Haier HTF456DM6RU User manual
Руководство
пользователя
Пайдаланушы
ның нұсқаулығы
Haiet
Холодильник с
морозильной камерой
Мұздатқыш
камерасы бар
тоңазытқыш
Перед использованием устройства внимательно прочтите
это руководство по эксплуатации и сохраните его для
дальнейшего использования.
Құрылғыны пайдаланар алдында осы пайдалану бойынша
нұсқаулықты мұқият оқып,ары қарай пайдалану үшін
сақтап қойың
ыз.
HTF-456DM6RU
Спасибо
Благодарим Вас за выбор продукции Haier.
Перед использованием внимательно прочитайте настоящее руководство. Руководство
содержит важную информацию, которая поможет вам получить максимальную пользу от
использования устройства и обеспечить безопасную и правильную установку,
использование и обслуживание.
Храните данное руководство в удобном месте, чтобы вы всегда могли воспользоваться им
для безопасного и правильного использования устройства.
Если Вы решите продать устройство, отдать или оставить его новым владельцам дома,
когда будете переезжать, передайте также и это руководство, чтобы новый владелец мог
ознакомиться с устройством и предупреждениями о безопасности.
Условные обозначения
Внимание - Важная информация по технике
безопасности
Общая информация и советы
Экологическая информация
Утилизация
Помогите защитить окружающую среду и здоровье
людей. Поместите упаковку в соответствующие
мусорные контейнеры для ее утилизации. Помогите в
утилизации отходов электрических и электронных
устройств. Не выбрасывайте устройства, обозначенные
этим символом, вместе с бытовыми отходами.
Передайте технику местному предприятию по
переработке или обратитесь в местный офис.
РУКОВОДСТВО
ВНИМАНИЕ!
Опасность травмы или удушения!
Хладагенты и газы должны быть утилизированы исключительно профессионально.
Перед утилизацией убедитесь, что трубы контура хладагента не повреждены.
Отключите устройство от электросети. Отрежьте сетевой кабель и утилизируйте его.
Удалите лотки и выдвижные ящики, а также дверную защелку и уплотнения, чтобы
дети и домашние животные не оказались закрыты внутри.
РУКОВОДСТВО
Информация по технике безопасности
Целевое использование
Описание изделия
Панель управления
Использование
Оборудование
Уход и очистка
Устранение неисправностей
Установка
Технические характеристики
Служба поддержки
Содержание
Комплектующие
Проверьте комплектующие и документацию в соответствии с этим списком:
Форма для льда
с ложкой для льда
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и
комплектацию изделия без дополнительного уведомления.
Лотки для яиц
3 разделителя
Энергоэффектив
ности
маркировка
Гарантийный
талон
Пользовательское
руководство
Информация по технике безопасности
Перед первым включением устройства прочитайте следующие рекомендации по
безопасности!:
РУКОВОДСТВО
ВНИМАНИЕ!
Перед первым использованием
Убедитесь в отсутствии повреждений при транспортировке.
Снимите всю упаковку и храните ее вне досягаемости детей.
Перед установкой подождите не менее двух часов, чтобы обеспечить
максимальную эффективность контура хладагента.
Ввиду большого веса устройства выполнять все манипуляции с ним должны
как минимум два человека.
Установка
Устройство следует поместить в хорошо проветриваемом месте. Над
устройством и вокруг него должно оставаться не менее 10 см свободного
пространства.
Запрещено размещать устройство во влажных зонах или местах, где на него
могут попадать брызги воды. Протрите и высушите брызги воды и пятна
мягкой чистой тканью.
Не устанавливайте устройство в зоне попадания прямых солнечных лучей
или вблизи источников тепла (плит, обогревателей и т.п.).
Установите и выровняйте устройство в месте, соответствующем его размеру
и целевому назначению.
Не перекрывайте вентиляционные отверстия устройства.
Убедитесь, что информация об электрических характеристиках на
паспортной табличке соответствует источнику питания. В случае
несоответствия обратитесь к электрику.
Устройство работает от источника питания 220-240 В / 50 Гц переменного
тока. Аномальное колебание напряжения может привести к тому, что
устройство не запустится, или к повреждению регулятора температуры или
компрессора, или при работе могут возникнуть ненормальные шумы. В этом
случае необходимо установить автоматический регулятор.
Не используйте переходники с несколькими разъемами и удлинители.
Убедитесь, что кабель не попал под ножку холодильника. Не наступайте на
кабель питания.
РУКОВОДСТВО
Информация по технике безопасности
ВНИМАНИЕ!
Используйте отдельню легкодоступную заземленную розетку. Устройство
необходимо заземлить.
Не повредите контур хладагента.
Ежедневное использование
Это устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше и
лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта и знаний, если они делают это под
надзором, или если им была предоставлена инструкция относительно
безопасного использования устройства и они понимают возможные
опасности.
Не подпускайте детей в возрасте до 3 лет близко к устройству, если они не
находятся под постоянным контролем.
Детям запрещено играть с устройством.
Если газообразный хладагент или другой легковоспламеняющийся газ
протекает вблизи устройства, перекройте кран трубы, с которой происходит
утечка газа, откройте двери и окна и не вытаскивайте из розетки вилку
кабеля питания холодильника или другого устройства.
Обратите внимание, что устройство настроено на работу при определенном
диапазоне температур окружающего воздуха от 10 до 43 °C. Нахождение в
течение длительного времени при температуре выше или ниже указанного
диапазона может привести к сбоям в работе.
Не размещайте сверху неустойчивые предметы (тяжелые предметы,
емкости, наполненные водой), чтобы избежать травм, вызванных падением
или поражением электрическим током по причине контакта с водой.
Не тяните за дверные полки. В этом случае дверь может наклониться, стойка
для бутылок может выдвинуться, а устройство может опрокинуться.
Открывайте и закрывайте двери только за ручки. Зазор между дверями, а
также между дверями и шкафом очень узкий. Во избежание травм не
вставляйте туда пальцы. При открытии или закрытии дверцы холодильника
убедитесь, что не заденете ею детей.
Информация по технике безопасности
РУКОВОДСТВО
ВНИМАНИЕ!
Не храните и не используйте легковоспламеняющиеся, взрывоопасные или
коррозионные материалы в устройстве или вблизи устройства.
Не храните в устройстве лекарства, бактерии или химические вещества. Этот
устройство является бытовым устройством. Не рекомендуется хранить
материалы, требующие строгих температур.
Никогда не храните жидкости в бутылках или жестяных баночках (кроме
высокопроцентных спиртных напитков), особенно газированные напитки, в
морозильной камере, поскольку они лопнут при заморозке.
Проверьте состояние пищи, если в морозильной камере произошло
повышение температуры.
Не устанавливайте излишне низкую температуру в холодильном отсеке.
Минусовая температура может возникать при высоких значениях настроек.
Внимание: Бутылки могут лопнуть
Не прикасайтесь к замороженным продуктам влажными руками (надевайте
перчатки). Также не ешьте фруктовый лед сразу после извлечения из
морозильной камеры. Существует риск обморожения. ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ:
немедленно подержать под проточной холодной водой. Не тянуть!
Не прикасайтесь ко внутренней поверхности отсека морозильной камеры во
время работы, особенно мокрыми руками, так как руки могут примерзнуть к
поверхности.
Отключайте устройство от сети в случае прерывания подачи питания или
перед мойкой. Подождите не менее 5 минут для перезапуска устройства,
поскольку частый запуск может повредить компрессор.
Не используйте электрические устройства внутри отсеков для хранения
продуктов питания, если они не соответствуют типу, рекомендованному
изготовителем.
Техническое обслуживание / мойка
Мыть или убирать устройство дети могут только под присмотром взрослых.
Перед проведением регулярного технического обслуживания отключите
устройство от электросети. Подождите не менее 5 минут для перезапуска
устройства, поскольку частый запуск может повредить компрессор.
РУКОВОДСТВО
Информация по технике безопасности
ВНИМАНИЕ!
При отключении устройства от розетки держитесь за вилку, а не кабель.
Не следует мыть устройство с помощью жестких щеток, проволочных губок,
стирального порошка, бензина, амилацетата, ацетона и других подобных
органических растворов, кислотных или щелочных растворов. Во избежание
повреждений используйте специальные средства для мытья холодильника.
Не скалывайте лед острыми предметами. Не используйте распылители,
электронагреватели, такие как нагреватель, фен, паровые чистящие
средства или другие источники тепла, чтобы избежать повреждения
пластиковых деталей.
Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения
процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.
Во избежание травм и поражения электрическим током поврежденный
сетевой кабель подлежит замене производителем, представителем
сервисного центра или другим квалифицированным специалистом.
Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать, разобрать или
модифицировать устройство. В случае необходимости в ремонте свяжитесь
с нашей службой поддержки клиентов.
Протирайте пыль на задней панели устройства по крайней мере один раз в
году, чтобы избежать опасности воспламенения, а также увеличения
потребления энергии.
Во время мойки не распыляйте воду на устройство и не обливайте его водой.
Не используйте распылитель воды или пар для мойки устройства.
Не мойте холодные стеклянные полки горячей водой. Внезапное изменение
температуры может привести к появлению трещин на стекле.
Информация о хладагенте
ВНИМАНИЕ!
Устройство содержит легковоспламеняющийся хладагент изобутан (R600a).
Убедитесь, что контур хладагента не поврежден во время транспортировки или
установки. Утечка хладагента может привести к травмам глаз или
воспламенению хладагента. Если произошло повреждение, не подносите
источники огня к устройству, тщательно проветрите помещение, не
подключайте и не отсоединяйте кабели питания устройства или других
устройств. Сообщите в службу поддержки клиентов.
В случае попадания хладагента в глаза немедленно промойте их под
проточной водой и немедленно обратитесь к окулисту.
Целевое использование
Целевое использование
Настоящее устройство предназначено для охлаждения и заморозки продуктов питания. Оно
предназначено исключительно для использования в бытовых и аналогичных условиях,
таких как кухни в магазинах, офисах и других рабочих помещениях; фермерских домах и в
гостиницах, мотелях и других подобных жилых помещениях типа "кровать и завтрак", и в
компаниях по организации общественного питания. Оно не предназначено для
коммерческого или промышленного использования.
Внесение изменений или модификация устройства не допускаются. Использование не по
назначению может привести к опасностям и потере гарантии.
РУКОВОДСТВО
ВНИМАНИЕ!
Когда вы закрываете дверь, вертикальная дверная
рейка на левой дверце должна быть согнута внутрь
(1).
Если вы попытаетесь закрыть левую дверь, а
вертикальная дверная рейка будет разогнута (2), вы
должны сначала согнуть ее, иначе дверная рейка
ударится о фиксирующий вал или правую дверь. Это
вызовет повреждение рейки или утечку.
Внутри рамы находится нагревательная нить.
Температура поверхности немного повысится, что
является нормой и не повлияет на работу
холодильника.
РУКОВОДСТВО
Описание изделия
Примечание
Из-за технических изменений и различных моделей некоторые иллюстрации в настоящем
руководстве могут отличаться от вашей модели.
A: Холодильное отделение
1 Держатель для бутылок/
Дверная стойка
2 Стеклянные полки
3 Паспортная табличка
4 Ящик для влажной зоны
5 Дверная рейка
6 Потолочная лампа
7 Голубой свет
8 Воздуховод и датчик (за панелью)
9 OK-индикатор температуры (опционально)
10 Воздуховод (за ящиками)
11 Ящик сухой зоны
B: Морозильное отделение
12 Форма для льда с ложкой для льда
13 Морозильный лоток
14 Ящик для хранения
морозильной камеры
15 Воздуховод
16 Регулируемые ножки
Панель управления
Панель управления
Кнопки:
А - Настройка "Холодильной камеры"
В - Настройка "Морозильной камеры"
С
- Настройка "СМАРТ-режима" и "Режима отпуска"
- Настройка "Быстрое охлаждение"
D
Е - Настройка "Быстрая заморозка"
F - Блокировка панели управления
Индикаторы:
a - Температура в холодильном отделении
b - Температура в морозильном отделении
с1 - Режим отпуска
с2 - СМАРТ-режим
d - Быстрое охлаждение
e - Быстрая заморозка
f - Блокировка панели
РУКОВОДСТВО
Перед первым использованием
Снимите все упаковочные материалы, храните их вне досягаемости детей и утилизируйте их
безопасным для
Вымойте внутреннюю и внешнюю поверхность устройства водой и мягким моющим
средством перед помещением в устройство пищи.
После того, как устройство будет выровнено и вымыто, подождите не менее 2-5 часов,
прежде чем подключать его к источнику питания. См. Раздел УСТАНОВКА.
Прежде чем загружать продукты, предварительно установите высокие значения параметров
для камер. Функция быстрой заморозки помогает быстро охладить морозильную камеру.
Температура холодильной камеры и температура морозильной камеры автоматически
устанавливаются на уровне 5 °C и -18 °C соответственно. Это рекомендуемые настройки. При
желании вы можете изменить эти температуры вручную. См. раздел РЕГУЛИРОВКА
ТЕМПЕРАТУРЫ.
окружающей среды образом.
Loading...