NávodkPoužití
Lednička-Mraznička
HFF750CGBJ
CZ
Děkujeme |
CZ |
DěkujemeVám,žejstesizakoupilispotřebičHaier.
Před použitím spotřebiče si prosím pečlivě pročtěte tento návod. V návodu najdete důležité informace, díky nimž budete svůj spotřebič využívat naplno, zajistíte bezpečnou a správnouinstalaci,použitíaúdržbu.
Uchovávejtetentonávodnavhodnémmístě,abystehomělivždyporuceamohlitakspotřebičpoužívatbezpečněasprávně.
Pokudspotřebičprodáte,darujetenebonechátevdomě/bytěnapř.postěhování,zajistěte předání návodu, aby se nový majitel spotřebiče mohl seznámit s pokyny pro jeho bez-
pečnépoužívání.
Popis
Upozornění-Důležitépoučeníobezpečnosti
Obecnéinformaceatipy
Sdělenítýkajícíseživotníhoprostředí
Likvidace
Pomozte chránit životní prostředí a lidské zdraví. Obal spotřebiče vyhoďte do příslušného kontejneru, aby mohl být recyklován. Pomozte recyklovat odpad z elektrických a elektronických přístrojů. Nevyhazujte přístrojeoznačenétímtosymbolemdoběžnéhoodpadu z domácnosti. Vraťte výrobek do místního zařízení prorecyklacineboseobraťtenasvůjměstskýúřad.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečízraněníneboudušení!
Chladivo a plyny se musí zlikvidovat profesionálně. Před řádnou likvidací se ujistěte, že potrubí chladicího okruhu není poškozeno. Odpojte spotřebič od elektrické sítě. Odřízněte kabel pro připojení do elektrické sítě a zlikvidujte ho. Aby nedošlo k zavření dětí nebo domácích mazlíčků do spotřebiče, odstraňte zásobníky a zásuvky a odmontujte západkudveříatěsnění.
Staré spotřebiče stále mají svou zbytkovou hodnotu. Ekologická metoda likvidace zajistí opětovnézískáníaopětovnévyužitícennýchsurovin.
Jakoexpandérproizolačnípěnusepoužívácyklopentan,hořlaválátka,kteráneníškodlivá proozon.
Tím,žezajistítesprávnézneškodněnítohotoproduktu,pomůžetepředejítmožnýmnegativnímdůsledkůmproživotníprostředíalidskézdraví,kterébyjinakmohlybýtzpůsobeny.
Podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu získáte na vašem místním úřadě, ve společnosti zajišťující likvidaci odpadu nebo v obchodě, ve kterém jste produkt zakoupili, obsluhovanéodborníky.
2
CZ |
Obsah |
|
|
Bezpečnostníinformace |
................................................................................................................ 4 |
Doporučenépoužití....................................................................................................................... |
12 |
Popisspotřebiče............................................................................................................................. |
13 |
Ovládacípanel................................................................................................................................. |
14 |
Použití ............................................................................................................................................... |
15 |
Příslušenství .................................................................................................................................... |
22 |
Péčeačištění................................................................................................................................... |
28 |
Řešeníproblémů............................................................................................................................ |
30 |
Instalace ........................................................................................................................................... |
33 |
Technickéúdaje.............................................................................................................................. |
36 |
Příslušenství
Zkontrolujtepříslušenstvíatextovoudokumentacipodletohotoseznamu:
1Ledová lopata
2Táckypro |
3distanční |
EnergeticZáručnílist |
Návodk |
vajíčka |
vložky |
kýštítek |
použití |
3
Bezpečnostníinformace |
CZ |
Předzapnutímspotřebičesinejprvepřečtětenásledující bezpečnostnírady!:
VAROVÁNÍ!
Předprvnímpoužitím
zkontrolujte,ženedošlokpoškozeníspotřebičeběhempřepravy.
Odstraňtevšechnyobalyadržtemimodosahdětí.
Předinstalacíspotřebiče vyčkejte alespoň2 hodiny, abybylazajištěnaplnáfunkcechladicíhookruhu.
S přístrojemmanipulujte vždyminimálněve2 osobách,protože je těžký.
Instalace
Spotřebičumístětenadobřevětranémmístě.Zajistěte,abynad akolemspotřebičebylamezeraminimálně10cm.
VAROVÁNÍ!
Nikdyneumísťujtespotřebičvevlhkémprostředínebonamístě, kdebynanějmohlastříkatvoda.Kapkyvodyaskvrnyosuštea očistětesměkkýmčistýmhadříkem.
Neinstalujte spotřebič na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti tepelnýchzdrojů(např.sporák,radiátory).
Instalujte avyrovnejte spotřebičnamístě,kteréodpovídájehovelikostiazpůsobuvyužití.
Udržujte větrací otvory v přístroji nebo ve vestavěné konstrukci čistéabezpřekážek.
Ujistěte se,že elektrickéúdajenavýkonnostnímštítkusouhlasíse síťovým napájením. Pokud tomu tak není, obraťte se na elektrikáře.
Spotřebič je provozován na 220-240 VAC / 50 Hz napájení. Abnormální kolísání napětí může způsobit, že se spotřebič nepodaří spustit, nebo se poškodí regulace teploty nebo kompresor, nebo při provozu může vznikat abnormální hluk. V takovém případě musíbýtnamontovánautomatickýregulátornapětí.
Nepoužívejteadaptérsvícezásuvkamiaprodlužovacímikabely.
VAROVÁNÍ: Neumísťujte více přenosnýchzásuveknebopřenosnýchnapájecíchzdrojůnazadnístranuspotřebiče.
4
CZ |
Bezpečnostníinformace |
|
|
VAROVÁNÍ: Při umísťování spotřebiče se ujistěte, že přívodní ka-
belnenízachycennebopoškozený.
Nestoupejtenanapájecíkabel.
VAROVÁNÍ!
Použijte samostatnou zásuvku pro uzemnění napájení, jež je snadnopřístupná.Spotřebičmusíbýtuzemněný.
Pouze pro Spojené království: Napájecí kabel spotřebiče je vybaven3drátovou(zemnicí)zástrčkou,kterájevhodnáprostandardní 3drátovou (zemnicí) zásuvku. Nikdy neodstraňujte ani nedemontujtetřetíkolík(uzemnění).Poinstalacispotřebičebyzásuvkaměla
zůstatpřístupná.
VAROVÁNÍ: Nepoškozujtechladicíokruh.
Každodennípoužívání
Spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud mají nad seboudohlednebopokudbylyvyškolenyohledněbezpečnéhopoužíváníspotřebičeapokudchápoumožnárizika.
Spřístrojemsinesmíhrátděti.
Děti ve věku od 3 do 8 let jejich smí nakládat a vykládat, ale nesmí ječistitaniinstalovat.
Děti do 3 let udržujte v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče, pokudnejsoupodneustálýmdohledem.
Čištěníauživatelskouúdržbunesmíprovádětdětibezdozoru.Spotřebičmusíbýtumístěntak,abybylazástrčkapřístupná.
Pokud v blízkosti spotřebiče uniká svítiplyn nebo jiný hořlavý plyn, vypněte ventil unikajícího plynu, otevřete dveře a okna a neodpojujtesíťovýkabelchladničky/mrazničkynebojinéhospotřebiče.
Věnujtepozornosttomu,žespotřebičjenastavenýproprovozpři rozsahuokolníteplotymezi10a43°C.Pokudbudeponechándelší dobu v prostředí, kde je teplota vyšší nebo nižší než je uvedený rozsah,nemusísprávněfungovat.
Nepokládejte nestabilní předměty (těžké předměty, nádoby s vodou) nahoru na chladničku/mrazničku, abyste zabránili zranění osob způsobené pádem nebo elektrickému šoku způsobenému kontaktemsvodou.
Netahejte za police ve dveřích. Dveře by se mohly zkřivit, polička naláhveodtáhnoutnebobysespotřebičmohlpřevrátit.
5
Bezpečnostníinformace
CZ
VAROVÁNÍ!
Dveře spotřebiče otvírejte a zavírejte pouze pomocí držadla. Mezeramezidveřmiaskříňkoujevelmiúzká.Nedávejterucedotěchtomíst,abystesevyhnuliskřípnutíprstů.Dveřechladničky/mrazničkyotvírejteazavírejte,pouzepokudvdosahudveřínestojíděti.
Nikdy v mrazničce neskladujte lahvové pivo nebo nápoje, tekutiny vlahvíchneboplechovkách(kromělihovinsvysokýmobsahemalkoholu) a zejména perlivé nápoje, protože by během zmrazování praskly.
Neskladujtevtomtozařízenívýbušnélátky,jakojsounapříkladaerosolovéplechovkyshořlavýmhnacímplynem.
Vspotřebičineskladujteléky,bakterienebochemickélátky.Tento spotřebičjeurčenýprodomácnost.Nedoporučujeseproskladovánímateriálůspožadavkemnapřesnéteploty.
Pokudvmrazničcedošlokzahřátí,zkontrolujtestavpotravin.
Nenastavujte příliš nízké teploty v prostoru ledničky. Při vysokém nastavení může teplota klesnout pod nulu. Pozor: Může dojít k roztrženílahví.
Nedotýkejte se zmrazených potravin mokrýma rukama (noste rukavice). Zejména nejezte zmrzliny bezprostředně po vyjmutí z mrazničky.Jezdenebezpečíomrzlinnebotvorbypuchýřůzmrazu. PRVNÍ pomoc: dejte okamžitě pod tekoucí vodu. V žádném případěseneodtrhujte!
Nedotýkejte se vnitřního povrchu mrazničky, když je zapnutá, zejména mokrýma rukama, protože by vám ruce mohly přimrznout kpovrchu.
Vpřípaděvýpadkunapájenínebopředčištěnímspotřebičodpojteznapájení.Předtím,nežspotřebičznovuzapnete,vyčkejte alespoň7minut,protožečastézapínánímůžepoškoditkompresor.
VAROVÁNÍ!
Nepoužívejtevprostorumrazničkyelektrickázařízení,pokudk tomunejsouurčenavýrobcem.
6
CZ |
Bezpečnostnídoporučení |
VAROVÁNÍ!
Údržba/čištění
Zajistěte, aby při provádění čištění a údržby byly děti pod dozorem.
Před prováděním jakékoli běžné údržby spotřebič odpojte od elektrické sítě. Před tím, než spotřebič znovu zapnete, vyčkejte alespoň 7 minut, protože časté zapínání může poškodit kompresor.
Při odpojování spotřebiče od el. napájení táhněte za zástrčku, ne zakabel.
Spotřebič nečistěte tvrdými kartáči, drátěnými kartáči, čisticími prášky, benzínem, amyloacetáty, acetony a podobnými organickými prostředky, kyselinami nebo alkalickými čistidly. Abyste se vyhnuli poškození spotřebiče, používejte k čištění speciální čisticí prostředky určené pro chladničky/mrazničky. Případně použijte roztok teplé vody a jedlé sody - přibližně polévkou lžíci jedlé sody nalitr/kvartvody.Opláchnětedůkladněvodouavytřetedosucha. Nepoužívejte čisticí prášky nebo jiné abrazivní čisticí prostředky. Nemyjteodnímatelnéčástivmyčcenanádobí.
Neseškrabávejtenámrazyaledostrýmipředměty.Nepoužívejte spreje,elektrickéohřívačejakoradiátory,fény,parníčističenebo jinézdrojetepla,abystezabránilipoškozeníplastovýchčástí.
VAROVÁNÍ!
Prourychlenírozmrazenínepoužívejtemechanickázařízenínebo jinéprostředkyjinak,nežjedoporučenovýrobcem.
Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby nedošlokúrazu.
Nepokoušejteseoopraveníspotřebičevlastnímisilami.Vpřípadě nutnostiopravyspotřebičekontaktujtenášzákaznickýservis.
Pokud jsou poškozeny lampy osvětlení, musí je vyměnit výrobce, servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilopřípadnémuriziku.
Alespoň jednou ročně odstraňte prach ze zadní části spotřebiče, abyste omezili riziko vzniku požáru a také zvýšenou spotřebu energie.
7
Bezpečnostnídoporučení |
CZ |
Běhemčištěnínaspotřebičnestříkejteanihoneoplachujte.Nepoužívejtepřičištěníkropicíaniparníspotřebiče.
Studené skleněné police nebo skleněné dveře neomývejte horkouvodou.Náhlázměnateplotybymohlazpůsobitprasknutískla.
Pokudnechátespotřebičmimoprovozpodelšídobu,nechtejej otevřený,abysezabránilotvorběnepříjemnýmzápachůmuvnitř.
Informaceochladicímplynu 
UPOZORNĚNÍ!
SpotřebičobsahujehořlavéchladivoISOBUTAN(R600a).Zkontrolujte,žeběhempřepravyainstalacenedošlokpoškození chladicíhookruhu.Prosakujícíchladivomůžezpůsobitporanění očínebosevznítit.Pokudseobjevízávada,držtevšechnyzdroje
otevřenéhoohněstranou,důkladněvyvětrejtemístnost,nezapojujteaninevypojujtesíťovékabelyžádnéhospotřebičev
místnosti.Informujtezákaznickýservis.
Vpřípadě,žechladivopřijdedokontaktusočima,okamžitěje
propláchnětepodtekoucívodouazavolejteneprodleněočního lékaře.VAROVÁNÍ: Chladicísystémjepodvysokýmtlakem.
Nemanipulujtesním.Vzhledemktomu,žesepoužívajíhořlavá chladiva,provádějteinstalaci,manipulaciaopravuspotřebiče přesněpodlepokynůaohlednělikvidacespotřebičeseobraťte naodbornéhozástupcenebonášpoprodejníservis.
VAROVÁNÍ!
Přichladničkáchsfunkcíled-vodavěnujtepozornostnásledují- címzáležitostem:
Prospotřebiče,kterénejsouurčenykpřipojeníkvodovodu: UPOZORNĚNÍ:naplňtepouzepitnouvodou
Prospotřebičeurčenépropřipojeníkvodovodu: UPOZORNĚNÍ:připojtepouzekezdrojipitnévody.
Pokudchcetepřívodvodyvyčistit,vizNávodkpoužití.Pokud mátejakékolivdotazy,prosíme,kontaktujtenášzákaznický servis.
8
CZ |
Bezpečnostnídoporučení |
Doporučenépoužití
"Totozařízeníjeurčenopropoužitívdomácnostiavpodobných podmínkách,jakojsounapříklad
-oblastikuchyněpropersonálvobchodech,kanceláříchadalším pracovnímprostředí;
-farmovýchdomechaproklientyvhotelech,motelech
-ajinýchprostředíchobytnéhotypu,
-stejnějakovubytovacíchastravovacíchzařízeních.
Nepoužíváte-lispotřebičdelšídobuanevyužilijsteprochladnič- ku/mrazničkufunkcidovolená,nebofunkcivypnutíchladničky/ mrazničky:
-Vyjmětepotraviny.
-Odpojtesíťovýkabel.
-Vyberteavyčistětenádržkunavodu.
-Očistětespotřebičpodlevýšeuvedenéhonávodu.
-Nechteotevřenédveře,abystezabránilivznikunežádoucích pachůuvnitřspotřebiče.
Kzajištěníbezpečnéhouchovánípotravinnebovínapostupujte podletohotonávodukpoužití.
Spotřebičbysemělčistitkaždé4týdnyjednakkvůlisprávnéúdržběajednakabysezabránilopachůmzešpatněuchovávaných potravin.Těsněnínadveříchmusíbýtvždyčisté.
(1.)Otřetevnitřníavnějšístranuchladničky,včetnětěsněnídvířek, dveřnípolice,skleněnýchpolic,schránekapod.,měkkouutěrkou nebohoubounamočenouvteplévodě(můžetepřidatneutrální čisticíprostředek).
(2.)Pokuddošloknáhodnémurozlitítekutiny,mělybybýtvšechny znečištěnéčástiodstraněnyaumytytekoucívodou.Poumytíje otřeteavysušte.
(3.)Pokuddojdekrozlitíkrému(např.smetana,roztavenázmrzlina),odstraňtevšechnyznečištěnéčástiavložtejenanějakou dobudovodysteplotoupřibližně40°C,potéjeopláchněteproudemvody,osušteavložtejezpětnamístovchladničce/mrazničce.
(4.)Vpřípadě,žesedostanedochladničky(mezipolicenebo zásuvky)nějakámaláčást,použijtenajejíuvolněnímalýměkký kartáček.Pokudjstesektétočástinedostali,kontaktujteservis Haier.
9
Bezpečnostnídoporučení |
CZ |
Abynedošlokekontaminacipotravindodržujtenásledujícípoky-
ny:
-Otevřenídvířekpodlouhoudobumůževpřihrádkáchspotřebiče způsobitvýraznézvýšeníteploty.
-Pravidelněčistětepovrchy,kterémohoupřijítdostykuspotravinamiapřístupnéodvodňovacísystémy.
-Vyčistětenádrženavodu,pokudnebylypoužitypodobu48 hodin;propláchnětevodnísystémpřipojenýkpřívoduvody,pokud vodanebylapodobu5dnůodčerpána.
-Uchovávejtesyrovémasoafivevhodnýchnádobáchvchladničce/mrazničce,abynedošlokekontaktusjinýmipotravinami nebošťávaznichnekapalanajinépotraviny.Kzajištěníbezpečnéhouchovánípotravinmusíbýtinstantnípotravinyasyrové maso/rybyuloženyodděleně.
-Dvouhvězdičkovépřihrádkypromraženépotravinyjsouvhodné proskladovánípředemzmrazenýchpotravin,skladovánínebo přípravuzmrzlinyavýrobuledovýchkostek.
-Jednohvězdičkové,dvouhvězdičkovéatříhvězdičkovépřihrádky nejsouvhodnéprozmrazeníčerstvýchpotravin.
-Pokudjechladicízařízenípodlouhoudobuprázdné,vypnětejej, odmrazte,vyčistěte,vysušteanechteotevřenédveře,abysev spotřebičizabránilotvorběplísní.
Podrobnostionejvhodnějšíčástipřihrádkyspotřebičeproskladovánízvláštníchdruhůpotravinsohledemnarozloženíteploty,kterámůžeexistovatvrůznýchpřihrádkáchspotřebiče,jsouuvedeny vedruhéčástipříručky.
10
CZ |
Bezpečnostnídoporučení |
Likvidace
Symbol 
naproduktunebonajehoobaluoznačuje,žejej nelzezpracovávatjakoběžnýdomovníodpad.Místotohomusí býtpředándosběrnéhomístaprorecyklacielektrickýchaelektronickýchzařízení.Zajištěním,žejeproduktsprávnězlikvidován, pomůžeteprevencinegativníchnásledkůproživotníprostředía zdravílidí,kekterýmbyjinakmohlodojítnásledkemnevhodného zacházenístímtoproduktempřilikvidaci.Podrobnějšíinformace orecyklacitohotoproduktuzískátenavašemmístnímúřadě,ve společnostizajišťujícílikvidaciodpadunebovobchodě,vekterém jsteproduktzakoupili.
Vzhledemktomu,žesepoužívajíhořlavéizolačníplyny,obraťtese ohlednělikvidacespotřebičenaodbornéhozástupcenebonanáš poprodejníservis.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečíudušení!
Chladivoaplynysemusízlikvidovatodbornýmzpůsobem.Před řádnoulikvidacíseujistěte,žepotrubíchladicíhookruhunení poškozeno.Odpojtespotřebičodelektrickésítě.Odříznětekabelpropřipojenídoelektrickésítěazlikvidujteho.Abynedošlok zavřenídětínebodomácíchmazlíčkůdospotřebiče,odstraňte zásobníkyazásuvkyaodmontujtezápadkudveříatěsnění.
11
Doporučenépoužití |
CZ |
||
VÝSTRAHA! |
|
|
|
1. Kdyžzavřetedveře,svislýpásdveřínalevýchdveřích |
|||
|
seohnedovnitř(1). |
|
|
2. |
Pokud se pokusíte zavřít levé dveře a vertikální pás |
||
na dveřích není zahnutý (2), nejprve ho zahněte, ji- |
|||
|
|||
|
nak pás na dveřích zasáhne upevňovací hřídel nebo |
||
|
pravédveře.Takmůžedojítkskluzunebonetěsnosti |
||
|
dveří. |
|
|
Uvnitř rámu je dispozici ohřívací spirála. Teplota povrchu trochu vzroste, což je normální a nemá žádný vlivnafunkcespotřebiče.
Doporučenépoužití
Tentospotřebičjeurčenýkchlazeníamrazenípotravin.Jeurčenvýhradněpro použitívdomácnostiapodobnýchpodmínkách,jakojsouoblastikuchyněpro personálvobchodech,kanceláříchadalšímpracovnímprostředí;farmových domechaproklientyvhotelech,motelechajinýchprostředíchobytnéhotypu, stejnějakovubytovacíchastravovacíchzařízeních.Neníurčenýprokomerční neboprůmyslovévyužití.Nenídovolenospotřebičjakkoliměnitneboupravovat. Nedovolenézacházenímůžezpůsobitporuchyaztrátuzáruky.
Normyasměrnice 
TentovýrobekvyhovujepožadavkůmvšechodpovídajícíchsměrnicESvčetně souvisejícíchharmonizovanýchnorem,kteréjsounutnéproto,abyvýrobekmohl néstoznačeníCE.
12
Loading...