AER CONDITIONAT DE CAMERA DE TIP SPLIT
MANUAL DE UTILIZARE
HSU-07HEA03/R2
HSU-09HEA03/R2
HSU-12HEA03/R2
HSU-18HEA03/R2
HSU-22HEA03/R2
Va rugam sa cititi acest manual inainte de a utiliza aparatul.
PRODUSUL SE AFLA IN CONFORMITATE CU URMATOARELE REGLEMENTARI EUROPENE:
CE
Toate produsele respecta urmatoarele directive europene:
- Directiva privind voltajul redus 73/23/EEC
- Directiva privind voltajul redus 2006/95/EC
- Directiva privind compatibilitate electromagnetica 89/336/EEC
- Directiva privind compatibilitate electromagnetica 2004/108/EC
ROHS
Produsele respecta cerintele directivei 2002/95/EEC a Parlamentului European
si a Consiliului pentru restrictia in utilizare a anumitor substante periculoase la
echipamentele electrice si electronice (Directiva EU RoHS)
WEEE
In conformitate cu directiva 2002/96/CE a Parlamentului European,
informam in cele ce urmeaza consumatorii cu privire la ceintele care
se impun la aruncarea produselor electrice si electronice, dupa
terminarea duratei de functionare a acestora.
.
CERINTE LA ARUNCAREA APARATULUI:
Aparatul Dvs. de aer conditionat este marcat cu
acest simbol, care se traduce prin faptul ca nu
trebuie amestecat cu gunoiul menajer.
Nu incercati sa dezasamblati pe cont propriu
aparatul: dezasamblarea aparatului, tratarea
refrigerantului, a uleiului si a altor componente
trebuie efectuate de catre un instalator calificat
in conformitate cu legislatia locala si nationala.
Aparatele de aer conditionat trebuie transportate la un centru special de
colectare si reciclare. Astfel, veti preveni potentialele consecinte negative
asupra mediului inconjurator si a starii generale de sanatate. Scoateti bateriile
din telecomanda si aruncati-le separat, conform cu prevederile locale si
nationale in vigoare.
Contine gaze fluorinate ecologice
aprobate de Protocolul Tokyo
A
R410A
2
1=
2=
kg
kg
B
C
1
1+2=
F E
INFORMATII IMPORTANTE REFERITOARE LA AGENTUL REFRIGERANT UTILIZAT
Acest produs contine gaze fluorinate ecologice aprobate de
Protocolul Tokyo. Nu aruncati aparatul in mod aleatoriu.
Tip refrigerant: R410A
Valoare GWP*:
*GWP = potential de incalzire globala
Va rugam completati cu un marker permanent:
• 1 cantitatea de refrigerant din fabrica
• 2 cantitatea de refrigerant adaugata suplimentar in teren
• 1+2 cantitatea totala de refrigerant
pe schema furnizata impreuna cu unitatea.
1975
Tabelul completat trebuie pastrat in apropierea portului de umplere a unitatii.
(de ex: in interiorul capacului supapei de inchidere)
A Acest produs contine gaze fluorinate ecologice aprobate de Protocolul Tokyo.
B cantitate de efrigerant umpluta din fabrica: vezi eticheta tehnica a unitatii
C cantitate de efrigerant adaugata in teren
D cantitate totala de refrigerant
E unitate exterioara
F cilindrulpentru refrigerant si distribuitor pentru umplere
kg
D
Precautii
1
Cand aruncati vechiul aparat de A/C
Inainte de arunca un aparat vechi de A/C, va
rugam asigurati-va ca nu mai functioneaza si
nu reprezinta un pericol. Deconectati cablul,
ca
pentru a evita riscul ca unii copii sa se
impiedice in el.
Re
tineti ca sistemul de A/C contine refrigeranti,
care necesita conditii speciale de aruncare.
terialele valoroase din interiorul aparatului
Ma
pot fi reciclate. Contactati centrul local de
colectare a aparatelor vechi si autoritatile
cale sau dealer-ul daca aveti nelamuriri. Va
lo
asigurati-va ca tevile nu sunt deteriorate
rugam
sa fie ridicate de centrul de colectare,
inainte
si contribuiti la protejarea mediului inconjurator
prin adoptarea unei metode nepoluante de
aruncare a aparatului.
Indepartarea ambalajelor de la
noul aparat de A/C
Toate materialele folosite la ambalarea
aparatului Dvs de A/C pot fi aruncate fara sa
prezinte
Cutia de carton poate fi rupta sau taiata in
bucati
colectare a hartiei. Punga din polietilena si
bucatile de polistiren nu contin hidrocarburi
fluoroclorice.
Toate aceste materiale valoroase pot fi duse
la un centru de colectare si refolosite dupa
reciclare.Consultati autoritatile locale pentru
a afla numele si adresa celor mai apropiate
centre de colectare a deseurilor si a hartiei.
un pericol pentru mediul inconjurator.
mai mici si transportata la un centru de
Instructiuni de siguranta si Avertizari
Inainte de a porni aparatul de A/C, cititi cu
atentie instructiunile de utilizare din acest
manual, deoarece acesta contine observatii
foarte importante cu privire la asamblarea,
utilizarea si intretinerea aparatului.
Producatorul nu isi va asuma raspunderea
pentru nici o defectiune provocata de
nerespectarea urmatoarelor instructiuni.
• Aparatele de A/C defecte nu trebuie folosite.
Daca aveti dubii cu privire la starea de
functionare a aparatului Dvs, consultati
furnizorul.
• Aparatul trebuie utilizat in stricta conformitate
cu instructiunile prezentate in acest Manual.
• Aparatul trebuie instalat de catre persoane
calificate; nu instalati unitatea singuri.
• Din ratiuni de siguranta, aparatul trebuie sa
fie
prevazut cu impamantare corespunzatoare,
conform specificatiilor.
• Intotdeauna amititi-va sa deconectati aparatul
la priza nainte de a deschide grilajul frontal.
de
Cand deconectati, nu trageti de cablu ci de
stecher.
• Toate reparatiile de ordin electric trebuie
efectuate de catre electricieni calificati.
Reparatiile necorespunzatoare pot provoca
risc mare de accidente pentru utilizatori.
• Nu deteriorati nici o parte a aparatului care
transporta agentul refrigerant, nu intepati,
perforati, indoiti sau striviti conductele si nu
zgariati suprafetele externe. Daca agentul
refrigerant iese afara si intra in contact cu
ochii Dvs, v-ar putea cauza probleme grave.
Precautii
• Nu obstructionati sau acoperiti grilajul
aparatului. Nu introduceti degetele sau alte
obiecte in zonele de intrare/iesire a aerului
sau pe jaluzelele baleante.
• Nu lasati copiii sa se joace cu aparatul. In
nici un caz nu lasati copiii sa se aseze pe
unitatea exterioara.
Specificatii
Utilizati aparatul in urmatoarele conditii:
1. Interval de temperatura ambientala:
o
C/23oC
o
C/14oC
o
C/26oC
o
C
o
C
o
C
o
C/18
o
C
o
C
Racire
Incalzire
Interior
Ext
erior
Interior
Ext
erior
Maxim: 32
Minim: 18
Maxim: 43
Minim: 18
Maxim: 27
Minim: 15
Maxim: 27
Minim: -15
2. Daca cablul de alimentare este deteriorat,
trebuie inlocuit de catre producator sau un
agent de service ori o persoana cu calificare
similara.
3. Daca siguranta placii PC se arde, va rugam
cuiti-o cu una de tipul T. 3.15A/250V. Daca
inlo
siguranta de la unitatea exterioara se arde,
va rugam inlocuiti-o cu una de tipul
T.25A/250V.
8. Supravegheati copiii mici pentru a va asigura
ca acestia nu se joaca cu aparatul.
9.
Va rugam folositi un stecher corespunzator,
care
sa fie compatibil cu cablul de alimentare.
10. Stecherul si cablul de conectare trebuie
sa fie in conformitate cu standardele locale.
11. Pentru a proteja unitatile, va rugam sa
opriti intai aparatul si sa il deconectati de la
priza dupa cel putin inca 30 sec.
ATENTIE!
Daca priza electrica este dereriorata,
pot aparea caderi de voltaj cand porniti
aparatul. Aceste caderi de tensiune vor
afecta buna functionare a aparatului (de ex:
palpairea unu bec de lampa). Daca impedanta
prizei Zmax < X OHM, nu exista riscul de
aparitie a acestor tulburari. (Daca este nevoie,
contactati furnizorul de electricitate pentru
informatii suplimentare.
X
HSU-07H EA 03/R2
HSU-09H
HSU-12H
HSU-18H
HSU-22H
EA 03/R2
EA 03/R2
EA 03/R2
EA 03/R2
4. Metoda de cablare a firelor electrice trebuie
sa fie conforma cu standardele locale in
5.
Dupa instalare, stecherul trebuie sa se afle
intr-o
pozitie usor de accesat de catre utilizator.
6. Bateriile consumate trebuie aruncate in
mod corespunzator.
7. Aparatul nu trebuie folosit de catre copii
sau persoane cu dizabilitati fara
supravegherea unui adult.
2
Precautii
3
Instructiuni de siguranta
• Va rugam cititi cu atentie urmatoarele Instructiuni de Siguranta inainte de a utiliza
aparatul.
• Instructiunile se clasifica in 2 categorii: AVERTIZARI sii PRECAUTII, in functie de
gravitatea posibilelor riscuri si pagube, dupa cum urmeaza. Pentru utilizarea aparatului
in conditii de siguranta, este absolut necesara respectarea instructiunilor.
Instalare
AVERTIZARE
Va rugam contactati departamentul de vanzari / service pentru instalarea
aparatului Dvs.
incercati sa instalati aparatul singuri, deoarece operatiile necorespunzatoare
Nu
pot provoca electrocutare, incendiu, scurgeri de apa.
Instalarea intr-un loc necorespunzator poate provoca accidente. Nu incercati sa instalati
in urmatoarele locuri:
PRECAUTII
Conectati cablul de
impamantare.
earthing
Nu instalati in locuri
unde exista
posibilitatea unor
scurgeri de gaz
inflamabil in jurul
unitatii.
INTERZIS
Nu expuneti unitatea
la
vapori sau aburi de
ulei.
INTERZIS
Verificati instalarea
corecta si fixarea
conductei de golire.
OBLIGATORIU
Precautii
4
Daca sesizati anomalii, ca de ex miros de ars,
opriti imediat aparatul si contactati dealer-ul.
AVERTIZARI
Folositi o sursa de alimentare exclusiva, cu
un intrerupator.
OFF
Introduceti ferm stecherul in priza.
OBLIGATORIU
Nu folositi cablul de alimentare strans.
INTERZIS
Nu porniti si opriti aparatul prin conectare/
deconectare de la priza, ci din buton.
INTERZIS
Nu folositi aparatul pentru depozitarea de
alimente,
opere de arta, echipament de precizie,
sera de flori/legume.
OBLIGATORIU
Utilizati voltajul corespunzator.
OBLIGATORIU
Aveti grija sa nu deteriorati
cablul
de alimentare.
INTERZIS
Nu orientati curentul de aer direct catre
persoane, mai ales cand e vorba de copii.
INTERZIS
PRECAUTII
Respirati din cand in cand si
aer
proaspat, mai ales cand
folositi simultan si un aparat pe gaz.
Nu prelungiti cablul de alimentare
conectati de la jumatate.
si nu il
INTERZIS
Nu introduceti obiecte in orificiile
de intrare/
iesire a aerului.
INTERZIS
Nu incercati sa reparati sau sa reconstruiti
singuri aparatul.
Nu atingeti butoanele daca
aveti mainile ude.
INTERZIS
Nu instalati unitatea langa un semineu, aragaz
sau alte aparate care emit caldura.
INTERZIS
Nu asezati langa aparat plante sau animale in
bataia directa a curentului de aer.
INTERZIS
OBLIGATORIU
Verificati buna stare a suportului pe
care este
instalata unitatea exterioara.
INTERZIS
Nu asezati nici un obiect pe unitate
si nici nu
va asezati pe ea.
INTERZIS
INTERZIS
Nu turnati apa pe unitate
pentru a o curata.
INTERZIS
Nu asezati vaze cu flori sau
recipiente cu apa
deasupra unitatii.
INTERZIS
Componente si Functii
Unitatea interioara
Afisare
Admisie aer
Filtru de purificare a aerului
(in interior)
Grilaj
Jaluzea orizontala
Utiliz ati tele comanda
pentru a regla curentul
aer in sus si in jos.
de
(N u reg l ati m anua l).
Generator de ioni
(in interior)
Iesire aer
Jaluzea verticala
(pentru
de aer spre dreapta
si stanga)
E posibil ca forma si aspectul grilajului sa difere de la un model la altul.
Pentru modelul 22k, stecherul este la unitatea exterioara.
Unitatea exterioara
Filtru aer
(in interior)
Stecher cablu
alimentare
a regla curentul
HSU-07HEA03/R2
HSU-09HEA03/R2
HSU-12HEA03/R2
HSU-18HEA03/R2
Iesire aer
Intrare aer
HSU-22HEA03/R2
Conducte conectoare si fire electrice
Conducta de golire/aerisire
4
5
Loading...