Haier HHX-C64DVB User Manual

КІРІКТІРІЛЕТІН КЕРАМИКАЛЫ ПІСІРГІШ

ПАНЕЛЬ МОНТАЖДАУ ЖНЕ

ПАЙДАЛАНУ ЖНІНДЕГІ НСАУЛЫ

ВСТРАИВАЕМАЯ

СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ

ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И

ЭКСПЛУАТАЦИИ

HHX-C64DFB

HHX-C64DVB

Перед началом работы с новой варочной

панелью внимательно прочитайте

инструкцию.

МОНТАЖ ИЗДЕЛИЯ ДОПУСКАЕТСЯ

ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ

СПЕЦИАЛИСТОМ В СООТВЕТСТВИИ С

ПРЕДОСТАВЛЕННЫМИ

ИНСТРУКЦИЯМИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ

1. После вскрытия упаковки проверьте целостность керамической варочной панели. При

возникновении любых проблем обратитесь к поставщику.

2. Не выкидывайте

упаковочные материалы (полиэтиленовый пакет, пену, гвозди, пакет и т. д.) в

места, доступные для детей. Утилизируйте упаковку экологически безопасным способом.

3. Не заменяйте проводку ни при каких обстоятельствах.

4. Утилизируйте изделие экологически безопасным способом.

5. Во избежание опасности поврежденный кабель питания должен быть заменен производителем, его

сервисным агентом или аналогичными квалифицированными лицами.

6. Это устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше и лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта и
знаний, если они делают это под надзором или если им была предоставлена инструкция относительно
безопасного использования устройства и они понимают возможные опасности.

7. Не позволяйте детям играть с изделием. Чистка и обслуживание изделия не должны выполняться
детьми без присмотра.

8. При работе изделия не смотрите пристально на элементы варочной панели.

9. Открытые части изделия во время использования могут нагреваться. Во избежание ожогов не

подпускайте маленьких детей к варочной панели.

10.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если на поверхности есть трещины, выключите прибор, чтобы избежать
возможного поражения электрическим током. Это требование действует для варочной поверхности из
стеклокерамики или подобного материала, которые защищают токоведущие части.

11.Указывается, что пароочиститель не используется.

12.Металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки, не следует размещать на

поверхности плиты, так как они могут нагреваться.

13.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: температура поверхности превышает 95 °C. Во избежание опасности доступ
под изделие должен быть ограничен. Обратитесь к инструкции по монтажу.

14.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во
избегать прикосновения к

время использования изделие и его открытые части нагреваются. Следует

нагревательным элементам. Дети в возрасте до 8 лет должны находиться под

постоянным контролем.

15.Изделие не предназначено для эксплуатации с помощью внешнего таймера или отдельной системы
дистанционного управления.

16.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: приготовление пищи на варочной панели с использованием жира или масла
без присмотра может быть опасным и привести к возгоранию. НИКОГДА не пытайтесь потушить огонь
водой; вместо этого выключите изделие, а затем накройте пламя, например, крышкой или
противопожарным одеялом.

17.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасность возгорания: не храните предметы на варочных поверхностях.

18.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: процесс приготовления должен

проводиться под контролем. Краткосрочный
процесс приготовления пищи должен контролироваться постоянно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: используйте
только защитные приспособления варочной панели, разработанные производителем кухонного изделия
или указанные производителем изделия в

инструкциях по эксплуатации в качестве подходящих, либо
защитные приспособления, входящие в состав изделия. Использование неподходящих защитных
приспособлений может привести к

несчастным случаям.

В этой брошюре содержатся дубликат таблички с паспортными данными и схема соединений.
Прикрепите эти таблички рядом с варочной поверхностью для удобства использования. Производитель
не несет ответственности за какие-либо неточности в этом руководстве из-за ошибок печати или
транскрипции; показанные чертежи являются исключительно ориентировочными. Производитель
также оставляет за собой право вносить в свою продукцию любые изменения, которые также могут
считаться необходимыми или полезными в интересах пользователя и не ставят под угрозу основные
функциональные и защитные функции самих изделий.

Использование

Инструкции и рекомендации по использованию

е прикасайтесь к встроенной керамической варочной панели мокрыми руками или ногами.

1. Н

2. Не управляйте встроенной электрической варочной панелью босиком.

3. Не позволяйте маленьким детям управлять встроенной керамической варочной пане

лью.

4. Перед выполнением обслуживания и очистки отключите источник питания.

5. Во время работы встраиваемая керамическая варочная панель и окружающий воздух нагреваются,

поэтому не прикасайтесь к панели и не подпускайте к ней детей.

6. Использование пароочистителя для очистки изделия не допускается.

7. Изделие не предназначено для эксплуатации с помощью внешнего таймера или отдельной

системы дистанционного управления.

8. Керамическая в

арочная панель должна быть встроена в термостойкий шкаф. При первом

1

использовании может появиться дым. Оставьте панель на короткое время, чтобы сжечь излишки

рис. 1

рис. 2

герметика.

Управление верхней частью с конфорками

Керамические конфорки могут быть стандартного или быстрого типа. Конфорки быстрого типа
обозначены красной меткой в центре.
Правильно подобранная посуда сэкономит энергию. Посуда должна иметь толстое, плоское дно,
диаметр которого должен быть равен диаметру конфорки, так как в этом

случае тепло передается
наиболее эффективно.
Советы по использованию конфорок. Чтобы сэкономить энергию и продлить срок службы
керамических конфорок, рекомендуется использовать посуду с плоским дном и диаметром не менее
диаметра конфорок. Необходимо следить за тем, чтобы на керамические конфорки не попадала
жидкость. Никогда не оставляйте конфорки без посуды или с пустой посудой, и никогда не
используйте конфорки для

нагрева тарелок. В

ключайте конфорки после размещения посуды. После
выключения конфорки в течение некоторого времени остаются теплыми, не прикасайтесь к ним.
Перед тем как снять посуду с конфорки, выключите нагревательный элемент.

Сенсорное управление

• Все операции выполняются с помощью сенсорных кнопок, расположенных на

панели управления.

• Каждая сенсорная кнопка управления имеет соответствующий визуальный дисплей

(индикаторную лампу).

• Каждое прикосновение будет сопровождаться звуковым сигналом.

Включение керамической варочной панели

• Для включения изделия нажмите кнопку включения/выключения («ON/OFF») (рис.

1).

• Варочная панель подаст однократный звуковой сигнал, и индикаторы всех конфорок

на короткое время включатся. Это указывает на то, что варочная панель перешла в режим
ожидания.

Примечание: Следующее действие необходимо выпол

противн

ом случае контроллер автоматически выключится.

нить в течение одной минуты, в

Включение конфорки и настройка уровня мощности

• Нажмите кнопку выбора конфорки (рис. 2), которую вы хотите использовать.

• Выберите требуемый уровень нагрева (1–9) с помощью кнопок со стрелками вверх и вниз (рис. 3).

При продолжительном нажатии на любую из этих кнопок значение на дисплее уровня нагрева будет
увеличивать

Примечание: если значение мощности на дисп

ся или уменьшаться.

лее равно 0, нажмите на кнопку, и для мощности

будет задано значение 9.

2

220-240 В
переменного тока,
частота 50Гц

Диаметр посуды должен немного превышать диаметр конфорок. Использование посуды меньшего
диаметра приведет к избыточному расходу энергии.
Не используйте слишком большую посуду. Превышение посуды, диаметр которой превышает
диаметр конфорок более чем на 50 мм, может привести к перегреву компонентов варочной панели и
образованию мелких трещин в эмали, в которые будет попадать грязь.
Используйте только сухую посуду. Не ставьте на

конфор

ки мокрую или запотевшую посуду

(например, крышки).

Использование

Не используйте неустойчивые кастрюли и сковородки, которые могут упасть или перевернуться.
Не эксплуатируйте варочную панель в течение длительного времени без посуды.

Очистка

Перед выполнением обслуживания отключите изделие от электросети и подождите, пока он остынет.
Для очистки эмалированных элементов рекомендуется использовать теплую воду и моющие
средст

ва. Не допускает

ся использование абразивных средств. Промойте стеклянную поверхность
водой и высушите ее мягкой салфеткой. Для очистки конфорок используйте губку или мягкую
салфетку и помните, что избыток воды может повредить электрические элементы. Трудно удаляемые
загрязнения следует очищать с использованием неабразивных моющих средств или теплого уксуса.
Очистите конфорки с помощью влажной салфетки, а затем нанесите тон

слой средства на еще

кий
теплую конфорку.
К обслуживанию изделия допускаются только лицензированные специалисты по ремонту.

Монтаж

Подключение электричества. Изделия с трехполюсным кабелем настроены для работы с
напряжением и частотой переменного тока, указанными на табличке с паспортными данными.
Ознакомьтесь со схемой соединений. Провод заземления обозначен желто/зеленым цветом.
Подключение к электросети должно осуществляться квали

ованным специалистом и в

фицир
соответствии с действующими правилами. При монтаже изделия над встроенной духовкой эти два
изделия должны подключаться отдельно.
Кабель питания должен быть расположен так, чтобы никакая его точка не нагревалась до
температуры, на 50 °C превышающей температуру окружающей среды. Также убедитесь, что система
электропитания имеет эффективное заземление и соответствует действующим стандартам, и что

пр

и

монтаже изделия обеспечен удобный доступ к выключателю.

Рекомендации по монтажу

Номинальное напряжение нагревательных элементов варочной панели составляет 220–240 В.
Изделие с трехполюсным кабелем настроен для работы для работы с напряжением и частотой
переменного тока, указанными на табличке с паспортными данными. Ознакомьтесь со схемой
соединений. Провод заземления обозначен желто/зеленым цветом. Подключение к электросети
должно

осущес

твляться квалифицированным специалистом и в соответствии с действующими
правилами. При монтаже изделия над встроенной духовкой эти два изделия должны подключаться
отдельно, чтобы облегчить извлечение изделий и в целях обеспечения электрической безопасности.

Если приобретенное вами изделие не оснащено кабелем для подключения к электросети, необходимо
использовать кабель, выдерживающий температуру не менее 90 °C.

В противн

случае электрическая безопасность изделия может быть нарушена.

ом
Изготовитель не несет ответственности за ущерб, причиненный лицам или вещам в результате
несоблюдения вышеупомянутых предписаний или вмешательства в какую-либо часть изделия.

4