Haier LE40B650CF User Manual

Download

LE40B650CF

Please read this manual carefully before operating the unit,and keep it for future reference.

01 Safety Warnings

Welcome Important Information

Safety notice Warning and cautions

02 Introduction

Main Parameter PC Supported Mode Base Stand Assembly Instruction

Wall Mounting Installation Guidelines Front Control Panel

Rear/Side Sockets Connecting to your Haier TV Common Interface

03 Remote Control

Remote Control Teletext

2 2 3 4

5 6

6 7 8

8 9 11

12 13

Audio MENU Clock MENU

SETUP MENU

LOCK MENU

EPG Menu(Electronic Program Guide)

PVR File System(only for TV)

Prepare to re cord the pro gram Rec ord the program Play the recording

Time shift

USB Player

05 Trouble shooting

Trouble shooting

06 tion

17 17 19

20 20

04 Operation

Installation Guide

CHANNEL MENU 14

Auto Tuning (DVB-T) 14 Auto Tuning (DVB-C) 15

DTV Manual Tuning (DVB-T) DTV Manual Tuning (DVB-C) ATV Manual Tuning

Program edit

Common Interface

Signal Information

Software Updated(USB)

PICTURE MENU 17

16 16 16 16 17

tion 27

01 Safety warnings

Thanks for buying this 40" LED LCD TV.This guide will help you set up and begin using your TV.

40” FULL HD Digital LED LCD TV Remote control AAA battery x2 Instruction Manual Quick start guide Warranty Card Screws Stand

Now you can get star

ted!

IMPOR

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

FOR ANY PROBLEMS, REFER SERVICING TO THE CUSTOMER HELP LINE. THERE IS A LIGHTNING ARROW SYMBOL IN THE TRIANGLE: THIS SYMBOL INDICATES HIGH VOLTAGE IS PRESENT INSIDE. IT IS DANGEROUS TO MAKE ANY KIND OF CONTACT WITH ANYINSIDE PART OF THIS PRODUCT.

THERE IS A EXCLAMATION MARK IN THE TRIANGLE: THIS SYMBOL ALERTS YOU THAT IMPORTANT LITERATURE CONCERNING OPERATION AND MAINTENANCE HAS BEEN INCLUDED WITH THIS PRODUCT.

SOURCES OF HUMIDITY. DO NOT USE ANY ABRASIVE CLEANERS WHICH MAY SCRATCH OR DAMAGE THE LCD SCREEN. AVOID CONTACT WITH OBJECTS THAT MAY SCRATCH THE LCD SCREEN.

DAMAGE. REFER ALL SERVICING TO THE CUSTOMER HELPLINE.

TANT INFORMATION

CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND FIRE, DO NOT PUT THE TV SET NEAR

NOTE: SERVICING THE UNIT YOURSELF IS UNAUTHORISED AND COULD LEAD TO INJURY OR PRODUCT

Safety notice

EN-3

CAUTION:When the apparatus was in electrostatic circumstance, it maybe malfunction and need to reset by user.

Dim:515*320mm(不包括底座）

Warning High voltages are used in the operation of this television receiver. Do not remove the cabinet back from your set. Refer servicing to qualified service personnel.

Warning To prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the television receiver to rain or moisture.

Warning Do not drop or push objects into the television cabinet slots or openings. Never spill any kind of liquid on the television receiver.

Caution Do not block the ventilation holes in the back cover. Adequate ventilation is essential to prevent failure of electrical components.

Caution Do not trap the power supply cord under the television receiver.

Caution Never stand on, lean on, or suddenly push the television or its stand. You should pay special attention to children. Serious injury may result if it should fall.

Caution Do not place your television on an unstable cart, stand, shelf or table. Serious injury to an individual , and damage to the television, may result if it should fall.

Caution When the television receiver is not used for an extended period of time, it is advisable to disconnect the AC power cord from the AC outlet.

Caution If the television is to be built into a compartment or similar enclosure, the minimum distances must be maintained. Heat build-up can reduce the service life of your television, and can also be dangerous.

WARNING AND CAUTIONS

EN-4

Introduction

02 Introdution

Never tamper with any components inside the TV, or any other adjustment controls not described in this manual. All LED-TV's are high voltage electrical equipment. When you clean dust or any water dr SCREEN or CABINET or around any of the buttons or connectors, the power cabled should be removed from the power socket. Wipe the TV with a soft, dry, dust free cloth. During thunderstorms, unplug the power cable and aerial / antenna cable to prevent damage to your TV and any other devices connected to it. All repairs to this TV should only be performed b personnel.

Main features

PC display˗

Main parameter

Panel

TV System

Video Signal System

Input Power Voltage Power consumption Standby Power consumption Audio Output Power (THD 7%) Signal Input

Signal output

Horiz

TV service

Used as Television, display terminal,

High luminance, wide viewing

HDMI interface and SCART

TVline

angle˗

Inter face˗

40"

PAL-B/G ,I , D/K

SECAM-B/G , D/K , L DVB-T, DVB-C

PAL/SECAM/MPEG2/MPEG4/H.264 1000(DTV);100(ATV)Storage channel number AC 100-240 V 50/60Hz

100W ≤0.30W 2x8W

Analog RGB(PC) x1; PC audio x1

H nterface (HDMI) x 2 Composite Input x 1 YPbPr x 1 SCART Input x 1 CI x 1 USB x 2 RF x 1 Headphone x 1

COAXIAL x 1

Composite video input >=350 YPbPr >=400

INSTALLATIONCAUTION

*Locate the TV in the room where light does not strike the screen directly. *Total darkness or a r screen can cause eyestrain. Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing. *Allow enough space between the TV and the wall to permit ventilation. *Avoid excessively warm locations to prevent possible damage to the cabinet or premature component failure. *Do not cover the ventilation openings when using theTV.

4 NICAM˗

5 T ˗ime-shift

tion on the picture

EN-5

SUPPORTED MODE

Introduction

RESOLUTION

640x480

800x600

1024x768

1360x768

1920x1080

V.Freq.(KHz) H.Freq.(KHz)

Base Stand Assembly Instruction

1.Place the TV with the display side down on a flat surface.Use a cloth to protect the display.Position the stand base plate onto the bottom of the stand pole.

60 31.47

60 37.88

60 47.7

60 66.64

2. Attach the stand base plate to the stand pole by firmly tightening the supplied screw.

48.36

INSTALLATION NOTES

Locate the TV in a room where light does not strike the screen directly. Total darkness or a reflection on the screen can cause eyestrain. Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing. Allow enough space between the TV and the wall to permit ventilation.

Please do not attempt to rotate the TV on the stand.

Avoid excessively warm locations to prevent possible damage to the cabinet or premature component failure.

EN-6

Introduction

WALL MOUNTING INSTALLATION GUIDELINES

This television can be wall mounted as follows:

1.Place the LED LCD Television onto a solid surface. Please place some soft material over the front of the screen to protect it from any damage.

2.Remove the screws from the lower part of the television, where the base joins to the TV, and take away the stand (put the stand somewhere safe for future use).

3.Use the four screws provided to x the TV onto a wall mounting bracket (not included) via the four VESA standard holes on the back of the television.

200mm

EN-7

M4X5

200mm

M4X5

Front control panel

Introduction

30 30

≤8m

Remote control sensor. Indicator LED:

RED: STAND BY.

Key board.

Rear/Side Sockets

AC-INPUT

100-240V~ 50/60Hz

HDMI1 HDMI2

R F

COMMON INTERFACE(CI)

YPbPr

DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL)

1214

USB1

USB2

VOL+/VOL-

CH+/CH-

SOURCE

POWER

SCART

HEADPHONE

VOL +

VOL+

VOL-

CH+

CH-

SOURCE

POWER

VOL -

CH +

CH -

SOURCE

POWER

Adjust sound level. In MENU,adjust the item that you selected.

In TV mode,press CH+ or CH- to change the channel up and down. In MENU, press CH+ or CH- to select items .

Display main MENU. D

isplay the input source menu.

Turn the TV On/O.

PC AUDIO

VGA

AC Power Source SCART

PC AUDIO

VGA RF HDMI1 HDMI2

input input/output input input input input

input

AV YPbYr

DIGITAL AUDIO OUTPUT( )COAXIAL

USB2 USB1 HEADPHONE COMMON INTERFACE(CI)

input input digital audio output input input

analogue audio output

input

EN-8

Introduction

Connecting to your Haier TV

CVBSDVD Player or other machine with CVBSSVideo

R F

AudioVideo machine with HDMI interfaces

HDMI1 HDMI2

COMMON INTERFACE(CI)

Amplifier

YPbPr

CVBSDVD Player or other

machine with YPbPrYCbC r

DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL)

SCART

USB1

HEADPHONE

USB2

PC AUDIO

VGA

G Green Y B Blue PbCb W WhiteAUDIOL  R Red AUDIORPrCr Y Yellow VIDEO

EN-9

Connecting to your Haier TV

Connecting a DVD player / Satellite / cable set top box receiver / games console / PC or

Laptop

There are several options to connecting a DVD player / Satellite or Cable set top box receiver / games console / PC or Laptop to your TV.

Option 1 SCART

Connect a SCART cable (not supplied) from the SCART socket on the TV to the DVD player / Satellite or cable set top box receiver or games consol. To select the device connected with the SCART cable press the SOURCE button on the remote and use the keys to select SCART and press the OK button.

Note:- The TV will default to the SCART connection wh

Option 2 HDMI1/HDMI2

If the device you want to connect to the TV is switched on, switch off the device first. Connect a HDMI cable (not supplied) from the HDMI socket on the TV to the DVD player / Satellite or cable receiver or games consol. Switch on the device you have just connected to the TV To select the device connected with the HDMI cable press the SOURCE button on the remote and use the keys to select HDMI and press the OK button.

Option 3 AV Audio Visual

(Yellow/White/Red) Make sure that both TV and the device are switched off before connectin

Connect the AV cables (not supplied) from the Video (yellow) and Audio (white, red) sockets on the TV to the DVD player or games console etc. To select the device connected with the

cable press the SOURCE button on the

remote and use the keys to select AV and press the OK button.

Option 4 YPbPr (Green/Blue/Red)+(White/Red)

Make sure that both TV and the device are switched off before connecting.

Connect the cables (not supplied) from the YPbPr IN sockets Y, Pb, Pr (green, blue, red) and L-Audio-R (white, red) on the TV to the DVD player or games console etc.

en the TV is switched on.

Introduction

To select th e devic e connected wi th the

cable press the SOURCE button on the

YPbPr

remote and use theƷ keys to select and

ss th e OK bu

pre

Opt ion 5 VGA (15pin Sub-D)

Connec t a VGA c able (n ot supp lied) f rom the VGA s ocket o n the TV to the PC / L aptop. To select th e PC / Lapt op connected with t he VGA c able press t he SOUR CE butt on on the remote a nd use th e keys to sele ct PC and press the OK button. Not e VGA is vid eo only. Fo r audio f rom your PC/Laptop you need to connect a separate cab le from the PC A udio (3 .5mm ja ck) to the headphone socket on you PC/Laptop (3.5mm jack)

Opt ion 6 USB

Most USB sticks can be connected to your TV and s ome dig ital camer as may al so work . Connect USB stick (not supplied) or a USB

cable (not s

To select th e USB dev ice connec ted to th e TV, press the SOURCE button on the remote and use t he keys to sel ect USB and p ress the OK button.

Note1:Only *.jpg , *.mp3 , *.txt , *.avi ,*.mp4 , files will work, other file types are not guaranteed and may not.

Not e 2. Apple iPh ones an d iPods are not compatible with your TV.

Note 3. When connecting any device to the USB con necti on, kee p the USB c able le ngth as s hort as possible.

Opt ion 7

Insert the plug of the earphone into the headphone soc ket on th e TV. The T V speak ers are now mu ted. Alternatively you can also plug in external speakers if required.

Opt ion 8

COAXIAL

connect audio equipment, for example home

theatres and other digi

sho rt distan ces. The signal is t ransm itted over either a coaxial cable with RCA connectors. Mak e sure th at both TV and t he devi ce are switched off before connecting. Connec t the AV cab les (no t suppl ied) fr om the soc ket on th e TV to t he Home Th eater

COAXIAL

sound system or digital HiFi system etc.

tton.

upplied) t

HEADPHONE OUTPUT

DIGITAL AUDIO OUT(COAXIAL)

is a digital audio connection used to

o the T V.

tal H iFi sys

YPbPr

tems over

EN-10

Introduction

COMMON INTERFACE

The common interface (CI) slot is designed to accept the conditional Access (CA) Module and Smart card in order to view the pay TV programmes and additional services. Contact your Common Interface service provider to get more information about the modules and subscription. Please noted that CA modules and smart cards are neither supplied nor optional accessories from us.

CAM Removed

EN-11

CAM Inserted

Common Interface option.

Picture

Audio

Clock

Setup

Lock

Auto Scan Manual Scan Program Edit Common Interface Signal Information

Channel

Return Move OK

03 Remote Control

Remote Control

(Power)

S.MODE

P.MODE

0-9

Q.VIEW

SLEEP VOL + /-

(Mute)

AUDIO(I/II)

SUBTITLE

20 21 22

23 24

25 26

Pres s to turn t he TV on or o ff.

Press to select the sound mode.

Pres s to sele ct the pict ure mod e.

Pres s to ente r a channel number or password.

Pres s to swit ch to the l ast vie wed channel.

Press to set the sleep timer. Pres s to adju st the vo lume le vel.

Press to turn the sound on or off.

Pres s to sele ct Mon o,Nica m stere o for ATV channel.Select Audio language for DTV channel.

Press to turn the subtitle on or off.

Pres s to open a f avori te channel list.In teletext mode,press to hol d a page.

SCREEN

(reverse)

(forward)

(play/pause)

SOURCE

3D WORLD

GUIDE

(previous) (next)

(REC)

Press to change picture aspect ratio. Press to open the on-screen menu.In teletext

mode,press to open the INDEX page.

Press to navigate the on-screen menu.

Press to confirm a selection.OK

In teletext mode,press to enter mix mode.

Press to fast for ward or rever se playback in multimedia mode and timeshift (Red and Green button in teletext mode)

Pres s to turn on/ off the te letext f unctio n,and change TTX mode. Press to play/pause in multimedia mode, timeshift in DTV mode.

Press to open the input source list.

No function.

Press to change the channel.

Press to display the channel information. In teletext mode,press to revealthe hidden information.

No function.

Press to open the channel list.In teletext mode, press to size the teletext.

Press to display electronic programme guide in TV mode. In teletext mode,press to enter a secondary page.

Press to close the on-screen menu.In teletext mode,press to hide the text.

Press to select previous or next file.(yellow and blue button in teletext mode)

Press to record the TV program you are watching in DTV mode.

Press to stop multimedia playback,stop timeshift in DTV mode.

mode.

Insert Batteries into the Remote Contol

1. Remove the battery cover.

2. Inserting the 2 AAA 1.5V batteries making sure the polarity (+ or -) of the batteries matches the polarity marks inside the unit.

3. Mount the battery cover. Replace with new batteries when the TV set begins to show the following symptoms:Operation is unsteady or erratic. Sometimes the TV set does not function with Remote Control Unit.

Remark:

1) Alkaline Battery Recommeded.

2) Remove batteries when they are exhausted or if the remote control is not to be used for long time.

EN-12

Remote Control

TELETEXT

Teletext is an information system broadcast by certain channels which can be consulted like a newspaper. It also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar with the transmission language(cable networks, satellite channels, etc.)

Press:

TEXT

SELECTING A PAGE

DIRECT ACCESS

TO THE ITEMS

INDEX

SUB CGUIDE/ ODE

HOLDFAV/

REVEALINFO/

MIXBACK/

EXITEXIT/

You will obtain :

This is used to call or exit teletext modes. The summary appears with a list of items that can be accessed. Each item has a corresponding 3 digit page number.

Enter the number of the page required using the 0 to 9 up/down. Example:

page 120, enter 120. The number is displayed top left, the counter turns and

then the page is displayed. Repeat this operation to view another page. If

the counter continues to search, this means that the page is not

transmitted. Select another number.

Coloured are as are displayed at the bottom of the screen. The 4 coloured

keys are used to access the items or corresponding pages. The coloured areas flash when the item or the page is not yet available.

This returns to the contents page (usually page 100).

Press the bu

To freeze the page.

To display or hide the concealed information (games solutions).

This will superimpose the teletext data on top of the TV picture. Press

button again to return to full text.

Hide the teletext.

tton and enter the 4-digit number to enter a secondary page.

EN-13

SIZECH.LIST/

Switch the image to top,bottom,full.

04 OPERATION

Operation

Installation Guide

The First Time Setup screen will appear when the T V is first switched on or reset to the factory setting.

First Time Setup

OSD Language English

Mod e Setti ng Home M ode

Country Germany

Antenna Type Air

Auto Scan DTV+ATV

Start

1).Press the Ʒ buttons to navigate the menu and buttons to change the settings. Select your desired language ,Home/Shop

Mode to be displayed on the menu.

HOME or Shop modes

1.When the unit is turn on for the very first time, it will show Initialization set-up menu. After the OSD language is set, the user can choose between "shop mode" and "home mode". When the screen shows the following setting menu and the

cursor stays on the "home mode" choice, press to adjust, and "OK" to enter the menu.

Select the usage mode? shop mode is for shop usage only.

Shop mode

Home mode

If "Shop mode" is choosen, the following menu will displayed.

Areyousuretochangeto Shopmode?

Cancel



First Time Setup

OSD Language English

Mod e Setti ng Home M ode

Country Germany

Antenna Type Cable

Cable Quick

Aut o Scan DT V+ATV

Start

In the UK to connect to cable TV you will require the appropriate cable TV's company's 'set top box' to be connected to the T V. Please refer to the cable TV's instructions manual for further details.

If you select DVB-C, you will select Full or Quick way to scan.Also you can select Auto Scan mode. DTV+ATV or DTV only, or ATV only.

3). Channel tuning will commence. This operation may take up to . The display will show

some minutes

the progress of the tuning and the number of channels found.

4). If you want to skip the DTV tuning, press the MENU button to interrupt the tuning half way. You will then go straight to ATV tuning.

5). After tuning is complete, the channels are arranged in a preset order. If you wish to skip channels, modify the preset order or rename channels, select

hannel menu.

Programme Edit under the

6). The old password is 0000, you can’t use 0000 as new password.

Choose "OK" to enter the next prompt menu

Shop mode isthe mostenergy mode



Continue?

Cancel

Choose "Cancel" to go back to the Initialization set-up menu, and the cursor will stay at the "home mode" choice. choose it to go the next menu to choose the country.

2). Press the buttons to select AIR/Cable means DVB-T/DVB-C.



First Time Setup

DTV Digital TV ATV Analogue T V (not used in UK)

1. CHANNEL MENU

1. 1)Auto Tuning (DVB-T)

1). Press the MENU button and then press theƷ buttons to select the CHANNEL menu and then press the OK button or Right button.

2). Press the Ʒ buttons to select Auto Scan and then press the OK button.

EN-14

Operation

Auto Scan

Channel

Manual Scan Channel Edi t

Picture

Common Interface

Audio

Signal Information

Clock

Setup

Lock

Return Move OK

3). Press the buttons to select Antenna Type to Air



means DVB-T.

Antenna Type Air

Channel

Country Germany Mod e DTV+AT V

Picture

Start

Audio

Clock

Setup

Lock

Return Move OK

4). In Country mode, press the buttons to select the



country where you will operate the TV.

5). In the Mode item, press the buttons to select tune

mode: ATV / DTV / DTV + ATV. Press the



button to select

Start to start.

6). Channel tuning will commence. This operation may take

some minutes

up to . The display will show the progress of the

tuning and the number of channels found.

7). If you want to sk ip the DTV tuning, press the MENU

button to interrupt the tuning half way. You will then go

straight toATV tuning. You may repeat the above step if

you also want to skip the ATV tuning. An installation

reminder will appear the next time you turn on the TV,

annel is found.

if no ch

8). After tuning is complete, the channels are arranged in a

preset order. If you wish to skip channels, modify the preset

order or rename channels, select P

rogramme Edit under the

channel menu.

Lock

Scanning Ch12

Digital Channels Found: DTV: 3 Rad io: 0 Dat a: 0 Analog Channels Found: 0

Skip

EXIT

Exit

Channel

Picture

Audio

Clock

Setup

1.2 )Auto Tuning (DVB-C)

1). Press the MENU button and then press theƷ buttons to select the CHANNEL menu and then press the OK button.

2). Press theƷ buttons to select Auto Tuning and then press the OK button,select Antenna Type to cable mean DVB-C.

Channel

3). Press thebutton and then press the buttons to select the country you will operate the TV.

4). In the Mode menu, press the buttons to select ATV / DTV / DTV + ATV.

5). Select start to enter the menu as below, to select search mode.

Channel

6). Channel tuning will commence. This operation may take up to The display will show the progress of the tuning and the number of channels found.

Ant enna Typ e Cable Cou ntry Ge rmany Mod e DTV+AT V

Picture

Start

Audio

Clock

Setup

Lock

Quick Full Advanced

Picture

Audio

Clock

Setup

Lock

some minutes.

Return Move OK



Return Move OK



EN-15

Operation

7). If you want to sk ip the DTV tuning, press the MENU button to interrupt the tuning half way. You will then go straight to ATV tuning. You may repeat the above step if you also want to skip the ATV tuning. An installation reminder will appear the next time you turn on the TV,if no channel is found.

8). After tuning is complete, the channels are arranged in a preset order. If you wish to skip channels, modify the preset order or rename channels, select P

rogramme Edit under

the channel menu.

All the channels including ATV, DTV and Radio can be tuning by one time,if the Tune Type is DTV+ATV .

All the stored channels will be disappear after auto tuning .

After auto tuning , the channel will skip to the first DTV channel.

2. 1 )DTV Manual Tuning (DVB-T)

1). Press the MENU button and then press theƷ buttons to select the CHANNEL menu and then press the OK button.

2). Press theƷ buttons to select DTV Manual Tuning and then press the OK button, if you select Air in Auto Scan, you will enter DVB-T manual scan menu.

Digital Scan Ch5

Channel

Start Frequency

Picture

Strength 54

Audio

Clock

Setup

Lock

Return Move OK

177.50 MHz

Fre quenc y 47400 0K

Channel

Sym bol Rat e 6875K Modulaton Auto

Picture

Start

Audio

Clock

Setup

Lock

Return Move OK

2). The DVB-C Manual Tuning screen will pop up.

ress theƷbuttons to select(Frequency /Symbol

/ks/s/Modulation), press OK to input Frequency and symbol, press to change Modulation press Start to commence the search of that channel. When the signal has been tuned, the picture and signal strength will be displayed on the screen.

3). Press the MENU button to return back to the main menu.

4). Press the EXIT button to exit the menu.

3) ATV Manual tuning :

You can change the sound system to search theanalog TV channels and fine tune the channels , then storage the channels you selected.

ATV Manual Tuning

Save to 1

System BG

Current CH1

Fine tune

Save

Frequency 44.25 MHz

Return

3). The DT V Manual Tuning screen will pop up. Press the buttons to select the desired UHF channel

 

or press the OK button then input channel number. Select Start to commence the search of that channel. When the signal has been tuned, the picture and signal strength will be displayed on the screen.

4). Press the MENU button to return back to the main menu.

5). Press the EXIT button to exit the menu.

2. 2 )DTV Manual Tuning (DVB-C)

1). Press the MENU button and then press the buttons to select the CHANNEL menu and then press the OK button.If you select Cable in Auto scan,you

will enter DVB-C manual scan menu.

Ʒ

1. Press teletext red button to storage to channels after manual tuning .

2. If the number save to is the same as the number Current CH, when you press Red button,the save to number will cover the Current CH number.

4). Channel edit:

Press the or Buttons to select Channel Edit in the Channel Menu. Then press the OK Button to enter the subMenu. Then you will need to select the channel you wish to edit.

EN-16

Operation

Channel Edit

001 T he HITS

002 T MF

003 UKTV Br’tldeas 004 f t h 005 Ideal World 006 Colourbars100 001 K iss 002 Smash Hits! 003 Kerrang!

Move

Delete

Move Skip

DTV

DTV DTV DTV DTV Radio Radio Radio

FAV

Return

Delete: Press the Red Button to delete the channel you

highlighted.

SKIP: Press the Yellow Button to select the Skip function

and a SKIP icon will be displayed next to the program and

it will be skipped when changing the channel.

MOVE: Press the Green Button to highlight the select the

channel you want to move. An icon will display ahead the

channel number. Then press the  /  Buttons to a new

position and press the Green Button to confirm.

Rename: (For ATV only) Press the Blue Button for renaming

the channel. Press the number key circularly to enter a new

name and press the OK Button t o confir

m (the number key

as the following table).

abc3def

ghi

pqrs

tuv9wxyz

jkl

mno

FAV: Press the FAV Button (instead of color Buttons) to set the favourite channel. (If you want to view the Favorite Channel List you need to exit Program Edit Menu and then press the FAV Button.)

5). Common Interface

This menu can display the CI card' s information.

6). Signal Information (Only for DTV)

Press the  Buttons to select the Signal Information

in the Channel Menu. Then press the OK Button to show the

related information of the current channel.

2. PICTUREMENU

The second item of the MENU is PICTURE MENU.

You can adjust picture effect here, such as contrast, brightness, etc. Press Ʒ to move, press to adjust.

 

Pic ture Mo de

Channel

NR Medium Dynamic Contrast Medium

Picture

Aspect Ratio 16:9

Audio

Col or Temp Standard

Clock

Setup

Lock

MEMC

Return Move OK

Middle

1).There are three colors temperature modes can be selected normal, warm, cool.

2). is available in PC mode only which

PC Setting

can adjust Horizontal position, vertical position, size and phase.

3.AUDIO MENU

The third item of the MENU is the AUDIO MENU. You can adjust the sound effect here such as treble, bass, balance etc. Press Ʒ to move, press to adjust. 

Sound Mode Standard

Channel

Treb le 0 Bas s 0

Picture

Balance

Audio

Clock

Setup

Lock

Auto Volu me On Surround

Sound Off

Auto

SPD IF

Audio

Description

Return Move OK

Auto volume: only available when the input signal volume is too large or distortion.

4.CLOCK MENU

The fourth item of the menu is the CLOCK MENU You can adjust the clock, power on/off time, sleep timer etc .Press Ʒ to move, press OK to adjust.

EN-17

Setup

Lock

Operation

Channel

Sleep Timer Off

Dat e 2010

Picture

On T ime Of Time

Audio

Clock

Setup

Lock

Sleep

Auto Time

Zone

Return Move OK

04 30

Auto Sleep

If after 15 minutes there is no signal input, the TV will switch off to Auto Sleep, when the Auto Sleep function is set to ON. The clock time is automatically set when the T V is able to receive DTV.

5.SETUP MENU

The fifth item of the MENU is the SETUP MENU. You can adjust the OSD language, Audio language,Subtitle language etc.

O E

Language nglish

Channel

Picture

Audio

Clock

Setup

Lock

Auto Standby(4hr)

1.If after 4 hours from switch on and no changes have

been made to the TV, for example no channel or volume

changes,the TV will start the automatic power down

sequence.

And pop-up window will appear on screen.

After 150 seconds the TV will automatically switch to

standby. To override the automatic shutdown press any

button on the remote control.

2. To cancel the automatic power-down

On the Option Menu select Auto standby(4hr),The TV

screen returns to the Option Menu and Auto standby

(4hr) option will display.

Auto standby (4hr) OFF

To return to auto shutdown after 4 hours repeat the

above except use the left arrow key to select .on(4 hours)

In PVR File system menu you can set up USB disk for PVR.

PVR Settings

Move Left

Move Right

Select

EXIT

Exit

A Languages

udio Subtitle Teletext Language Country

File System

PVR TimeshiftRecord Time Auto Standby Blue Screen Shop Mode HDMI CEC Control

File Manager Device List

4hr

Return Move OK

Scheduled Record

France

1 hour

Off On Off

Timeshift Record Time: To set the max Timeshift Record Time. Auto Standby (4hr): To set the unit to standby after any 4hours operation. Mode Setting: To set Home mode or mode.

Shop

HDMI CEC Cntrol: To set CEC function to on or off. OSD Time: Press  or  to select the menu

display time.

Restore Factory Default

Press the  or  Buttons to select Restore Factory

Default and press the OK Button to enter the first setup. Once confirmed, all the settings will be cleared. This should be used if you experience any issues with your TV.

Restore factory default will clear all the programs and password.

Software Updated (USB)

Press the ▼ or ▲ Buttons to select Software Update (USB) in the Channel Menu. Then press the OK Button to update software by using a USB. Follow the software upgrade instructions provided with the software. Note: We recommend you perform a factory reset (refer to Restore Factory Default in Setup menu) to ensure the unit is successfully upgraded.

6.LOCK MENU

The sixth item of the menu is the LOCK MENU You can lock system, set password, block program and set parental guidance Once you set the lock system on you must input the password before searching the channels or change any programs.

Ent er Pass word -- --

Channel

Ena ble Off Channel Locks

Picture

Par ental R ating N one New P asswo rd ----

Audio

Clock

Setup

Lock

Return Move OK

The default pass word is 0000, If you forget the password, you can use the super password:9443. Channel Locks: Press Ʒ to choose the program ,press OK button to block the program. If you want unblock the program, pls enter the main menu , input the password,choose the program,then press OK button again. Parental Rating: Press to choose rating.

18-NE

Operation

7.EPG Menu(Electronic Program Guide)

The EPG (Electronic Programme Guide) Menu provides you with detailed broadcast program information. Press the GUIDE Button and a pop-up Menu will be displayed with program inform watching. You will be able to see up to seven days of program information. To view the next day or more use the  or  Buttons to highlight the date and then press the  or  Buttons to scroll through the available dates.

001 Nine Digital NINE MORNING NEWS

002 Nine Digital NINEMORNING NEWS

003 GO

Record

ation about the channel you are currently

PROGRAM GUIDE

2010/04/29 02:19

...

T MZ

Reminder

ScheduleInformation

Please ensure a compatible Hard Disc Drive or USB

device is inserted into the USB input to schedule

recordings. If your storage device is not compatible, you

will be asked to format it. In Setup menu, enter the PVR File

System Menu Device List to format your device.

WARNING

When formatting the USB device it will delete all the files

stored on the USB device.

If you have set a timed recording, your TV will automatically

turn on when the program is set to record and will

automatically turn off after the recording is complete.

During a timed recording however the picture and volume

will be mute (there will be no display), however the unit

will be on. You can press the STANDBY Button to turn the

picture and volume back on.

PROGRAM GUIDE

001 Nine Digital

01:00-02: NINE MORNING NEWS

-03: 00 HE ELLEN DEGENERES S...

02:00 T

- HE VIEW

03:00 04:00 T

DAYS OF OUR LIVES

04:00-05:00

NTERTAINMENT TONIGHT

05:00-05:30 E

AGICAL TALES

05:30-06:00 M

HE SHAK

06:00-06:30 T

INE AFTERNOON NEWS

06:30-07:00 N

Record

Information

Service

Reminder

To see what is going to be broadcast after the current

program, press Yellow (Schedule) Button. To view a

different channel, use the  or  Buttons to highlight the

channel and then press the  or  Buttons. To exit the

EPG Menu, press the GUIDE or EXIT Button. Press it (Service)

again to return.

Please refer to the bottom of the EPG screen

for the basic remote control key functions.

Record

In EPG mode, press the Red Button on the remote control

to select a program to be recorded. You will then enter

Scheduled Record menu for record setting. (Refer to the

section of PVR file system.)

Reminder (Blue Button)

In the EPG Menu, press the BLUE Button to set a program

eminder. The below Reminder Menu will then be displayed

and you can use the or  Buttons to set the program

reminder details. You will be able to set reminder to occur

once, Daily or Weekly.

Reminder

Channel

Minute Hour Month Date

Frequency

Schedule List

17:03 19/11/2004

The HITS

Nov

Off

You may press Red button to view the scheduled programs

list. Also you may delete the programs you have scheduled.

INFO (Green Button)

In the EPG Menu, press the GREEN Button to view more

information about the current program.

8.PVR File System (only for DTV)

Press Menu Key,select setup submenu.Press the  or 

Buttons to select PVR File System, then press the OK Button to enter sub-Menu and then use the  or  Buttons to scroll through the options.

19-NE

EXI

Operation

XIT

che

XIT

Sce

Prepare to record the program:

PVR Settings

Move Left

Move Right

EXIT

Select

Exit

File Manager Device List

Scheduled Record

File Manager: You may view all the recorded

programs here. Press key to play with full screen.

File Manager

Scheduled Record

Function

EXIT

Hot Key

EXIT

Device List: This sub menu will list the USB devices

connected to the TV set. You can select the device and then press red button to format the USB device.

Device List

Function

Hot key

EXIT

Scheduled Record: You may set the scheduled record List here. And you may also delete the scheduled records you have set.

Scheduled Record Setting List

Scheduled Record

Function

EXIT

Hot Key

EXITE

EXIT

Enter the sub menu you may set the recording frequency as Once, Daily, Weekly, Weekday, or off.

Play

Delete One

Delete All

Zoom In/Out

Move Up

Move Down

Select

Return

Exit

Format

Move Up

Move Down

Select

Return

Exit

Delete One

Delete All

Move Up

Move Down

Select

Return

Exit

Standby

Current Playing File Into

Channel Name

Program Name

Recorded Time

Total Time

Description

Standby

Group

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

2012/08/09 11:44

Matt Baker and Clare Balding

present coverage of the eager...

Available Space

Device

MB FAT32

sda1 192

Frequency

Once

Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off

Olympics 2012

UKTV Br’tldeas_Good Food Bites_20041119_161021.ts

BBC ONE_Olympics 2012_20120808_114427.ts

UKTV Br’tldeas_Good Food Bites_20041119_162019.ts

BBC ONE

00:08:06

File System

2007/10/10 Wed

07:10

Channel

5 SC10 Canberra

Date

2007-10-10

Start Time

07:18 00:24

Duration

Sch edule d Recor d - Group 1

Hot Key

EXIT

Move Up

Move Down

Adjust

Select

Return

Exit

Setting Status

Setti ng Is Not I n Use

Frequ ency On ce

Chann el 6 Colo urbar s 100

Start T ime 200 7-10- 10

07: 1 3

End Tim e 2007- 10-10

07: 4 3

Record the program:

To record the program you are currently watching press the REC Button and a red REC icon will appear on the screen. The record time/ length and remaining record time will be displayed in the menu below.

Recording

Rec orded Ti me : 00 : 00 : 40 Avai lable Ti me : 25 Min ute

To reveal the menu press the REC Button again. To stop recording, press the Stop Button. You may also enter the Media Player Menu to view your recorded programs via Movie mode.

Play the recording:

The program recorded on the “USB”will be saved in the folder “usbrecord” o n the

device.

You can play it in PVR File System and in File manager submenu.

1.The USB storage size can be between 128MB and 500GB in size, but for practical use 2GB to 500GB is recommended.

2. Video may become pixelated when Video bit rate is too low. This can be caused by connecting a USB extension cable instead of plugging the USB directly into the TV.

3. Not all USB devices are compatible. Below is a list of recommended USB driv

es. Models that are not listed may be compatible, but it is not guaranteed to work. The USB support list are the same as Timeshift function, see the following pages for details.

EN-20

Operation

Ensure the storage device used to record is inserted into the USB Input on the back of the unit and is compatible for recording. If your storage device is not compatible, you will be asked to format it. Enter the PVR File System menu and select Device List to format your device. During recording, only the Stop functions is available.

There will be no record function,when the channel is CI+ channel.

9.Time Shift

Press the Button to pause the program you are watching to activate Time Shift function. The below menu will be displayed. This Menu will auto disappear after several seconds.

Choose the option and press OK to resume playing, and a white play icon will appear at the right of the screen, which shows that time shift is being performed. When the menu disappeared,press the button,the menu will appear again. To stoptime shifting, press the Stop Button or move the cursor to select the Stop option when the menu is on, and then follow the pop-up guide.

inserted into the USB Input on the back of the unit and is compatible for recording. If your storage device is not compatible, you will be asked to format it. In Setup menu, enter the PVR File System submenu and select Device List to format your device.

All the functions (Play, FB, FF, Pause and Stop) in the menu can only be performed when the menu is on.

There will be no Timeshift function when the channel is CI+ channel.



00:00:00

00:00:05



Ensure the storage device used for recording is

EN-21

Operation

10.USB Player

Press source key, and select USB in source list, press OK button to enter the USB menu.

Please make sure that the USB device have plugged in the slot.There are four type media item can be selected, such as photo, music, Movie, and text. Select the type media item by pressing , press OK button to enter the disk selection menu.

Haier Innovation Life

PHOTO MUSIC TEXTMOVIE

Select

OK Source Eixt

Press the to select the right disk and folder,press OK to . Press EXIT button to back to the

 enter the media files list

media type selection menu.

Select the media file by pressing and OK button, then the preview frame will pop up. Press the button to play the media

Photo USB1/Pic

PHOTO

Basic Function

When photos are playingpress



OK button can display the control bar.

“ OK”key on the remote controla toolbar will display under the screen 



PlayPause

Prev.

Stop

Press ” Play/Pause”key on the remote control to play or pause.

Press ” (previous)” key on the remote control to read the previous photo.

Press ” (next)”key on the remote control to read the next photo.



press ” (stop)”key to stop playing and return to the previous menu.

EN-22

Operation

MUSIC

When music are playing, press “ ” key to select toolbar.



Basic Function

FB LeftRight”key on the remote control to select this function,press”ok”

:Press”

key to to fast backPress FF LeftRight”key on the remote control to select this function,press”ok”

:Press”

”PLAY”key to play normally.

key to fast forwardPress”PLAY”key to play normally. Back ground music LeftRight”key on the remote control to select this function,press”ok”

:Press”

key to turn on / off

Other functions are similar to the PHOTO Please refer to PHOTO options”” ””

MOVIE

The operations are similar to the PHOTO Please refer to PHOTO options”” ””



Basic Function

Set A LeftRight”key on the remote control to select this function,press”ok”

:Press”

key to set A and B

Zoom in LeftRight”key on the remote control to select this function,press”ok”

:Press”

the film will circulating play in thetime of A to B

key to enlarge pictureif the document is larger than 1920x1080,this function is unsupported.)



Zoom out LeftRight”key on the remote control to select this function,press”ok”

:Press”

key to reduce pictureThis function does not support more than 1920x1080 HD video.)

Select Time Press”LeftRight”key on the remote control to select

this function,press”ok”

key to select the time to play.

TEXT

P you want.

Provide list of major file types that play from a USB device

Photo .jpg files Audio .mp3 Video Text .txt

EN-23

(previous)/ (next)

ress” ” to select previous / next page, Input the number key and OK to jump to the page

.avi ,.mp4

05 Trouble shooting

Trouble Shooting

Trouble phenomenon Symptom

Picture Audio

Snow Noise

Ghost

Interference

Normal Picture

No pi cture Mut e

No colour Normal audio Colour control

Normal audio

Noise

Mut e

Inspection Check

antenna position, direction or connection

electronic equipment,car/ motorcycle,fluorescent light

Volume( check i f mute is activate d or if the a udio sy stem con necti ons are n ot correct)

Powe r cord is not in serted Powe r switc h is not op ened Contrast and brightness/volume setup Press standby key on the remote con trol for i nspec ting

Picture breaking up

No colour

Ther e is blac k bar on top and bottom

Normal audio or weak

Noise

Normal audio

retune channel

TVsystem

Change aspect to zoom

EN-24

Trouble Shooting

My TV does not display the picture on my laptop / PC when connected.

I have connected my PC/Laptop to the TV and get a picture but no sound. Why ?

The picture is not auto resizing when changing channels.

I have just plugged in a DVD player or another item into my TV and it doesn't work.

Most PC's and laptops when connec ted with a VGA Plug (the blue 15 pin plug on your PC or laptop) require you to press some buttons on your key board to get a picture on a TV or other external display. This is usually the F7 (Dell) or F4 (HP / Samsung) or F5 (Toshiba). On laptops, you have to press the “Fn” key at the same time as the “F” key.

The VGA cable only carries the video or picture information. You need to connect a separate cable connected to the earphone socket (3.5mm jack) on you PC/Laptop to the 3.5m (PC Audio IN) socket on your TV. You will need to select “PC” using the Source button on your remote. Alternatively connect your PC/Laptop using a HDMI cable if you PC/Laptop has a HDMI connector. HDMI is both audio and video.

Check that the TV picture Aspect Ratio is set to 'Auto' on all inputs ATV, DTV, SCART, HDMI 1, 2 etc. To set the aspect ratio, (Auto, 4:3 or 16:9). Press Source button start at ATV and repeat the sequence below for all input sources ATV, DTV, SCART, HDMI 1 and 2 as each input source is controlled separately. Press TV Menu button Press Right Arrow to access Picture sub menu Press Down Arrow to select Aspect Ratio Select Auto Press Exit Repeat for all input sources.

This is applicable to any item of equipment plugged to the TV

1. Turn both TV & DVD player off (plugs out of the wall socket, not standby).

2. Turn off any equipment connected to the SCART socket.

3. Disconnect the SCART plug from the TV.

4. Plug in and turn TV on

5. Plug in and turn DVD player on

6. Select HDMI from Source Menu

7. Press play on DVD player and check movie plays ok NOTE: The SCART socket has priorit y over HDMI and it is important that the equipment connected to the SCART socket on the TV is switched OFF (not in standby). Please follow this information. If the advice works and the DVD player works, the TV is OK it is just a bit confused. Probably HDMI plugs have been removed and plugged back in when the TV is switched on. Never remove or plug in HDMI cables or any digital equipment with the equipment switched on. Always switch off all equipment when unplugging or connecting any digital equipment.

EN-25

Trouble Shooting

Trouble Shooting Digital TV Problems and possible Solutions.

A typical example of a rece ption p roblem inc ludes t he brea k up of pic tures ( pixil ation ) or the picture freezing,

sometimes there are clicking or squeaking soun ds or the sound drops out or th ere is NO reception at al l. Your pi cture m ay brea k into pi xels due t o the dig ital vi deo sig nal dropping. The signal dropping may occur because of either problems with weak si gnals ( see TV Aer ials) or if you ar e connected by cable a weak c able si gnal. I f the problem is weak signals, use an amplifier to strengthen the signal. A cable t echni cian ca n help yo u insta ll an inl ine amp lifie r or a pre-amplifier. This will boost your signal strength and fix the pixel p roble m.

If you are receiving your TV signal by satellite, check your dish has n ot move d follow ing hig h winds , or that t he sign al is blocked by trees. Trees can be a proble m as the TV s ignal c an chan ge depending if a tree be tween t he sate llite d ish and satellite is in bare or in full leaf.

Missing channels

It ma y be that y ou find t hat the re are channels missing, or you' re receivi ng chan nels from th e wrong re gion. Sometimes the int eract ive ser vices ( red but ton) do esn't wo rk. This i s usual ly caus ed by wea k signa l, see TV Ae rials

TV Aerials

Digital terrestrial television (Freeview) comes to your TV via an aerial, The old aerial that was good for analogue TV may not w ork wel l for digi tal so ma y need up gradi ng. If you a re getting some but not all of the digital channels on DTV (Freeview) for example you get BBC1, BBC2, Channel 4 ,bu t not IT V or Chan nel 5, th is is usu ally be cause yo ur aerial i s a nar row ban d type, a nd need s to be change d to a wide b and typ e.

Faulty Leads and Cables

Che ck your T V. Are t he lead s at the ba ck - to the main s, the aeria l, the se t-top bo x, the vi deo or DV D playe r or recor der properly connected? SCART leads are known to work loose over tim e and can resu lt in bot h audio a nd vide o (pict ure) problems. Either left or right or both audio is missing and the colours are poor or muddy looking. Push the SCART plugs firmly in, this should fix the problem. HDMI plugs need to be pushed in firmly; it's only the last millimet re that t he contact s make. Typ icall y the bla ck plas tic part of the HDMI plug should be very close or touching the body of the TV or component. When plugging in any HDMI cables you may experience problems if the HDM I cable s are plu gged in w hen the T V or the other component is switched on. Always switch off both the TV and the component you are plugging in. If you have checked the plugs and sockets, switch off the TV and whatever you have plugged in to the TV and then switch them on again.

I have connected my PC to the TV. There is no sound.

If you connect your PC or Laptop to the TV using a VGA (1 5 pin Sub D ) cable t here is no aud io, you ne ed to con nect a separate audio cable to the TV from the PC or laptop.

Unnatural Colours and Flesh Tones

Unnatural flesh tones and other colours could present another probl em even i n a new HDT V. This i s due to th e T V pic ture se tting s, whic h are optimi zed for a sh owroo m enviro nment . Fix thi s by changin g the pic ture mo de to natu ral in the picture menu. For more precision, try manually setting the colour, contrast and brightness options in the picture menu.

White Outlines

White outlines around objects and people generally appear either if the T V sharp ness is s et to ver y high, o r if your television set uses some edge-enhancement processing technology. Go to the picture menu and adjust the sharpness till the white outline disappears. If edge-enhancement is enabled, try to disable it using the service menu.

Choppy Video

At times the video might become choppy. When this happens, check whether the signal is strong enough. If the signal is strong the problem is with the cable operator. If the signal strength is weak, try boosting the signal strength with the help of an amplifier.

The p ictur e does no t fill th e scree n

When connecting PC's or laptops to the TV, the picture may not fill the screen. Check the display settings on your PC or laptop (Windows > Star t > Contro l Panel > Appearance and Personalization > Dis play resolution. On your TV select:- TV Menu > P ictur e > Settings and then try AUTO, ZOOM1 or ZOOM2 for the best display.

USB Connection

The USB connection will work with *.jpg (photo) and *.mp3 (music) fi les. Pleas e note th e T V does n ot recog nize Ap ple iPhone, or iPod's connected to the USB connector on the TV. The TV may play o ther fi les, but d ue to the m ultip le different file formats, there is no guarantee that these other file f ormat s will wo rk.

Pic ture Br eaks in to Pixel s

settings) and select the best

EN-26

ation

40" FULL HD 1080p Digital LED LCD TV

FULL HD

Television picture quality:

DTV Tuner Decorder

Connectivity:

Sound quality:

Standby Power consumption

Digital features:

Additional features:

* The part speci cations of this TV set provided here

erences may occur as product technology is updated.

Design and speci

Scart Output description :

1. When current source is ATV, scart output signal is ATV.

2. When current source is DTV, there will be no SCART output signal.

3. Other source have no SCART output signal.

cations are subject to change without notice.

Integrated digital. Scr een Size: 101.6 cm Resolution 1920x1080 pixels 60 Hz.

DVB-T, DVB-C

16/32/64/128/256 QAM modulation/QPSK Modulation MPEG2,MPEG4,H.264

2 HDMI sockets.

1 SCART socket.

PC input socket.

Component video socket.

Composite socket.

2 USB port.

1 Headphone port.

1 port.COAXIAL

Supported Systems:PAL SECA M

Storage channel number: 1000(DTV ),100(ATV )

TVRF :75¡ Imbalance YPbPr/HDMI Video Input:480i480p576i576p720p1080i1080p

NICAM stereo sound system.

2 x 8 watts RMS power output.

≤0.30W

Digitally interactive.

Digital text.

Digital video broadcasting (DVB) subtitles available. Auto setup. Auto scan for new channels. Now and next programme guide. 7 day electronic programme guide (EPG). Top up TV compatible. CI slot. Audio description compatible.

UHF/VHF tuner;Sleep timer; ;Picture and textParental Rating Remote control batteries required 2 x AAA (included). VESA Mount Size: 200 x 200 mm Package Size (WxHxD): 616x426x135mm

Set Size (WxHxD) with Stand: mm930x612 x220 Set Size (WxHxD) without Stand: 930x550 mmx73 Packag e weight : 11.27 kg

Set weight wi Set weight without stand: 8.83 kg

th stand: 10.27 kg

are for reference only.

27-NE

Téléviseur écran plat LED GUIDE D'UTILISATION

LE40B650CF

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil, il vous guidera an de proter pleinement de votre téléviseur. Conservez ce guide pour toute référence ultérieure.

Table des Matières

01 Mise en garde et mesures de sécurité

Bienvenue Information Importante

Instruction de sécurité

Mise en garde ....................................................

2 2 3 4

02 Introduction

Caractéristiques ................................................

Installation du socle TV ....................................

Installation avec support mural ......................

Panneau de commande avant et latéral

Prises arrières Connexion du téléviseur

Interface commune : CI+ .....................................

5 7 8 9

9 10 12

03 Télécommande

Présentation de la télécommande

Insertion des piles dans la télécommande .........

Télétexte

13 13 14

04 Utilisation

Guide d'installation

Menu Chaîne ........................................................16

Recherche auto. des canaux numériques terrestres ...

Recherche auto. des canaux numériques câblés .......

Recherche manuelle des canaux terrestres ..............

Recherche manuelle des canaux câblés ..................

Recherche manuelle des canaux analogiques .........

Édition des chaînes ................................................

Interface Commune ............................................

16 16

17 17 17 17 18

Menu Image 18

Menu Son ..............................................................

Menu Verrouillage Menu Options

Menu Verrouillage

Menu EPG (Guide Élec tronique des Programmes)

Enregistrement USB (PVR) ..............................

........................

Enregistrer un programme

Lecture d'un enregistrement .............................

Fonction Timeshift (lecture décalée)

Format de stockage du lecteur USB

Enregistrer une émission DTV (télévision numérique) mise en pause sur le dispositif de stockage USB

Limites du TimeShift

Lecteur USB

18 19 19 20

21 21 21 21

05 Assistance

Assistance Dépannage 27

06 tion

tion 28

FR-1 Téléviseur écran plat LED Haier

Mise en garde et mesures de sécurité

01 Mise en garde et mesures de sécurité

BIENVENUE

Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléviseur LCD LED 40" . Ce guide va vous aider à régler et utiliser votre téléviseur. Commencez par v otre boîte avec la liste des pièces ci-dessous :

Téléviseur numérique LCD 40" Full HD 1080p Télécommande et 2 piles AAA Guide d'utilisation Guide de démarrage rapide

Socle du téléviseur



Maintenant vous pouvez commencer !

INFORMATION IMPORTANTE

LISEZ ENTIÈREMENT CE MANUEL AVANT L'UTILISATION ET CONSERVEZ-LE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

ATTENTION

RISQUES D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR

Précaution:

jamais votre téléviseur dans un lieu humide. Redoublez d'attention lorsque vous manipulez l'écran pour ne pas le rayer par inadvertance ou l'endommager d'une autre façon. Veillez à

rideaux, etc

ATTENTION :

Consultez attentivement le présent mode d'emploi avant utilisation, puis rangez-le dans un

Pour obtenir des performances optimales, consultez attentivement le présent mode d'emploi, puis rangez-le dans un endroit facilement accessible pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. L suite aux innovations technologiques apportées, ne pas correspondre tout à fait aux caractéristiques de votre modèle. Tout démontage, sans approbation préalable, du présent produit est strictement interdit, elle entrainerait l'annulation de la garantie Haier. AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque d'incendie, tenez bougies et autres sour ouvertes à distance du produit en toutes circonstances.

endroit facilement accessible pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

es et les données communiqués au sujet de l'écran dans le présent mode d'emploi peuvent,

éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'installez

otre téléviseur avec des journaux, nappes,

trique doit rester facilement accessible.

Téléviseur écran plat LED Haier FR-2

Mise en garde et mesures de sécurité

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Attention : Pour réduire le risque d'électrocution, ne pas ouvrir le capot arrière. Aucun des éléments internes ne peut être réparé par l'utilisateur. Conez l'entretien à un technicien qualié.

Attention : POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.

N'exposez pas l'appareil au ruissellement ni à la projection d'eau, et ne placez aucun objet contenant un liquide (tel qu'un vase) au dessus de l'appareil.

Éloignez le produit de la lumière directe du soleil et de toute source de chaleur telle que radiateurs ou poêles.

N'obstruez jamais les fentes d'aération. Les fentes et ouvertures sur l'unité sont prévues pour la ventilation. Ces fentes ne doivent jamais être obstruées en plaçant l'appareil sur un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire.

Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instable. L'appareil pourrait tomber, causant des dommages ou des blessures.

Ne placez jamais d'objets lourds ou tranchants sur le panneau ou le cadre.

Débranchez le téléviseur du secteur s'il ne va pas être utilisé pour une longue période.

Respectez l'environnement, lors du changement de pile de votre télécommande. Veillez à les jeter dans les conteneurs appropriés.

AVERTISSEMENT : L'utilisation d'un casque ou d'écouteurs avec un volume sonore trop fort peut causer une perte auditive.

AVERTISSEMENT: Pour éviter tout dommage corporel ou matériel en inclinant le téléviseur, assurez-vous que le produit soit positionné à l'horizontale sur une table à plat, protéger et stable.

ATTENTION : Si l'appareil a accumulé des charges électrostatiques, il se peut qu'il ne fonctionne pas correctement, dans ce cas il faut le réinitialiser.

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers et ce dans tous les pays de l'Union Européenne. En aidant à la récupération séparée, vous aidez à garantir que les produits seront recyclés d'une façon appropriée et ainsi à préserver les ressources naturelles et à protéger l'environnement et la santé humaine. Ramenez donc cet appareil aux points de collecte appropriées ou retournez-le au revendeur auprès duquel vous l'avez acheté. Ainsi il sera recyclé et contribue à préserver l'environnement.

FR-3 Téléviseur écran plat LED Haier

Mise en garde

Mise en garde et mesures de sécurité

Avertissement

Des hautes tensions dangereuses existent à l'intérieur de cet appareil. Ne retirer pas le panneau de sécurité à l'arrière du téléviseur. Pour toute réparation, veuillez faire appel à un technicien qualié.

Avertissement

Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie et à l'humidité.

Avertissement

N'introduisez pas d'objets étrangers par les fentes du téléviseur. Ne renversez jamais de liquide sur le téléviseur.

Ne coincez pas le cordon d'alimentation sous le récepteur de télévision.

Ne montez jamais sur le téléviseur, ne vous appuyez pas dessus et ne le poussez pas brusquement sur son socle. Prêtez une attention particulière aux enfants. Risque de blessures graves en cas de chute.

Ne placez pas le téléviseur sur un chariot, une étagère ou une table instable. Le téléviseur risque de tomber et peut provoquer des blessures graves et des dommages matériels importants.

Débranchez le téléviseur du secteur s'il ne va pas être utilisé pour une longue période.

Distances minimales

Attention

Ne bloquez pas les fentes d'aération du panneau arrière. L'aération est essentielle pour éviter que les composants électriques ne tombent en panne.

Attention

Dim:515*320mm(ϡࣙᣀᑩᑻ˅

Si le téléviseur est placé dans un compartiment fermé, il faut veiller à respecter les distances minimales. L'accumulation de chaleur réduit la durée de vie de service de votre téléviseur et peut aussi être dangereuse.

Attention

Téléviseur écran plat LED Haier FR-4

Introduction

02 Introduction

ATTENTION

commande du téléviseur non décrit dans ce manuel. Tous les téléviseurs à LED sont des équipements de haute tension électrique. Il faut débrancher le téléviseur avant de nettoyer de la poussière ou des gouttes d'eau sur l'écran, du boîtier ou autour de l'un des boutons ou des connecteurs.

on doux et sec et non pelucheux pour essuyer le téléviseur. Pendant les orages, débranchez le câble d'alimentation et le câble d'antenne pour éviter d'endommager votre téléviseur et les autres appareils connectés. Toutes les opérations de réparation de ce téléviseur ne doivent êtr

ectuées que par du personnel

Caractéristiques principales

Ecran de télévision, écran d'achage ou écran PC

Une image homogène, un contraste dynamique

jusqu'à 4 000 000:1, des noirs profonds et des couleurs éclatantes.

Interface HDMI et péritel

Données principales

Taille d'écran

Système TV

Système du signal vidéo Mémorisation des numéros des chaînes 1000 (DTV),100 (ATV) Tension d'entrée

Consommation d'énergie Consommation électrique en veille Puissance de sortie audio

(Taux de distorsion dynamique ≤7%) Signal d'entrée

signal de sortie

ontale (lignes TV)

40" PAL-B/G, I, D/K

SECAM-B/G, D/K, L DVB-T,DVB-C

PAL/SECAM/MPEG2/MPEG4/H.264

100-240V CA 50/60Hz

100W ≤0.30W

2 x 8W

1 RVB analogique (PC) ; 1 audio PC 2 Ports HDMI

composite

1 Entrées YPbPrx1 1 Entrées Péritel 1 CI

2 USB 1 RF Co-Ax

1 Prise casque audio 1 Coaxial

1 Sortie Péritel

Entrée vidéo composite >= 350 YPbPr >=400

INSTALLATION

* Placez le téléviseur dans une pièce où la lumière ne frappe pas directement sur l'écran. * L'obscurité totale ou une r l'écran peut provoquer une fatigue visuelle. Un éclairage doux et indirect est recommandé pour une visualisation confortable. * Prévoy téléviseur et le mur pour permettre la ventilation. Évitez les endroits trop chauds pour éviter tout dommage possible à l'enceinte ou une défaillance prématurée des composants. * Ce téléviseur peut être connecté à une prise secteur de 100-240 volts. 50/60 Hz. Ne le branchez jamais sur une prise de courant CC ou de n'importe quel autre type. * Ne couvrez pas les fentes de ventilation lors de l'utilisation du téléviseur.

NICAM˗

Lecture diérée

espace entre le

FR-5 Téléviseur écran plat LED Haier

MODE PRÉDÉFINI

Introduction

Résolution

640x480

800x600

1024x768

1366x768

1280x1024

1920x1080

V. Fréq. (KHz) H. Fréq. (KHz)

60 31.47

60 37.88

60 47.7

60 66.64

48.36

63.98

Téléviseur écran plat LED Haier FR-6

Introduction

Installation du socle TV

1. Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran orienté vers le bas. Utilisez un chion pour le protéger. Placez la partie inférieure du téléviseur au dessus de l’axe du support.

2. Fixez le socle TV en serrant les vis au maximum.

REMARQUES SUR L'INSTALLATION

Placez le téléviseur dans une pièce où la lumière ne frappe pas directement sur l'écran.

L'obscurité totale ou une réexion sur l'écran peut provoquer une fatigue visuelle. Un

éclairage doux et indirect est recommandé pour une visualisation confortable.

Prévoyez susamment d'espace entre le téléviseur et le mur pour permettre la ventilation.

Attention : le socle du téléviseur n'est pas pivotant !

Évitez les endroits trop chauds pour éviter tout dommage possible à l'enceinte ou une

défaillance prématurée des composants.

FR-7 Téléviseur écran plat LED Haier

Installation avec support mural

Ce téléviseur peut être accroché au mur en suivant la procédure suivante :

1. Placez le téléviseur LCD LED sur une surface solide. Mettez un matériau souple à l'avant de l'écran pour le protéger contre tout dommage.

3. Utilisez les quatre vis fournies pour xer le téléviseur sur un support mural (non inclus) par les quatre trous VESA standard à l'arrière du téléviseur.

2. Retirez les vis de la partie inférieure du téléviseur, où le socle est xé au téléviseur, et enlevez le socle (rangez le socle dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure).

Introduction

M4X5

200mm

M4X5

Téléviseur écran plat LED Haier FR-8

Introduction

Panneau de commande avant.

30 30

≤8m

VOL +

VOL+

VOL-

CH+

CH-

SOURCE

POWER

VOL -

CH +

CH -

SOURCE

POWER

Capteur de télécommande Témoins

Rouge : Veille

Touches

Panneau de commande latéral

AC-INPUT

100-240V~ 50/60Hz

COMMON INTERFACE(CI)

YPbPr

Source d'alimentation électrique

1 2

Péritel Audio PC

Entrée VGA

4 5

RF antenne HDMI1

6 7

HDMI2

HDMI1 HDMI2

R F

Entrée Entrée

Entrée Entrée Entr

Entr

ée

Entrée

VOL+/VOL-

CH+/CH-

MENU SOURCE

POWER

SCART

1214

DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL)

USB1

HEADPHONE

USB2

8 9 10 11 12 13 14

YPbY

SORTIE AUDIO NUMERIQUE (COAXIAL)

USB2 USB1 Prise casque audio COMMON INTERFACE(CI)

Pour régler le niveau sonore. Dans Menu, il permet de valider l'élément sélectionné. En mode TV, appuyez sur CH+ ou CH- pour

passer au canal suivant ou précédent. Dans MENU, appuyez sur CH+ ou CH- pour sélectionner des fonctions.

Pour ouvrir le Menu principal P ce

Éteint ou Allume le téléviseur, en mode veille.

PC AUDIO

VGA

Entrée Entrée Sortie audio numérique

Entrée Entrée

Sortie Casque audio Analogique Entrée

FR-9 Téléviseur écran plat LED Haier.

Connexion du téléviseur

Introduction

CVBS, lecteur DVD ou autre

appareil équipé de CVBS/S-Vidéo

Appareil Audio/Vidéo avec interfaces HDMI

R F

HDMI1 HDMI2

5< :

COMMON INTERFACE(CI)

YPbPr

Ampli

DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL)

CVBS, lecteur DVD ou autre appareil équipé d'YPbPr/YCbCr

USB1

USB2

SCART

HEADPHONE

PC AUDIO

VGA

G Vert (Y) B Bleu (Pb/Cb) W Blanc (AUDIO-L) R Rouge (AUDIO-R, Pr/Cr) Y Jaune (VIDEO)

Téléviseur écran plat LED Haier FR-10

Introduction

Connexion du téléviseur

Connexion d'un lecteur DVD / décodeur satellite / câble / console de jeux / PC ou ordinateur portable

Il y a plusieurs options pour la connexion d'un lecteur DVD / décodeur satellite ou par câble / console de jeux / PC ou ordinateur portable à votre téléviseur.

Option 1 SCART

Branchez un câble péritel (non fourni) de la prise péritel du téléviseur au lecteur DVD / décodeur par câble ou console de jeux. Pour sélectionner le dispositif connecté avec le câble péritel, appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande et utilisez les touches  pour sélectionner SCART puis appuyez sur la touche OK.

Remarque : Le téléviseur se connecte par défaut au péritel lorsqu’il est allumé.

Option 2 HDMI

Eteignez d’abord l'appareil que vous souhaitez connecter au téléviseur s’il est allumé. Branchez un câble HDMI (non fourni) de la prise HDMI du téléviseur au lecteur DVD / décodeur par câble ou console de jeux. Allumez l'appareil que vous venez de connecter au téléviseur . Pour sélectionner le dispositif connecté avec le câble HDMI, appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande et utilisez les touches  pour sélectionner HDMI puis appuyez sur la touche OK.

Option 3 AV Audio Visual (Jaune/Blanc/Rouge)

Eteignez le téléviseur et l'appareil avant de procéder aux connexions. Connectez les câbles AV (non fournis) des connecteurs vidéo (jaune) et audio (blanc, rouge) du téléviseur au lecteur DVD ou console de jeux etc. Pour sélectionner le dispositif connecté avec le câble AV, appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande et utilisez les touches  pour sélectionner AV puis appuyez sur la touche OK.

Option 4 COMPONENT (Vert/Bleu/Rouge) + (Blanc/Rouge)

Eteignez le téléviseur et l'appareil avant de procéder aux connexions.

Branchez les câbles (non fournis) de l’entrée COMPONENT IN Y, Pb, Pr (vert, bleu, rouge) et LAudio-R (blanc, rouge) du téléviseur au lecteur DVD ou console de jeux etc.

Pour sélectionner le dispositif connecté avec le câble COMPONENT, appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande et utilisez les touches G pour sélectionner YPbPr puis appuyez sur la touche OK.

Option 5 VGA (Sub-D 15 broches)

Connectez un câble VGA (non fourni) du connecteur VGA du téléviseur au PC/ordinateur portable.

Pour sélectionner le PC/Portable connecté avec le câble VGA, appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande et utilisez les touches Gpour sélectionner PC puis appuyez sur la touche OK.

Remarque : VGA transmet uniquement de la vidéo. Pour l'audio de votre PC/ordinateur portable vous devez connecter un câble audio séparé du PC (connecteur 3,5 mm) à la prise casque de votre PC/ordinateur portable (connecteur 3,5 mm)

Option 6 USB

La plupart des clés USB peuvent être connectés à votre téléviseur et certains appareils photo numériques peuvent aussi être compatibles. Connectez une clé USB (non fournie) ou un câble USB (non fourni) au téléviseur.

Pour sélectionner le dispositif USB connecté à votre téléviseur, appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande et utilisez les touches Gpour sélectionner USB puis appuyez sur la touche OK.

Remarque 1 : Seuls les chiers *.jpg et *.mp3 sont compatibles, d'autres types de chiers risquent de ne pas marcher. Remarque 2 : L’iPhone et iPod d'Apple ne sont pas compatibles avec votre téléviseur. Remarque 3 : Lorsque vous connectez un dispositif quelconque au port USB, essayez d’avoir un câble USB aussi court que possible.

Option 7

Insérez la che de l'écouteur dans la prise casque du téléviseur. Le son des haut-parleurs sera coupé. Vous pouvez également connecter des enceintes externes si nécessaire.

Option 8

COAXIAL

pour connecter un appareil audio sur de courtes distances tel qu'un home cinéma, chaîne Hi-Fi etc. Le signal est transmis via un câble coaxial avec des connecteurs RCA.

Eteignez le téléviseur et l'appareil avant de procéder aux connexions. Connectez les câbles AV (non fournis) à partir du connecteur du téléviseur au cinédom ou chaîne HiFi etc.

SORTIE CASQUE

Sortie audio numérique (Coaxial)

est une connexion audio numérique utilisée

COAXIAL

FR-11 Téléviseur écran plat LED Haier

Interface commune CI

Introduction

Le logement de l'interface commune (CI) est destiné à un module d'accès conditionnel ( )

CAM

et une carte à puce pour pouvoir regarder des programmes télé et des services supplémentaires payants. Contactez votre fournisseur d'accès pour obtenir plus d'informations sur les modules et l'abonnement. Notez que les modules et les

CAM

cartes à puce ne sont ni fournis ni des accessoires en option.

Avertissement

Eteignez votre téléviseur avant d'insérer un module dans le logement d'interface commune

Eteignez correctement le CAM (module d'accès conditionnel), puis la carte à puce dans le logement CI qui se trouve sur le côté du téléviseur.

LOGEMENT D'INTERFACE COMMUNE

CAM (module d'accès conditionnel)

Carte à puce

Allumez le téléviseur, le message ci-dessous s'ache si un module est détecté. Attendez quelques instants jusqu'à ce que la carte soit activée.

CAM

Des informations détaillées sur la carte CI en cours d'utilisation seront achées

Appuyez sur OK pour accéder au menu de la carte. Reportez-vous au manuel d'utilisation du module pour régler les détails

Lorsque le module est retiré, le message suivant apparaît sur l'écran.

CAM retiré

CAM inséré

Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche ▲▼ pour sélectionner l'option Informations CI

Auto Scan

Channel

Manual Scan Program Edit

Picture

Common Interface

Audio

Signal Information

Clock

Setup

Lock

Return Move OK

Téléviseur écran plat LED Haier FR-12

Télécommande

03 Télécommande

BoutonN° description

Appuyez sur pour mettre le téléviseur

(Puissance)

S.MODE

P.MODE

0-9

Q.VIEW

SLEEP VOL +/-

(Mute)

AUDIO(I/II)

SUBTITLE

sous ou hors tension. Appuyez sur pour sélectionner le mode sonore. Appuyez sur pour sélectionner le mode d'image.

Appuyez sur pour entrer un numéro de ou mot de passe.

Appuyez sur pour passer à la dernière regardée .

Appuyez sur pour régler la minuterie de sommeil.

Appuyez sur pour ajuster le niveau de volume.

Appuyez sur pour activer ou désactiver le son.

Appuyez sur pour sélectionner Mono, Stéréo Nicam pour une ATV. Sélectionnez la langue audio pour une TNT.

Appuyez sur pour activer ou désactiver le sous-titre.

Appuyez sur pour ouvrir la liste des chaînes favorites. En mode télétexte , appuyez sur pour ger une page.

SCREEN

(vers l'arrière) (vers l'avant)

(lecture/pause)

SOURCE

20 21

3D WORLD

25 26

GUIDE

(précédent) (Suivant)

(REC)

(arrêt)

Appuyez sur pour changer le rapport d'aspect de l'image. Appuyez sur pour ouvrir le menu à l' écran . En mode

télétexte, appuyez sur pour ouvrir la page "INDEX" .

Appuyez sur pour naviguer dans le menu à l'écran.

Appuyez sur pour conrmer la sélection .

Appuyez pour retourner à l'écran précédent. En mode télétexte , appuyez sur pour passer en mode mix.

Appuyez pour avancer ou retourner rapidement. Lecture en mode multimédia.

En mode télétexte, appuyez pour ouvrir ou fermer la page télétexte. Appuyez pour acher le menu principal en mode MHL, par exemple le menu APP.

Appuyez pour lecture/pause en mode multimédia.

Appuyez sur pour ouvrir la liste des sources d'entrée.

Appuyez pour passer en mode HDMI2/MHL.

Appuyez sur pour changer la chaîne.

Appuyez sur pour acher les informations de la chaîne. En mode télétexte, appuyez pour révéler l'information masquée.

Ces modèles ne supportent pas le 3D. Appuyez sur pour ouvrir la liste des chaînes. En

mode télétexte, appuyez pour avoir l'image en haut, en bas ou en plein écran.

Appuyez sur pour acher le guide électronique des programmes en mode TV. Appuyez pour accéder au mode sous-page télétexte.

Appuyez sur pour fermer le menu à l'écran. En mode télétexte, appuyez sur pour masquer le texte.

Appuyez sur pour sélectionner le chier précédent ou suivant

Appuyez sur pour enregistrer l'émission de télévision que vous regardez en mode DTV.

Appuyez pour arrêter la lecture multimédia.

Insertion des piles dans la télécommande

1. Ouvrez le compartiment des piles.

2. Insérez 2 piles AAA 1,5 V en respectant les indications de polarité (+/-) des piles à l'intérieur du compartiment.

3. Remettez le couvercle du compartiment des piles en place. Remplacez par des piles neuves en cas de dysfonctionnement de télécommande et que le téléviseur ne réponde pas à la télécommande.

Remarque:

1) Utilisation de piles alcalines conseillée.

2) Retirez les piles lorsqu'elles sont usées ou si la télécommande ne va pas être utilisée sur une période prolongée.

FR-13 Téléviseur écran plat LED Haier

TÉLÉTEXTE

Le télétexte est un système d'information diusé par certaines chaînes, qui se consulte comme un journal. Il ore également l'accès aux sous-titrages pour les personnes malentendantes ou qui ne sont pas familiers avec la langue de transmission (réseaux câblés, chaînes satellites, etc.)

Télécommande

Appuyez sur :

TEXTE

SÉLECTION D'UNE PAGE

ACCÈS DIRECT AUX ÉLÉMENTS

INDEX

GUIDE/

FAV/

INFO/

BACK/

EXIT/

CH.LIST/

SUB PAGE

HOLD

REVEAL

MIX

EXIT

Taille

Vous obtenez

Il est utilisé pour appeler ou quitter le mode télétexte. Le sommaire apparaît avec une liste d'éléments qui peuvent être accédés. Chaque élément a un numéro de page correspondante de 3 chires. Si la chaîne sélectionnée ne diuse pas de télétexte, l'indication 100 s'ache et l'écran reste noir (dans ce cas, quittez le télétexte et sélectionnez un autre canal).

Entrez le numéro de la page désirée à l'aide de touches 0 à 9 et haut/bas. Exemple: page 120, tapez 120. Le numéro est aché en haut à gauche, le compteur tourne, puis la page est achée. Répétez cette opération pour acher une autre page. Si le compteur continue à chercher, cela signie que la page n'est pas transmise. Sélectionnez un autre numéro.

Les touches de couleur sont comme elles sont achées en bas de l'écran. Les 4 touches colorées permettent d'accéder aux rubriques ou aux pages correspondantes. Les zones colorées clignotent lorsque la rubrique ou la page n'est pas encore disponible.

Cela renvoie à la page sommaire (généralement la page 100)

Certaines pages contiennent des sous-pages qui sont automatiquement achées successivement. Cette touche permet d'arrêter ou reprendre la sous-page. L'indication apparaît en haut à gauche

Pour ger la page

Pour acher ou masquer les informations cachées (solutions de jeux)

Le télétexte et le programme sont achés avec l’image.

Masquer le télétexte.

Placer l'image en haut, en bas, plein-écran.

Téléviseur écran plat LED Haier FR-14

Utilisation

04 Utilisation

Guide d’Installation

L'écran de première configuration s'affiche lorsque le TV est allumé la première fois ou à la suite d'une restauration des paramètres par défauts.

First Time Setup

OSD Language English

Mode Setting Home Mode

Country Germany

Antenna Type Air

Auto Scan DTV+ATV

1).Appuyer sur  boutons pour naviguer dans le menu et   boutons pour modifier les paramètres. Sélectionner votre langue désirée, Mode magasin / mode maison à afficher dans le menu.

Mode magasin / mode maison

1.Quand l’appareil est allumé pour la première fois , il apparaîtra le menu de configuration d’installation. Après la langue de l’OSD est définie,l’utilisateur peut choisir "Mode magasin" et "mode maison".Lorsque l’écran affiche le menu de réglage suivant et le curseur reste sur le choix "Mode

maison", appuyer   pour régler, et "OK"pour accéder au

menu.

Select the usage mode? shop mode is for shop usage only.

Shop mode Home mode

Si"Mode magasin" est choisi, le menu suivant s’affichera.

Are you sure to change to Shop

mode?

Choisir "OK" pour accéder au menu suivant.

Shop mode is the most energy mode. Continue?

Choisir "Annuler" pour revenir à l’initialisation menu de configuration, et le curseur reste à la mode "Mode maison" choix.Choisir-le pour aller au menu suivant et choisir le pays.

2). Appuyer sur  boutons pour sélectionner AIR/Câble

means DVB-T/DVB-C.

Start

Cancel

reiaH DEL talp narcé ruesivéléT 51-RF

First Time Setup

OSD Language English

Mode Setting Home Mode

Country Germany

Antenna Type Cable

Cable Quick

Auto Scan DTV+ATV

Start

Au Royaume-Uni pour se connecter à la télévision par câble,vous aurez besoin du ' société de télévision par câble. Veuillez vous référer au guide d'installation de votre câble opérateur. au câble TV manuel d’instructions pour de détails.

Si vous sélectionnez DVB-C, vous devrez sélectionner Full ou Quick façon à scan.Vous pouvez aussi sélectionner Auto Scan mode. DTV+ATV ou seulement DTV, ou ATV seulement.

3). Recherche peut prendre quelques minutes .L’écran affichera l’état de syntonisation et le nombre de chaîne trouvée.

4). Si vous souhaitez passer la recherche des chaînes numériques, appuyer sur le bouton Menu pour l’interrompre. Passer directement à la recherche des chaîne analogiques.

5).

Après le réglage est terminé, les chaînes sont disposées dans un ordre pré-défini. Si vous souhaitez sauter les chaînes, mo chaînes, sélectionnez Programme Edit sous le Menu chaîne.

6). Le mot de passe initial est le 0000, mais vous ne pouvez pas utiliser 0000 comme le nouveau mot de passe.

des chaîne commencera. Cette opération

difiez l’ordre pré-défini ou renommer les

d'une box' approprié de la

DTV ATV

1. MENU DE CHAINE

1.1) terrestres.

1). Appuyer sur bouton Menu et puis appuyer sur boutons pour sélectionner le Menu Chaîne et puis appuyer sur OK bouton ou le bouton droite.

2). Appuyer sur  boutons pour sélectionner Recherche auto. et puis appuyer sur le OK bouton.

La TNT (télévision numérique terrestre) Télévision analogique.

Recherche auto. des canaux numériques

Utilisation

3). Appuyer sur  boutons pour sélectionner le type d’antenne à Air signifie Hertzien (TNT).

4). Dans le choix du pays sélectionner le pays où vous allez utiliser le téléviseur.

Dans la Mode de réception, appuyer su

5). pour sélectionner réglage mode: ATV / DTV / DTV + ATV.  bouton pour sélectionner Start et commercer la recherche.

6). La recherche des chaînes va commencer. Cette opération peut prendre quelques minutes. L’écran affichera l’état du réglage et le nombre de chaîne trouvée.

7). Si vous souhaitez passer la recherche des chaînes numériques, appuyer sur le bouton Menu pour l’interrompre. Passer directement à la recherche des chaîne analogiques. Vous pouvez répéter l'étape précédente si vous voulez passer la recherche analogique. Un rappel d'installation apparaîtra la prochaine fois que vous allumerez le téléviseur, si aucune chaîne est trouvée.

8). Après la recherche des chaînes, les chaînes sont disposées dans un ordre pré-défini. Si vous souhaitez sauter des chaînes, sélectionnez Éditer programme sous channel menu.

1.2) Recherche auto. des canaux numériques câblés.

1). Appuyer sur le bouton Menu et puis appuyer sur  boutons pour sélectionner le Menu chaîne et puis appuyer sur le bouton OK.

2). Appuyer sur le bouton (up and down logo) pour sélectionner Recherche auto. et puis appuyer sur le bouton Ok, sélectionner Type de réception pour réseau câble signifie DVB C.

3). Appuyer sur le bouton (down logo)  boutons pour sélectionner le pays où vous allez utiliser le téléviseur.

4). Dans la Mode menu, appuyer sur  boutons pour sélectionner ATV /DTV / DTV + ATV.

5). Sélectionner start pour entrer dans le menu ci-dessous, et sélectionner le mode de recherche.

6). la recherche des chaînes commencera. Cette opération peut prendre quelques minutes. L’écran affichera l’état de de la recherche et le nombre de chaîne trouvée.

Téléviseur écran plat LED Haier FR-16

Utilisation

vous allumerez le téléviseur, si aucune chaîne est trouvée.

8). Après la recherche des chaînes est terminée, les chaînes sont disposées dans un ordre pré-défini. si vous souhaitez sauter des chaînes, modifiez l’ordre pré-défini, et sélectionnez Programme Edit sous le Menu chaîne.

Toutes les chaînes, y compris ATV, DTV et Radio peuvent être en en recherche en même temps, si le le type de recherche est DTV+ATV.

Toutes les chaînes stockées seront effacées après la syntonisation automatique.

Après la recherche automatique, la chaîne passe à la première chaîne DTV.

2.1) Recherche manuelle des canaux terrestres.

1). Appuyer sur bouton Menu et puis appuyer sur  bouton pour sélectionner le Menu Chaîne sur OK bouton.

2). Appuyer sur boutons (logo up and down) pour sélectionner recherche manuel DTV et puis appuyer sur le bouton Ok, si vous sélectionner Air dans la recherche auto, vous allez entrer Menu recherche manuel DVB T.

3). La recherche manuel DTV écran apparaîtra. Appuyer sur   boutons pour sélectionner UHFchaîne désirée ou appuyer sur le bouton Ok et ajouter le nombre de chaîne. Sélectionner Start pour commencer à chercher la chaîne. Lorsque le signal a été trouvée, l’image et la force du signal seront affichées sur l’écran.

4). Appuyer sur le bouton Menu pour revenir au menu

principal.

5). Appuyer sur le bouton exit pour quitter le menu.

2.2) Recherche manuelle des canaux câblés.

1). Appuyer sur Le bouton Menu et puis appuyer sur les boutons (logo up and down) pour sélectionner le Menu Chaine et puis appuyer sur le bouton Ok. Si vous sélectionnez une recherche auto. par le câble, vous entrerez dans le menu recherche manuel DVB C.

et puis appuyer

2). Le DVB-C Manual Tuning écran s’affichera. Appuyer sur   boutons pour sélectionner fréquence / symbole / KS/S/ modulation), appuyer sur OK pour entrer les Fréquences et symbols, appuyer sur  pour changer la Modulation appuyer Start pour commencer à chercher la chaîne. Lorsque le signal a été trouvé , l’image et la force du signal seront affichés sur l’écran.

3). Appuyer sur le bouton Menu pour revenir au menu principal.

4). Appuyer le bouton Exit pour quitter le menu.

3) Recherche manuelle des canaux analogiques.

Vous pouvez modifier le système de son pour rechercher les chaînes TV analogiques et recherche fine, et puis stockez les chaînes que vous avez choisies.

1. Appuyer sur le bouton teletext pour ranger les

chaînes après la recherche manuelle.

2. Si le nombre save to est le même que Current CH,

lorsque vous appuyer sur le bouton rouge,le save to

nombre écrasera le Current CH nombre.

4). Éditer les chaînes

Appuyer sur le bouton (logo up on down) pour sélectionner Editeurs programme dans le Menu Chaine. Et puis appuyer le bouton Ok pour entrer dans le sous menu.. Ensuite vous deverez sélectionner la chaîne que vous souhaitez à modifier.

reiaH DEL talp narcé ruesivéléT 71-RF

Supprimer: Appuyer sur le Bouton Rouge pour supprimer la chaîne que vous avez mis en surbrillance.

Passer: Appuyer sur le Bouton Jaune pour sélectionner passer la chaîne et un îcone Skip sera affichée à côté du programme et elle sera ignorée lors du changement de chaîne.

Déplacer: Appuyer sur le Bouton Vert pour mettre en surbrillance la chaîne sélectée que vous voulez déplacer. Une icône s’affiche devant le numéro de chaîne. Et puis appuyer sur les boutons (logo up/down) à une nouvelle position et appuyer sur le bouton vert pour confirmer.

Renommer: (Simplement pour ATV) Appuyer sur le bouton bleu pour renommer la chaîne. Appuyer sur les touches du pavée numérique pour entrer un nouveau nom et appuyer sur le bouton Ok pour confirmer (le nombre touche est le tableau ci-dessous).

Utilisation

1).Il y atrois modes de température de couleurs à

sélectionner: normale, chaud, froid.

2). Réglage PC est disponible en mode PC, il permet de

régler la position Horizontale et verticale, la taille et la

phase.

3. Menu Son

La troisième section du Menu est Menu Son. Vous pouvez ajuster l’effect sonore ici comme les aigus, basses, bass, balance etc.

 pour vous déplacer pour régler.

FAV:

Appuyer le bouton Fav (au lieu de bouton de couleur ) pour régler la chaîne préférée. (Si vous voulez voir la liste de des chaînes favorites, vous devez quitter le menu éditer programme et puis appuyer sur le FAV Bouton.)

5). Information sur CI

Ce menu permet d’afficher les informations de CI card.

6). Etats du signal uniquement pour les canaux numériques)

appuyer sur le bouton (logo up and down) pour sélectionner l’information de Signal dans le Menu Chaîne. Et puis appuyer sur le bouton OK pour afficher des informations concernées de la chaîne.

2. Menu Image

Le deuxième section du Menu est le menu image. Vous pouvez ajuster l’effet de l’image ici, comme les contrastes; la luminosité, etc.

vous déplacer pour régler.

Auto volume: disponible uniquement lorsque le signal volume d'entré est trop fort ou s'il créée des distorsions..

4. Menu Verrouillage

La quatrième section du menu est Menu verrouillage vous pouvez régler l’horloge, démarrage auto. / veille auto, veille prog.

 pour vous déplacer, appuyer OK pour régler.

Téléviseur écran plat LED Haier FR-18

Utilisation

Veille automatique

S’il n’y a pas de signal d’entrée après 15 minutes, la Tv passe en mode veille, lorsque la fonction veille automatique fonction est réglée à ON. Le temps d’horaire est automatiquement réglé lorsque la TV est capable de recevoir DTV

5. Menu Option

La cinquième section du MENU est le Menu option. vous pouvez régler le langage du menu, de l'audio, des sous titres etc.

Mise en veille automatique

1. Sans action sur le changement de chaîne ou volume le téléviseur réduira automatiquement sa consommation. Une fenêtre apparaîtra pour vous informer de l'extinction du téléviseur après 150 sec. Pour maintenir le TV allumer appuyer sur le volume ou changer de chaîne.

2. Pour retirer la veille automatique après 4 heures, Aller

dans le menu option sélectionner Auto standby (4) et sélectionner Off. Auto standby (4hr) OFF

Pour revenir au auto fermer après 4 heures, refaire l'opération ci-dessus sauf que utiliser la touche de flèche gauche pour choisir ouvrir (4 hours). Dans PVR. File system menu vous pouvez régler USB disque pour PVR.

Timeshift Record Time: Vous permet de régler la durée maximum autoriser pour la lecture du directe. Auto Standby (4hr): Pour activer ou désactiver le TV en mode veille automatique après 4 heures sans action de votre part. Mode Setting: Permet de passer en mode maison ou en mode magasin.

HDMI CEC Cntrol: Activer ou désactiver la fonction CEC. OSD Time: Vous permet d'allonger ou de réduire le temps

d'affichage du menu à l'écra

Restore Factory Default

Appuyer sur le bouton (logo up and down) pour choisir la réinitialisation par défaut et appuyer sur Ok pour valider. Une fois effectuée tous les paramètres seront effacés. Cette opération est utile en cas de dysfonctionnement constaté sur le téléviseur.

L’ opération Restore Factory Default effacera les paramètres de tous les programmes et le mot de passe.

Mise à jour (USB)

Appuyer sur les boutons (logo up and down) pour sélectionner mise à jour. Appuyer ensuite sur le bouton Ok en vous assurant que le fichier ( fournie par les services Haier) de mise à jour se trouver dans un support de stockage branché en USB sur le TV. Suivre la mise à jour du logiciel instruction fournie avec le logiciel. Note: Nous vous recommandons d’effectuer une réinitialisation (voir Restore Factory Default dans le menu option) pour s’assurer que l’appareil est correctement mis à jour.

6. Menu Verrouillage

la sixième section du menu est le menu Verrouillage. Vous pouvez verrouiller le système, régler le mot de passe, bloquer des chaînes et régler le contrôle parentale. Quand vous réglez le système,vous devez entrer le mot de passe avant de chercher les chaînes ou modifier les programmes.

Le mot de passe par défaut est 0000, si vous oubliez le mot de passe, vous pouvez utiliser le super mot de passe:9443. Channel Locks: appuyer sur pour choisir le programme ,appuyer surOK bouton pour bloquer le programme. Si vous voulez débloquer le programme, veillez entrer dans le menu principal, entrer le mot de passe, choisir le programme ,et puis appuyer sur le bouton OK à nouveau. Le contrôle parentale: Appuyer sur pour choisir l'âge minimum..

reiaH DEL talp narcé ruesivéléT 91-RF

7. EPG Menu(Electronic Program Guide)

Le EPG (Electronic Programme Guide) Menu vous fournit des informations détaillées sur le programme diffusé. Appuyer sur le bouton guide et une fenêtre s'affichera avec les information du programme et de la chaîne que vous regardez. Vous pourez regarder les informations du programme jusqu’à sept jours.Pour voir le jour suivant ou

plus, utiliser  ou  bouton pour mettre en surbrillance la date et puis appuyer  ou  bouton pour défiler les dates

disponibles.

Utilisation

Assurer qu'un disque dur compatible ou clés USB est inséré dans l’entrée USB pour programmer des enregistrements. Si votre périphérique de stockage n’est pas compatible, vous devez le mettre au format. Dans le menu de option, entrer dans la liste du menu système de PVR liste pour mettre au format votre support de stockage.

Précaution

Lorsque vous formatez le périphérique USB,il supprimera tous les fichiers stockés sur le périphérique USB.

Si vous avez configuré un enregistrement programmé, votre téléviseur va automatiquement mettre en service quand le programme est configuré pour enregistrer et sera s’éteindre automatiquement après l’enregistrement est terminé. Pendant d’un enregistrement programmé, cependant l’image et le volume sera muet(il n’y aura pas d’affichage ),mais le dispositif sera en fonction. Vous pouvez appuyer sur le bouton STANDBY pour allumer l’image et le volume de nouveau.

Rappel (Bleu Bouton)

Dans le Menu EPG, appuyer sur le Bouton bleu pour déterminer un rappel de programme Le menu rappel ci-dessous s’affichera et vous pouvez utiliser le  ou  Bouton pour régler les détails de programme rappel. Vous pourrez mettre le rappel à jour une fois ,quotidien ou hebdomadaire.

Pour voir ce qui va être diffusé après le programme actuel, appuyer sur JAUNE (programme) Bouton. Pour voir une chaîne différente, utiliser  ou  Bouton pour mettre en surbrillance la chaîne et puis appuyer sur  ou  Bouton. Pour quitter le Menu EPG, appuyer sur le bouton GUIDE ou EXIT. Appuyer sur ce bouton(Service) pour revenir.

Veillez vous référer le bouton de l’ EPG écran pour les fonctions basaux de la télécommande.

Enregistrement

En mode EPG, appuyer le bouton rouge de la télécommande pour sélectionner un programme à enregistrer. Vous entrerez le menu d’enregistrement programmé pour régler l’enregistrement. (Référez vous à la section Enregistrement par l'USB) de fichier PVR .

Vous pouvez appuyer sur le bouton rouge pour voir les listes de programmes. Vous pouvez aussi supprimer les programmes que vous avez programmés.

INFO (bouton Vert)

Dans le Menu EPG, appuyer sur le Bouton vert pour voir plus d’information sur le programme en cours.

8. Enregistrer un programme de la TNT uniquement.

Appuyer sur la touche menu,sélectionner le le sous menu Option. Appuyer sur le bouton (logo up and down) pour sélectionner PVR File Sy Ok pour entrer sous menu et puis utiliser  ou  Bouton pour défiler les options.

stem, puis appuyer sur le bouton

02-RF reiaH DEL talp narcé ruesivéléT

Utilisation

Configurer votre enregistrement:

Gestionnaire de fichiers: Vous pouvez voir tous

les programmes enregistré ici. bouton pour afficher en plein écran.

Appuyer sur la

Enregistrer le programme:

Pour enregistrer le programme que vous regardez actuellement, appuyez sur le bouton REC et une icône Rec. rouge apparaitra sur l’écran. Le temps et la longueur d’enregistrement et le temps restant seront affichés dans le menu ci-dessous

Liste des périphériques: Ce sous menu affichera la liste des appareils en USB connecté au TV. Vous ous pouvez sélectionner le périphérique et puis appuyer sur le bouton rouge pour formater votre appareil USB.

Enregistrement programmé: Vous pouvez configurer la liste des enregistrements programmés ici.Et vous pouvez également supprimer les enregistrements programmés.

Pour révéler le menu, appuyer à nouveau sur REC bouton. Pour arrêter l’enregistrement, appuyer sur le bouton d’arrêt. Vous pouvez également accéder au menu de Media Player pour voir vos programmes enregistrés via le mode vidéo.

Ecouter l’enregistrement:

Le programme enregistré dans le “USB” sera gardé dans le fichier “usbrecord” sur le dispositif.

Vous pouvez le mettre en fonctionner dans PVR File System et dans File manager submenu.

1. La taille de stockage USB peut être comprise entre 128MB et 500GB en taille, mais pour un usage pratique 2GB à 500GB est recommandée.

2. La vidéo peut devenir pixélisé lorsque le vidéo débit taux est trop faible. Cela peut être causé par une connexion de câble d’USB extension au lieu de brancher directement l’USB au téléviseur.

3. Tous les périphériques USB ne sont pas compatibles. Voici une liste de clé USB recommandée. Les modèles qui ne sont pas répertoriés peuvent être compatibles, mais il est non-garant qu’ils fonctionnent.

La USB Support liste est le même que la fonction de Timeshift(changement d’horaire) , voir les pages suivantes pour les détails.

Entre dans le sous-menu, vous pouvez définir la fréquence d’enregistrement tels que une fois, quotidien, hebdomadaire, jour de la semaine, ou le désactiver.

reiaH DEL talp narcé ruesivéléT 21-RF

S’assurer que le dispositif de mémorisation servant à enregistrer est inséré dans USB à l’arrière de l’apparei,et compatible pour l’enregistrement. Si ce dispositif n’est pas compatible, vous devez le mettre en format.Entrer le système de fichier PVR menu et sélectionner la dispositif

list pour le formatage .

y Pendant l’enregistrement, seules les fonctions d’arrêt

est disponible.

y Il n’y aura pas de fonction d’enregistrement, lorsque la

chaîne est CI+canal.

9. Changer l’horaire

Appuyer le Bouton pour mettre en pause le programme que vous êtes en train de regarder pour activer la fonction de changement .Le menu ci-dessous s’affichera.Ce menu se disparaît automatiquement après quelques secondes.

Choisir l’option  et appuyer sur OK pour reprendre , et un paly icône blanc apparaîtra à la droite de l’écran. ce qui montre que le changement d’horaire est effectué.

Lorsque le menu disparaît,appuyer sur menu apparaîtra à nouveau. Pour arrêter cela , appuyer le Stop Bouton ou déplacer le curseur pour sélectionner la Stop option quand le menu est en fonction, et puis suivre le pop-up guide.

bouton, le

S’assurer que le dispositif servant à enregistrer est

inséré dans USB à l’arrière de l’appareil, et compatible pour l’enregistrement. Si votre dispositif de mémorisation n’est pas compatible,vous devez le mettre en format.Dans le configuration menu,entrer le système de fichier PVR

sous-menu et sélectionner la dispositif liste pour le formatage.

Toutes les fonctions(play, FB,FF,Pause et Stop) dans le

menu peut être effectuées lorsque le menu est affiché.

Il n’y aura aucune fonction de changement d’horaire

lorsque la chaîne est CI+channel.

Utilisation

22-RF reiaH DEL talp narcé ruesivéléT

Utilisation

10. Lecteur USB

Appuyer sur la touche Source, et sélectonner USB dans la liste, appuyer sur le bouton OK pour entrer dans le Menu USB.

Assurez vous que le dispositif USB est branché sur son port. Il y a quatre types de média à sélectionner, qui sont photo, musique, vidéo, et texte.Sélectionnez le média delete en appuyant sur, appuyez sur le bouton Ok pour entrer dans le

dossier média.

Appuyer sur / pour sllectionner le bon fichier, appuyer sur OK pour entrer dans la liste des fichiers. Appuyer sur le bouton EXIT pour sortir du dossier.

Sllectionner le mldia fichier en appuyant  et sur le bouton Ok,, un aperçu d'image apparaîtra. Appuyer sur  bouton pour afficher ou lancer le média en pleine écran. Quand la vidlo est en train de fonctionner, appuyer sur OK bouton peut prlsenter le contrôle barre.

PHOTO

Fonction No meaning!!!

Quand la photo fonctionne, appuyer sur le bouton OK, la barre d’outils se présentera à l'écran..

Play/Pause

Prev.

Arrêter

Appuyer ”

Play/Pause”touche sur la télécommande pour play or pause.

(précédent)” touche sur la télécommande pour lire la précédente photo.

(suivant)”touche sur la télécommande pour lire la photo suivante.

Appuyer ”  (arrêter)”touche pour arrêter de fonctionner et revenir au menu précédent..

reiaH DEL talp narcé ruesivéléT 23-RF

Utilisation

MUSIQUE

Lorsque la musique est en lecture, appuyez sur la touche (logo play) pour sélectionner la barre d'outils. appuyer sur “ Fonction basale

D’autres fonctions sont similaires à la “photo”, Veuillez vous référer à l’option Photo.

Movie (Film)

Les opérations sont similaires à « PHOTO ». Veuillez vous référer à l'option Photo. Fonctions Basaux

” touche pour sélectionner la barre d’outils.

FB: Appuyer sur le bouton "logo left or right" sur la télécommande pour sélectionner cette fonction, appuyer sur la bouton "Ok" pour revenir rapidement. Appuyer sur le bouton (logo play) pour une lecture à vitesse normale.

FF: Appuyer sur le bouton "logo left or right" sur la télécommande pour sélectionner cette fonction,appuyer sur le bouton (logo play) pour avancer rapidement. Appuyer sur le bouton (logo play) pour une lecture à vitesse normale.

Back ground music: Appuyer sur le bouton "logo left or right" sur la télécommande pour sélectionner cette fonction, appuyer sur le bouton (logo play) pour allumer / atteindre.

Set A: Appuyer sur sur le bouton "Logo left / Right" de la télécommande pour sélectionner cette 0066onction,appuyer sur Le bouton "Ok" pour régler A et B, le film jouera le titre de A à B.

Zoom in: Appuyer sur le bouton "Logo left / Right" de la télécommande pour sélectionner cette fonction,appuyer sur Le bouton "Ok" pour agrandir l’image.(si le document est plus grand que 1920x1080,cette fonction n’est pas pris en charge.)

Zoom out: Appuyer sur le bouton "Logo left / Right" de la télécommande pour sélectionner cette fonction,appuyer sur Le bouton "Ok" pour réduire l’image.(Cette fonction ne supporte pas les vidéos qui sont plus que 1920x1080 HD.)

Select Time: Appuyer sur le bouton "Logo left / Right" de la télécommande pour sélectionner cette fonction,appuyer sur le bouton "Ok" pour sélectionner cette fonction.

TEXTE

Appuyer sur ” nombre et appuyer sur ok pour accéder la page sélectionner. et entrer un nombre et appuyer sur Ok pour accéder la page sélectionne.

Listes des principaux types de fichiers qui viennent d’USB dispositif.

Photo .jpg files Audio .mp3 Vidéo .avi ,.mp4 Texte .txt

(précédent )/ (suivant)” pour sélectionner la page précédente / suivante, entrer un

24-RF reiaH DEL talp narcé ruesivéléT

Assistance

05 Assistance

Symptôme du problème

Image Audio

Neige Bruit

fantôme

Interférence

Audio normal

Bruit

Image normale Son coupé

Pas d'image

Son coupé

Pas de couleur Audio normal Contrôle des couleurs

position de l'antenne, direction ou connexion

équipements électroniques, voiture / moto, lumièr escente

Volume (v tivé ou si les connexions du système audio ne sont pas corrects)

Le cordon d'alimentation n'est pas inséré. L'interrupteur d'alimentation n'est pas ouvert. C luminosité/volume. Appuyez sur la touche standby (veille) de la télécommande pour inspection.

V nspection

Rupture de l'image

Pas de couleur

Il y a une barre noire en haut et en bas

reiaH DEL talp narcé ruesivéléT 52-RF

Audio normal ou faible

Bruit

Audio normal

Recherchez le canal

Système TV

Changer le format d'image en zoom

Assistance

Dépannage

Ma télé n'ache pas l'image de mon ordinateur portable/PC lorsqu’il est connecté.

J'ai connecté mon PC/ordinateur portable au téléviseur et j'obtiens une image mais pas de son. Pourquoi ?

L'image n'est pas redimensionnée automatiquement lors du changement de chaînes.

Dès que je connecte un lecteur DVD ou un autre appareil à ma télévision, ce dernier ne fonctionne plus.

Pour la plupart des PC et ordinateurs portables connectés avec un connecteur VGA (connecteur bleu à 15 broches de votre PC ou ordinateur portable) il faut appuyer sur quelques touches votre clavier pour obtenir une image sur un téléviseur ou un autre écran externe. En général, il s’agit de la touche F7 (Dell), F4 (HP/Samsung) ou F5 (Toshiba). Sur les ordinateurs portables, vous devez appuyer sur la touche «Fonction» en même temps que la touche "F".

Le câble VGA ne transporte que des informations vidéo ou image. Vous devez connecter un autre câble à la prise écouteurs (connecteur 3,5 mm) de votre PC/ordinateur portable au connecteur 3,5mm (entrée Audio PC) de votre téléviseur. Vous devez sélectionner «PC» en utilisant la touche Source de votre télécommande. Vous pouvez également connecter votre PC/ordinateur portable via un câble HDMI si celui-ci dispose d'un connecteur HDMI. HDMI transmet à la fois de l’audio et de la vidéo.

Vériez que le format de l’image télé est réglé sur « Auto » pour toutes les entrées ATV, DTV, Péritel, HDMI 1, 2, etc. Pour dénir le format de l’image (Auto, 4:3 ou 16:9). Appuyez sur la touche Démarrer sur l’ATV et répétez la séquence ci-dessous pour toutes les sources d'entrée ATV, DTV, Péritel, HDMI 1 et 2 car chaque source d'entrée est contrôlée séparément. Appuyez sur la touche TV Menu Appuyez sur la èche droite pour accéder au sous-menu Image Appuyez sur la èche vers le bas pour sélectionner Aspect Ratio (Format d’image) Sélectionnez Auto (Automatique) Appuyez sur (Quitter) Répétez l'opération pour toutes les sources d'entrée.

Ceci est applicable à tout appareil connecté au téléviseur Eteignez le téléviseur et le lecteur DVD (débranchez de la prise murale, et non mise en veille). Éteignez tout appareil connecté à la prise péritel. Déconnectez la prise péritel du téléviseur. Branchez et allumer le téléviseur Branchez et allumer le lecteur DVD Sélectionnez HDMI à partir du menu Source Appuyez sur Lecture du lecteur DVD et de vérier que la vidéo fonctionne Remarque : La prise péritel est prioritaire sur HDMI et il est important que l'appareil connecté à la prise péritel du téléviseur soit éteint (pas en veille). Veuillez suivre les instructions ci-dessous. Si l'appareil et le lecteur DVD fonctionnent, le téléviseur est en bon état de marche sauf qu’il est un peu confus. Probablement les connecteurs HDMI ont été retirés et reconnectés lorsque le téléviseur est allumé. Ne retirez/connectez jamais des câbles HDMI ou tout autre appareil numérique lorsque l'appareil est allumé. Eteignez toujours tous les appareils lors de connexion/déconnexion ou d’un équipement numérique.

Téléviseur écran plat LED Haier FR-26

Dépannage

Dépannage des problèmes de télévision numérique et solutions possibles

Un exemple typique de problème de réception comprend la décomposition de l'image en pixels (pixilation) ou blocage d'image, parfois il y a des grincements ou crissements ou baisse de son ou pas de réception du tout.

Votre image peut se décomposer en pixels à cause de la dégradation du signal vidéo numérique. La dégradation du signal peut être due des signaux faibles (voir Antennes TV) ou si vous êtes connecté par câble, à un signal de câble faible. S’il s’agit de signaux faibles,

pr . Ceci permet de renforcer la puissance du signal et résoudre le problème de pixelation. Si vous recevez votre signal TV par satellite, v

bloqué par des arbres. Les arbres peuvent être un problème car le signal T V peut changer selon que l’arbre entre l'antenne parabolique et le satellite est nue ou avec feuilles.

Chaînes manquantes

Vous pouvez constater que certaines chaînes sont manquantes ou que vous recevez des chaînes de région incorrecte. Parfois, les services interactifs (bouton rouge) ne fonctionnent pas. Cela est généralement dû à un signal faible, voir Antennes TV.

Antennes TV

Un téléviseur utilise une antenne pour recevoir la télévision numérique terrestre (TNT), l'ancienne antenne qui recevait correctement la télévision analogique, ne le fait plus pour le numérique et il faut la mettre à niveau. Si vous recevez certaines chaînes numériques, mais pas toutes, de la télévision numérique (TNT) par exemple BBC1, BBC2, Channel 4, mais pas ITV ou Channel 5, c'est généralement parce que votre antenne est à bande étroite et doit être changée en large bande.

Fils et câbles défectueux

otre téléviseur. Est- teur, de l'antenne, du décodeur, du lecteur vidéo ou DVD ou l’enregistreur sont correctement connectés ? L (image). L'audio gauche ou droite ou les deux sont manquantes et les couleurs sont mauvaises ou pas nettes. Le problème sera résolu en insérant fermement les prises Péritel.

Les connecteurs HDMI doivent également être insérés fermement, c'est que les contacts se font par les derniers millimètres. Généralement, la partie en plastique noir du connecteur HDMI doit être très proche ou touché le téléviseur ou le périphérique.

Vous pouvez rencontrer des problèmes lors du branchement des câbles HDMI s’ils sont branchés lorsque le téléviseur ou composant est allumé. Eteignez toujours le téléviseur et le périphérique que vous branchez.

Si v

J'ai connecté mon PC au téléviseur. Pas de son.

Si en connectant votre PC ou ordinateur portable au téléviseur en utilisant un câble VGA (Sub-D 15 broches) il n'y a pas d’audio, vous devez connecter un câble audio séparé au la télévision à partir du PC/ordinateur portable.

Couleurs anormales et couleurs chair

Les couleurs chair et autres couleurs anormales peuvent présenter un autre problème, même avec un nouveau téléviseur HD. Cela est dû aux réglages de l'image, qui sont optimisées pour un environnement d'exposition. Vous pouvez corriger cela en changeant le mode d'image en naturel dans le menu Image. Pour plus de précision, essayez de régler manuellement les couleurs, le contraste et la luminosité dans le menu image.

Contours blancs

Des contours blancs autour des objets et des personnes apparaissent généralement si la netteté du téléviseur est très élevée, ou si votre téléviseur utilise une technologie d'amélioration des bords. Allez dans le menu image et réglez la netteté jusqu'à ce que les

contours blancs disparaissent. Si l'amélioration de bord est activée, essayez de la désactiver en utilisant le menu service.

Vidéo instable

À certains moments, la vidéo peut devenir instable. Lorsque cela se produit, v

le signal.

L'image ne remplit pas l'écran

Lors de la connexion d’un PC/ordinateur portable au téléviseur, l'image peut ne pas remplir l'écran. V

Paramètr tionnez la meilleure résolution. Sur votre téléviseur, sélectionnez : Menu TV > Picture (Image) > Settings (Réglages) puis essayez AUTO, ZOOM1 ou Z

Connexion USB

La connexion USB fonctionne av un iPhone/iP

ort, le problème est dû . Si la force du signal est faible enforcer

otre PC/ordinateur portable (Windows > Démarrer > P ence et personnalisation >

od d'Apple connecté au port USB du téléviseur. Le téléviseur peut lire d'autr

, il n'y a aucune garantie que cela fonctionne.

enforcer le signal. C

Décomposition de l'image en pixels

otre parabole n’a pas bougé suite à des vents violents, ou que le signal est

ent avec le temps et peuvent conduire à des problèmes audio et vidéo

, éteignez le téléviseur et tout ce que vous avez branché à ce dernier, puis rallumez-les.

à votre opérateur câble

l convient de noter que le téléviseur ne reconnaît pas

, mais à cause des divers formats

ort. Si le signal est

reiaH DEL talp narcé ruesivéléT 72-RF

06 Sp ationsé

Téléviseur numérique LCD LED 40" Full HD 1080p

Qualité d'image du téléviseur :

FULL HD Taille d'écran : 101.6cm Résolution 1920x1080 pixels

Décodeur Tuner DTV

Connectivité :

Qualité sonore :

Consommation en veille

Caractéristiques numériques :

Autres caractéristiques :

* L ournies ici qu'à titre de référence.

érences peuvent apparaître car la technologie du produit est en amélioration continue.

La conception et les carac

Description de sortie Péritel :

1. Lorsque la source en cours est AT V/AV/SCART, le signal de sortie péritel est ATV.

2. Lorsque la source en cours est DTV, le signal de sortie péritel est DTV.

3. Une autre source n'a pas de signal de sortie péritel.

DVB-T, DVB-C Modulation QAM 16/32/64/128/256 MPEG2, MPEG4, H.264

2 prises HDMI. 1 prise péritel. Prise d'entrée PC. Prise vidéo composante. Composite. 2 port USB. 1 Prise casque. 1 Prise

coaxial

Systèmes supportés : PAL+ SECAM Mémorisation des numéros des chaînes : 1000 (DTV),100 (ATV) TV(RF): 75Ω asymétrique Entrée Vidéo YPbPr/HDMI : 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Système de son stéréo NICAM. Puissance de sortie 2 x 8 watts RMS.

≤0.30W

Interactivité numérique. Texte numérique.

disponible. C Recherche automatique des nouvelles chaînes. Guide programme en cours et suivant. Guide électronique des programmes (EPG) de 7 jours. Compatible récepteur numérique. Logement pour carte CI. Compatible Audio Description.

Tuner UHF/VHF Veille automatique ; image et texte 2 piles AAA pour la télécommande (incluses). Dimensions du support de montage VESA : 200 x 200 mm

Dimensions du paquet (LxHxP) : Dimensions du poste (LxHxP) avec socle : Dimensions du poste (LxHxP) sans socle : Poids du paquet:11.27 kg Poids du poste avec socle :10.27 kg Poids du poste sans socle : 8.83 kg

;; Accord parental

616x426x135mm

930x612x220 mm 930x550x73 mm

éavis.

Video Broadcasting) (DVB)

28-RF reiaH DEL talp narcé ruesivéléT

LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm BEDIENUNGSANLEITUNG

LE40B650CF

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.

Inhaltsverzeichnis

01 Sicherheits- und Warnhinweise

Willkommen Wichtige Informationen

Sicherheitshinweise Warnhinweise

02 Einleitung

Parameter Standfuß montieren

Wandmontage Vorderes Bedienfeld

TV-Anschlussfeld Fernseher anschließen Common Interface

03 Fernbedienung

Fernbedienung VIDEOTEXT

2 2 3 4

5 7 8 9

9 10 12

13 14

TONMENÜ ZEITMENÜ

EINSTELLUNGSMENÜ

SPERRMENÜ

EPG-Menü (Elektronische Programmzeitschrift)

PVR-Funktion

Vorbereitung der Aufnahme Programm aufzeichnen Aufnahme wiedergeben

TimeShift-Funktion

Vorbereitung der Aufnahme

USB-Laufwerk formatieren Unterbrochenes DTV-Programm auf

USB-Gerät zwischenspeichern

Limitierungen der TimeShift-Funktion

USB-Media-Player

19 19

20 20 20

21 21 22 22

23 23

04 Bedienungshinweise

Installation

KANALMENÜ 16

Automatischer Kanalsuchlauf (DVB-T) 16 Automatischer Kanalsuchlauf (DVB-C) 17

DTV Manueller Kanalsuchlauf (DVB-T) DTV Manueller Kanalsuchlauf (DVB-C) ATV Manueller Kanalsuchlauf

Kanal bearbeiten:

CI-Informationen

BILDMENÜ

DE-1 LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung

18 18 19 19 19

05 Störungserkennung

Störungserkennung

Spezikationen

Spezikationen 27

01 Sicherheits- und Warnhinweise

WILLKOMMEN

Sicherheits- und Warnhinweise

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen 40".Zoll LED LCD-Fernseher entschieden haben. Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Einstellung und Bedienung Ihres Fernsehers. Vergewissern Sie sich zunächst, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden:

40"

Full HD 1080p Digitaler LED LED-Fernseher 2 x AAA-Batterien für Fernbedienung Benutzerhandbuch Kurzanleitung

MHL-Kabel (wahlfrei) MHL-Anschluss(wahlfrei)



Standfuß

Nun können Sie beginnen!

WICHTIGE INFORMATIONEN

LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DIE GESAMTE ANLEITUNG DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN ÖFFNEN SIE DAS GERÄTEGEHÄUSE NICHT. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNEREN DES GERÄTS. WENDEN SIE SICH MIT PROBLEMEN UND FRAGEN ZUR WARTUNG AN DEN KUNDENDIENST. DER BLITZ IM GLEICHSEITIGEN DREIECK BEDEUTET, DASS IM GERÄT HOCHSPANNUNGSGEFAHR BESTEHT. DAS AUSRUFUNGSZEICHEN IM GLEICHSEITIGEN DREIECK BEDEUTET, DASS WICHTIGE WARTUNGSUND BEDIENUNGSHINWEISE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG GEFUNDEN WERDEN.

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG UND FEUER SETZEN SIE DEN FERNSEHER KEINER FEUCHTIGKEIT AUS. REINIGEN SIE DAS GERÄT UND DEN BILDSCHIRM NICHT MIT SCHEUERMITTELN; DAS FÜHRT ZU KRATZERN.

BITTE BEACHTEN SIE: REPARIEREN SIE DAS GERÄT NICHT SELBST, DAS KANN ZU VERLETZUNGEN UND SCHÄDEN AM GERÄT FÜHREN. WENDEN SIE SICH MIT WARTUNGSUND REPARATURARBEITEN STETS AN DEN AUTORISIERTEN KUNDENDIENST.

LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung DE-2

SICHERHEITSHINWEISE

Sicherheits- und Warnhinweise

Warnung: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse. Es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Innern des Gerätes. Wenden Sie sich mit Wartungs- und Reparaturarbeiten stets an den autorisierten Kundendienst.

Warnung: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Setzen Sie Netzteil und Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.

Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und Hitze (Heizkörper, Herd).

Blockieren Sie nicht die Ventilationsöffnungen, sie werden zur Belüftung benötigt. Stellen Sie das Gerät nicht auf einem Kissen, Sofa oder ähnlichen Flächen ab.

Stellen Sie das Gerät nicht auf einem unstabilen Wagen, Aufsteller, Stativ, Tisch oder einer Halterung ab. Es kann herunterfallen und Verletzungen und Schäden verursachen.

Stellen Sie keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände auf dem Gerät ab.

Ziehen Sie nach der Benutzung den Netzstecker.

Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht.

WARNUNG: Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern oder Kopfhörern kann zu Hörschäden führen.

Achtung: Um Verletzungen vorzubeugen, stellen Sie immer sicher, dass der Fernseher mit dem kompletten Standfuß auf der Mitte der Oberfläche steht.

VORSICHT: Bei elektrostatischer Aufladung kann es zu Fehlfunktionen kommen und das Gerät muss zurückgesetzt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Zur Vermeidung von Gesundheits- und Umweltschäden durch unkontrollierte Entsorgung muss das Gerät recycelt werden. Geben Sie das Gerät bitte an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

DE-3 LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung

Dim:515*320mm(不包括底座）

Warnung Dieser Fernseher wird mit Hochspannung betrieben. Öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse. Wenden Sie sich mit Wartungs- und Reparaturarbeiten stets an den autorisierten Kundendienst.

Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Warnung

Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein, stoßen Sie es nicht stark an. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf Ihrem Fernseher.

Warnung

Blockieren Sie nicht die Ventilationsöffnungen, sie werden zur Belüftung benötigt.

Vorsicht

Vorsicht Klemmen Sie das Netzkabel nicht unter dem Fernseher ein.

Stehen Sie nicht auf dem Fernseher, lehnen Sie sich nicht gegen den Fernseher, stoßen Sie ihn nicht an. Achten Sie auch besonders auf Kinder. Der Fernseher kann schwere Verletzungen und Schäden verursachen, wenn er umfällt.

Vorsicht

Stellen Sie das Gerät nicht auf einem unstabilen Wagen, Aufsteller, Stativ, Tisch oder einer Halterung ab. Es kann herunterfallen und Verletzungen und Schäden verursachen.

Vorsicht

Bei längerer Nichtbenutzung des Fernsehers ziehen Sie bitte das Netzkabel ab.

Vorsicht

Wird der Fernseher eingebaut, so achten Sie bitte auf die Mindestabstände. Hitzestau kann die Lebensdauer Ihres Fernsehers verkürzen und ist gefährlich.

Vorsicht

WARNHINWEISE

Sicherheits- und Warnhinweise

Mindestabstände

LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung DE-4

Einleitung

02 Einleitung

ACHTUNG

Machen Sie sich nicht an Bauteilen im Fernsehgerät oder an irgendwelchen anderen Einstellungssteuerungen zu schaen, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind. Alle LEDFernsehgeräte sind elektrische Hochspannungsgeräte. Wenn Sie Staub oder Wassertropfen von dem Bildschirm oder dem Gehäuse oder um die Knöpfe oder Anschlüsse herum abwischen, sollte das Stromkabel aus der Steckdose aus gesteckt sein. Wischen Sie das Fernsehgerät mit einem weichen, trockenen, staubfreien Tuch ab. Trennen Sie während Gewittern das Stromkabel und das Antennenkabel, um Schäden an Ihrem Fernsehgerät und anderen angeschlossenen Geräten zu vermeiden. Alle Reparaturen sollten nur von qualiziertem Fernsehgeräte Servicepersonal durchgeführt werden.

Ausstattungsmerkmale

Nutzbar als Fernseher oder PC-Monitor

Hohe Leuchtkraft, breiter Betrachtungswinkel

HDMI- und SCART-Anschluss

Parameter

Bildschirm

Spannungsversorgung

Audio-Ausgangsleistung (Klirrfaktor 7%) Kanalspeicher 1000 (DTV), 100 (ATV)

Anschlüsse

Horizontale Auösung (TV-Zeilen)

40" 100-240V ~ 50/60Hz

100W

2x8W

Analog RGB (PC) x1;

High-Denition Multimedia Interface (HDMI) x 2

Komposit-eingang x 1 PC Audio-eingang x1 YPbPr x 1

SCART x 1 CI x 1 USB-Port x 2

RF Co-Ax x 1 Kopfhörerausgang x 1

KOAXIAL x 1

Komposit-Videoeingang>=350 YPbPr >=400

INSTALLATION

* Stellen Sie den Fernseher vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt auf. * Dunkelheit und Reektionen auf dem Bildschirm können zu einer Überforderung der Augen führen. Weiche und indirekte Beleuchtung wird für komfortables Fernsehen empfohlen. * Lassen Sie auf der Rückseite des Fernsehers ausreichend Platz zur Ventilation. * Vermeiden Sie besonders warme Standorte, um einen Hitzestau im Gerät und vorzeitige Schäden zu vermeiden. * Decken Sie die Lüftungsönungen während des Betriebs nicht ab.

4 NICAM˗

5 TimeShift

DE-5 LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung

VGA-Timingtabelle

Einleitung

Auflösung

640x480

800x600

1024x768

1366x768

1280x1024

1920x1080

V. Freq. (kHz) H. Freq. (kHz)

31.47

37.88

48.36

47.7

63.98

66.64

LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung DE-6

Einleitung

Montageanleitung für den Standfuß

1. Legen Sie den Fernseher mit dem Bildschirm auf eine flache Arbeitsfläche. Legen Sie ein Tuch unter, um den Bildschirm zu schützen. Setzen Sie den Standfuß unten am Fernseher an.

2. Schrauben Sie den Standfuß von unten mit der Schraube fest an.

HINWEISE ZUR INSTALLATION

Stellen Sie den Fernseher vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt auf. Dunkelheit und

Reflektionen auf dem Bildschirm können zu einer Überforderung der Augen führen. Weiche

und indirekte Beleuchtung wird für komfortables Fernsehen empfohlen.

Lassen Sie auf der Rückseite des Fernsehers ausreichend Platz zur Ventilation.

Hinweis: Der TV-Standfuß ist nicht schwenkbar.

Vermeiden Sie besonders warme Standorte, um einen Hitzestau im Gerät und vorzeitige

Schäden zu vermeiden.

DE-7 LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung

WANDMONTAGE

Dieser Fernseher kann wie folgt an der Wand montiert werden:

1.Legen Sie den Fernseher mit dem Bildschirm auf eine flache Arbeitsfläche. Legen Sie ein Tuch unter, um den Bildschirm zu schützen.

3.Schrauben Sie den Fernseher mit den vier vorgesehenen Schrauben an eine VESA-Wandhalterung (nicht mitgeliefert).

2.Schrauben Sie die Halterung für den Standfuß unten am Fernseher ab (bewahren Sie den Standfuß für späteren Gebrauch auf).

Einleitung

M4X5

200mm

M4X5

LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung DE-8

Einleitung

Vorderes Bedienfeld

30 30

≤8m

VOL +

VOL+

VOL-

CH+

CH-

SOURCE

POWER

VOL -

CH +

CH -

SOURCE

POWER

Sensor für Fernbedienung Status-LED:

ROT: Stand-by-Modus

Funktionstasten

TV-Anschlussfeld

AC-INPUT

100-240V~ 50/60Hz

HDMI1 HDMI2

R F

DC Netzteil

1 2

SCART

PC AUDIO

VGA

5 6

HDMI1

HDMI2

Eingang

Eingang/Ausgang

Eingang Eingang Eingang Eingang

Eingang

COMMON INTERFACE(CI)

YPbPr

VOL+/VOL-

CH+/CH-

MENU SOURCE

POWER

SCART

1214

DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL)

8 9 10 11 12 13 14

USB1

HEADPHONE

USB2

AV YPbPr DIGITALER AUDIOAUSGANG (KOAXIAL) USB2 USB1 HEADPHONE COMMON INTERFACE(CI)

Lautstärke einstellen. Im MENÜ stellen Sie den gewählten Menüpunkt ein. Im TV-Modus schalten Sie mit CH+ oder CH-

zwischen den Kanälen auf und ab. Im MENÜ wählen Sie mit CH+ oder CH- einen Menüpunkt.

Hauptmenü anzeigen. Menü der Eingangsquellen anzeigen.

Schaltet den Fernseher in den Standby-Betrieb.

PC AUDIO

VGA

Eingang Eingang Digital Audio Ausgang Eingang

Eingang Analog Audio Ausgang / Kopfhörerausgang Eingang

DE-9 LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung

Anschließen des Haier Fernsehers

Einleitung

CVBS, DVD-Player oder anderes Gerät mit CVBS/S-Video

R F

Audio/Video Gerät mit HDMI

HDMI1 HDMI2

5< :

COMMON INTERFACE(CI)

Verstärker

DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL)

YPbPr

CVBS, DVD-Player oder anderes Gerät mit YPbPr/YCbCr

SCART

USB1

HEADPHONE

USB2

PC AUDIO

VGA

G Grün (Y) B Blau (Pb/Cb) W Weiß (AUDIO-L ) R Rot (AUDIO-R, Pr/Cr) Y Gelb (VIDEO)

LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung DE-10

Anschließen eines DVD-Players / Satellits / Kabel-SetTop-Box-Receivers / einer Spielkonsole / eines PCs oder Laptops.

Es gibt mehrere Optionen zum Anschließen eines DVDPlayers / Satelliten- oder Kabel-Set-Top-Box-Receivers / einer Spielkonsole / eines PCs oder Laptops an Ihren Fernseher.

Option 1 SCART

Schließen Sie ein SCART-Kabel (nicht mitgeliefert) über die SCART-Buchse des Fernsehers an den DVD-Player KabelSet-Top-Box-Receiver oder die Spielkonsole an. Um das mit dem SCART-Kabel angeschlossene Gerät auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten , um SCART auszuwählen und die Taste OK zu drücken. Hinweis: Der Fernseher wird standardmäßig zum SCARTAnschluss, wenn der Fernseher eingeschaltet ist.

Option 2 HDMI

Wenn das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, eingeschaltet ist, schalten Sie das Gerät zuerst aus. Schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) über die HDMI-Buchse des Fernsehers an den DVD-Player Kabel-Receiver oder die Spielkonsole an. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie soeben an den Fernseher angeschlossen haben. Um das mit dem HDMI-Kabel angeschlossene Gerät auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten , um HDMI auszuwählen und die Taste OK zu drücken.

Option 3 AV Audiovisuell (Gelb/Weiß/Rot)

Stellen Sie sicher, dass sowohl der Fernseher als auch das Gerät vor dem Anschließen ausgeschaltet sind. Schließen Sie die AV-Kabel (nicht mitgeliefert) über die Video- (gelb) und Audio- (weiß, rot) Buchsen des Fernsehers an den DVD-Player oder die Spielkonsole usw. an. Um das mit dem AV-Kabel angeschlossene Gerät auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten , um AV auszuwählen und die Taste OK zu drücken.

Option 4 Komponent (Grün/Blau/Rot) + (Weiß/Rot)

Stellen Sie sicher, dass sowohl der Fernseher als auch das Gerät vor dem Anschließen ausgeschaltet sind.

▼▲

Schließen Sie die Kabel (nicht mitgeliefert) über die COMPONENT-IN-Buchsen Y, Pb, Pr (grün, blau, rot) und LAudio-R (weiß, rot) des Fernsehers an den DVD-Player oder die Spielkonsole usw. an. Um das mit dem angeschlossene Gerät auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten

▼▲, um

auszuwählen und die Taste OK zu drücken.

Komponenten-Kabel

YPbPr

Option 5 VGA (15pin Sub-D)

Schließen Sie ein VGA-Kabel (nicht mitgeliefert) über die VGA-Buchse des Fernsehers an den PC / Laptop an. Um den mit dem VGA-Kabel angeschlossenen PC / Laptop auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten

▼▲,

um PC auszuwählen und die Taste OK zu drücken.

Hinweis:VGA ist nur ein Video.Für Audio über Ihren PC / Laptop müssen Sie ein separates Kabel vom PC-Audio (3,5mm Klinke) an die Kopfhörerbuchse auf Ihrem PC / Laptop (3,5mm Klinke) anschließen.

Option 6 USB

Die meisten USB -Sticks können an Ihren Fernseher angeschlossen werden, und einige Digitalkameras können auch funktionieren.

Schließen Sie einen USB-Stick (nicht mitgeliefert) oder ein USB-Kabel (nicht mitgeliefert) an den Fernseher an.

Um das an den Fernseher angeschlossene USB-Gerät

auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten ▼▲,um USB auszuwählen und die Taste OK zu drücken.

Hinweis 1: Nur *.jpg- und *.mp3-Dateien funktionieren, andere Dateitypen sind nicht garantiert und können nicht funktionieren. Hinweis 2: iPhones und iPods von Apple sind mit Ihrem Fernseher nicht kompatibel. Hinweis 3: Wenn Sie ein beliebiges Gerät an den USBAnschluss anschließen möchten, halten Sie die USBKabellänge so kurz wie möglich.

Option 7

KOPFHÖRERAUSGANG

Option 8

Stecken Sie den Stecker des Kopfhörers in die Kopfhörerbuchse des Fernsehers. Die Fernsehlautsprecher sind jetzt stummgeschaltet. Alternativ können Sie auch externe Lautsprecher bei Bedarf anschließen.

ist ein digitaler Audio-Anschluss, der verwendet wird, um Audio-Geräte anzuschließen, zum Beispiel Heimkinos und anderen digitalen HiFi-Systeme, über kurze Entfernungen anzuschließen. Das Signal wird entweder über ein Koaxialkabel oder mit CinchAnschlüssen übertragen. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Fernseher als auch das Gerät vor dem Anschließen ausgeschaltet sind. Schließen Sie die AV-Kabel (nicht mitgeliefert) über die -Buchse des Fernsehers an das HeimkinoSoundsystem oder digitale HiFi-Anlage usw. an.

DIGITALER AUDIOAUSGANG (KOAXIAL)

KOAXIAL

Anschließen des Haier Fernsehers

Einleitung

Option 9 MHL

Zum Anschluss von Geräten mit MHL-Funktion; gleichzeitig als HDMI-Eingang zu verwenden.

DE-11 LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung

COMMON INTERFACE

Einleitung

Der Schacht Common Interface (CI) dient der Aufnahme des Conditional Access Moduls (CAM) und der SmartCard für Bezahlsender. Bitte wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter für weitere Informationen. Bitte beachten Sie, dass CI-Module und SmartCards von uns nicht geliefert werden.

Warnung

Schalten Sie den Fernseher aus, bevor Sie das Modul in den Common Interface Schacht einschieben.

Setzen Sie zunächst das CI-Modul und dann die SmartCard im CI-Schacht an der Seite des Fernsehers ein.

CI-Schacht

CI-Modul

SmartCard

Schalten Sie den Fernseher ein, die nachstehende Meldung wird angezeigt, wenn das CI-Modul erkannt wird. Warten Sie einen Moment ab, bis die Karte aktiviert ist.

Detaillierte Informationen zur benutzten CIKarte werden angezeigt.

Drücken Sie OK, um das Kartenmenü aufzurufen. Finden Sie detaillierte Anleitungen in der Bedienungsanleitung des Moduls.

Nach dem Abziehen des Moduls wird die nachstehende Meldung angezeigt.

CI-Modul entfernt

CI-Modul eingesteckt

Drücken Sie MENU und dann ▲▼ zur Anzeige der CI-Informationen.

Auto Scan

Channel

Manual Scan Program Edit

Picture

Common Interface

Audio

Signal Information

Clock

Setup

Lock

Return Move OK

LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung DE-12

Fernbedienung

03 Fernbedienung

Fernseher ein- oder ausschalten.

(Ein/Aus)

S.MODE

Klangmodus wählen.

P.MODE

Bildmodus wählen.

0-9

Kanalnummer oder Kennwort eingeben.

Q.VIEW

Rückkehr zum vorherigen Kanal.

SLEEP

Sleeptimer einstellen.

VOL +/-

Lautstärke einstellen.

(Stumm)

Ton ein- oder ausschalten.

AUDIO(I/II)

MONO, Nicam Stereo für AT V-Kanal wählen. Audiosprache für DTV-Kanal einstellen.

SUBTITLE

Untertitel ein- oder ausschalten.

Liste der Favoritenkanäle öffnen. Im Videotextmodus Seite halten (nicht umblättern).

SCREEN

Bildformat umschalten. Bildschirmmenü anzeigen. Im Videotextmodus

Index-Seite öffnen.

Navigation im Bildschirmmenü.

Auswahl bestätigen.OK

Zum vorherigen Bildschirm wechseln. Im Videotextmodus Mischmodus aufrufen.

(Rücklauf ) (Vorlauf )

Suchlauf (vorwärts/rückwärts). Multimedia-Wiedergabe starten.

Im Videotextmodus: Öffnen oder Schließen einer Videotextseite. MHL-Modus: Hauptmenü aufrufen, z. B. APPs.

SOURCE

Liste der Eingangsquellen anzeigen.

Starten des HDMI2/MHL-Modus.

Kanalwahl.

Anzeige von Kanalinformationen. Videotextmodus: Ausgeblendeten Inhalt anzeigen.

Kanalliste öffnen. Videotextmodus: Anzeigeposition wechseln (oben, unten, Vollbild).

3D WORLD

Keine 3D-Unterstützung bei diesen Modellen.

Bildschirmmenü schließen. Im Videotextmodus Text verbergen.

20 21 22

23 24

25 26

Vorherige oder nächste Datei wählen.

(vorherige) (nächste)

Multimedia-Wiedergabe anhalten.

GUIDE

(REC)

Aktuelles Programm im DTV-Modus aufzeichnen.

Wiedergabe/Pause (Multimedia-Modus).

(Wiedergabe/ Pause)

Batterien in die Fernbedienung einsetzen

1. Öffnen Sie das Batteriefach.

2. Setzen Sie 2 AAA 1,5-V-Batterien mit korrekter Polarität ein, so wie im Batteriefach angezeigt.

3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die Reichweite der Fernbedienung nachlässt.

Bitte beachten Sie:

1) Benutzen Sie Alkali-Batterien.

2) Bei längerer Nichtbenutzung oder wenn die Batterien erschöpft sind, entnehmen Sie sie bitte aus der Fernbedienung.

Elektronische Programmzeitschrift im TV-Modus anzeigen. Videotext-Unterseite aufrufen.

(Stopp)

Taste Beschreibung

DE-13 LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung

TEXT

SEITE WÄHLEN

UNTERSEITEN DIREKT AUFRUFEN

INDEX

SUB PAGE

HOLD

REVEAL

Drücken Sie:

Sie haben folgende Funktion:

VIDEOTEXT

Mit 0 bis 9 und den Navigationstasten aufwärts/abwärts rufen Sie die Seite auf. Beispiel: Für Seite 120 geben Sie 1-2-0 ein. Die Nummer wird oben links im Bild angezeigt. Zum Aufrufen einer neuen Seite geben Sie die entsprechende Nummer ein. Ist die gewählte Seite nicht vorhanden, so läuft die Seitenzahl weiter.

Die Farbtasten entsprechen den Farbmarkierungen unten auf der Seite und dienen als Schnelltasten zum Aufrufen. Der farbige Bereich blinkt, wenn die Seite noch nicht zur Verfügung steht.

Inhaltsverzeichnis aufrufen (gewöhnlich Seite 100).

Einige Seiten haben Unterseiten, die nacheinander angezeigt werden. Mit dieser Taste blättern Sie um oder halten Sie die Unterseite. Die Seitenzahl wird oben links im Bild angezeigt.

Mit dieser Taste halten Sie eine Seite, sie wird nicht umgeblättert.

Versteckte Informationen anzeigen oder verbergen (Spielauflösungen).

Mit dieser Taste rufen Sie den Videotext auf oder Sie verlassen ihn. Eine Liste mit Menüpunkten wird angezeigt. Jede Seite hat eine 3-stellige Nummer. Wird kein Videotext übertragen, so wird die Zahl 100 angezeigt, ansonsten bleibt der Bildschirm leer (verlassen Sie diesen Kanal).

Videotext ist ein Informationssystem, das von einigen Sendern übertragen wird und wie eine Zeitung aufgebaut ist. Hier haben Sie ebenfalls Untertitel für Hörgeschädigte (Kabelnetzwerke, Satellitenkanäle usw.).

Fernbedienung

MIX

Teletext, Programm und Bild gemeinsam anzeigen.

EXIT

Den Teletext verlassen.

GRÖßE

Schriftgröße und Anzeige umschalten.

LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung DE-14

Bedienungshinweise

04 BEDIENUNGSHINWEISE

Installationsassistent

Das Menü „First Time Setup“ (Erste Installation) wird angezeigt, wenn der Fernseher das erste Mal eingeschaltet wird bzw. nach einer Rückstellung zu den Werkseinstellungen.

First Time Setup

OSD Language English

Mode Setting Home Mode

Country Germany

Ant enna Typ e Air

Auto Scan DTV+ATV

Start

▼/▲

1). Drücken Sie die Einstellungen zu ändern. Wählen Sie die gewünschte Menüsprache und als Betriebsart „Home Mode“ (Heimmodus) oder „Shop Mode“ (Shop-Modus).

Heimmodus oder Shop-Modus

1. Beim ersten Einschalten des Geräts wird das Menü „First Time Setup“ (Erste Installation) angezeigt. Nach dem Einstellen von „OSD Language“ (Menüsprache) wählen Sie die Betriebsart als „Home Mode“ (Heimmodus) oder „Shop Mode“ (Shop-Modus).

Bei Anzeige des nachstehenden Einstellungsmenüs mit dem Cursor auf „Home Mode“ drücken Sie und OK zum Aufrufen des Menüs.

Select the usage mode? shop mode is for shop usage only.

Bei Auswahl von „Shop Mode“ wird folgendes Menü angezeigt:

Are you sure to change to Shop mode?

Mit „OK“ rufen Sie den nächsten Schritt im Menü auf.

Shop mode is the most energy mode Continue?

Mit „Cancel“ kehren Sie in das Menü „First Time Setup“ (Erste Installation) zurück und der Cursor steht auf „Home Mode“. Mit dieser Auswahl gelangen Sie zum nächsten Menü zur Auswahl des Landes.

2). Drücken Sie „Cable“ (Kabel), also DVB-T bzw. DVB-C.

zur Menünavigation und

Shop mode

▲

Home mode

Cancel

zur Auswahl von „Air“ (Antenne)” oder

▼

zum Einstellen

▲/▼

, um

First Time Setup

OSD Language English

Mod e Setti ng Home M ode

Cou ntry Ge rmany

Antenna Type Cable

Cab le Quic k

Aut o Scan DT V+ATV

Start

Hinweis

Für Kabelfernsehen müssen Sie den Digitalempfänger des Programmanbieters am Fernseher anschließen. Einzelheiten

Bei Auswahl von DVB-C suchen Sie mit „Full“ (Alle) oder „Quick“ (Schnell) nach Kanälen. Sie können ebenfalls „Auto Scan“ (Automatische Suche) für DTV+ATV oder nur DTV oder nur ATV wählen.

3). Die Kanalsuche beginnt. Dies kann einige Minuten dauern. Der Fortschritt und die Anzahl der gefundenen Kanäle werden auf dem Bildschirm angezeigt.

4). Zum Überspringen der DTV-Kanalsuche drücken Sie MENU. Damit gelangen Sie direkt zur AT V-Kanalsuche.

5). Nach beendeter Kanalsuche werden die Kanäle angezeigt. Zum Überspringen von Kanälen, Ändern der Reihenfolge oder Umbenennen der Kanäle wählen Sie „Programme Edit“ (Programmbearbeitung) im Menü „Channel“ (Kanal).

6). Das standardgemäße Passwort lautet „0000“; Sie können „0000“ nicht als neues Passwort einstellen.

Hinweis

DTV Digital-TV ATV Analog-TV

1. KANALMENÜ

1.1) Automatische Suche (DVB-T)

1). Drücken Sie MENU und dann „Channel“ (Kanal), dann drücken Sie OK oder

▼/▲

2). Drücken Sie

zur Auswahl von „Auto Scan“

(Automatische Suche) und dann OK.

Picture

Audio

Clock

Setup

Lock

Auto Scan Manual Scan Channel Edi t Common Interface Signal Information

Channel

▼/▲

zur Auswahl von

Return Move OK

▼

DE-15 LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung

Bedienungshinweise

3). Drücken Sie (Antennentyp) als „Air“ (Antenne), also DVB-T.

Channel

Picture

Audio

Clock

Setup

Lock

4). Als „Country“ (Land) wählen Sie mit

5). Als „Mode“ (Modus) wählen Sie mit als ATV, DT V oder DT V+ATV. Drücken Sie

zur Auswahl von „Antenna Type“

▲/▼

Antenna Type Air Country Germany Mod e DTV+AT V Start

Return Move OK

▲/▼

die Betriebsart

▲/▼

▼

zur Auswahl von

Ihr Land.

„Start“.

6). Die Kanalsuche beginnt. Dies kann einige Minuten dauern. Der Fortschritt und die Anzahl der gefundenen Kanäle werden auf dem Bildschirm angezeigt.

7). Zum Überspringen der DTV-Kanalsuche drücken Sie MENU. Damit gelangen Sie direkt zur AT V-Kanalsuche. Sie können diese Schritte auch später vornehmen, falls Sie erst einmal die ATV-Kanalsuche überspringen möchten. Beim nächsten Einschalten des Fernsehers wird die Erinnerung angezeigt, dass keine Kanäle gefunden wurden.

8). Nach beendeter Kanalsuche werden die Kanäle angezeigt. Zum Überspringen von Kanälen, Ändern der Reihenfolge oder Umbenennen der Kanäle wählen Sie „Programme Edit“ (Programmbearbeitung) im Menü „Channel“ (Kanal)

Audio

Clock

Setup

Lock

Scanning Ch12

Digital Channels Found: DTV: 3 Rad io: 0 Data: 0 Analog Channels Found: 0

Skip

EXIT

Exit

Channel

Picture

Channel

3). Drücken Sie „Mode“ (Modus) wählen Sie mit

4). Als

als ATV, DT V oder DT V+ATV.

Antenna Type Cable Country Germany Mod e DTV+AT V

Picture

Start

Audio

Clock

Setup

Lock

▼

und dann

Return Move OK

zur Auswahl Ihres Landes.

▲/▼

die Betriebsart

▲/▼

5). Wählen Sie „Start“ zum Aufrufen des nachstehenden

Menüs, in dem Sie den Suchmodus wählen.

Picture

Audio

Clock

Setup

Lock

Quick Full Advanced

Return Move OK



Channel

6). Die Kanalsuche beginnt. Dies kann einige Minuten dauern.

Der Fortschritt und die Anzahl der gefundenen Kanäle werden auf dem Bildschirm angezeigt.

7). Zum Überspringen der DTV-Kanalsuche drücken Sie MENU.

Damit gelangen Sie direkt zur ATV-Kanalsuche. Sie können diese Schritte auch später vornehmen, falls Sie erst einmal die ATV-Kanalsuche überspringen möchten. Beim nächsten Einschalten des Fernsehers wird die Erinnerung angezeigt, dass keine Kanäle gefunden wurden.

8). Nach beendeter Kanalsuche werden die Kanäle angezeigt.

Zum Überspringen von Kanälen, Ändern der Reihenfolge oder Umbenennen der Kanäle wählen Sie „Programme Edit“ (Programmbearbeitung) im Menü „Channel“ (Kanal).

1.2) Automatische Suche (DVB-C)

1). Drücken Sie MENU und dann „Channel“ (Kanal), dann drücken Sie OK.

▼/▲

2). Drücken Sie (Automatische Suche) und dann OK. Wählen Sie „Antenna

zur Auswahl von „Auto Scan“

Type“ (Antennentyp) als „Cable“ (Kabel), also DVB-C.

▼/▲

zur Auswahl von

Hinweis

Alle Kanäle einschließlich ATV, DTV und Radio können in einem Schritt eingestellt werden, wenn als Betriebsart DTV+ATV gewählt wurde.

Bei einer automatischen Suche werden alle zuvor gespeicherten Kanäle gelöscht.

Nach der automatischen Suche wird der erste DTV-Kanal angezeigt.

2.1) DTV Manuelle Suche (DVB-T)

1). Drücken Sie MENU und dann

„Channel“ (Kanal), dann drücken Sie OK.

LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung DE-16

▼/▲

zur Auswahl von

Bedienungshinweise

2). Drücken Sie

▼/▲

zur Auswahl von „DTV Manual Tuning“ (DTV Manuelle Suche) und dann OK. Mit der Auswahl von „Air“ (Antenne) unter „Auto Scan“ (Automatische Suche) rufen Sie das Menü für die automatische Suche der DVB-T-Kanäle auf.

Channel

Dig ital Sc an Ch5 Start Frequency

Picture

Strength 54

Audio

Clock

Setup

Lock

177.50 MHz

Return Move OK

3). Das Menü „DTV Manual Tuning“ (DT V Manuelle Suche) wird angezeigt. Drücken Sie gewünschten UHF-Kanals oder drücken Sie OK und geben

zur Auswahl des

▲/▼

Sie die Kanalnummer ein. Mit der Auswahl von „Start“ wird

das Bild und die Signalstärke angezeigt.

4). Drücken Sie MENU, um in das Hauptmenü zurückzukehren.

5). Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.

2.2) DTV Manuelle Suche (DVB-C)

1). Drücken Sie MENU und dann „Channel“ (Kanal), dann drücken Sie OK. Mit der Auswahl von „Cable“ (Kabel) unter „Auto Scan“ (Automatische Suche) rufen Sie das Menü für die automatische Suche der DVB-C-Kanäle auf.

Channel

Frequency 474000K Symbol Rate 6875K Modulaton Auto

Picture

Start

Audio

Clock

Setup

Lock

2). Das Menü „DVB-C Manual Tuning“ (DT V Manuelle Suche) wird angezeigt. Drücken Sie von „Frequency“ (Frequenz), „Symbol Rate“ (Symbolrate) und „Modulation”, dann drücken Sie OK zur Eingabe von Frequenz und Symbolrate. Drücken Sie von „Modulation“. Mit der Auswahl von „Start“ wird die

Bild und die Signalstärke angezeigt.

3). Drücken Sie MENU, um in das Hauptmenü zurückzukehren.

4). Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.

▼/▲

zur Auswahl von

Return Move OK

▼/▲

zur Auswahl

▲/▼

zum Ändern

3) ATV Manuelle Suche:

Sie können zur Suche der analogen Fernsehkanäle das Tonsystem ändern und die Kanäle fein abstimmen. Danach speichern Sie die gewählten Kanäle.

ATV Manual Tuning

Save to 1

System BG

Current CH1

Fine tune

Save

Frequency 44.25 MHz

Return

Hinweis

1. Drücken Sie die rote Taste zum Speichern der Kanäle nach der manuellen Suche.

2. Ist die Kanalnummer für „Save To“ (Speichern unter) die gleiche wie der aktuelle Kanal, so überschreiben Sie die aktuelle Kanalnummer mit der roten Taste.

4). Kanalbearbeitung:

Drücken Sie (Kanalbearbeitung) im Menü „Channel“ (Kanal). Dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Hier wählen Sie den zu bearbeitenden Kanal.

Delete (Löschen): Drücken Sie die rote Taste zum Löschen des markierten Kanals.

Skip (Überspringen): Drücken Sie die gelbe Taste zur Auswahl von „Skip“ (Überspringen); das entsprechende Symbol wird neben dem Kanal angezeigt und er wird bei der Kanalwahl übersprungen.

Move (Verschieben): Drücken Sie die grüne Taste zum Markieren des zu verschiebenden Kanals. Das entsprechende Symbol wird neben dem Kanal angezeigt. Dann drücken Sie

▼/▲

Taste zur Bestätigung. Rename (Umbenennen): (Nur ATV) Drücken Sie die blaue

geben Sie den neuen Namen ein, dann drücken Sie OK zur

▼/▲

zur Auswahl von „Channel Edit“

Channel Edit

001 T he HITS

002 T MF

003 UKTV Br’tldeas 004 f t h 005 I deal Wo rld 006 Colourbars100 001 K iss 002 Smash Hits! 003 K erran g!

Delete

Move

Move Skip

DTV

DTV DTV DTV DTV Radio

Radio Radio

FAV

Return

zur Wahl einer neuen Position und danach die grüne

DE-17 LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung

abc3def

jkl

ghi

pqrs

tuv9wxyz

mno

Channel

Picture

Audio

Clock

Setup

Bedienungshinweise

Sound Mode Standard Treb le 0 Bas s 0 Balance Auto Volum e On Surround

SPDIF

Audio

Sound

Description

Off Auto

FAV: Drücken Sie FAV (anstatt eine der Farbtasten), um Ihre Favoritenkanäle einzustellen (zur Anzeige der Liste der Favoritenkanäle verlassen Sie das Menü „Program Edit“ (Programmbearbeitung) und drücken Sie FAV).

5). Common Interface

Das Menü zeigt die Informationen der CI-Karte an.

6). Signal-Informationen (nur DTV)

Drücken Sie (Signalinformationen) im Menü „Channel“ (Kanal). Dann drücken Sie OK zur Anzeige der entsprechenden Informationen für den aktuellen Kanal.

▼/▲

zur Auswahl von „Signal Information“

2. BILDMENÜ

Das zweite Menü ist „Picture“ (Bild). Hier nehmen Sie die Bildeinstellungen wie Kontrast, Helligkeit usw. vor.

▼/▲

Drücken Sie

zum Einstellen.

▲/▼

zum Scrollen durch die Menüpunkte und

Pic ture Mo de

Channel

NR Medium Dynamic Contrast Medium

Picture

Aspect Ratio 16:9

Audio

Color Temp Standard MEMC

Clock

Setup

Lock

Return Move OK

Middle

Hinweis

1). Sie haben die Wahl zwischen drei Farbtemperaturen: Normal, Warm, Cool (Kühl).

2). „PC Setting“ (PC-Einstellung) steht Ihnen nur im PCModus zur Verfügung. Hier können Sie die horizontale Position, die vertikale Position, die Bildgröße und die Phase einstellen.

3. AUDIOMENÜ

Das dritte Menü ist „Audio“. Hier nehmen Sie die Klangeinstellungen wie Höhen, Bässe, Balance usw. vor.

▼/▲

Drücken Sie

zum Einstellen.

▲/▼

zum Scrollen durch die Menüpunkte und

Lock

Return Move OK

Hinweis

Auto Volume (Automatische Lautst

ärke): Steht nur zur Verfügung, wenn die Lautstärke des Eingangssignals zu hoch oder verzerrt ist.

4. ZEITMENÜ

Das vierte Menü ist „Clock“ (Uhr). Hier stellen Sie die Uhrzeit, die Ein- und Ausschaltzeit, den Sleeptimer usw. ein. Drücken

▼/▲

zum Scrollen durch die Menüpunkte und OK zum

Sie Einstellen.

Sle ep Timer O ff

Channel

Dat e 2010

Picture

On T ime Of Time

Audio

Clock

Setup

Lock

f Auto Time

Sleep On Zone

Return Move OK

04 30

Automatische Abschaltung: Liegt für 15 Minuten kein Signal an, so schaltet sich der Fernseher automatisch in den Ruhemodus, sofern die Funktion „Auto Sleep“ auf „On“ eingestellt ist. Die Uhrzeit wird bei DTV-Empfang automatisch eingestellt.

5. EINSTELLUNGSMENÜ

Das fünfte Menü ist „Setup“ (Einstellungen). Hier stellen Sie „OSD Language“ (Menüsprache), „Audio Language“ (Filmsprache), „Subtitle Language“ (Untertitelsprache) usw. ein.

O E

Language nglish

Channel

Picture

Audio

Clock

Setup

Lock

A Languages

udi o Subtitle Teletext Language Country

File System

PVR TimeshiftRecord Time Auto Standby Blue Screen Shop Mode HDMI CEC Control

4hr

Return Move OK

France

1 hour

Off On Off

LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung DE-18

Bedienungshinweise

Auto Standby (4hr)

1. Werden für 4 Stunden nach dem Einschalten keine Einstellungen am Fernseher vorgenommen (wie beispielsweise Kanal umschalten, Lautstärke einstellen), so schaltet sich der Fernseher automatisch in den Ruhemodus.

Zunächst wird jedoch 150 Sekunden vor dem Abschalten ein Warnhinweis angezeigt, bevor die Abschaltung in den Standby-Modus erfolgt. Zum Überschreiben der automatischen Abschaltung drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung.

2. Zur Deaktivierung der automatischen Abschaltung gehen Sie wie folgt vor:

Wählen Sie im Menüpunkt „Auto Standby (4hr)“

erneuten Aktivierung der Funktion wählen Sie „On“ (Ein). Im Menü „PVR File System“ (Aufnahmedateisystem) stellen Sie

das USB-Laufwerk für die Aufnahme ein.

PVR Settings

Move Left

Move Right

EXIT

Select

Exit

File Manager Device List

Scheduled Record

Timeshift Record Time (Timeshift Aufnahmedauer): Hier stellen Sie die maximale Timeshift-Aufnahmedauer ein.

Auto Standby (4hr) (Automatische Abschaltung (4 Stunden): Hier aktivieren/deaktivieren Sie die automatische Abschaltung des Fernsehers nach 4 Stunden ohne Tastendruck.

Mode Setting (Moduseinstellung): Hier schalten Sie zwischen „Home Mode“ (Heimmodus) und „Shop Mode“ (Shop-Modus) um.

HDMI CEC Control (HDMI CEC-Steuerung): Hier aktivieren/ deaktivieren Sie die CEC-Funktion.

OSD Time (Anzeigedauer Bildschirmmenü): Drücken Sie

zum Einstellen der Anzeigedauer des Bildschirmmenüs.

▲

▼

Restore Factory Default (Rückstellung zu den Werkseinstellungen): Drücken Sie von „Restore Factory Default“ (Rückstellung zu den

▼/▲

zur Auswahl

Werkseinstellungen) und dann OK zum Aufrufen des Installationsassistenten. Nach Ihrer Bestätigung werden alle Einstellungen gelöscht. Benutzen Sie diese Funktion, falls Ihr Fernseher Fehlfunktionen zeigen sollte.

Hinweis

Mit der Rückstellung zu den Werkseinstellungen löschen Sie alle Kanäle und das Passwort.

▼/▲

Software Update (USB): Drücken Sie „Software Update (USB)“ im Menü „Channel“ (Kanal). Dann

zur Auswahl von

drücken Sie OK zur Aktualisierung der Software über ein USBSpeichermedium. Folgen Sie den Anleitungen der Software.

Hinweis: Wir empfehlen, eine Rückstellung zu den Werkseinstellungen (siehe oben) durchzuführen, um eine erfolgreiche Aktualisierung der S

oftware zu gewährleisten.

6. SPERRMENÜ

Das sechste Menü ist „Lock“. Hier können Sie das System sperren, Ihr Passwort einstellen, einen Kanal sperren und die Kindersicherung einstellen. Nach der Aktivierung der

Sperre müssen Sie Ihr Passwort vor der Kanalsuche oder zur Änderung von Kanälen eingeben.

Channel

Ent er Pass word -- -Enable Off Channel Locks

Picture

Parental Rating None New Password ----

Audio

Clock

Setup

Lock

Return Move OK

Das Standard-Passwort lautet „0000“. Sollten Sie Ihr Passwort einmal vergessen, so steht Ihnen das Super-Passwort „9443“ zur Verfügung.

▼/▲

Channel Locks (Kanalsperre): Drücken Sie

zur Auswahl des Kanals, dann drücken Sie OK zum Sperren. Zum Entsperren rufen Sie das Hauptmenü auf, geben Sie Ihr Passwort ein, wählen Sie den Kanal und dann drücken Sie erneut OK.

Parental Rating (Kindersicherung): Drücken Sie Auswahl der Bewertungsstufe.

▲/▼

zur

7. EPG-MENÜ (Elektronische Programmzeitschrift)

Das Menü PROGRAM GUIDE (Elektronische Programmzeitschrift) liefert Ihnen detaillierte Programminformationen. Drücken Sie GUIDE zur Anzeige des Menüs mit den Programminformationen zum aktuellen Kanal. Es kann eine Vorschau für bis zu 7 Tage angezeigt werden. Mit

▲

oder ▼ markieren Sie das Datum, dann drücken Sie

um durch die verfügbaren Daten zu scrollen.

PROGRAM GUIDE

001 N ine Digi tal NIN E MORNI NG NEWS

002 Nine Digital NINE MORNINGNEWS

003 GO

01:00-02: NINE MORNING NEWS 02:00 T 03:00 04:00 T 04:00-05:00 05:00-05:30 E 05:30-06:00 M 06:00-06:30 T 06:30-07:00 N

2010/04/29 02:19

...

T MZ

Record

PROGRAM GUIDE

001 Nine Digital

-03:00 HE ELLEN DEGENERES S...

- HE VIEW DAYS OF OUR LIVES NTERTAINMENT TONIGHT

AGICAL TALES

HE SHAK

INE AFTERNOON NEWS

Record

Information

ScheduleInformation

Service

Reminder

▲/▼

DE-19 LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung

Bedienungshinweise

EXI

che

Zur Anzeige der nächsten Programme des aktuellen Senders drücken Sie die gelbe Taste (Schedule (Programmplanung)). Zur Anzeige eines anderen Kanals markieren Sie ihn mit

▼

, dann drücken Sie

oder Menüs drücken Sie GUIDE oder EXIT.

. Zum Verlassen des EPG-

▲/▼

▲

Hinweis

Unten im EPG-Menü wird die Belegung der Farbtasten auf der Fernbedienung angezeigt.

Record (Aufnahme)

Drücken Sie im EPG-Menü die rote Taste auf der Fernbedienung, um ein Programm zur Aufnahme zu wählen. Hiermit wird das Programmplanungsmenü zum Einstellen der Aufnahme aufgerufen (siehe Abschnitt „Aufnahmedateisystem“).

Hinweis

Achten Sie darauf, dass zur Aufnahme eine kompatible Festplatte oder ein USB-Speichermedium am USBPort angeschlossen ist. Sollte Ihr Speichermedium nicht kompatibel sein, so werden Sie aufgefordert, es zu formatieren. Rufen Sie im Einstellungsmenü „PVR File System“ (Aufnahmedateisystem) > „Device List“ (Geräteliste) auf, um das Gerät zu formatieren.

WARNUNG

Beim Formatieren des USB-Speichermediums werden alle gespeicherten Dateien gelöscht.

Haben Sie eine Aufnahme mit Programmplanung eingestellt, so schaltet sich Ihr Fernseher automatisch zum entsprechenden Zeitpunkt ein und nach der Aufnahme wieder aus. Während dieser Aufnahme haben Sie allerdings kein Bild und keinen Ton. Mit STANDBY schal Ton ein.

ten Sie Bild und

Reminder (Erinnerung)

Drücken Sie im EPG-Menü die blaue Taste, um die Erinnerung einzustellen. Das Menü „Reminder“ (Erinnerung) wird angezeigt und mit Die Erinnerung kann als „Once“ (Einmalig), „Daily “ (Täglich)

nehmen Sie Ihre Einstellungen vor.

▲/▼

oder „Weekly“ (Wöchentlich) eingestellt werden.

Reminder

Cha nnel

Minute Hour Month Date

Frequency

Schedule List

17:03 19/11/2004

The HITS

Nov

19 Off

Mit der roten Taste zeigen Sie die Programmplanungsliste an. Hier können geplante Programme ebenfalls gelöscht werden.

Information

Drücken Sie im EPG-Menü die grüne Taste zur Anzeige detaillierter Informationen zum aktuellen Programm.

8. Aufnahmedateisystem (nur DTV)

Drücken Sie MENU und wählen Sie „Setup“ (Einstellungen). Mit

▼/▲

wählen Sie „PVR File System“ (Aufnahmedateisystem),

dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Mit

scrollen Sie durch die Optionen.

▲/▼

Aufnahme vorbereiten:

PVR Settings

Move Left

Move Right

EXIT

Select

Exit

File Manager Device List

Scheduled Record

File Manager (Datei-Manager): Hier zeigen Sie alle aufgenommenen Programme an. Drücken Sie

zur

Wiedergabe als Vollbild.

File Manager

Scheduled Record

Function

EXIT

Hot Key

EXIT

Play

Delete One

Delete All

Zoom In/Out

Move Up

Move Down

Select

Return

Exit

Standby

Current Playing File Into

Channel Name

Program Name

Recorded Time

Total Time

Description

Olympics 2012

2012/08/09 11:44

Matt Baker and Clare Balding

present coverage of the eager...

UKTV Br’tldeas_Good Food Bites_20041119_161021.ts

BBC ONE_Olympics 2012_20120808_114427.ts

UKTV Br’tldeas_Good Food Bites_20041119_162019.ts

BBC ONE

00:08:06

Device List (Geräteliste): In diesem Untermenü werden alle am Fernseher angeschlossenen USB-Speichermedien angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Gerät und drücken Sie die rote Taste zum Formatieren des USB-Speichermediums.

Device List

Function

Format

Hot key

Move Up

Move Down

EXIT

Select

Return

EXIT

Exit

Available Space

Device

sda1 192 MB FAT32

File System

Scheduled Record (Geplante Aufnahmen): Hier stellen Sie Ihre Aufnahmeplanung ein oder löschen Sie geplante Aufnahmen.

Scheduled Record Setting List

Scheduled Record

Function

Delete One

EXIT

Delete All

Hot Key

Move Up

Move Down

EXIT

Select

Return

EXIT

Exit

Standby

Group

12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

Frequency

Once

Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off

2007/10/10 Wed

07:10

Channel

5 SC10 Canberra

Date

2007-10-10

Start Time

07:18 00:24

Duration

„Once“ (Einmalig), „Daily“ (Täglich), „Weekly“ (Wöchentlich),

LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung DE-20

Bedienungshinweise

Scheduled Record - Group 1

Hot Key

EXIT

Move Up

Move Down

Adjust

Select

Return

Exit

Setting Status

Setting Is Not In Use

Frequ ency On ce

Channel 6 Colourbars 100

Start T ime 200 7-10- 10

07: 1 3

End Tim e 2007- 10-10

07: 4 3

Zum Aufnehmen eines Programms gehen Sie wie folgt vor:

Zur Aufnahme des aktuellen Programms drücken Sie REC, das rote REC-Symbol wird angezeigt. Aufnahmezeit und verbleibende Zeit werden im nachstehenden Menü angezeigt.

Recording

Recorded Time : 00 : 00 : 40 Available Time : 25 Minute

Zur Anzeige des Menüs drücken Sie erneut REC. Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie die Stopptaste. Sie können ebenfalls das Menü „Media Player“ zur Anzeige

Ihrer aufgezeichneten Programme im Filmmodus aufrufen.

Aufnahme abspielen:

Das auf dem USB-Speichermedium aufgezeichnete Programm ist im Ordner „usbrecord“ gespeichert.

Es kann im Untermenü „PVR Settings“ (Aufnahmeeinstellungen) oder „File Manager“ (DateiManager) abgespielt werden.

1. Das USB-Speichermedium kann zwischen 128 MB und 500 GB groß sein, aus praktischen Gründen werden jedoch 2 GB bis 500 GB empfohlen.

2. Das Bild kann verpixelt erscheinen, wenn die Video-Bitrate zu gering ist. Dies kann durch ein USB-Verlängerungskabel verursacht werden, falls das USB-Speichermedium nicht direkt am Fernseher angeschlossen ist.

3. Nicht alle USB-Speichermedien sind kompatibel.

9. Timeshift

Drücken Sie , um das aktuelle Programm zu unterbrechen und die Timeshift-Funktion zu aktivieren. Das nachstehende Menü wird angezeigt. Es wird nach einigen Sekunden wieder ausgeblendet.

00:00:00

00:00:05

Play FB

FF Prev. Next

Stop

Wählen Sie ▼ und drücken Sie OK, um die Wiedergabe fortzusetzen; ein weißes Wiedergabesymbol wird rechts im Bild angezeigt; die Timeshift-Funktion läuft.

zeigen Sie das ausgeblendete Menü wieder an.

Mit Zum Beenden der Timeshift-Funktion drücken Sie die Stopptaste oder wählen Sie mit dem Cursor die Option „Stop“ im eingeblendeten Menü. Dann folgen Sie den Bildschirmanleitungen.

Hinweis

t%BT4QFJDIFrmedium zur Aufnahme muss am USB-Port auf der Geräterückseite angeschlossen und kompatibel sein. Ist Ihr Speichermedium nicht kompatibel, so werden Sie aufgefordert, es zu formatieren. Rufen Sie das Menü „PVR Settings“ (Aufnahmeeinstellungen) auf und wählen Sie die Formatierung in „Device List“ (Geräteliste).

t%JFMenüfunktionen („Play“ (Wiedergabe), „FB“ (Schneller Rücklauf ), „FF“ (Schneller Vorlauf), „Pause“ und „Stop“) können nur ausgeführt werden, wenn das Menü eingeblendet ist.

tFàS$*Kanäle haben Sie keine Timeshift-Funktion.

Available Time

00:00:00/04:13:20

Speichermedien. Nicht aufgeführte Modelle können kompatibel sein, hierfür

wird jedoch keine Garantie übernommen. Die Liste unterstützter USB-Speichermedien entspricht der

Timeshift-Funktion, die auf den folgenden Seiten detailliert beschrieben ist.

Hinweis

t Während der Aufnahme steht Ihnen nur die Stoppfunktion zur Verfügung.

t$*Kanäle können nicht aufgenommen werden.

DE-21 LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung

Bedienungshinweise

10. USB-Player

Drücken Sie SOURCE und wählen Sie USB, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des USB-Menüs. Ihr USB-Speichermedium muss angeschlossen sein. Sie können zwischen vier Medientypen wählen: „Photo“ (Foto), „Music“ (Musik), „Movie“ (Film) oder „Text“. Wählen Sie den Medientyp mit

Haier Innovation Life

und drücken Sie OK zur Bestätigung.

▲

▼

PHOTO MUSIC TEXTMOVIE

Select

OK Source Eixt

Drücken Sie

▼/▲

zur Auswahl von Laufwerk und Ordner, dann drücken Sie OK zum Aufrufen der Liste mit den Mediendateien.

Drücken Sie EXIT, um in das Menü zur Auswahl des Medientyps zurückzukehren. Wählen Sie die Mediendatei mit

Vollbild. Während der Wiedergabe zeigen Sie mit OK die Steuerleiste an.

Photo USB1/Pic

und OK, eine Vorschau wird angezeigt. Drücken Sie ▼ zur Wiedergabe der Datei als

▲/▼

Foto

Ihnen steht eine Reihe von Grundfunktionen zur Verfügung. Während der Bildanzeige drücken Sie OK auf der Fernbedienung zur Anzeige der Steuerleiste unten im Bild.

Wiedergabe/Pause Drücken Sie auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen.

Vorherige Datei Drücken Sie

Nächste Datei Drücken Sie

Stopp Drücken Sie

zurückzukehren.

auf der Fernbedienung, um das vorherige Foto anzuzeigen.

auf der Fernbedienung, um das nächste Foto anzuzeigen.

auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu beenden und in das vorherige Menü

LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung DE-22

Bedienungshinweise

Musik

Während der Musikwiedergabe drücken Sie Ihnen steht eine Reihe von Grundfunktionen zur Verfügung:

Schneller Rücklauf: Drücken Sie den schnellen Rücklauf. Mit der Wiedergabetaste kehren Sie zur Normalwiedergabe zurück.

Schneller Vorlauf: Drücken Sie den schnellen Vorlauf. Mit der Wiedergabetaste kehren Sie zur Normalwiedergabe zurück.

Hintergrundmusik: Drücken Sie Aktivierung/Deaktivierung der Funktion.

auf der Fernbedienung zur Anzeige der Steuerleiste.

▼

auf der Fernbedienung zur Auswahl der Funktion, dann drücken Sie OK für

▲/▼

auf der Fernbedienung zur Auswahl der Funktion, dann drücken Sie OK für

▼

▲

auf der Fernbedienung zur Auswahl der Funktion, dann drücken Sie OK zur

▼

▲

Die anderen Funktionen entsprechen „PHOTO“.

Film

Die Funktionen entsprechen „PHOTO“. Ihnen steht eine Reihe von Grundfunktionen zur Verfügung:

A-B-Wiederholung: Drücken Sie zum Einstellen des Startpunktes A und des Endpunktes B. Der Film wird zwischen den beiden Punkten ständig

auf der Fernbedienung zur Auswahl der Funktion, dann drücken Sie OK

▲/▼

wiederholt.

Vergrößern: Drücken Sie Vergrößerung des Bildausschnitts (diese Funktion wird nur bis 1920x1080 HD-Video unterstützt).

Verkleinern: Drücken Sie Verkleinerung des Bildes (diese Funktion wird nur bis 1920x1080 HD-Video unterstützt).

Zeitpunktauswahl: Drücken Sie Auswahl des Wiedergabezeitpunkts.

auf der Fernbedienung zur Auswahl der Funktion, dann drücken Sie OK zur

▲/▼

auf der Fernbedienung zur Auswahl der Funktion, dann drücken Sie OK zur

▲/▼

auf der Fernbedienung zur Auswahl der Funktion, dann drücken Sie OK zur

▼

▲

Tex t

Mit

/ Folgende Dateitypen können auf einem USB-Speichermedium gelesen werden: Foto .jpg Audio .mp3 Video .avi, .mp4 Text .txt

DE-23 LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung

05 Störungserkennung

Störungserkennung

Problem

Überprüfen

Bild Ton

verschneit gestört

Schatten

Störungen

normaler Ton

gestört

normales Bild stummgeschaltet

kein Bild

stummgeschaltet

keine Farbe normaler Ton Farbe im Bildmodus überprüfen

Antennenposition, -ausrichtung oder -anschluss

Elektronische Geräte, Fahrzeug/ Motorrad Neonlicht können den den Empfang stören

Lautstärke (stummgeschaltet oder Audioanschlüsse nicht korrekt)

Kein Netzanschluss, Gerät ausgeschaltet, Kontrast und Helligkeit/Lautstärke einstellen. Drücken Sie STANDBY auf der Fernbedienung.

Bild verschwindet

keine Farbe

Sie sehen einen schwarzen Balken oben und unten.

normaler Ton oder leise

gestört

normaler Ton

LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung DE-24

Kanal neu konfigurieren

Schlechtes TV-Signal

Zoom-Ansicht ändern

Störungserkennung

Fehlerbehebung

Mein Fernseher zeigt nicht das Bild auf meinem Laptop/PC, wenn er eingeschaltet ist.

Ich habe meinen PC/Laptop an den Fernseher angeschlossen und empfange ein Bild, aber keinen Ton. Warum?

Das Bild hat keine automatische Größenanpassung beim Senderwechsel.

Ich habe gerade an einen DVD-Player oder einen anderen Artikel in meinem Fernseher angeschlossen, und er funktioniert nicht.

Wenn mit einem VGA-Stecker (der blaue 15-polige Stecker auf Ihrem PC oder Laptop) angeschlossen sind, benötigen die meisten PCs und Laptops, dass Sie einige Tasten auf Ihrer Tastatur drücken, um ein Bild auf einem Fernseher oder einem anderen externen Display zu bekommen. Dies ist normalerweise die F7 (Dell) oder F4 (HP / Samsung) oder F5 (Toshiba). Auf Laptops müssen Sie die "Fn"-Taste zur gleichen Zeit wie die "F"-Taste drücken.

Das VGA-Kabel überträgt nur die Video- oder Bildinformationen. Sie müssen ein separates Kabel anschließen, das mit dem Kopfhöreranschluss (3,5mm Klinke) auf Ihrem PC/Laptop und mit der 3,5m (PC Audio-IN) Buchse auf Ihrem Fernseher verbunden ist. Sie müssen den "PC" auswählen, indem Sie die Source-Taste auf Ihrer Fernbedienung verwenden. Alternativ schließen Sie Ihren PC/Laptop mit einem HDMI-Kabel an, wenn Ihr PC/Laptop einen HDMI-Anschluss hat. HDMI ist sowohl Audio als auch Video.

Prüfen Sie, ob das Fernsehbild-Seitenverhältnis auf 'Auto' auf allen Eingängen ATV, DT V, SCART, HDMI 1, 2 usw. eingestellt ist. Um das Seitenverhältnis (Auto, 4:3 oder 16:9) einzustellen, drücken Sie die Taste Source, beginnend bei ATV, und wiederholen Sie die unten aufgeführte Reihenfolge für alle Eingangsquellen ATV, DT V, SCART, HDMI 1 und 2, da jede Eingangsquelle separat gesteuert wird. Drücken Sie die Fernseher-Menütaste. Drücken Sie Pfeil nach rechts, um auf Bild-Untermenü zuzugreifen. Drücken Sie Pfeil nach unten, um Bildformat zu wählen. Wählen Sie Auto. Drücken Sie Ende. Wiederholen Sie dies für alle Eingangsquellen.

Dies gilt für jeden Artikel der Geräte, die an den Fernseher angeschlossen sind.

1.Schalten Sie sowohl den Fernseher als auch DVD-Player aus (ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, kein Bereitschaftsmodus).

2.Schalten Sie alle Geräte aus, die an die SCART-Buchse angeschlossen sind.

3.Trennen Sie den SCART-Stecker von dem Fernseher.

4.Schließen Sie an und schalten Sie den Fernseher ein.

5.Schließen Sie an und schalten Sie den DVD-Player ein.

6.Wählen Sie HDMI aus dem Source-Menü.

7.Drücken Sie Wiedergabe auf dem DVD-Player und prüfen Sie, ob die Filme ordnungsgemäß wiedergegeben werden. HINWEIS: Die SCART-Buchse hat Priorität über HDMI, und es ist wichtig, dass die Geräte AUSGESCHALTET sind, die an die SCART-Buchse auf dem Fernseher angeschlossen sind (nicht im Bereitschaftsmodus). Bitte befolgen Sie diese Informationen. Wenn die Anzeige funktioniert, und der DVD-Player funktioniert, ist der Fernseher OK und ein bisschen verwirrt. Wahrscheinlich wurden die HDMI-Stecker entfernt und wieder eingesteckt, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist. Entfernen oder schließen Sie niemals die HDMI-Kabel oder ein beliebiges Digitalgerät an das eingeschaltete Gerät an. Schalten Sie immer alle Geräte aus, wenn ein beliebiges Digitalgerät entfernt oder angeschlossen wird.

DE-25 LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung

Störungserkennung

Problembehandlung bei dem Digitalfernsehen und möglich Lösungen

Bild zerlegt sich in Pixel

Ein typisches Beispiel für ein Empfangsproblem stellt das Auseinanderbrechen von Bildern (Pixilation) oder das Einfrieren der Bilder dar, manchmal gibt es Klick- oder quietschende Geräusche oder der Ton fällt aus oder es gibt gar KEINEN Empfang. Ihr Bild kann in Pixel aufgrund des digitalen Videosignalausfalls brechen. Die Signalausfälle können entweder wegen der Probleme mit schwachen Signalen (siehe TV-Antennen) auftreten, oder wenn Sie per Kabel mit einem schwachen Kabel-Signal verbunden

sind. Wenn das Problem schwacher Signale auftritt, verwenden Sie einen Verstärker, um das Signal zu verstärken. Ein Kabel-

Techniker kann Ihnen bei der Installation eines Inline-Verstärkers oder Vorverstärkers helfen. Dies wird Ihre Signalstärke steigern

Wenn Sie Ihr TV-Signal über Satellit empfangen, prüfen Sie, ob sich Ihre Schüssel nach starkem Wind bewegt wurde, oder ob das Signal durch Bäume blockiert wurde. Bäume können ein Problem verursachen, da sich das TV-Signal je nachdem ändern kann, ob ein Baum zwischen dem Satellitenschüssel und dem Satellit ohne Laub oder dicht belaubt ist.

Fehlende Kanäle

Vielleicht stellen Sie fest, dass es Kanäle fehlen, oder dass Sie die Kanäle aus der falschen Region empfangen. Manchmal funktionieren die interaktiven Dienste (rote Taste) nicht. Dies wird durch ein schwaches Signal verursacht, siehe TV-Antennen.

TV-Antennen

Digitales terrestrisches Fernsehen (DVB-T) kommt zu Ihrem Fernsehgerät über eine Antenne; eine alte Antenne, die für analoges Fernsehen gut war, braucht eventuell eine Aktualisierung für digitales Fernsehen. Wenn Sie immer einige, aber nicht alle der digitalen Kanäle auf DTV (DVB-T) erhalten, zum Beispiel, Sie erhalten BBC1, BBC2, Kanal 4, aber nicht ITV oder Kanal 5, liegt dies meistens daran, dass die Antenne ein schmaler Bandtyp ist, und muss mit einem breiten Bandtyp gewechselt werden.

Fehlerhafte Leitungen und Kabel

Überprüfen Sie Ihren Fernseher. Sind die Leitungen auf der Rückseite - an das Netz, die Antenne, die Set-Top-Box, den Video- oder DVD-Player oder Recorder richtig angeschlossen? SCART-Kabel sind dafür bekannt, dass sie sich mit der Zeit lockern und sowohl zu Audio- als auch Video-(Bild)-Problemen führen. Entweder linkes oder rechtes oder beide Audios fehlen, und die Farben sehen arm oder schlammig aus. Stecken Sie den Scart-Stecker fest ein, dies soll das Problem beheben. HDMI-Stecker müssen fest eingesteckt werden; es ist nur der letzte Millimeter, der die Kontakte knüpft. Typischerweise soll das schwarze Plastikteil des HDMI-Steckers sehr nahe dem Fernseher-Körper oder der Komponente sein oder ihn/sie berühren. Beim Einstecken der beliebigen HDMI-Kabel können Probleme auftreten, falls die HDMI-Kabel eingesteckt werden, wenn der Fernseher oder andere Komponente eingeschaltet ist. Schalten Sie immer sowohl den Fernseher als auch die Komponente aus, die Sie einstecken möchten. Wenn Sie die Stecker und Steckdosen überprüft haben, schalten Sie den Fernseher und alles, was Sie an den Fernseher angeschlossen haben, aus, und dann schalten Sie sie wieder ein.

Ich habe meinen PC an den Fernseher angeschlossen. Es gibt keinen Ton.

Wenn Sie Ihren PC oder Laptop an den Fernseher über ein VGA (15 Pin D -Sub)-Kabel anschließen, und es gibt kein Audio, müssen Sie ein separates Audio-Kabel aus dem PC oder Laptop an den Fernseher anschließen.

Unnatürliche Farben und Hautfarben

Unnatürliche Hauttöne und andere Farben könnten noch ein anderes Problem auch in einem neuen HDTV darstellen. Dies geschieht aufgrund der Fernsehbildeinstellungen, die für die Umgebung eines Ausstellungsraums optimiert werden. Sie werden dieses Problem beheben, indem Sie den Bildmodus in den natürlichen Modus im Bildmenü ändern. Für mehr Präzision nehmen Sie eine manuelle Einstellung der Farben-, Kontrast- und Helligkeit-Optionen im Bildmenü vor.

Weiße Umrisse

Weiße Ränder um Objekte und Personen erscheinen in der Regel, wenn die Fernsehschärfe auf sehr hoch eingestellt ist, oder wenn Ihr Fernsehgerät verwendet eine Verarbeitungstechnologie der Kantenschärfung verwendet. Gehen Sie zum Bildmenü und passen Sie die Schärfe an, bis die weiße Umrandung verschwindet. Wenn die Kantenschärfung aktiviert ist, versuchen Sie es, mit dem Service-Menü zu deaktivieren.

Video flackert

Zeitweise könnte das Video flackern. Wenn dies der Fall ist, überprüfen Sie, ob das Signal stark genug ist. Wenn das Signal stark ist, liegt das Problem bei dem Kabelnetzbetreiber. Wenn die Signalstärke zu schwach ist, versuchen Sie, die Signalstärke mit Hilfe Verstärkers zu steigern.

Kein Vollbild auf dem Bildschirm

Beim Anschluss eines PCs oder Laptops an den Fernseher, füllt das Bild möglicherweise nicht den gesamten Bildschirm aus. Überprüfen Sie die Displayeinstellungen auf Ihrem PC oder Laptop (Windows > Start > Systemsteuerung > Darstellung und Anpassung > Displayeinstellungen) und wählen Sie die beste Auflösung. Wählen Sie auf Ihrem Fernseher: TV-Menü > Bild > Einstellungen, und dann versuchen Sie AUTO, ZOOM1 oder ZOOM2 für die beste Anzeige.

USB-Anschluss

Der USB-Anschluss funktioniert mit *.jpg (Foto)- und *.mp3 (Musik)-Dateien. Bitte beachten Sie, dass der Fernseher das iPhone oder den iPod von Apple, die an den USB-Anschluss des Fernsehers angeschlossen sind, nicht erkennt. Der Fernseher k ann andere Dateien wiedergeben, aber aufgrund der vielen verschiedenen Dateiformaten, gibt es keine Garantie, dass diese anderen Dateiformate funktionieren.

und das Pixel-Problem lösen.

eines

LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung DE-26

tionen

ationen

40" Full HD 1080p Digitaler LED LCD-Fernseher

FULL HD

Bildqualität:

DTV-Tuner Decoder

Anschlüsse:

Integriert digital. Bildschirmdiagonale: 101.6 cm Auflösung 1920x1080 Pixel 60 Hz.

DVB-T, DVB-C 16/32/64/128/256 QAM Modulation MPEG2, MPEG4, H.264

2 x HDMI. 1 x SCA RT. PC-Eingang.

Komponenten

Komposit. 2 x USB-Port. 1 x Kopfhörerbuchse.

KOAXIAL

1 x . Unterstützte Systeme: PAL+ SECAM Kanalspeicher: 1000 (DTV), 100 (ATV) TV (RF): 75 Ω asymmetrisch

YPbPr/HDMI Videoeingang: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Video.

Klangqualität:

Leistungsaufnahme Stand-by

Digitale Funktionen:

Zusätzliche Funktionen:

ationen dienen nur als Referenz.

NICAM Stereo. 2 x 8 Watt RMS Ausgangsleistung.

İ0.30W

Digital interaktiv. Digitaltext.

Digital Video Broadcasting (DVB) Untertitel verfügbar. Automatische Installation. Automatische Kanalsuche. Elektronische Fernsehzeitschrift. 7 Tage Elektronische Fernsehzeitschrift (EPG). Top up TV-kompatibel. CI-Schacht. Audiobeschreibung kompatibel.

UHF/VHF Tuner; Sleeptimer; ; Bild und Text Fernbedienung benötigt 2 x AAA Batterien (mitgeliefe VESA-Befestigung: 200 x 200 mm Paketgröße (BxHxT ): Set-Größe (BxHxT) mit Standfuß: Set-Größe (BxHxT) ohne Standfuß: Paketgewicht: 11.27 kg Set-Gewicht mit Standfuß: 10.27 kg Set-Gewicht ohne Standfuß: 8.83 kg

Kindersicherung

616x426x135mm

Abweichungen vom tatsächlichen Gerät nicht ausgeschlossen.

ationen vorbehalten.

Scart-Ausgang:

1. Ist der Eingang ATV/AV/SCART, so ist das Signal am Scart-Ausgang ATV.

2. Wenn der Eingang DTV ist, so ist das Signal am Scart-Ausgang DTV.

3. Andere Quellen haben kein Scart-Ausgangssignal.

DE-27 LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung

rt).

930x612x220mm

930x550x73mm

TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED MANUALE DI ISTRUZIONI

LE40B650CF

Leggere questo manuale con attenzione prima di utilizzare l'unità e conservarlo per futuro riferimento.

Contenuti

01 Sicurezza ed avvisi

Benvenuti Informazioni Importanti

Avvisi di sicurezza Avvisi e cautela

2 2 3 4

02 Introduzione

Parametri principali

Istruzioni di assemblaggio della base di sostegno

Linee guida per l'installazione a muro

Pannello anteriore

Collegamenti AV supportati Collegare il vostro televisore Common interface

5 7 8 9

9 10 12

03 Telecomando

Telecomando

Installate le batterie nel telecomando

TELETEXT (televideo)

13 14

04 Operatività

Guida all'installazione

MENU CANALI 15

Sintonizzazione automatica (DVB-T) 15 Sintonizzazione automatica (DVB-C) 16

Sintonizzazione manuale DTV (DVB-T) Sintonizzazione manuale DTV (DVB-C)

Sintonizzazione manuale ATV

Modica programma

Informazioni CI: (opzionale):

17 17 17

18 18

Menù immagini 18

Menù audio Menù orario

Menù opzioni Menù blocco

EPG (Guida Elettronica alla programmazione)

Funzione PVR

Preparazione per registrare il programma

Registrare il programma

Riprodurre la registrazione

Funzione dierita

Preparazione per registrare il programma

Formattare il dispositivo di archiviazione USB Registrare un programma DTV

in pausa in un dispositivo di archiviazione USB

Limitazioni della dierita

Lettore USB

18 19

19 19 19

19 20 20 20

20 20

05 Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi

06 Speciche

Speciche 27

IT-1 Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED

SICUREZZA ED AVVISI

01 SICUREZZA ED AVVISI

BENVENUTI

Grazie per aver acquistato questo televisore LED LCD 39”/46"/50". Questa guida vi aiuterà ad impostare e ad iniziare ad utilizzare il vostro televisore. Per prima cosa, controllate il contenuto della confezione con la lista di controllo delle parti sottostante.

TV LED LCD 40"Full HD 1080P Digital Telecomando 2 x batterie AAA Manuale di istruzioni Guida rapida all'avvio Piedistallo

Adesso potete iniziare!

INFORMAZIONI IMPORTANTI

LEGGETE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E CONSERVATELO PER FUTURE CONSULTAZIONI.

CAUTELA

RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE

CAUTELA PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICI, NON RIMUOVETE IL COPERCHIO (O IL RETRO). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI A CUI L'UTENTE POSSA FARE MANUTENZIONE DA SOLO. PER QUALUNQUE PROBLEMA, FATE RIFERIMENTO PER LA MANUTENZIONE CALL CENTER. E' PRESENTE IL SIMBOLO DI UNA FRECCIA A FORMA DI FULMINE IN UN TRIANGOLO. QUESTO SIMBOLO INDICA LA PRESENZA ALL'INTERNO DI ALTO VOLTAGGIO. E' PERICOLOSO AVERE QUALUNQUE TIPO DI CONTATTO CON QUALUNQUE PARTE INTERNA DI QUESTO PRODOTTO E' PRESENTE UN PUNTO ESCLAMATIVO IN UN TRIANGOLO: QUESTO SIMBOLO VI AVVISA CHE NEL PRODOTTO SONO INCLUSE ISTRUZIONI IMPORTANTI PER L'USO E LA MANUTENZIONE.

CAUTELA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SHOCK ELETTRICO, NON PONETE IL TELEVISORE VICINO A SORGENTI DI UMIDITA'. NON UTILIZZATE DETERSIVI ABRASIVI CHE POSSANO GRAFFIARE O ROVINARE LO SCHERMO LCD. EVITATE IL CONTATTO CON OGGETTI CHE POSSANO GRAFFIARE LO SCHERMO LCD.

NOTA: NON SIETE AUTORIZZATI AD EFFETTUARE DA SOLI LA MANUTENZIONE, POICHE' POTREBBE PORTARE A FERITE O A DANNI AL PRODOTTO. FATE RIFERIMENTO PER LA MANUTENZIONE ALLA LINEA DI AIUTO DEL CLIENTE.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che questo apparecchio TV mod. LE39M600TF,LE46M600TF,LE50M600TF. è stato fabbricato nell' Unione Europea e risponde alle prescrizioni dell' art. 1 del DM 26.03.92 ed a quelle dell' art. 2 comma 1 del D.M. 28.08.95 n.548. Haier Europe Trading, Via de Cristoforis, 12 - I 21100 Varese (Italy) VAT IT02607360126

Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED IT-2

NOTIFICHE DI SICUREZZA

Avviso: Per ridurre il rischio di shock elettrici,

non rimuovete il coperchio (o il retro). Non vi sono parti a cui l'utente possa fare manutenzione da solo all'interno. Per tutta la manutenzione fate riferimento a personale di servizio qualificato.

Avviso: per ridurre il rischio di shock elettrico, non esponete quest'unità a pioggia o umidità.

Non esponete l'apparecchio all'acqua (gocciolamenti o schizzi), e nessun oggetto riempito con liquidi, come i vasi, dovrebbe essere posizionato sull'apparecchio.

Tenete il prodotto lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore come radiatori o fornelli.

Non bloccate le aperture di ventilazione. Gli slot e le aperture sull'unità devono ventilare. Le aperture non devono mai essere bloccate posizionando il prodotto su cuscini, divani o altre superfici simili.

Non posizionate l'unità su un carrello, sostegno, scaffale, tripode, braccio o tavolo instabile. L'unità potrebbe cadere, causando danni.

Non posizionate oggetti pesanti o affilati sullo schermo o sulla cornice.

Scollegate l'alimentatore dalla presa quando l'unità non è in uso.

Si deve fare attenzione agli aspetti ambientali perlo smaltimento delle batterie.

AVVISO: Le batterie (batteria, batterie o pacco batterie) non devono essere esposte a calore eccessivo come luce diretta del sole, fuoco o simili.

Avvertenza: Per evitare qualsiasi danno dausato dalla caduta del prodotto, si prega di posizionarlo su una superficie orizzontale.

PRECAUZIONE: Quando l'apparecchio è sottoposto a scariche elettrostatiche, può avere dei malfunzionamenti e deve essere resettato dall'utente.

Questo marchio indica che questo prodotto non dev'essere smaltito con la spazzatura casalinga in tutta Europa. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana per lo smaltimento incontrollato, riciclate responsabilmente per promuovere l'utilizzo sostenibile delle materie prime. Per gettare il vostro dispositivo usato, fate uso dei sistemi di raccolta o contattate il rivenditore dove il prodotto è stato acquistato. Loro potranno ritirare il prodotto per riciclarlo in modo sicuro per l'ambiente.

SICUREZZA ED AVVISI

IT-3 Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED

Dim:515*320mm(不包括底座）

Avviso: Sono utilizzati alti voltaggi nell'operatività del televisore. Non rimuovete il retro del cabinet dal teleuisore. Per la manutenzione fate riferimento solo a personale di servizio qualificato.

Per prevenire il rischio di shock elettrico, non esponete il televisore a pioggia o umidità.

Avviso:

Non lasciate cadere o spingete oggetti negli slot e aperture del televisore. Non lasciate cadere alcun tipo di liquidi su di esso.

Avviso:

Cautela: Non bloccate i fori di ventilazione sul retro. Un'adeguata ventilazione è essenziale per prevenire guasti ai componenti elettrici.

Non bloccate il cavo di alimentazione sotto il televisore.

Cautela:

Non state vicino, non appoggiatevi, né spingete all'improvviso il televisore o il suo supporto. Fate particolarmente attenzione ai bambini. Se dovesse cadere potrebbe causare serie ferite.

Cautela:

Non posizionate l'unità su un carrello, sostegno, scaffale o tavolo instabile. Se dovesse cadere potrebbe causare serie ferite alle persone e danni al televisore stesso.

Cautela:

Quando il televisore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, è consigliabile scollegare il cavo di alimentazione dalla presa AC.

Cautela:

Se il televisore dev'essere integrato in un mobile o in uno spazio chiuso, devono essere mantenute le distanze minime. Tra l'apparecchio e l'alloggiamento.Il calore nel mobile potrebbe ridurre la vita del vostro televisore e potrebbe essere pericoloso.

Cautela:

AVVISI E CAUTELA

Distanze minime

SICUREZZA ED AVVISI

Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED IT-4

INTRODUZIONE

02 INTRODUZIONE

ATTENZIONE

Non alterare mai alcun componente all'interno della TV o nessun altro controllo di regolazione non descritto in questo manuale. Tutte le TV LED sono apparecchiature elettroniche ad alta tensione. Quando si toglie la polvere o qualsiasi goccia d'acqua dallo SCHERMO o dalla STRUTTURA o intorno a pulsanti o connettori, il cavo di alimentazione deve essere rimosso dalla presa di alimentazione. Pulire la TV con un panno morbido, asciutto e senza polvere. Durante i temporali, scollegare il cavo di alimentazione e l'antenna per prevenire il danneggiamento della TV e di qualsiasi altro dispositivo collegato ad essa. Tutte le riparazioni a questa TV devono esser

ettuate

TV.

Caratteristiche principali

Utilizzabile come televisore, terminale video,

monitor PC.

Alta luminosità, ampio angolo di visuale.

Interfaccia HDMI e SCART

Parametri principali

Schermo

Sistema TV

Sistema segnale video

Numero di canali Memorizzabili

Alimentazione:

Potenza in uscita audio (THD≤7%) Terminali

(Linea TV )

ontale

40"

PAL-B/G , I, D/K SECAM-B/G,D/K,L DVB-T,DVB-C

PAL/SECAM/MPEG2/MPEG4/H.264

1000(DTV);100(ATV) 100-240V~50/60Hz

100W

2 x 8W

Analogico RGB(PC)x1, H nterface (HDMI) x 2

composito x 1

Ingresso Ingresso USB x 2 YPbPr x1

SCART x 1 CI x 1

RF Co-Ax x 1

x 1

COASSIALE

Ingresso video composito>=350 YPbPr >=400

x 1

PC audio x 1

INSTALLAZIONE

*Posizionate il televisore in una stanza dove la luce non colpisca direttamente lo schermo. *L' possono causar e. Si raccomanda un'illuminazione indiretta e

*Lasciate abbastanza spazio tra il televisore e il muro per permettere la ventilazione. *Evitate luoghi eccessivamente caldi per prevenire eventuali danni al cabinet o guasto prematuro dei componenti. *Non coprite le aperture di ventilazione quando utilizzate il televisore.

NICAM;

Time shift

ortevole.

IT-5 Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED

MODALITA' PRECONFIGURAZIONE

INTRODUZIONE

RISOLUZIONE

1 640x480

4 1366x768

6 1920x1080

800x600

1024x768

1280x1024

V. Freq. (KHz) H. Freq. (KHz)

60 31.47

60 37.88

60 47.7

60 66.64

48.36

63.98

Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED IT-6

INTRODUZIONE

Istruzioni di assemblaggio della base di sostegno

1. Posizionate il televisore con lo schermo rivolto verso il basso su una superficie piana.Posizionare il pilastro di base sulla parte inferiore del televisore.

NOTE DI INSTALLAZIONE

Posizionate il televisore in una stanza dove la luce non colpisca direttamente lo schermo.

L'oscurità totale o i riflessi sullo schermo possono causare affaticamento oculare. Si

raccomanda un'illuminazione indiretta e soffusa per una visione confortevole.

Nota: si prega di non ruotare questo TV.

Lasciate abbastanza spazio tra il televisore e il muro per permettere la ventilazione.

Evitate luoghi eccessivamente caldi per prevenire eventuali danni al cabinet o guasto

prematuro dei componenti.

2. Fissate il fondo stringendo saldamente le viti sul sostegno.

IT-7 Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED

LINEE GUIDA PER L'INSTALLAZIONE A MURO

Questo televisore può essere montato a muro come segue:

1.Posizionate il televisore LED LCD su una morbido sulla parte anteriore dello

superficie stabile. Posizionate un panno

schermo per proteggerlo da qualunque

INTRODUZIONE

danno.

2. Rimuovete le viti dalla parte inferiore del , e

rimuovete il sostegno (Conservatelo per un uso

3. Utilizzate le quattro viti fornite per fissare il televisore su un braccio di sostegno a muro (non

incluso) attraverso i quattro fori standard VESA sul retro del televisore.

M4X5

televisore, dove la base si collega al televisore

futuro).

200mm

M4X5

Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED IT-8

INTRODUZIONE

Controlli del pannello anteriore

Sensore del telecomando. Indicatori LED:

30 30

≤8m

ROSSO: STAND BY.

Tastierino

Prese sul retro/sul lato

AC-INPUT

100-240V~ 50/60Hz

HDMI1 HDMI2

R F

COMMON INTERFACE(CI)

YPbPr

DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL)

VOL +

VOL+

VOL-

CH+

CH-

SOURCE

POWER

VOL -

CH +

CH -

SOURCE

POWER

VOL+/VOL-

CH+/CH-

SORGENTE

POWER

SCART

1214

USB1

HEADPHONE

USB2

Controllo del volume audio In menù, regola l'oggetto selezionato.

In modalità TV, premete i tasti CH+ o CH- per andare al canale successivo o precedente. In modalità MENU, premete CH+ o CH- per selezionare gli oggetti.

Visualizza il Menù principale Visualizza il menù delle sorgenti in ingresso.

PC AUDIO

VGA

Alimentazione DC

1 2

SCART AUDIO PC

3 4

Ingresso VGA RF

5 6

HDMI1

HDMI2

Ingresso Ingresso/Uscita Ingresso Ingresso Ingresso Ingresso Ingresso

8 9 10 11 12 13 14

IT-9 Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED

AV YPbYr

USCITA AUDIO DIGITALE(COASSIALE)

USB2

USB1 HEADPHONE C

ACE (CI)OMMON INTERF

Ingresso Ingresso

Uscita audio digitale

Ingresso Ingresso Uscita audio analogica Ingresso

Collegamento alla propria TV Haier

INTRODUZIONE

CVBS, DVD Player o altri dispositivi con CVBS/S-Video.

Dispositivo Audio/Video con Interface HDMI

R F

HDMI1 HDMI2

*5%

COMMON INTERFACE(CI)

YPbPr

Amplificatore

DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL)

CVBS, DVD Player o altri dispositivi con YPbPr/YCbCr

USB1

USB2

SCART

HEADPHONE

PC AUDIO

G Verde (Y) B Blu (Pb/Cb) W Bianco (AUDIO-L) R Red (AUDIO-R, Pr/Cr) Y Giallo (VIDEO)

VGA

Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED IT-10

INTRODUZIONE

Collegamento alla propria TV Haier

Collegamento di lettore DVD / ricevitore satellitare / ricevitore set top box cavo / console giochi / PC o laptop

Ci sono molte opzioni di collegamento di un lettore DVD / ricevitore satellitare / ricevitore set top box cavo / console giochi / PC o laptop alla propria TV.

Opzione 1 SCART

Collegare un cavo SCART (non fornito) dalla presa SCART della TV al lettore DVD ricevitore set top box o console giochi.

Per selezionare il dispositivo collegato con il cavo SCART premere il pulsante SOURCE sul telecomando e usare i tasti per selezionare SCART e premere il pulsante OK.

Nota: La TV avrà come impostazione predefinita la connessione SCART quando la TV è accesa.

Opzione 2 HDMI

Se il dispositivo che si desidera collegare è acceso, prima spegnerlo. Collegare un cavo HDMI (non fornito) dalla presa HDMI della TV al lettore DVD ricevitore set top box o console giochi. Accendere il dispositivo che si desidera collegare alla TV. Per selezionare il dispositivo collegato con il cavo HDMI premere il pulsante SOURCE sul telecomando e usare i tasti per selezionare HDMI e premere il pulsante OK.

Opzione 3 AV Audio Visual

(Giallo/Bianco/Rosso) Assicurarsi che la TV e il dispositivo siano spenti prima di effettuare il collegamento. Collegare i cavi AV (non forniti) dalle prese Video (giallo) e Audio (bianco, rosso) sulla T V al lettore DVD, alla console giochi ecc. Per selezionare il dispositivo collegato con il cavo AV premere il pulsante SOURCE sul telecomando e usare i tasti per selezionare AV e premere il pulsante OK.

Opzione 4 COMPONENT (Verde/Blu/Rosso) + (Bianco/Rosso)

Assicurarsi che la TV e il dispositivo siano spenti prima di effettuare il collegamento.

Collegare i cavi (non forniti) dalle prese COMPONENT IN Y, Pb, Pr (verde, blu, rosso) e LAudio-R (bianco, rosso) sulla TV al lettore DVD, alla console giochi ecc.

▲▼

Per selezionare il dispositivo collegato con il cavo AV premere il pulsante SOURCE sul telecomando e usare i

▲▼

tasti per selezionare YPbPr e premere il pulsante OK.

Opzione 5 VGA (15pin Sub-D)

Collegare un cavo VGA (non fornito) dalla presa VGA sulla TV al PC / Laptop. Per selezionare il PC / Laptop collegato con il cavo VGA premere il pulsante SOURCE sul telecomando e usare i tasti

▼▲ per selezionare PC e premere il pulsante OK.

Nota: VGA è solo video. Per audio dal proprio PC/Laptop è necessario collegare un cavo separato da PC Audio (jack 3,5 mm) alla presa cuffia su proprio PC/Laptop (jack 3,5 mm)

Opzione 6 USB

Alla TV può essere collegata la maggior parte delle chiavette USB e possono essere utilizzate anche alcune fotocamere digitali.

Collegare la chiavetta USB (non fornita) o un cavo USB

(non fornito) alla TV.

Per selezionare il dispositivo USB collegato alla TV,

premere il pulsante SOURCE sul telecomando e usare I tasti

▼▲per selezionare USB e premere il pulsante OK.

Nota 1: Sono supportati solo file *.jpg e *.mp3, altri tipi di file non sono garantiti e possono non funzionare. Nota 2: iPhone e iPod Apple non sono compatibili con la TV. Nota 3: Quando si collega un dispositivo alla connessione USB, tenere la lunghezza del cavo USB più corta possibile.

Option 7

Inserire lo spinotto della cuffia nella presa cuffia sulla TV. Gli altoparlanti della TV ora sono silenziati. In alternativa, se necessario è possibile anche collegare altoparlanti esterni.

Option 8

COASSIALE

collegare dispositivi audio, ad esempio home theat er e altri sistemi HIFI digitali su brevi distanze. Il segnale è trasmesso mediant e cavo coassiale con connettori RCA.

Assicurarsi che la TV e il dispositivo siano spenti prima di effettuare il collegamento. Collegare i cavi AV (non forniti) dalla presa sulla TV al sistema audio Home Theater o sistema HiFi digitale ecc.

USCITA CUFFIA

USCITA AUDIO DIGITALE (COASSIALE)

è un collegamento audio digitale utilizzato per

COASSIALE

IT-11 Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED

COMMON INTERFACE

Lo slot Common Interface è progettato per accettare i moduli di Accesso Condizionale (CA) e le smart card per vedere i programmi della televisione a pagamenti e servizi aggiuntivi. Contattate il fornitore del servizio di Common Interface per avere più informazioni sui moduli e sulle sottoscrizioni. Notate che i moduli CA e le smart card non sono né forniti né accessori optional acquistabili da noi.

INTRODUZIONE

Vengolo visualizzate le informazioni dettagliate sulla scheda CI:

Premete il tasto OK per accedere al menù della scheda. Fate riferimento al modulo del manuale di istruzioni per i dettagli delle impostazioni.

Quando il modulo viene rimosso, il seguente messaggio apparirà sullo schermo.

Avviso

Spegnete il vostro televisore prima di inserire qualunque modulo nello slot Common Interface.

Inserite la CAM correttamente, quindi inserite la Smart Card nello slot CI posizionato sul lato del televisore.

Slot CI

CAM

Smart Card

Accendete il televisore ed esso visualizzerà il messaggio sottostante se il modulo CA viene identificato. Aspettate qualche momento perché la scheda si attivi.

Modulo CI inserito

Premete il tasto MENU quindi premete il tasto ▲▼ per selezionare l'opzione di informazione CI.

Picture

Audio

Clock

Setup

Auto Scan Manual Scan Program Edit Common Interface Signal Information

Channel

Modulo CI rimosso

Lock

Return Move OK

Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED IT-12

(interruzione)

Telecomando

03 Telecomando

Premere per accendere o spegnere il televisore.

(Accensione)

S.MODE

P.MODE

0-9

Q.VIEW

SLEEP VOL +/-

(Muto)

AUDIO(I/II)

SUBTITLE

SCREEN

Premere per modificare le proporzioni dell'immagine. Premere per aprire il menù su schermo. In modalità

Televideo, premere per aprire la pagina indice.

Premere per spostarsi nel menù su schermo.

Premere per confermare una selezione.OK

(indietro)

(avanti)

Premere per andare avanti veloce o riavvolgere. riproduzione in modalità multimediale.

SOURCE

Premere per aprire l'elenco delle sorgenti di ingresso.

Premere per lanciare la modalità HDMI2/MHL.

Premere per cambiare il canale. Premere per visualizzare le informazioni relative al

canale.In modalità televideo, premere per mostrare le informazioni nascoste.

Premere per aprire l'elenco dei canali. In modalità televideo, premere per cambiare l'immagine in cima, in basso o completa.

3D WORLD

Questi modelli non supportano la funzione 3D.

19 20 21

23 24

25 26

Premere per selezionare il file precedente o successivo.

(precedente) (successivo)

GUIDE

(REC)

Premere play/pausa in modalità multimediale.

(riproduzione/ pausa)

Installate le batterie nel telecomando

1. Rimuovete il coperchio delle batterie.

2. Inserite le 2 AAA da 1.5V assicurandovi che la polarità (+ o -) delle batterie corrisponda alla polarità segnata all'interno dell'unità.

3. Riposizionate il coperchio delle batterie. Sostituite le batterie quando il televisore mostra i seguenti sintomi: L'operatività è instabile o casuale. A volte il televisore non funziona con il telecomando.

Nota:

1) Sono raccomandate le batterie alcaline.

2) Rimuovete le batterie esaurite o se il telecomando non è utilizzato per lungo tempo.

Premere per selezionare la modalità audio. Premere per selezionare la modalità immagine.

Premere per immettere un numero di canale o la password.

Premere per passare all'ultimo canale visualizzato.

Premere per impostare il timer di spegnimento.

Premere per regolare il volume. Premere per impostare il suono su

spento o acceso. Premere per selezionare Mono, Nicam

stereo per il canale ATV. Selezionare la lingua audio per il canale DTV.

Premere per attivare o disattivare i sottotitoli.

Premere per aprire un elenco dei canali preferiti. In modalità Televideo, premere per tenere una pagina.

Premere per tornare allo schermo precedente. In modalità Televideo, premere per entrare in modalità mix.

In modalità televideo, premere per aprire o chiudere la pagina televideo. Premere per far apparire il menu principale in modalità MHL, per esempio il menu APP.

Premere per visualizzare la guida elettronica dei programmi in modalità TV. Premere per entrare nella sottopagina televideo.

Premere per chiudere il menù su schermo. In modalità Televideo, premere per nascondere il testo.

Premere per registrare il programma TV che si sta guardando in modalità DTV.

Premere per arrestare la riproduzione multimediale.

Pulsante Descrizioni

IT-13 Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED

Haier LE40B650CF User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual