regionů..................10
8.1.2 Vyhledávání podle žánru.........................10
8.1.3 Vyhledávání podle jména ........................10
8.1.4 Populární stanice. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .10
8.1.5 Nové stanice ..................................11
okální stanice .
8.1.6 L
8.2 Audio RSS .......................................11
8.2.1 Vyhledávání podle zemí..........................11
8.2.2 Vyhledávání podle formátů(témata/kategorie) .
8.2.3 Vyhledávání podle jména ........................12
8.3 Naposled poslouchaná stanice........................12
8.4 Oblíbené položky (lokální) ...........................12
8.4.1 Ukládání oblíbených položek ......................12
8.4.2 Zobrazení oblíbené položky .......................12
8.5 Oblíbené položky (vTuner – http://www.wiradio-frontier.com)13
8.5.1 První použití – Registrovat rádio ...................13
8.5.2 On-line správa oblíbenýchpoložek
(vTuner – http://www.wiradio-frontier.com)...............13
8.5.3 Zobrazení seznamů oblíbených položek..............13
8.5.4 Moje přidané rádiovéstanice......................14
9. Spotify ........................................14
10. Přehrávač hudby (UPNP, USB) .
10.1 Přehrávání z počítače(streaming).....................15
10.2 Přehrávání ze sítě – Přímý přístup přes rádio ............16
10.3 Přehrávání playlistu ..............................16
10.4 Obecné možnosti přehrávání ........................17
...............................
....................
........
11
11
15
11. Auxiliary Input.................................17
12. Podřimování ..................................18
13. Budík ........................................18
13.1 Nastavení ......................................18
13.2 Aktivace/deaktivace budíku .........................19
13.3 Ukončení budíku/Snooze ...........................19
14. Minutka .....................................19
15. Systémová nastavení ...........................20
15.1 Ekvalizér .......................................20
15.2 Nastavení internetu ...............................20
15.2.1 Síťový asistent –Kongurace internetového připojení/
průběh vyhledávání .................................20
15.2.2 Bezdrátové připojení (WLAN).....................21
15.2.3 Manuální kongurace síťového připojení –
bezdrátového (WLAN) ...............................22
15.2.4 Zobrazit nastavení.............................22
15.2.5 Odstranit síťové proly..........................23
15.2.6 Držet spojení se sítí............................23
15.3 Nastavení času ..................................23
15.4 Jazyk ..........................................24
15.5 Tovární nastavení.................................24
15.6 Aktualizace softwaru ..............................24
15.7 Průvodce nastavením..............................25
15.8 Informace ......................................25
15.9 Osvícení pozadí ..................................25
15.10 AUX: Auto-standby ..............................25
16. Údržba a čištění................................26
17. Vyloučení záruky ...............................26
18. Servis a podpora ...............................26
19. Pokyny k likvidaci
Ochrana životního prostředí: ........................26
20. Prohlášení o shodě .............................26
2
Struktura menu
MAIN MENU
INTERNET RADIO
Last listened
Station list
My Favourites
Local
Stations
Location
Genre
Search stations
Popular stations
New stations
Podcasts
Location
Genre
search podcasts
My Added Stations
Help
Get access code
FAQ
System settings
Main menu
SPOTIFY
System settings
Main menu
MUSIC PLAYER
Shared media
My playlist
Repeat play
Shue play
Clear My playlist
Prune servers
System settings
Main menu
AUXILIARY INPUT
System settings
Main menu
SLEEP
ALARMS
EGG TIMER
SYSTEM SETTINGS
Equaliser
Normal
Flat
Jazz
Movie
3
Network
Time/Date
Language
Factory Reset
Software update
Setup wizard
Info
Backlight
AUX: Auto-Standby
Classic
Pop
News
My EQ
My EQ prole setup
Bass
Treble
Loudness
Save
Network wizard
PBC Wlan setup
View settings
Manual settings
Network prole
Keep network connection
Set Time/Date
Auto update
Update from
Network
No update
Set format
Set timezone
Daylight savings
Auto-check setting
Check now
Slumber Mode
Operation Mode
Standby Mode
Timeout
Standby Level
4
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama.
Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a informace.
Uchovejte tento text pro případné budoucí použití. Pokud
výrobek prodáte, předejte tento text novému majiteli.
1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů
Nebezpečí poranění elektrickým proudem
Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku
neizolovaných částí produktu, které by mohly vést
nebezpečné napětí o takové síle, že hrozí nebezpečí
poranění elektrickým proudem.
Upozornění
Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které
poukazuje na určitá rizika a nebezpečí.
Poznámka
Tento symbol označuje dodatečné informace nebo
důležité poznámky.
2. Obsah balení
• Internetové rádio IR230
• Napájecí zdroj
• Montážní deska
• 8 šrouby
• Stručný návod
• Leták Spotify Connect
3. Bezpečnostní pokyny
• Výrobek je určen pro použití v soukromých
domácnostech.
• Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím a
používejte ho pouze v suchých prostorách.
• Děti by měly být pod dozorem dospělé osoby, aby si s
přístrojem nehrály.
• Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte velkým
otřesům.
• Přístroj neprovozujte mimo meze výkonu uvedené v
technických údajích.
• Obalový materiál nepatří do rukou dětí, hrozí nebezpečí
udušení.
• Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních
předpisů o likvidaci.
• Na výrobku neprovádějte žádné změny.Tím zanikají
veškeré závazky ze záruky.
Nebezpečí poranění elektrickým proudem
• Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále
nepoužívejte.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je adaptér, připojovací
kabel nebo síťové vedení poškozeno.
• Do výrobku samovolně nezasahujte a neopravujte
ho. Veškeré úkony údržby přenechejte příslušnému
odbornému personálu.
4. Instalace
• Dodanou montážní desku upevněte pomocí všech 4
šroubů do dřeva na spodní straně závěsných skříní. (B)
• Pro tento účel si zvolte vhodné místo, na kterém není
rádio vystaveno zdrojům tepla nebo vlhkosti (ne v
blízkosti sporáku/myčky nádobí/umyvadla).
• Našroubujte čtyři šrouby M6x13 do určených otvorů na
horní straně rádia (C).
• Šrouby musí vyčnívat cca 3,5 mm a nesmí být zcela
zašroubovány.
• Rádio umístěte na montážní desce tak, aby 4 šrouby čistě
zapadly (D a E).
5
5. Informace a pokyny před uvedením do provozu Spojení se sítí/
Internetové spojení – připravit
Máte možnost toto rádio integrovat do lokální sítě, čímž
získáte přístup na domácí server nebo na jiné zdroje
přehrávání. Pro příjem internetového rádia nebo pro
přístup k mediálním obsahům, které nejsou uloženy lokálně
(streaming – např. Spotify Connect), je v rámci sítě nutné
dodatečné internetové připojení.
Připojení WLAN/wi- (bezdrátová síť)
• Ujistěte se, že je router zapnutý a že je aktivní připojení
k internetu/síti.
• Aktivujte, pokud jste tak ještě neučinili, připojení WLAN
routeru.
• Pokud by se vyskytly otázky týkající se kongurace
routeru, použijte návod k obsluze routeru pro vyhledání
chyby/vyřešení problému.
• Přesný návod na konguraci spojení WLAN je popsán v
odstavci Bezdrátové připojení.
6. Uvedení do provozu
6.1 Rádio – připojení a spuštění
Síťový kabel připojte ke správně instalované a snadno
přístupné zásuvce.
Napájecí díl je vhodný pro napětí sítě 100 – 240 V a lze
ho tedy použít v téměř všech elektrických sítích na bázi
střídavého proudu. Upozorňujeme, že v zahraničí může být
nutný adaptér specický pro danou zemi.
Odpovídající výběr výrobků naleznete na www.hama.com.
Poznámka
• Výrobek provozujte připojený ke schválené zásuvce.
• U vícenásobných zásuvek dbejte na to, aby připojené
spotřebiče nepřekročily přípustnou celkovou spotřebu
energie.
• Zásuvka musí být vždy lehce dosažitelná.
• Vypojte produkt ze sítě, pokud ho delší dobu
nepoužíváte.
Jakmile produkt zapojíte do zásuvky, proběhne inicializace.
Rádio se spustí a zobrazí se seznam jazyků menu k výběru.
S prvním nastavení rádia vám pomůže Průvodce
nastavením.
6
Loading...