Hama IR250 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Radio internetowe Hama IR250

Produkt nr: 759526

Strona 1 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Szanowni Państwo,

Kupując to kompaktowe radio internetowe Hama IR250, wybrali Państwo wysokiej jakości produkt firmy Hama, który odpowiada najnowszym trendom w zakresie technologii i funkcjonalności. Radio IR250 jest przeznaczone do odtwarzania muzyki za pośrednictwem komputera, Internetu lub sieci domowej.

Proszę zapoznać się z informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji, aby szybko zapoznać się z urządzeniem oraz być w stanie w pełni korzystać z jego funkcji.

Informacje na temat niniejszej instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część radia internetowego IR250 (zwanego dalej urządzeniem) i zawiera ważne informacje na temat stosowania, bezpieczeństwa, podłączenia i eksploatacji urządzenia.

Instrukcja powinna być utrzymywana w pobliżu urządzenia i dostępna na w każdej chwili. Należy przeczytać i przestrzegać wskazań instrukcje przez wszystkie osoby korzystające z urządzenia lub naprawiające Hama IR250.

Zachowaj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu i przekaż je przyszłym właścicielom.

Instrukcje bezpieczeństwa

1. Przeczytaj tę instrukcję i zachowaj ją dla przyszłych użytkowników.

3. Zwracaj uwagę na wszystkie ostrzeżenia.

4. Przestrzegaj wszystkich wskazówek.

5. Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.

6. Czyścić wyłącznie suchą szmatką.

7. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. Zainstalować zgodnie z poniższą instrukcją.

8. Nie montować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub inne urządzenia ( w tym wzmacniacze ), które wytwarzają ciepło.

9. Chroń kabel zasilający przed nadepnięciem lub przyciśnięciem, a szczególnie wtyczki oraz miejsce wyjścia kabla z obudowy Hama IR250.

Strona 2 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

10. Należy używać wyłącznie elementy dodatkowe / akcesoria zalecane przez producenta.

11. Urządzenie to należy odłączyć od zasilania podczas burzy lub gdy nie będzie używane przez dłuższy czas.

12. Naprawę Hama IR250 należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi. Naprawa jest

konieczna jeśli Hama IR250 został uszkodzony np. w przypadkach uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, rozlania cieszy i zamoczenia wnętrza Hama IR250, upadku, narażenia na działanie deszczu lub wilgoci.

13. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy narażać tego urządzenia na działanie wilgoci.

14. Nie należy zdejmować pokrywy Hama IR250, urządzenie nie posiada części wymagających obsługi przez użytkownika.

15. Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie lub zachlapanie. Żadne przedmioty wypełnione cieczą, lub źródła otwartego ognia nie powinny być stawiane na urządzeniu.

16. Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia.

Zanim użyjesz tego produktu wymagane jest:

• Połączenie z Internetem

• Punkt dostępu WiFi, dostępny przez router WiFi.

• Jeśli twój punkt dostępu WiFi, dostępny przez router wykorzystuje protokół typu WEP (Wired Equivalent Privacy), lub protokół WiFi Protected Access (WPA/WPA2), wymagana jest znajomość klucza zabezpieczeń protokołów, aby poprzez Hama IR250x nawiązać połączenie z Internetem.

Jeśli używasz połączenia WiFi, z reguły sygnał z routera jest dostępny w promieniu 10-20 m (odległość ta jest zależna od typu routera oraz pomieszczenia w którym został umieszczony).

UWAGA:

Zanim przystąpisz do kolejnego kroku upewnij się, że Twój router lub punkt dostępu jest prawidłowo zasilany oraz skonfigurowany (np. sprawdź, czy działa połączenie z

Internetem na Twoim komputerze).

Strona 3 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uruchamianie i funkcje

Przód Hama IR250

1 Wyświetlacz LCD:

Wyświetlanie tekstu menu, informacji i ustawień.

2 Panel kontrolny:

Możesz używać tych przycisków z połączeniu z pokrętłem OK/NAVIGATE (4) aby uzyskać dostęp do systemu operacyjnego oraz ustawień.

3 Pokrętło VOLUME/STANDBY:

Pokrętło ustawień głośności oraz aktywowania trybu czuwania / Standby.

4 Pokrętło OK/NAVIGATE

Pokrętło ustawień i wybierania opcji menu.

Strona 4 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Tył urządzenia

5 Włącznik zasilania

Włącza i wyłącza radio internetowe.

6 Gniazdo LAN RJ45

7 Gniazdo zasilania DC IN:

Gniazdo podłączenia zasilania (12V) do zasilacza sieciowego.

8 Gniazdo Line Out 3,5 mm

9 Gniazdo AUX IN

10 Przycisk drzemki i timera Snooze/Timer

Strona 5 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pilot zdalnego sterowania

Wszystkie funkcje urządzenia Hama IR250 mogą być sterowane za pomocą pilota. Poniższa lista przedstawia podstawowe funkcje pilota.

1. Przełącznik ON / OFF (tryb czuwania).

2. HOME – przycisk powrotu

3. MUTE/Wycisz - naciśnij ten przycisk, aby wyłączyć dźwięk. Ponowne naciśnięcie lub

naciśnięcie klawiszy 11/13 aktywuje ponownie dźwięk.

4. FAVOURITES, przenosi do menu ulubionych: My Favourites

5. ALARM - naciśnij klawisz, aby przejść bezpośrednio do "Alarm”

6. Kursory do nawigacji w menu

7. Info / Informacje, naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić informacje o tytule utworu

8. FAST FORWARD - Szybkie przewijanie do przodu, naciśnij ten przycisk, aby przejść do

następnego utworu lub stacji radiowej

9. REPEAT / Powtórz - naciśnij ten przycisk, aby powtórzyć tytuł w trybie UPnP

10. Equaliser - Korektor, naciśnij ten przycisk, aby przejść do menu ustawień dźwięku

11. Naciśnij ten przycisk, aby zmniejszyć głośność wyjściową

12. Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć głośność wyjściową

13. Shuffle - naciśnij ten przycisk, aby ustawić wybór losowy w trybie UPnP

Strona 6 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

14. REWIND/ Cofnij - naciśnij ten przycisk, aby powrócić do poprzedniego tytułu

15. PAUSE/ Pauza - naciśnij ten przycisk, aby odpowiednio zatrzymać lub wznowić

odtwarzanie w Trybie UPnP

16. Nie przypisany

17. OK – potwierdzenie wyboru

18. SLEEP - ustawienia trybu uśpienia, czas pozostały do alarmu pojawia się na

wyświetlaczu

19. MODE - Użyj tego przycisku, aby wybrać tryb odtwarzania

Konfiguracja i podłączenie

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo!

Przy uruchomieniu urządzenia może nastąpić zagrożenie uszkodzenia ciała i zniszczenia mienia. Należy zwrócić uwagę na następujące środki ostrożności, aby uniknąć niebezpieczeństwa :

► Nie wolno pozostawiać materiału opakowaniowego bez nadzoru.

► Należy zwrócić uwagę na instrukcje dotyczące lokalizacji oraz instalacji i

podłączenia elektrycznego urządzenia, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia mienia.

Rozpakowanie

► Wyjmij wszystkie części urządzenia Hama IR250 oraz instrukcję z opakowania.

► Przed użyciem po raz pierwszy usuń wszystkie materiały opakowania z urządzenia Hama

IR250.

Sprawdzanie zawartości i opakowania

Urządzenie dostarczane jest standardowo z następującymi elementami:

● ● Radio internetowe Hama IR250

Strona 7 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

● ● Stereofoniczny przewód audio, wyposażony we wtyk jack 3,5 mm na każdym końcu

● ● Pilot

● ● 1 bateria CR 2025 do pilota zdalnego sterowania

● ● Zasilacz

● ● Instrukcja obsługi

UWAGA

► Sprawdź ewentualne występowanie widocznych uszkodzeń lub braków w dostawie Hama IR250. Należy natychmiast zgłosić niepełne lub uszkodzone elementy do dostawcy / sprzedawcy.

Utylizacja opakowań

Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniami podczas transportu. Materiały te zostały wybrane zgodnie z zasadami ochrony środowiska i zasadami utylizacji odpadów, a tym samym mogą być poddane recyklingowi.

Recykling materiałów opakowaniowych do dalszego wykorzystania oszczędza surowce i zmniejsza ilość odpadów. Gdy opakowania nie są już potrzebne, należy je zutylizować

zgodnie z lokalnymi przepisami.

UWAGA

► Jeśli to możliwe, należy zachować oryginalne opakowanie w okresie trwania gwarancji tak, aby w przypadku roszczenia gwarancyjnego urządzenie mogło być odpowiednio zapakowane i zabezpieczone do wysyłki.

Strona 8 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wymagania dotyczące miejsca użytkowania

Dla bezpiecznego i bezproblemowego działania urządzenia, instalacja i lokalizacja Hama IR250 musi spełniać następujące wymagania :

■■ Urządzenie należy ustawić na stabilnej, równej i poziomej powierzchni.

■■ Urządzenie jest przeznaczone do pracy w temperaturze otoczenia w zakresie od +5 ° C do

+35 ° C.

■■ Nie wolno używać urządzenia w gorącym, mokrym lub wilgotnym środowisku.

■■ Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

■■ Nie należy instalować urządzenia w pobliżu pola magnetycznego.

■■ Upewnij się, że istnieje wystarczająca przestrzeń do wentylacji.

■■ Gniazdo sieciowe musi być łatwo dostępne i umożliwiają szybkie odłączenie w razie

awarii.

■■ Połączenie z siecią WLAN wymaga umieszczenia Hama IR250 w pobliżu (routera WLAN) w celu korzystania z radia internetowego.

Konfiguracja i podłączenie IR250

Podłączenie elektryczne

Dla bezpiecznego i bezproblemowego działania urządzenia, przy przyłączaniu do zasilania elektrycznego powinny być przestrzegane następujące zasady:

■■ Urządzenie jest zasilane napięciem 12V AC poprzez zasilacz sieciowy. Zawsze należy

używać zasilacza do podłączenia urządzenia do sieci elektrycznej.

■■ Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić wymagania (napięcie i częstotliwość) na tabliczce znamionowej z zasilacza z wymaganiami Hama IR250. Dane te muszą być zgodne aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

■■ Chroń kabel zasilania przez kontaktem z gorącymi powierzchniami i ostrymi krawędziami.

■■ Upewnij się, że kabel zasilania nie jest zbyt naciągnięty lub skręcony.

Strona 9 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

■■ Nie wolno dopuścić, aby kabel przejściówka zwisał na miejscem przechodzenia użytkowników (istnieje niebezpieczeństwo potknięcia).

■■ Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy odłączyć zasilacz od sieci.

Połączenie sieciowe

■■ Włóż wtyczkę zasilacza sieciowego do gniazda DC IN (7) z tyłu urządzenia.

■■ Podłącz zasilacz do gniazda sieciowego.

Połączenie z Internetem

Sieć bezprzewodowa

► Przed rozpoczęciem należy sprawdzić, czy funkcja WLAN jest prawidłowo

skonfigurowana.

UWAGA

► WiFi umożliwia bezprzewodową transmisję danych między urządzeniami. Jednakże, ściany lub inne przeszkody mogą wpływać na zakres tego połączenia. Dlatego staraj się znaleźć miejsce unikając wyżej wymienionych przeszkód w celu uniknięcia zakłóceń i zakłóceń podczas pracy urządzenia.

► Informacje na temat podłączenia do sieci WLAN / WiFi można uzyskać w instrukcji obsługi producenta routera.

Dodatkowe połączenia

Podłączenie zewnętrznego źródła muzyki

► Do podłączenia zewnętrznego źródła dźwięku za pomocą kabla, należy użyć dostarczonego kabla z 2 x jack 3,5 mm.

► Podłącz kabel do gniazda AUX-IN (9) z tyłu urządzenia.

► Teraz podłączyć urządzenie wejściowe wkładając wolny koniec wtyczki 3,5 mm do

odpowiedniego gniazda źródła muzyki w zewnętrznym urządzeniu audio.

► Przełączyć do trybu radia internetowego AUX.

Strona 10 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uruchomienie

Włóż baterię do pilota zdalnego sterowania

UWAGA

►Akumulator został dostarczony razem z pilotem.

► Należy zdjąć folię z komory baterii przed użyciem po raz pierwszy.

Aby włożyć nową baterię, wykonaj następujące czynności :

► Wyciągnij zasobnik na baterie z pilota zdalnego sterowania.

► Wyjmij zużytą baterię i ją baterią typu CR2025. Upewnij się, że bateria została włożona

zgodnie z biegunami (patrz: oznaczenia na odwrocie pilota).

► Wcisnąć komorę baterii z powrotem do pilota.

UWAGA

► Zmień baterię, jeśli zasięg pilota zdalnego sterowania spadnie lub gdy urządzenie nie reaguje na polecenia.

Strona 11 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Włączanie i wyłączanie urządzenia

Włączanie

Po podłączeniu do sieci, włączyć urządzenie za pomocą przełącznika ON / OFF (5) z tyłu urządzenia (ON).

Wyłączanie

Przesunąć przełącznik ON / OFF (5) z tyłu urządzenia do pozycji OFF.

UWAGA

► Naciśnięcie przycisku czuwania (1) na pilocie przełącza urządzenie w tryb gotowości.

► Wyjmij zasilacz z gniazdka gdy przez dłuższy czas nie korzystasz z urządzenia, aby nie zużywać energii elektrycznej.

Używanie Hama IR250

Każda funkcja urządzenia jest wybierana za pośrednictwem menu, składającego się z kilku poziomów (patrz schemat menu na końcu instrukcji). Będziesz prowadzony przez menu z pomocą informacji na wyświetlaczu.

Menu można wybrać za pomocą przycisku HOME (2). Alternatywnie, można nacisnąć

przycisk HOME (2) na pilocie, aby przejść do tego poziomu.

Dostępne jest 6 pozycji w menu głównym. Użyj pokrętła OK/navigate, lub “▲ ▼ “na pilocie zdalnego sterowania, aby poruszać się w górę i w dół w menu.

Użyj “◄ ► ", aby przenieść się w górę (◄) lub w dół (►) poziomu w strukturze menu (patrz schemat menu na ostatniej stronie). Należy zapoznać się z menu nawigacji, przed zmianą ustawień urządzenia.

Strona 12 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pierwsze uruchomienie

Włącz urządzenie. Po kilku sekundach pojawi się monit, aby wybrać język obsługi urządzenia. Użyj “▲ ▼ “aby wybrać żądany język i potwierdzić na pilocie zdalnego sterowania (17) lub na urządzeniu (4).

► Potwierdź ekran “Check network / Sprawdź sieć “za pomocą "YES” oraz OK.

► Potwierdź następujący komunikat: “Configure network / Konfiguracja sieci“ za pomocą

"YES” oraz OK.

► Urządzenie rozpocznie wyszukiwanie dostępnych połączeń sieciowych WLAN w zasięgu. ► Wybierz swoją sieć za pomocą klawiszy “▲ ▼“ i potwierdź OK. Proszę odnieść się do

dokumentacji producenta routera, aby uzyskać informacje na temat routera sieciowego oraz jego połączenia z Internetem.

► Teraz wprowadź sieciowy klucz / hasło do sieci za pomocą strzałek kursora na pilocie zdalnego sterowania (pozycja “◄►“ litera / liczba / znak “▲▼") lub za pośrednictwem

pokrętła OK/Navigate (4), jak również klawiszy na klawiaturze “◄ ► “ .

► Potwierdź wpis za pomocą OK.

Menu nawigacji IR250

UWAGA

► Nawigacja po listerach alfabetu zaczyna się za pomocą "▲”od Aa -Zz, następnie występują znaki specjalne, a następnie za liczby. Naciśnięcie przycisku “▼ “zaczyna wyświetlanie liczb. Mogą to być również wprowadzane za pomocą OK / NAVIGATE

(3).

► Można przyspieszyć wybór zmieniając kierunek szukania.

► Możliwe jest przechowywanie informacji z kilku routerów WLAN.

Po udanej rejestracji, przejdziesz do głównej pozycji menu radia internetowego (2).

Strona 13 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nawigacja w menu

UWAGA

► Linki w tej sekcji odnoszą się do sekcji "Schemat menu“ na ostatniej stronie niniejszej instrukcji obsługi.

► Zmiany w ustawieniach muszą być potwierdzone przyciskiem OK na pilocie zdalnego sterowania lub przyciskiem OK/Navigate (3).

My mediaU (1)

MymediaU to platforma, która pozwala na zarządzanie ulubionymi stacjami radiowymi i zwiększa komfort obsługi urządzenia. Konfiguracja stacji nie ma miejsca na samym urządzeniu, ale platformę www.mediayou.net. Rejestracja w serwisie jest bezpłatna.

Wymagany jest poprawny adres e-mail i hasło do swojego konta. Po rejestracji na stronie internetowej, można użyć mediaU na Hama IR250.

Aby połączyć urządzenie z kontem www.mediayou.net, należy przejść do menu informacji o systemie (system information menu) (4.3). Zanotuj dwunastocyfrowy adres MAC urządzenia,

aby wprowadzić ten numer w mediaU. Jeśli chcesz zarejestrować więcej niż jedno urządzenie, można przypisać indywidualną nazwę dla odpowiedniego adresu MAC.

Stacje radiowe, które są zapisane w ulubionych na stronie www.mediayou.net (można je dodać do listy ulubionych, klikając “+ “wyświetlany obok każdej stacji) zostaną wyświetlone

pod menu MymediaU.

UWAGA

► Aby zmiany dokonane w Internecie zostały zastosowane na Hama IR250, musi zostać wyłączona a następnie reaktywowana usługa w menu “Settings: mymediaU Management”(6.1).

► Prosimy pamiętać, że mogą być ponoszone dodatkowe koszty w zależności od typu konta w Internecie.

Strona 14 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Radio internetowe (2)

Po skonfigurowaniu połączenia sieciowego, będziesz znajdować się w menu " Internet radio / Radio internetowe “ (2) w menu głównym. Tutaj można ustawić i aktywować pożądane i dostępne stacje radiowe.

► Naciśnij przycisk "►” w menu “Internet Radio “(2). Tutaj masz wybór pomiędzy podmenu: My Favourites (2.1), music radio stations (2.2), local stations (2.3), recently heard radio stations (2.4) oraz service (2.5)

► Element “ Radio station/Music“ w menu (2.2) zapewnia opcję filtrowania stacje radiowe według określonych kryteriów.

► Wybierz " Worldwide top 20", aby otrzymać 20 najbardziej popularnych internetowych stacji radiowych z całego świata. Wybierz opcję "Genre", aby filtrować stacje radiowe według gatunków muzycznych, np.: muzyki klasycznej, rocka i muzyki pop itp.

Stacje radiowe z tych gatunków zostanie preferencyjnie przedstawione.

► Wybierz “ Country/Region", aby znaleźć stacje radiowe z informacje lokalne z danego kraju lub regionu.

► Pozycja “Local Station” (2.3) oferuje stacje z całego kraju klasyfikowane w zależności od regionu.

► Wybierz jedną z dostępnych pozycji i wybierz swoją ulubioną stację.

► W punkcie "Service” (2.5), możliwe jest wyszukiwanie i dodawanie stacji radiowych

wpisując jej nazwę lub adres internetowy. Gdy znajdziesz nową stację radiową, możesz użyć “►“ aby dodać ją do ulubionych, następnie naciśnij Select. Jak tylko dodasz stację do

ulubionych, stacja pojawi się w menu " My Favourites” (2.1) do szybkiego wyboru.

UWAGA

► Jeśli zapisano kilka stacji radiowych na liście ulubionych, po prostu naciśnij "▲ ▼”na pilocie, aby przełączać się między stacjami podczas słuchania.

Strona 15 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Media Center (3)

W menu "Media Center", można słuchać za pomocą radia internetowego, utworów które masz udostępnione na komputerze za pośrednictwem sieci WLAN. Należy pamiętać, że obsługa UPnP musi być zainstalowana na Twoim komputerze. Możesz wybrać opcję " Media sharing / Udostępnianie multimediów” w opcji " Media library / Biblioteka” menu z pomocą aktualnej wersji odtwarzacza multimedialnego Windows. Tutaj możesz udostępnić utwory, których chcesz słuchać w radiu internetowym. Jeśli teraz wybierzesz pozycję "UPnP” w

centrum multimediów radia internetowego, udostępniony album będzie dostępny i można go odtworzyć.

UWAGA

► W celu zapewnienia usługi UPnP i udostępniania plików muzycznych, może być konieczne, aby uzyskać dalsze informacje na temat udostępniania plików.

AUX (4)

Pozycja menu "AUX” aktywuje wejście dla zewnętrznego źródła mediów, takich jak odtwarzacz MP3. Gdy podłączysz urządzenie do wejścia AUX (9), można rozpocząć odtwarzanie w radiu internetowym Hama IR250.

UWAGA

► Przed podłączeniem urządzenia zewnętrznego do radia internetowego, upewnij się, że dźwięk został ustawiony do średniego poziomu, a następnie dostosuj poziom dźwięku podczas odtwarzania.

► W przypadku zmiany właściwości dźwięku w ustawieniach korektora (6.13), ma to zastosowanie również do muzyki odtwarzanej przez wejście AUX.

Centrum informacji (5)

Pozycja menu “Information Center / Centrum Informacyjne” zawiera informacje na temat pogody (5.1), świata finansów (5.2) i informacje o systemie (5.3).

Informacje o pogodzie mogą być filtrowane według kraju, województwa i miasta. Można również wyświetlić informacje o pogodzie w stanie czuwania. Możesz otrzymać prognozę na najbliższe kilka dni za pomocą przycisków “◄ ► “ na pilocie zdalnego sterowania.

Strona 16 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Informacje finansowe można uzyskać w punkcie menu (5.2) utworzonym w tym celu. Funkcja może wymagać założenia konta na ww.mediayou.net.

Ustawienia (6)

Menu "Ustawienia” obejmuje 16 kolejnych pozycji menu, w których można dostosować radio internetowe z własnymi wymaganiami.

My mediaU (6.1)

■■ Tutaj można korzystać z konta ustanowionego na www.mediayou.net. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.mymediayou.net.

Sieć (6.2)

■■ Tutaj możesz zmienić ustawienia połączenia sieciowego z routerem lub ustawić radio internetowe dla nowej / kolejnej lokalizacji.

Data i godzina (6.3)

■■ Opcje te służą do ustawiania godziny, daty i opcje wyświetlania dla wyświetlania czasu (12/24h) i daty.

Alarm (6.4)

■■ Za pomocą tej funkcji można ustawić dwa alarmy. Funkcja drzemki (6.4.3) określa czas, po którym radio internetowe budzi cię ponownie. Można również dokonać zmian w ustawieniach trybu alarmowego.

UWAGA

► Alarm Hama IR250 działa tylko wtedy, gdy urządzenie jest podłączone do Internetu. Jeśli połączenie internetowe nie powiedzie się, urządzenie automatycznie przełącza się na dźwięk alarmu melodii / bip.

Strona 17 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Język (6.5)

■■ w tej pozycji jest ustawiany język menu.

Jasność wyświetlacza (6.6)

■■ w tej pozycji jest ustawiana jasność wyświetlacza podczas pracy w trybie gotowości

Funkcja Energy management / zarządzanie zasilaniem (6.7)

■■ ta opcja umożliwia przełączenie urządzenia w tryb StandBy jeśli menu zostanie otwarte i

nie zostanie wprowadzone żadne ustawienie ani wybór po ustawionym czasie lub jeśli nie jest dostępna żadna sieć WiFi

Funkcja Sleep timer (6.8)

■■ Ta funkcja przełącza urządzenie w tryb czuwania po wcześniej wybranym czasie.

Bufor (6.9)

■■ czas bufora dla danych audio. Urządzenie odczytuje dane z zapisują część danych z wyprzedzeniem w buforze w celu uniknięcia przerw w trakcie odtwarzania muzyki.

Pogoda (6.10)

■■ Ustawienia pogodowe są używane do konfiguracji wyświetlania pogody danych (6.9.2) oraz lokalizacji (6.9.3) dla informacji o pogodzie.

Jest również możliwe, aby określić, czy informacje o pogodzie są również wyświetlane w trybie gotowości (6.9.1). Pogoda może być wyświetlana w trybie gotowości, naciskając

"◄►” (7) lub "◄ ►”na pilocie zdalnego sterowania.

Ustawienie lokalnej stacji (6.11)

■■ To menu służy do ustawiania położenia urządzenia. Domyślnie, informacje te otrzymane są przez Internet.

Strona 18 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ustawienia odtwarzania (6.12)

■■ w ustawieniach odtwarzania można zmodyfikować zachowanie podczas odtwarzania muzyki np. poprzez UPnP.

Ustawienia DLNA (WIFI) (6.13)

■■ Za pomocą ustawień DLNA mogą być zmodyfikowane nazwy wyświetlane podczas podłączenia urządzenia do odtwarzania DLNA.

Korektor (6.14)

■■ korektor pozwala na dostosowanie dźwięku do indywidualnego gustu. Ustawienia te dotyczą wszystkich opcji odtwarzania.

Wznawianie odtwarzania (6.15)

■■ Tutaj można ustawić, czy urządzenie kontynuuje odtwarzanie po upływie ustawionego czasu oczekiwania.

Aktualizacja oprogramowania (6.16)

■■ W opcji Software Update możesz sprawdzić, czy jest dostępne nowe oprogramowanie do radia internetowego. Następnie może być zainstalowane.

Resetowanie do ustawień domyślnych (6.17)

■■ Opcja "Przywróć domyślne” resetuje radio internetowe do ustawień domyślnych.

UWAGA

► Jeśli wybierzesz tę opcję, wszystkie poprzednie ustawienia zostaną utracone. Musisz też zarejestrować się w sieci WLAN, ponownie, aby słuchać muzyki z Internetu.

Strona 19 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

DLNA Digital Living Network Alliance (6.12)

DLNA (strumień WIFI) (Smartphone, tablet)

Z pomocą funkcji DLNA, która jest w pełni kompatybilna ze strumieniem WIFI, można odtwarzać muzykę ze źródła muzyki DLNA (smartfon, SmartPad, PC) i obsługiwać swoje radio

internetowe.

DLNA to standard, który pozwala na interaktywne sterowanie radiem internetowym za pośrednictwem źródła muzyki. Wszystkie funkcje odtwarzania mogą być kontrolowane za pośrednictwem źródła wyjściowego (smartfon, SmartPad, PC). Aby dokonać ponownie

kontrolowania radia internetowego, należy wyłączyć funkcję DLNA (6.12). Aby korzystać z funkcji DLNA, wykonaj następujące czynności :

► Uaktywnić funkcję DLNA (6.12) w radiu internetowym.

► Dowiedzieć się, który system operacyjny jest używany przez Twojego smartfona lub

SmartPada.

► Pobrać wymagane oprogramowanie dla smartfona lub w Apple Store lub Android Market.

UWAGA

► Zalecamy używanie aplikacji Twonky Mobile dla systemu Android oraz Awox MediaCTRL dla systemów Apple. Wypróbuj różne oprogramowanie, aby znaleźć najbardziej odpowiedni system dla Twoichcelów.

► Możliwe jest również odtwarzanie plików muzycznych, które są przechowywane na systemach Android lub komputerze. Systemy Apple nie obsługują tej funkcji.

► Podłącz smartfon lub SmartPad do radia internetowego i słuchaj muzyki.

UWAGA

►standardową nazwą radia internetowego jest iRadio ale można to zmienić w ramach ustawień DLNA (6.12).

DLNA (stream WIFI) (PC Windows)

Można również korzystać z komputera z systemem Windows jako źródła muzyki dla funkcji DLNA. Wymagany jest system operacyjny Windows 7 i Windows Media Player. Aby ustawić tą funkcję, wykonaj następujące czynności:

► Uaktywnić funkcję DLNA (6.12) w radiu internetowym.

Strona 20 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

► Przejdź do Start → Settings → Network and Sharing Center → Media Streaming Options w radiu internetowym i włącz udostępnianie danych muzycznych.

► Otwórz odtwarzacz multimedialny dla systemu Windows i skonfiguruj udostępnianie muzyki. Kontrola nad zdalnym zarządzaniem radiem internetowym musi być aktywowana w pozycji Stream.

► Następnie kliknij prawym przyciskiem myszy tytuł muzyki, której chcesz słuchać i wybierz opcję odtwarzania za pomocą iRadio.

UWAGA

► Więcej informacji o konfiguracji komputera można znaleźć w Internecie.

Gwarancja

Firma Hama gwarantuje kupującemu, iż produkt ten będzie wolny od wad produkcyjnych w trakcie normalnego użytkowania oraz gwarantuje możliwość bezpłatnej naprawy w okresie

jeden rok od daty zakupu.

Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania w razie przypadkowego uszkodzenia powstałego w

skutek nieprawidłowego użytkowania Hama IR250, zaniedbania, lub modyfikacji urządzenia.

Jeżeli masz problem z tym produktem , skontaktuj się ze sprzedawcą.

Utylizacja zużytego sprzętu

Urządzenia podlegające procesom utylizacji i recyklingu są oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005r. "o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego

kontenera na odpady.

Oznakowanie takie oznacza, że sprzęt po okresie jego użytkowania nie może być

umieszczany łącznie z innymi odpadami organicznymi pochodzącymi z gospodarstwa

Strona 21 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go podmiotom prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Podmioty prowadzące zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Wysłużone urządzenie przeznaczone do usunięcia z gospodarstwa domowego nie jest bezwartościowym odpadem.

Konserwacja

Regularnie sprawdzaj stan techniczny Hama IR250, np. ewentualne uszkodzenia kabla

zasilającego lub obudowy. Jeśli zauważysz, że bezpieczne funkcjonowanie nie jest już możliwe, odłącz urządzenie natychmiast i zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka!

Można przyjąć, że bezpieczna praca urządzenia nie jest możliwa, jeśli:

• jest widoczne uszkodzenie urządzenia lub kabla sieciowego

• Urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo lub nie włącza się

• Urządzenie było przechowywane przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach

• Urządzenie zostało poddane uszkodzeniu w trakcie transportu

Strona 22 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Schemat menu Hama IR250

Strona 23 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 24 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 25 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Hama IR250 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual