Haier HR-135S, HR-135A/A, HR-135A, HR-135H, HR-135 User Manual

HR – 135A/A

HR – 135A
HR – 135H

HR – 135

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɛɵɬɨɜɨɣ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ……...…….1-2
ɑɚɫɬɢ …..……………………………3
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ..………………………...4
Ɉɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ …………...5-6
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ……………………..7-8
Ɋɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ/ɑɢɫɬɤɚ …….9-10
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ …………11

- 1 -

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ

ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɫɬɚɪɨɝɨ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɉɟɪɟɞ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɟɣ ɫɬɚɪɨɝɨ ɯɨɥɨɞɢɥɶ­ɧɢɤɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚ­ɧɢɹ ɢ ɭɞɚɥɢɬɟ ɢɥɢ ɭɧɢɱɬɨɠɶɬɟ ɜɫɟ ɩɪɭ­ɠɢɧɵ, ɡɚɞɜɢɠɤɢ ɢ ɡɚɳɟɥɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɞɟɬɢ
ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɩɨɪɚɧɢɬɶɫɹ.

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɨɯɥɚɠɞɚɸ­ɳɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɷɥɟɝɚɡɵ ɢ ɯɥɚɞ­ɚɝɟɧɬɵ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɨɫɨɛɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ. ɐɟɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɢɡ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɫɬɨɢɬ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ, ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɵ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ. ɋɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦ
ɰɟɧɬɪɨɦ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɞɥɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ;
ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɜɨɩɪɨɫɨɜ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɵɦ ɜɥɚɫɬɹɦ ɢɥɢ
ȼɚɲɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,
ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ ɬɪɭɛ
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ȼɚɲɟɝɨ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ, ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɜ
ɦɟɫɬɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɭɬɢɥɢɡɚɰ ɢɢ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɧɟɫɬɢ ɫɜɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɞɟɥɨ ɡɚɳɢɬɵ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɜ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨɝɨ

ɦɟɬɨɞɚ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ, ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɳɟɝɨ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ.

ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɤ ɭɩɥɟɧɧɨɝɨ ɯɨ­ɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

ȼɫɟ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɨ­ɜɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ȼɚɲɟɝɨ ɯɨɥɨɞɢɥɶ­ɧɢɤɚ, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬ ɶ ɭɬɢɥɢɡɨɜɚɧɵ ɛɟɡ ɜɪɟ­ɞɚ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.

Ʉɚɪɬɨɧɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɦɹɬɚ
ɢɥɢ ɪɚɡɪɟɡɚɧɚ ɧɚ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɱɚɫɬɢ ɢ
ɫɞɚɧɚ ɧɚ ɦɚɤɭɥɚɬɭɪɭ. Ɉɛɟɪɬɨɱɧɚɹ
ɩɥɟɧɤɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɢɡ ɩɨɥɢɷɬɢɥ ɟɧɚ; ɨɧɚ,
ɤɚɤ ɢ

ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɵɟ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɢ
ɧɚɛɢɜɤɚ, ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɮɬɨɪɯɥɨ ɪɭɝɥɟɜɨ-
ɞɨɪɨɞɨɜ.

ȼɫɟ ɷɬɢ ɰɟɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɫɞɚɧɵ ɜ ɦɭɫɨɪɨɫɛɨɪɨɱɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɜɧɨɜɶ ɩɨɫɥɟ ɞɨɥɠɧɨɣ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ.
Ɇɟɫɬɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɜɥɚɫɬɢ ɫɦɨɝɭɬ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ȼɚɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ
ɧɚɡɜɚɧɢɹɯ ɢ ɚɞɪɟɫɚɯ ɛɥɢɠɚɣɲɢɯ
ɦɭɫɨɪɨɫɛɨɪɨɱɧɵɯ ɫɥɭɠɛ ɢ ɦɚɤɭɥɚɬɭɪɨ

-

ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ.

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫ ɬɢ ɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɨɱɬɢɬɟ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ,
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ.

ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭ­ɚɬɚɰɢɢ ɢ ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɟɝɨ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɜɥɚɞɟɥɶɰɭ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɩɪɨɞɚɠɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ.

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ­ɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɫɬɚɜɲɢɟ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ.

x ɇɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɦɧɟɧɢɣ

ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ.

x ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ
ɜ ɫɬɪɨɝɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ.

x ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦ.

x ɉɟɪɟɞ ɱɢɫɬɤɨɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ
ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɲɧɭɪ, ɛɟɪɢɬɟɫɶ

ɧɟɩɨɫɪɟɞ-

ɫɬɜɟɧɧɨ ɡɚ ɜɢɥɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ.

x ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭ
ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ

- 2 -

ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ. ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɪɟɦɨɧɬ
ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɨɩɚ­ɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ.

x Ȼɟɪɟɝɢɬɟ ɨɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɱɚɫɬɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɟ ɡɚ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ. ɍɬɟɱɤɚ ɯɥɚɞ­ɚɝɟɧɬɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɝɥɚɡɧɵɟ ɬɪɚɜɦɵ.

x ɇɟ ɡɚɝɨɪɚɠɢɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɧɚɤɪɵɜɚɣɬɟ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɭɸ ɪɟɲɟɬɤɭ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ.

x ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɢɝɪɚɬɶ ɫ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦ. ɇɢ

ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɥɶɡɹ ɪɚɡɪɟɲɚɬɶ ɞɟɬɹɦ ɫɚɞɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɩɨɥɤɢ ɢɥɢ ɤɚɱɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɜɟɪɰɟ.

x ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩ ɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɲɧɭɪɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ, ɟɝɨ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ
ɫɥɭɠɛɨɣ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɞɨɥɠɧɨɣ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ.

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ

x ɗɬɨɬ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɥɶɞɚ. ɉɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ
ɧɚ 6° ɢɥɢ 7° ɋ

ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɯɪɚɧɟɧɢɟ

ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ.

x ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲ ɧɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɟɝɨ
ɜ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɢɥɢ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ
ɰɟɥɹɯ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɨɪɦ ɢ ɩɪɚɜɢɥ.

x ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɡɚɳɢɳɟɧɚ ɨɬ
ɭɬɟɱɤɢ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ!

ȼɢɥɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ
ɡɨɧɟ ɥɟɝɤɨɣ ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ.

- 3 -

ɑɚɫɬɢ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚ­ɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɛɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦ ɥɟɧɢɹ

ɂɫɩɚɪɢɬɟɥɶ

ɉɨɞɞɨɧɞɥɹɜɨɞɵ

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɢɥɚɦɩɚ

ɉɨɥɤɚ

ɋɬɟɤɥɹɧɧɚɹɩɨɥɤɚ

əɳɢɤɞɥɹɨɜɨɳɟɣ

ɉɪɨɡɪɚɱɧɚɹɩɨɥɤɚɞɥɹɛɭɬɵɥɨɤ