Haier HF-82WAA User Manual [ru]

Download

Морозильник

Мұздатқыш

Muzlаtgich

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША

НҰСҚАУЛЫҚ

FОYDАLАNISH BO‘YICHА

QO‘LLАNMА

ЭКСПЛУАТАЦИЯ БОЮНЧА

КОЛДОНМО

ՇԱՀԱԳՈՐԾՄԱՆ ՀՐԱՀԱՆԳ

İSTİSMAR ÜZRƏ TƏLİMAT

ექსპლუატაციის ინსტრუქცია

Інструкція з експлуатації

Тоңдургуч

Սառցախցիկ

Buz dolabı

საყინულე

Морозильник

HF-82WAA

Инструкция по эксплуатации

Содержание

1. Введение ......................................................................................... ......... 2

2. Инструкция по технике безопасности и предупреждения .......... 2, 3

3. Рекомендации по утилизации .............................................................. 3

4. Установка прибора 4

...................................................................................

5. Описание ................................................................................................. 4

6. Функции 4, 5

................................................................................................

7. Размораживание и очистка .................................................................. 6

8. Отключение прибора на длительный период ................................. 6

9. Выявление и устранение неполадок ................................................. 7

10. Перенавешивание двери .................................................................... 7

Наименования изделия Морозильник Модель HF-82WAA Объем камеры 82 л.

Номинальное напряжение/частота тока ~220-240 В / 50 Гц

Номинальная мощность Номинальный ток Климатическое исполнение SN-T Класс морозильной камеры Общий объем 82 л. Наименование хладагента R600a Производительность морозильной камеры 9 кг/24 ч Габариты (В/Ш/Г) 84*50*55 см. Вес изделия (нетто) Класс энергоэффективности А+

Гарантия

Макс. уровень шума

75 Вт

0.55 А

30 кг

1 год

41 дБа

Инструкция по эксплуатации

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим за покупку прибора. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед началом эксплуатации. В ней содержится важная информация об установке, использовании и эксплуатации прибора.

Храните инструкцию в удобном месте, чтобы обращаться к ней для обеспечения безопасной и надлежащей работы прибора. Производитель не несет ответственности в случае пренебрежения вами настоящей инструкцией и предупреждениями. Сохраните все документы для дальнейшего использования и передачи их будущим владельцам.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ

• Устанавливайте прибор в прохладном сухом помещении с хорошей вентиляцией.

• Когда прибор установлен, расстояние над прибором и вокруг него до других объектов должно быть минимум 10 см для обеспечения должной вентиляции вокруг морозильной камеры.

• Дайте горячим продуктам остынуть, прежде чем помещать их внутрь прибора.

• Не держите дверь морозильной камеры открытой долго время, пока кладете продукты внутрь или вынимаете их. Чем меньше времени дверь открыта, тем меньше внутри будет образовываться наледи.

• Не выставляйте температуру внутри морозильной камеры ниже необходимого уровня.

• Не накрывайте вентиляционные отверстия.

Производитель оставляет за собой право время от времени изменять дизайн, конструкцию, технологию, комплектацию без предварительного уведомления

Инструкция по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ВНИМАНИЕ

ОСТОРОЖНО

ЗАПРЕЩЕНО

Для данного прибора используется сеть

переменного тока. Подключите прибор к сети с нормальным

напряжением. Если в сети наблюдается колебание напряжения, то прибор может не включиться, термостат или компрессор могут поломаться, морозильная камера может начать издавать необычные звуки. В этом случае используйте подходящий стабилизатор напряжения.

НЕОБХОДИМО использовать заземленную розетку. Убедитесь образом. Нельзя использовать сторонние или измененные шнуры питания. Когда прибор установлен, шнур питания должен быть доступен для безопасного отключения прибора от источника питания на время ухода или обслуживания. Следите, чтобы вилка шнура была полностью воткнута в розетку.

Не тяните за шнур для вытаскивания вилки из розетки; для этого держитесь неп Следите, чтобы шнур НЕ попадал под ножки прибора и не пережимался.

неисправную вилку. Если шнур или вилка находятся в неисправном

состоянии, их необходимо заменить. Для этого необходимо обратиться за помощью к производителю

или квалифицированному специалисту. Если необходимо удлинить шнур, учитывайте, что поперечное сечение наращиваемого шнура не должно быть менее Не перегораживайте вентиляционные отверстия прибора или корпуса, в который прибор встраивается. В случае утечки воспламеняющегося газа, например, природного газа:

- перекройте вентиль, чтобы устранить утечку газа. Откройте дверь или окно в помещении. НЕ втыкайте вилку прибора в розетку и не высовывайте ее в это время. Это касается и остальных электроприборов.

Не прикасайтесь к внутренни морозильной камеры. В частности, не прикасайтесь

влажными руками, поскольку они могут примерзнуть к поверхности.

Храните прибор вдали от источников огня во избежание несчастных случаев. Снимите дверцу с прибора (откройте ее, придерживайте и открутите винты), чтобы внутрь не залезли дети, поскольку это чревато несчастным случаем. Отправьте прибор в специаль

бензин или другие воспламеняющиеся вещества в целях пожарной безопасности.

, что источник питания заземлен должным

Не повреждайте шнур питания.

осредственно за вилку.

Не используйте поврежденный сетевой шнур или

0,75 мм

Остерегайтесь обморожения

Если прибор больше не будет использоваться.

ное место для утилизации.

Не храните рядом с прибором и не используйте

м элементам включенной

Никогда не храните в морозильной камере воспламеняющиеся, взрывчатые вещества или разъедающие кислоты, щелочи и другие химикаты.

Никогда не храните бутилированное пиво или напитки в морозильной камере – они могут взорваться после замерзания.

Не используйте внутри отделения для хранения продуктов электроприборы, кроме тех, что рекомендует производитель.

К использованию прибора допускаются дети в возрасте от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также люди, не имеющие достаточного опыта и знаний, только под надзором других людей, которые могут пользоваться камерой, и которые будут инструктировать о безопасном использовании устройства и п

Нельзя допускать, чтобы дети играли с прибором.

Из соображений безопасности перегоревшие лампы должен заменять производитель, его персонал или квалифицированные специалисты.

Не допускайте попадание воды на прибор. Не распыляйте и не брызгайте на морозильную камеру, также не оставляйте ее во влажном месте или месте, где возможно образование брызг воды, чтобы избежать попадания влаги на электрические детали, поражения электрическим шоком или возгорания.

Не повредите контур циркуляции хладагента Не разрешается самовольно разбирать или изменять морозильную камеру. Любые колебательные движения могут повредить охлаждающий трубопровод. Ремонт должен выполняться обученными профессионалами.

Перед мойкой или обслуживанием прибора, а также в случае поломки прибора или отключения питания, отсоедините вилку от розетки. После отключения от сети нужно выждать минимум 5 минут перед тем, как включать прибор снова. Слишком частое выключение и включение может привести к поломке компрессора.

Избегайте падения предметов Не ставьте на морозильную камеру неустойчивые предметы (тяжелые предметы или сосуды с водой и т.д.), поскольку они могут упасть, нанести вред или может произойти утечка тока.

Данная морозильная камера предназначена только для домашнего использо продуктов питания. Не храните в камере кровь, медицинские препараты, биологические продукты.

Данный прибор предназначен для использования домохозяйствами, а также:

- в кухне для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах;

- жилых деревенских домах, в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях;

- в мини-гостиницах;

- в ресторанной индустрии и аналогичных нерозничных объектах.

отенциальной опасности.

вания и для хранения

Инструкция по эксплуатации

Климатический класс

Температура окружающей среды

От +10 °С до +32 °С

От +16 °С до +32 °С

От +16 °С до +38 °С

От +16 °С до +43 °С

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ УСТАНОВКА ПРИБОРА

Упаковка изготовлена из вторсырья.

- Гофрированный картон/картон

- Прессованный вспененный полистирол

- Полиэтиленовая пленка

- Полипропиленовые ленты Храните упаковку в недоступном для детей месте, поскольку полиэтиленовая пленка может стать причиной удушения. Рекомендуется сдавать упаковку в специальный пункт сбора.

Рекомендации по обращению со старым прибором: Данный знак на

изделии или упаковке означает, что прибор н бытовые отходы. Непригодную морозильную камеру необходимо сдать в специальный пункт приемки старых электроприборов для последующей вторичной переработки. Убедитесь, что прибор утилизируется надлежащим образом, и помогите предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей, что может произойти в результате неправильной утилизации изделия. Подробнее об утилизации данного изделия мож пред утилизации бытовых отходов или в магазине, где вы приобрели данное изделие.

ЗАВОДСКАЯ ТАБЛИЧКА

Заводская табличка приклеена внизу на внутренней части прибора слева. Табличка содержит важную информацию о приборе. Не следует ее подделывать или отдирать. Значения емкости и энергопотребления, указанные на заводской табличке, соответствуют необходимым стандартам.

ельзя утилизироват

ставителей местных властей, службы по

ь как

но узнать у

• Снимите упаковку, полистироловую подставку и клейкую ленту, удерживающую сопутствующие детали.

• Установите морозильную камеру в подходящем месте.

• Протрите морозильную камеру внутри и снаружи перед использованием.

• После того, как прибор был выровнен и протерт, подождите минимум шесть часов перед включением, чтобы обеспечить его нормальное функционирование.

ВЫБОР МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯ ПРИБОРА

Морозильную камеру необхо ровную и твердую поверхность. Если прибор устанавливается на подставку, то она должна быть прочной, ровной и изготовленной из огнестойкого материала.

Никогда не устанавливайте морозильную камеру во влажной среде или месте, где возможно образование брызг воды. Вовремя вытирайте все брызги и пятна мягкой тканью для предотвращения образования ржавчины.

Не устанавливайте морозильную камеру в очень холодном помещении Морозильная камера не должна находиться на открытом воздухе или под дождем.

Не ставьте морозильную камеру под прямыми солнечными лучами, а также рядом с источниками тепла, т.к. это может отразиться на работоспособности.

Устанавливайте прибор в хорошо вентилируемом месте. Над и вокруг прибора должно быть свободное пространство минимум 10 см.

РЕГУЛИРОВКА НОЖЕК

Если морозильная камера слегка пошатывается, отрегулирова их по или против часовой стрелки.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ

Напряжение и мощность переменного тока должны соответствовать параметрам, указанным на заводской табличке, расположенной на внутренней части прибора.

• Для подключения прибора необходимо

• Розетка должна быть оснащена

• Не подключайте морозильную камеру вместе с

• Когда будете снимать кабель с задней стенки,

вы можете

ть ножки, поворачивая

использовать только заземленную розетку и вилку с предохранителем.

предохранителем (от 10А). Она должна находиться на расстоянии прибора

и быть доступной.

другими электроприборами к одной розетке через сетевые фильтры во избежание перегрева.

снимите также фиксатор кабеля, чтобы избежать шума от вибрации.

димо устанавливат

(с температурой

ь на

ниже 5 °С).

от задней стенки

FIG.1

РИС. 1

Инструкция по эксплуатации

ОПИСАНИЕ

Изображение ниже может немного отличаться от приобретенного вами прибора.

1 Панель управления 2 Боковая полка 3 Выдвижные ящики 4 Регулируемые по высоте ножки

ФУНКЦИИ

ЭЛЕМЕНТЫ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

1 Кнопка выбора функции 2 Кнопка выбора температуры 3 Кнопка снятия блокировки кнопок 4 Значок режима экономии энергии 5 Значок режима быстрой заморозки 6 Дисплей температуры заморозки 7 Значок аварийного сигнала 8 Значок блокировки кнопок

ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА

тавьт

е вилку

Вс морозильную камеру. Загорится дисплей, и на нем отобразится текущая температура камеры. Если не нажимать на кнопки, то дисплей погаснет спустя 30 секунд, а кнопки будут заблокированы.

Нажмите на любую кнопку (①, ②, ③), чтобы дисплей загорелся снова.

в розетку, чтобы включить

РАЗБЛОКИРОВКА КНОПОК

секунд. Значок погаснет, и кнопки будут разблокированы.

Чтобы выставить температуру, необходимо разблокировать кнопки.

Изначально по умолчанию камера выставлена на нормальный режим (-18 °С).

цифровое значение температуры. Нажимая на эту же кнопку еще раз, температура будет изменяться на 1 °С. Когда температура будет выставлена на -25 °С, нажмите на кнопку еще раз, температура повысится до

-7 °С, нажмите еще раз – и температура опустится до

-14 °С, а затем с -14 °С до -25 °, в соответствии с циклом. Когда будет выставлена нужная температура, перестаньте нажимать на кнопку, и температура будет автоматически сохранена через 5 секунд. Цифры перестанут мигать, и потом дисплей будет отображать фактическую температуру внутри морозильной камеры. Режим «-7 °С»: данный режим позволяет поддерживать температуру на уровне -7 °С, что подходит для кратковременного хранения свежего мяса, рыбы, карри, зерна и т.д.

Выбор функций Если панель управления разблокирована, нажмите на

кнопку выбора функции ①, загорится значок нажмите снова на кнопку выбора функции ①, загорится значок , и снова нажмите на эту же кнопку. Значок

погаснет в соответствии с циклом.

РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ:

режим экономии энергии. В этом режиме вы можете менять температуру в диапазоне от -14 °С до -18 °С. Если выставить при этом температуру -19 °С или ниже, то она автоматически вернется к значению -18 °С. Выключение: нажмите на кнопку выбора функции ①, и, после того, как значок погаснет, прибор выйдет из

режима экономии энергии.

РЕЖИМ БЫСТРОЙ ЗАМОРОЗКИ:

этого которая была установлена перед включением режима быстрой заморозки.

Включение: нажмите на кнопку выбора функции ①, значок загорится, и морозильная камера перейдет в

режим быстрой заморозки. Автоматическое отключение: прибор выйдет из режима быстрой заморозки через 56 часов. Ручное отключение: пока включен режим быстрой

заморозки, нажмите на кнопку выбора функции ① значок погаснет, и прибор выйдет из режима

заморозки.

Данный значок означает, что кнопки заблокированы. Нажмите на кнопку «Разблокировать» и удерживайте ее нажатой в те

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Когда панель с кнопками будет разблокирована, нажмите на кнопку

выбора температуры ②; высветится

Включение: если кнопка разблокирована, нажмите на кнопку выбора функции ①, значок загорится, и морозильная камера перейдет в

При включенном данном режиме морозильная камера будет работать до тех пор, пока не завершится режим быстрой заморозки. После

прибор будет поддерживать ту температуру,

чение трех

быстрой

Инструкция по эксплуатации

АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ

Аварийные сигналы помогают защищать замороженные продукты и экономить энергию.

- Сигнал звучит, если внутри морозильной камеры недостаточно низкая температура. Также при этом мигает значок.

- Когда во время закладки или выемки продукции внутрь морозильной камеры попадает слишком много теплого воздуха снаружи.

- В течение 2 часов после включения питания сигнал отключен. Звуковой сигнал можно отключить, нажав на любую кнопку на па пока не будет устранена причина аварийного

сигнала.

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

Перед началом размораживания отключите морозильную камеру от розетки.

• Выньте замороженные продукты и сложите в прохладном месте.

• Выньте выдвижные ящики и стеклянные полки.

• Протрите сухой тканью поверхности, когда

растаявший лед и иней стекут в желоб, расположенный в нижней части внутри камеры.

• Чтобы ускорить процесс размораживания, можно по внутреннего отделения камеры. Дверь при этом должна быть открытой.

Не используйте механические приспособления или другие дополнительные средства для размораживания кроме тех, что рекомендует производитель.

нели. Значок

ставить горячую водуна нижнюю ча

будет продолжать мигать,

сть

ОЧИСТКА

Всегда отключайте от сети морозильную камеру перед началом очистки. Выньте вилку из розетки или отключите предохранитель.

• Не используйте паровые очистители, они могут причинить в

• Протри

• Испол

• Не брызгайте и не поливайте морозильную

• Не используйте для очистки жесткую щетку,

Для мойк смоченную в теплой воде (в воду можно добавить мягкое моющее средство). Вытрите сухой тканью все

капли с поверхности морозильной камеры. Следите, чтобы уплотнитель на двери был всегда чистым. Морозильная камера очень тяжелая. Осторожно, не повредите пол при перемещении камеры для очистки или ремонта. Не трясите морозильную камеру при перемещении, чтобы не повредить пол.

те внутренние и внешние стенки и другие элементы морозильной камеры, используя теплую воду и немного моющего средства. Не используйте концентрированные чистящие средства и никогда не используйте чистящие средства, содержащие песок, хлорид, кислоту или химические растворы, поскольку они могут повредить поверхности; также не используйте моющий порошок, бензин, амилацетат, ацетон и другие аналогичные растворы.

ьзуйте мягкую ткань. Не используйте жесткие щетки, щетки на проволочной основе или другие жесткие предметы.

камеру водой, поскольку она может попасть на электрические части.

щетку на проволочной основе, моющий порошок, бензин, амилацетат, ацетон и другие аналогичные растворы, горячую воду или кислотные или щелочные растворы

и используйте мягкую ткань или губку,

ред.

зуйте мягкую ткань для проти

Исполь дисплея и других электрических элементов.

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПРИБОРА

- Выключите и отсоедините морозильную камеру от сети электропитания.

- Выньте все продукты.

- Зафиксируйте выдвижные ящики и другие подвижные элементы внутри морозильной камеры клейкой лентой.

- Закройте дверцу и зафиксируйте ее также клейкой лентой, чтобы дверца не открылась при перемещении.

- Угол наклона при перемещении не должен 45 град

усов от вертикали. В противном случае может

повредиться система охлаждения.

- Оберните чем-нибудь ножки морозильной камеры, чтобы не поцарапать пол. Никогда не перемещайте морозильную камеру, толкая ее по полу.

- При перемещении не тяните за ручку, крышку или трубки, чтобы ничего не сломать и не получить самому травму.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА НА

рания экрана

превышать

ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД

Если вам необходимо отключить морозильную камеру на длительный период, необходимо выключить вынуть ви Протрите прибор и оставьте дверцу открытой, чтобы не образовывались неприятные запахи. Рекомендуется не отключать без необходимости на длительное время прибор с целью продления его срока службы.

лку из розетки или вынуть предохранитель.

ее,

ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если во время эксплуатации возникла неполадка, проверьте, чем она вызвана. Учтите, что даже во время гарантийного периода поломки, образовавшиеся в результате неправильной эксплуатации, устраняются за счет владельца морозильной камеры. Перед тем, как звонить в сервисную службу, ознакомьтесь с информацией ниже; возможно, вы сможете самостоятельно устранить неисправность. Это сэкономит вам время и деньги.

• Прибор не работает

лампочки не горят при нажатии на кнопки.

- Правильно ли вставлена вилка в розетку?

- Не перегорел ли предохранитель в розетке?

• Температура недостаточно низкая

- Проверьте значение выставленной температуры (см. пункт «Настройка температуры»).

- Убедитесь, что дверца плотно закрыта.

- Не слишком ли много продуктов было помещено в морозильную камеру? Понаблюдайте за дисплеем с температурой в течение 24 часов.

- Показывает ли правильную температуру отдельно установленный термометр?

- Не стоит ли прибор слишком близко к источникам тепла?

• Сильный шум во время работы

- Ровно ли установлена морозильная камера на полу?

- Вибрируют ли объекты или мебель, стоящие рядом с морозильной камерой?

- Булькающие звуки – это нормально. Таким звуком сопровождается циркуляция хладагента по контуру.

- Щелкающий звук. Такой звук слышен каждый раз, когда морозильная камера (мотор) включается и отключается.

- Шум мотора - это нормально.

• Горячая стенка корпуса

Это нормально. Конденсатор излучает тепло через боковые стенки.

• На поверхности прибора образуется влага

- Слишком высокая температура окружающей среды; вытрите влагу сухой тканью.

- Шум хладагента, проходящего через систему охлаждения, является нормальным.

- Образование влаги вокруг ручки дверцы является нормальным. Просто вытрите мягкой тряпкой

: контрольные

Если необходимо, вы можете перевесить дверь на другую ст прибор. Выньте вилку из розетки или выньте предохранитель. (См. рис. 2)

Инструкция по эксплуатации

орону. Чтобы сделать это, отключите сначала

рис.2

Обслуживание после продажи

Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании

«Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неполадок».

Если вы не нашли решения проблемы, пожалуйста, обратитесь: — к вашему официальному дилеру или — в наш колл-центр: 8-800-200-17-06 (РФ), 8-10-800-2000-17-06 (РБ), 8-800-2000-17-06 (Казахстан) 00-800-2000-17-06 (Узбекистан) — на сайт www.haier.com , где вы можете оставить заявку на

обслуживание, а также найти ответы на часто задаваемые вопросы. Обращаясь в наш сервисный центр, пожалуйста, подготовьте

следующую информацию, которую вы можете найти на паспортной табличке и в чеке: Модель __________________________________ Серийный номер __________________________ Дата продажи _____________________________ Также, пожалуйста, проверьте наличие гарантии и документов о

продаже.

Производитель: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd» Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд Адрес: Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Китай "Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd" Xitoy Xalq Respublikasi, Tsindao shahri, Laoshan tumani, Haier sanoat parki Hi-tech zonasi, Haier brend binosi, 401-xona. Предприятие изготовитель: Hefei Haier refrigerator Co. Ltd Хэфэй Хайер рефрижератор Ко., Лтд Адрес: NO.22 Ziyun Road, Hefei Economic and Technological Development Zone,

Anhui, China NO.22 Зиюн Роад, Хэфэй Экономик энд Технолоджикал Девелопмент

Зон, Аньхой, Китай Импортер: Филиал ООО «ХАР» в Красногорском р-не МО Адрес импортера: 143442, Московская область, Красногорский район, п/о Путилково, 69

км МКАД, офисно-общественный комплекс ЗАО «Гринвуд», стр. 31.

Дата изготовления указана на этикетке устройства

Бұйым атауы

Мұздатқыш

Үлгі

HF-82WAA

Камера көлемі

82 л.

~220-240В / 50 Гц

Номиналды қуаты

Номиналды тоқ

Климаттық жасалуы

Мұздатқыш камера класы

Жалпы көлемі

Хладагент атауы

R600a

Мұздатқыш камера өнімділігі

Габариттері (Б/Е/Т)

Бұйым салмағы (нетто)

Энергия тиімділік класы

1 жыл

Пайдалану бойынша нұсқаулық

Мазмұны

1. Кіріспе .............................................................................................. ......... 2

2. Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулық жəне ескертпелер .. 2, 3

3. Пайдаға асыру бойынша кеңестер ...................................................... 3

4. Аспапты орнату 4

........................................................................................

5. Сипаттамасы .......................................................................................... 4

6. Функциялары 4, 5

......................................................................................

7. Еріту жəне тазалау ................................................................................. 6

8. Аспапты ұзаққа өшіру ........................................................................... 6

9. Ақауларды анықтау жəне жою ............................................................ 7

10. Есікті қайта ілу ...................................................................................... 7

Номиналды кернеуі/тоқ жиілігі

75 W

0.55 A

SN-T

82 л.

Кепілдік

9 кг /24 ч 84*50*55 см. 30 кг А+

Пайдалану бойынша нұсқаулық

КІРІСПЕ

Аспапты сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Пайдалана бастар алдында нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Оның ішінде аспапты орнату, пайдалану жəне қолдану туралы маңызды ақпарат бар.

Аспаптың қауіпсіз жəне тиісті жұмысын қамтамасыз етуге қарау үшін нұсқаулықты ыңғайлы жерде сақтаңыз. Сіз осы нұсқаулық пен ескертпелерді елемеген жағдайда өндіруші жауапкершілікке тартылмайды.

Барлық құжаттарды ары қарай пайдалану жəне болашақ иелерге беру үшін сақтап қойыңыз.

ҚУАТТЫ ҮНЕМДЕУ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР

• Аспапты жақсы желдетілген, салқын, құрғақ бөлмеге орнатыңыз.

• Аспап орнатылып тұрғанда мұздату камерасының айналасында тиісті желдетуді қамтамасыз ету үшін аспап үстіндегі мен айналасындағы басқа заттарға дейін аралық кем дегенде 10 см болуы тиіс.

• Ыстық азық-түлікті аспаптың ішіне салар алдында салқындатыңыз.

• Азық-түлікті ішке салғанда немесе шығарғанда мұздату камерасының есігін ұзақ ашық ұстамаңыз. Есік аз уақыт ашық тұрғаннан ішінде аз мұз қалыптасатын болады.

• Мұздату камерасы ішіндегі температураны қажетті деңгейден төмен қоймаңыз.

• Желдету тесіктерін жаппаңыз.

Өндіруші дизайн, құрылымы, технологиясы, жинақтығын алдын ала ескертпей уақыт өте келе өзгерту құқығын өзінде қалдырады

Пайдалану бойынша нұсқаулық

ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ЖƏНЕ ЕСКЕРТПЕЛЕР

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

АБАЙЛАҢЫЗ ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ Бұл аспапта айнымалы тоқ желісі

пайдаланылады. Аспапты кернеуі қалыпты желіге қосыңыз. Егер желіде кернеу тербелістері байқалса, аспап қосылмауы, термостат немесе компрессор бұзылуы, мұздату куамерасы өзгеше дыбыс шығара бастауы мүмкін. Бұл жағдайда жарамды кернеу тұрақтандырғышын пайдаланыңыз.

Жерлендірілген розетканы пайдалану КЕРЕК.

Қоректену көзі тиісті түрде жерленді

ткізіңіз. Басқа немесе өзгертілген қоректену

же бауларын пайдалануға болмайды. Аспап орнатылып тұрғанда күту немесе қызмет көрсету кезінде аспапты қоректену көзінен қауіпсіз ажырату үшін қоректену бауы қол жетімді болуы тиіс. Бау ашасы розеткаға толық тығылғанын байқаңыз.

Қоректену бауын зақымдамаңыз.

Ашаны розеткадан шығару үшін бауды тартпаңыз; бұл үшін ашаның өзін ұстаңыз. Бау аспаптың аяқтары астына түспей

қаңыз.

бай

Зақымданған желілік бауды немесе ақаулы

ашаны пайдаланбаңыз. Егер бау немесе аша ақаулы болса, оларды ауыстыру керек. Бұл үшін өндірушінің немесе білікті маманның көмегіне жүгіну керек. Егер бауды ұзарту керек болса, ұзартатын баудың көлденең кесіндісі 0,75 мм алыңыз. Аспаптың немесе аспап енгізілетін корпустың желдету тесіктерін жаппаңыз. Тұтанатын газ, мысалы табиғи газ шығып жатқан жағдайда:

- газды шығармау үші есігін немесе терезесін ашыңыз. Бұл кезде аспап ашасын розеткаға тықпаңыз жә не шығармаңыз. Бұл басқа электр аспаптарына да жатады.

Үсіп қалмаңыз.

Қосылып тұрған мұздату камерасының ішкі элементтеріне тиіспеңіз. Нақты айтқанда, ылғал қолмен тиіспеңіз, өйткені ол бетке жабысуы мүмкін.

Егер аспап енді пайдаланылмаса.

Аспапты жазатайым оқиғ көздерінен алыс ұстаңыз. Ішіне балалар кіріп кетпеуі үшін, өйткені жазатайым оқиға болуы мүмкін, аспаптың есігін шешіп алыңыз (оны ашып, ұстаңыз жә не бұрандаларды бұрап алыңыз). Аспапты пайдаға асыруға арналған арнайы жерге жіберіңіз.

Өрт қауіпсіздігі мақсатында аспаптың қасында бензин немесе басқа тұтанатын заттарды сақтамаңыз жсне пайдаланбаңыз.

аз болмауңын есепке

н бұранданы жабыңыз. Бөлме

алардан бас тарт

рілгеніне көз

, қысылмағанын

у үшін от

Мұздату камерасында тұтанатын, жарылат заттарды нем химикаттарды ешқашан сақтамаңыз.

Құмырадағы сыра немесе сусындарды мұздату камерасында ешқашан сақтамаңыз – олар қатқан соң жарылуы мүмкін.

Азық-түлікті сақтауға арналған бөлімнің ішінде өндіруші кеңес бергендерден басқа, электр аспаптарын пайдаланбаңыз.

Жасы 8 жә не одан үлкен балаларға, сонымен қатар физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті шектеулі адамдарға, с тә жірибесі мен білімі жоқ адамдарға тек камераны пайдалана алатын жә не құрылғыны қауіпсіз пайдалану жә не потенциалды қауіп туралы нұсқаулық беретін басқа адамдардың қадағалауында аспапты пайдалануға рұқсат етіледі.

Балаларға аспаппен ойнауға рұқсат етуге болмайды.

Қауіпсіздік тұрғыдан жанып кеткен шамдарды өндіруші, оның қызметкерлері немесе білікті мамандар ауыстыруы керек.

Аспапқа су тигі Ылғ

алды электр бөлшектеріне тигізбеу, электр тоғы соқпау немесе жанып кетпеу үшін мұздату камерасына су шашпаңыз жә не бүркімеңіз, сонымен қатар оны ылғал жерде немесе су тамшылары қалыптаса алатын жерде қалдырмаңыз.

Хладагент айналу контурын зақымдамаңыз. Мұздату камерасы құрылымын өздігінен бұзуға немесе өзгертуге рұқсат етілмейді. Кез келген тербелетін қозғалыстар салқындататын құбырды зақымдауы мүмкін. О ж

өндеуі тиіс.

Аспапты жуар немесе оған қызмет көрсетер алдында, сонымен қатар аспап бұзылған немесе қоректену ажыраған жағдайда ашаны розеткадан шығарыңыз. Желіден ажыратқан соң аспапты қайта қосар алдында кем дегенде 5 минут күту керек. Өте жиі қосылып өшірілсе, копрессор бұзылуы мүмкін.

Заттарды құлатпаңыз. Мұздату камерасы үстіне берік тұрмайтын заттарды (ауыр заттарды немесе су құйылған ыдыстард т.б.) қо немесе тоқ азаюы мүмкін.

Осы мұздату камерасы тек үйде пайдаланылуға жә не азық-түлікті сақтауға арналған. Камераның ішінде қан, медициналық препараттарды, биологиялық өнімдерді сақтамаңыз.

есе күйдіргіш қышқыл, сілті мен басқа

онымен қата

збеңіз.

қытылған кә сіби мамандар

ймаңыз, өйткені олар құлауы, зиян келтіруі

р жеткілікті

ын

ы жә не

Пайдалану бойынша нұсқаулық

Климаттық класс

Қоршаған орта температурасы

+10 °С ден +32 °С дейін

+16 °С ден +32 °С дейін

+16 °С ден +38 °С дейін

+16 °С ден +43 °С дейін

ПАЙДАҒА АСЫРУ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР АСПАПТЫ ОРНАТУ

Орамы екінші санаттағы шикізаттан жасалған.

- Гофрланған картон/картон

- Нығыздалған көбікті полистирол

- Полиэтилен үлдірі

- Полипропилен жолақтары

Орамды балалар қол жеткізе алмайтын жерде сақтаңыз, өйткені полиэтилен үлдірі тұншығудың себебіне айналуы мүмкін. Орамды арнайы жинау нүктесіне өткізуге кеңес беріледі.

Ескі аспаппен жұмыс істеу бойынша кеңестер:

Бұйымдағы немесе орамындағы осы белгі аспапты тұрмыстық қоқыс рет пайд

аға асыруға болмайтынын білдіреді. Жарамсыз мұздату камерасын кейін қайта өңдеу үшін ескі электр аспаптарын арнайы қабылдау нүктесіне өткізу керек. Аспап тиісті түрде пайдаға асырылғанына көз жеткізіңіз және қоршаған орта мен адамдардың денсаулығына жағымсыз әсердің алдын алуға көмектесіңіз, бұл жағдай бұйымды дұрыс пайдаға асырмаудың нәтижесінде болуы мүмкін. Осы бұйымды пайдаға асыру туралы толығырақ жергілікті билік, тұрмыст қызмет өкілдерінен немесе сіз осы бұйымды сатып алған дүкеннен біле аласыз.

ЗАУЫТ КЕСТЕШЕСІ

Зауыт кестешесі аспаптың ішкі бөлігінің сол жақ астына жапсырылған. Кестешеде аспап туралы маңызды ақпарат бар. Оны қолдан жасауға немесе жұлуға болмайды. Зауыт кестешесінде көрсетілген сыйымдылық пен энергия тұтыну мәндері қажетті стандарттарға сәйкес келеді.

ық қоқысты пайдаға асыру бойынша

інде

• Орамын, полистирол тұғыры мен ілеспе бөлшектерді ұстайтын жабысқақ жолақты шешіңіз.

• Мұздату камерасын жарамды жерге орнатыңыз.

• Мұздату камерасын пайдаланар алдында іші

мен сыртын сүртіңіз.

• Аспап түзетіліп, сүртілген соң қалыпты қызметін қамтамасыз ету үшін қосар алдында кем дегенде алты сағат күтіңіз.

АСПАПТЫҢ ОРНАЛАСУ ЖЕРІН ТАҢДАУ

Мұздату камерасын тегіс және қатты бетке

орнату керек. Егер аспап тұғырға орнатылса, тегіс болы

тамшылары қалыптасуы мүмкін жерге ешқашан орнатпаңыз. Тот бастармау үшін барлық тамшылар мен дақтарды жұмсақ матамен уақытында сүртіңіз.

орнатпаңыз (температурасы 5 °С төмен). Мұздату камерасы ашық ауада немесе жаңбыр астында тұрмауы керек.

а қоймаңыз, өйткені бұл жұмысына әсер етуі мүмкін.

Аспаптың үстінде және айналасында кем дегенде 10 см бос кеңістік болуы керек.

АЯҚТАРДЫ РЕТТЕУ

Егер мұздату камерасы аздап тербелсе, аяқтарын сағат тілімен немесе сағат тіліне қарсы бұрап, реттей аласыз.

ЖЕЛІГЕ ҚОСУ

Айнымалы тоқтың кернеуі мен қуаты аспаптың ішкі бөлігінде орналасқан з параметрлерге ссйкес келуі керек.

п, отқа төзімді материалдан жасалуы керек.

Мұздату камерасын ылғал ортаға немесе су

Мұздату камерасын өте суық бөлмеге

Мұздату камерасын тікелей күн сәулелері

стына, соным

Аспапты жақсы желдетілген жерге орнатыңыз.

• Аспапты қосу үшін тек жерле ндірілген

• Розетка сақтандырғышпен жабдықталуы тиіс

• Қызып кетпеуі үшін мұздату камерасын басқа

• Кабельді артқы қабырғадан шешкенде

ен қатар жылу көздері қасына

ауыт кестешесінде көрсет

розетканы және сақтандырғышы бар ашаны пайдалану керек.

(10А бастап). Ол аспаптың артқы қабырғасынан аралықта болып, қол жетімді болуы тиіс.

электр аспаптарымен бірге желілік сүзгілер арқылы бір розеткаға қоспаңыз.

ербеліс шуын ш

бекіткішін де шешіңіз.

ығармау үшін кабель

ол берік,

ілген

FIG.1

1 сурет

Пайдалану бойынша нұсқаулық

СИПАТТАМАСЫ

Төменгі кескін сіз сатып алған аспаптан бөлек болуы мүмкін.

1 Басқару панелі 2 Бүйірлік сөре 3 Тартпалар 4 Биіктігі реттелетін аяқтар

ФУНКЦИЯЛАРЫ

БАСҚАРУ ПАНЕЛІНІҢ ЭЛЕМЕНТТЕРІ

1 Функцияларды таңдау түймешігі 2 Температураны таңдау түймешігі 3 Түймешіктерді құрсаудан шығару түймешігі 4 Энергияны үнемдеу режимінің белгісі 5 Тез мұздату режимінің белгісі 6 Температура дисплейі 7 Апаттық сигнал белгісі 8 Түймешіктерді құрсаулау белгісі

АСПАПТЫ ҚОСУ Мұздату камерасын қосу үшін ашаны розеткаға тығыңыз. Дисплей жанып, ағымдағы камера температурасы көрсетіледі. Егер түймешіктер басылмаса, дисплей 30 секундтан соң өшіп, түймешіктер құрсауланады. Дисплей қайта жануы үшін кез келген түймешікті (①, ②, ③) басыңыз.

ТҮЙМЕШІКТЕРДІ ҚҰРСАУДАН ШЫҒАРУ

Осы белгі түймешіктер құрсауланғанын білдіреді. Түймешікті ③ басып, үш секунд ішінде ұстаңыз. Белгі өшіп, түймешіктер құрсаудан шығады.

ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТЕҢШЕУ

Температураны қою үшін түймешіктерді құрсаудан шығару керек. Бастапқыда камера əдепкі қалыпты режимге

орнатылған (-18 °С). Түймешіктері бар панель құрсаудан шыққанда температураны таңдау түймешігін ②

басыңыз; температураның цифрлық мəні көрінеді. Осы түймешік басылған сайын температура 1 °С өзгереді. Температура -25 °С орнатылғанда түймешікті тағы бір рет басыңыз, температура -7 °С дейін көтеріледі, тағы бассаңыз, температура -14 °С дейін түседі, одан кейін айналымға сəйкес -14 °С ден -25 °С дейін түседі. Қажетті температура орнатылғанда түймешікті басуды тоқтатыңыз жəне температура 5 секундтан кейін автоматты түрде сақталады. Цифрлар жыпылықтауды қояды жəне кейін дисплей мұздату камерасы ішіндегі нақты температураны көрсетеді.

Режим «-7 °С»: осы режим температураны -7 °С

деңгейінде ұстауға мүмкіндік береді, бұл жас ет, балық, карри, бидай жəне т.б. аз уақытта сақтауға жарамды.

Функцияларды таңдау Егер басқару панелі құрсаудан шығып тұрса, функцияларды таңдау түймешігін ① басыңыз, белгісі жанады, функцияларды таңдау түймешігін ① қайта басыңыз белгісі жанады жəне осы түймешікті қайта басыңыз. Белгі айналымға сəйкес өшеді.

ЭНЕРГИЯНЫ ҮНЕМДЕУ РЕЖИМІ:

Қосу: егер түймешік құрсаудан шығып тұрса, функцияларды таңдау түймешігін ① басыңыз, белгі жанып, мұздату камерасы энергияны

үнемдеу режиміне ауысады. Бұл режимде температураны -14 °С ден -18 °С дейінгі диапазонда ауыстыра аласыз. Еегер бұл кезде -19 °С немесе одан төмен температура орнатылса, ол -18 °С мəніне автоматты түрде қайтады. Өшіру: функцияларды таңдау түймешігін ① басыңыз жəне белгі өшкен соң аспап энергияны үнемдеу режимінен шығады.

ЭНЕРГИЯНЫ ҮНЕМДЕУ РЕЖИМІ:

Осы режим қосылып тұрғанда мұздату камерасы тез мұздату режимі аяқталғанша жұмыс

істейді. Бұдан кейін аспап тез мұздату режимі қосылудың алдында орнатылған температураны ұстайды. Қосу: функцияларды таңдау түймешігін ① басыңыз, белгі жанады жəне мұздату камерасы тез мұздату режиміне ауысады. Автоматты түрде өшіру: аспап тез мұздату режимінен 56 сағаттан соң шығады. Қолмен өшіру: тез мұздату режимі қосылып тұрғанша функцияларды таңдау түймешігін ① басыңыз, белгі өшеді жəне аспап тез мұздату режимінен шығады.

Пайдалану бойынша нұсқаулық

АПАТТЫҚ СИГНАЛДАР

Апаттық сигналдар мұздатылған азық-түлікті қорғауға жəне энергияны үнемдеуге көмектеседі.

• Егер мұздату камерасының ішінде жеткілікті төмен температура болмаса, сигнал естіледі. Бұл кезде белгі де жыпылықтайды.

• Азық-түлікті салған немесе шығарған кезде мұздату камерасының ішіне сырттан өте көп жылы ауа кіргенде.

• Қоректену қосылған соң 2 сағат ішінде сигнал өшірулі.

Дыбыс сигналын панельдегі кез келген түймешікті басып, өшіруге болады. Апаттық сигнал себебі жойылғанша белгі жыпылықтай береді.

ЕРІТУ

Еріте бастау алдында мұздату камерасын розеткадан ажыратыңыз.

• Мұздатылған азық-түлікті шығарып, салқын жерге қойыңыз.

• Тартпалар мен шыны сөрелерді шығарыңыз.

• Еріген мұз бен қырау камера ішіндегі төменгі бөлікте орналасқан науаға аққанда беттерді құрғақ матамен сүртіңіз.

• Еріту үдерісін тездету үшін камераның ішкі бөлімінің төменгі бөлігіне ыстық су қоюға болады. Бұл кезде есік ашық болуы керек.

Еріту үшін өндіруші кеңес бергендерден басқа механикалық құралдарды немесе басқа қосымша құралдарды пайдаланбаңыз.

ТАЗАЛАУ

Тазалай бастаудың алдында мұздату камерасын ылғи желіден ажыратыңыз. Ашаны розеткадан шығарыңыз немесе сақтандырғышты өшіріңіз.

• Бу тазартқыштарын пайдаланбаңыз, олар зиян келтіруі мүмкін.

• Жылы су мен біраз жуу құралын пайдаланып, мұздату камерасының ішкі жəне сыртқы қабырғаларын жəне басқа элементтерін сүртіңіз. Концентрацияланған тазалау құралдарын пайдаланбаңыз жəне құрамында құм, хлорид, қышқыл немесе химиялық ерітінділер бар тазалау құралдарын ешқашан пайдаланбаңыз, өйткені олар беттерді зақымдауы мүмкін; сонымен қатар жуу ұнтағын, бензин, амилацетат, ацетон мен басқа балама ерітінділерді пайдаланбаңыз.

• Жұмсақ матаны пайдаланыңыз. Қатты ысқыштарды, сым темір негізіндегі ысқыштарды немесе басқа қатты заттарды пайдаланбаңыз.

• Мұздату камерасына су шашпаңыз жəне төкпеңіз, өйткені ол электр бөліктеріне тиюі мүмкін.

• Тазалау үшін қатты ысқышты, сым темір негізіндегі ысқышты, жуу ұнтағын, бензин, амилацетат, ацетон мен басқа балама ерітінділерді, ыстық су немесе қышқыл немесе сілті ерітінділерін пайдаланбаңыз.

Жуу үшін жылы суға малынған жұмсақ мата немесе губканы пайдаланыңыз (суға жұмсақ жуу құралын қосуға болады). Мұздату камерасы бетінен барлық тамшыларды құрғақ матамен сүртіңіз. Есіктегі тығыздауыш ылғи таза болғанын байқаңыз. Мұздату камерасы өте ауыр. Камераны тазалау немесе жөндеу үшін жылжытқанда еденді зақымдамай абайлаңыз. Мұздату камерасын жылжытқанда еденді зақымдамау үшін сілкімеңіз.

Дислей экранын жəне басқа электр элементтерін сүрту үшін жұмсақ матаны пайдаланыңыз.

АСПАПТЫ ЖЫЛЖЫТУ

• Мұздату камерасын өшіріп, электр қоректену

желісінен ажыратыңыз.

• Барлық азық-түлікті шығарыңыз.

• Тартпалар мен басқа қозғалмалы элементтерді

мұздату камерасының ішінде жабысқақ жолақпен бекітіңіз.

• Есікті жауып, жылжытқанда ашылып кетпеуі үшін

жабысқақ жолақпен де бекітіңіз.

• Жылжытқанда еңкею бұрышы тігінен 45 градустан

аспауы керек. Əйтпесе, салқындату жүйесі зақымдануы мүмкін.

• Еденді сырмау үшін мұздату камерасы аяқтарын

бірдеңемен ораңыз. Мұздату камерасын ешқашан еден үстімен итеріп жылжытпаңыз.

• Жылжытқанда ештеңені бұзбау жəне жарақаттанбау

үшін тұтқаны, қақпақты немесе түтікті тартпаңыз.

АСПАПТЫ ҰЗАҚҚА ӨШІРУ

Егер мұздату камерасын ұзаққа өшіру керек болса, оны өшірп, ашаны розеткадан шығару немесе сақтандырғышты шығару керек. Аспапты сүртіңіз жəне жағымсыз иістер қалыптаспауы үшін есігін ашық қалдырыңыз. Аспаптың қызмет ету мерзімін ұзарту мақсатында қажетсіз ұзақ уақытқа өшірмеуге кеңес беріледі.

Пайдалану бойынша нұсқаулық

АҚАУЛАРДЫ АНЫҚТАУ ЖƏНЕ ЖОЮ

Егер пайдалану барысында ақау туындаса, неден шыққанын тексеріңіз. Кепілдік кезеңі барысында да дұрыс пайдаланбау нәтижесінен болған бұзылыстар мұздату камерасы иесінің есебінен жойылатынын ескеріңіз. Сервистік қызметке қоңырау шалар алдында төменгі ақпаратпен танысыңыз; ақауды өзіңіз кетіре алуыңыз мүмкін. Бұл уақытыңыз бен ақшаңызды үнемдейді.

• Аспап жұмыс істемейді: түймешіктер басылғанда бақылау шамдары жанб

- Аша розеткағ

- Розеткада сақтандырғыш жанып кеткен жоқ па?

• Температура жеткілікті түрде төмен

- Орнатылған температура мәнін тексеріңіз («Температураны теңшеу» тармағын қараңыз).

- Есігі тығыз жабылғанына көз жеткізіңіз.

- Мұздату камерасына көп азық-түлік салынған жоқ

па? Температураны көрсететін дисплейді 24 сағат ішінде байқаңыз.

- Жеке орнатылған термометр дұрыс температураны көрсете ме?

Аспап жылу көздер

• Жұмыс кезінде күшті шу шығады

- Мұздату камерасы еденде тегіс орнатылды ма?

- Мұздату камерасы қасында тұрған заттар немесе жиһаз тербеле ме?

- Бүлкілдеу дыбыстары қалыпты. Мұндай

дыбыспен хладагенттің контур бойынша айналымы жүреді.

- Сыртыл дыбысы. Мұндай дыбыс мұздату камерасы (мотор) қосылып, өшкен сайын естіледі.

- Мотор шуы қалыпты

•

Бұл қалыпты. Конденсатор арқылы жылу шығарады.

• Аспап бетінде ылғал қалыптасады

- Қоршаған орта температурасы өте жоғары; ылғалды құрғақ матамен сүртіңіз.

а дұрыс тығылған ба?

емес

іне өте жақын тұрған жоқ па?

Корпус қабырғасы ыстық

бүйрлік қабырғ

айды.

алар

ЕСІКТІ ҚАЙТА ІЛУ

Егер керек болса, есікті екінші жаққа іле аласыз. Мұны жасау үшін алдымен аспапты өшіріңіз. Ашаны розеткадан шығарыңыз немесе сақтандырғышты шығарыңыз.

(2 суретті қараңыз)

Салқындату жүйесі арқылы жүретін хладагент шуы қалыпты болып табылады. Есік тұтқасы айналасында ылғалдың қалыптасуы қалыпты болып табылады. Жай жұмсақ матамен сүртіңіз.

Сатқан соң қызмет көрсету

Клиенттерді қолдау қызметі

суретті қараңыз.2

Сатқан соң қызмет көрсету

Клиенттерді қолдау қызметі «Хайер» компаниясының клиенттерді қолдау қызметіне жолығуға, сонымен қатар түпнұсқалық қосалқы бөлшектерді пайдалануға кеңес береміз. Егер тұрмыстық техникаңызбен қиындықтар туындаса, алдымен «Ақауларды жою» тарауын оқуыңызды өтінеміз. Егер қиындық шешімін таппасаңыз, келесілерге жолығуды өтінеміз: — ресми дилеріңізге немесе — біздің колл-орталығымызға: 8-800-200-17-06 (РФ), 8-10-800-2000-17-06 (РБ), 8-800-2000-17-06 (Қазақстан) 00-800-2000-17-06 (Өзбекстан) — www.haier.com сайтына, мұнда қызмет көрсетуге өтінімді қалдыра аласыз, сонымен қатар жиі қойылатын сұрақтарға жауаптарды таба аласыз. Біздің сервистік орталығымызға жолыққанда төлқұжаттық кестеше мен чекте таба алатын келесі ақпаратты дайындауды өтінеміз: Үлгі __________________________________ Сериялық нөмір __________________________ Сатылған күні _____________________________ Сонымен қатар, кепілдік пен сату туралы құжаттар болғанын тексеруді өтінеміз.

Өндіруші:

«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd» Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд

Мекенжайы:

Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Қытай "Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd" Xitoy Xalq Respublikasi, Tsindao shahri, Laoshan tumani, Haier sanoat parki Hi-tech zonasi, Haier brend binosi, 401-xona.

Өндіруші кəсіпорын:

Hefei Haier refrigerator Co. Ltd Хэфэй Хайер рефрижератор Ко., Лтд

Мекенжайы:

NO.22 Ziyun Road, Hefei Economic and Technological Development Zone, Anhui, China NO.22 Зиюн Роад, Хэфэй Экономик энд Технолоджикал Девелопмент Зон, Аньхой, Қытай

Импорттаушы:

«ХАР» ЖШҚ МО Красногорский ауданындағы филиалы

Импорттаушы мекенжайы:

143442, Мəскеу облысы, Красногорский ауданы, Путилково п/о, МКАД 69 км, «Гринвуд» ЖАҚ офистік-қоғамдық кешені, 31 ғим.

Жасалған күні құрылғы жапсырмасында көрсетілген

Mаhsulоt nоmi

Muzlаtgich

Mоdеli

HF-82WAA

Kаmеrа hаjmi

82 l.

~220-240V / 50 Gts

Nоminаl quvvаti

Nоminаl tоk

Iqlimiy ijrоsi

Muzlаtish kаmеrаsi tоifаsi

Umumiy hаjmi

Хlаdаgеnt nоmi

R600a

Muzlаtish kаmеrаsining ishlаb chiqаrish quvvаti

Gаbаritlаri (B/E/Ch)

Mаhsulоt оg‘irligi (nеttо)

Enеrgiya sаmаrаdоrligi tоifаsi

1 yil

Эксплуатация боюнча колдонмо

Мазмуну

1. Кириш сөз......................................................................................... ......... 2

2. Коопсуздук техникасы боюнча инструкция жана эскертүүлөр 2, 3

3. Утилизация боюнча сунуштар .............................................................. 3

4. Аспапты орнотуу 4

.....................................................................................

5. Сыпаттамасы ......................................................................................... 4

6. Функциялары 4, 5

......................................................................................

7. Эритүү жана тазалоо ............................................................................. 6

8. Көп убакытка аспапты өчүрүү ............................................................. 6

9. Бузулууларды табуу жана жоюу ........................................................ 7

10. Эшигин кайтадан илип коюу ............................................................... 7

Nоminаl kuchlаnish/tоk chаstоtаsi

75 W

0.55 A

SN-T

Kаfоlаt muddаti

82 l.

9 kg/24 h 84*50*55 sm.

30 kg

А+

Эксплуатация боюнча колдонмо

КИРИШ СӨЗ

Приборду сатып алуу үчүн ыракмат.

Эксплуатациянын алдында эң башында инструкцияны кунт коюп окуңуз. Анда приборду орнотуу, пайдалануу жана иштетүү боюнча маанилүү маалымат бар. Аспаптын коопсуз жана тиешелүү иштешин камсыз кылуу үчүн инструкцияга кайрылгандыктан, аны ыңгайлуу жерде сактаңыз. Эгерде сиз бул инструкцияны жана эскертүүлөрдү тоотпой койсоңуз, анда өндүрүүчү жоопкерчиликти тартпайт. Бардык документтерди кийин пайдаланууга жана келечектеги кожоюнга өткөзүп берүү үчүн сактап коюңуз.

ЭЛЕКТР ЭНЕРГИЯСЫН ҮНӨМДӨӨ БОЮНЧА СУНУШТАР

• Приборду салкын, кургак, жакшы желдетилген жайда орноткула.

• Прибор орнотулгандан кийин, башка объекттерге чейинки прибордун үстүндөгү жана анын тегерегиндеги аралык тоңдургуч камеранын айланасында тиешелүү желдетүүнү камсыз кылуу үчүн минимум 10 см болуу керек.

• Ысык продуктуларды тоңдургучка салып коюудан мурда муздатуу керек.

• Продуктуларды салганда же чыгарганда тоңдургучтун эшигин көп убакытка ачык бойдон калтырбаңыз. Канчалык аз убакытка эшиги ачык болсо, ошончолук ичинде муз азыраак тоңот.

• Тоңдургуч камеранын ичиндеги температураны тиешелүү деңгээлден төмөн койбогула.

• Желдетме тешиктерди жаап койбогула.

Өндүрүүчү мезгил-мезгили менен мурда айтпастан дизайнын, конструкциясын, технологиясын, комплектациялоосун өзгөртүүгө укугу бар.

Эксплуатация боюнча колдонмо

КООПСУЗДУК ТЕХНИКА БОЮНЧА ИНСТРУКЦИЯ ЖАНА ЭСКЕРТҮҮЛӨР

Көнүл бургула

Абайлагыла

Тыюу салынат

Бул прибор үчүн алмашма токтун торчосу колдонулат. Демейдеги чыңалуудагы токко приборду туташтыргыла. Эгерде торчодо чыңалуунун термелүүсү байкалып турса, анда прибор иштебей калышы мүмкүн, термостат же компрессор бузулушу, тоңдургуч камерадан башкача дабыштар чыгышы мүмкүн. Мындай учурда чыңалуунун ылайыктуу стабилизаторун колдонгула.

Жерге кийирүүчү розетканы пайдалануу КЕРЕК.

ен булак тиешелүүдөй жерге кийи

Ток берг көңүл бургула. Башка же өзгөрүлгөн туташтыруучу шнурларды колдонууга болбойт. Прибор орнотулгандан кийин, аны тейлөө учурунда же көп убакытка кеткенде приборду электр булагынан коопсуз чыгарып таштоо үчүн шнуру кол жеткидей жайгашышы керек.. Шнурдун вилкасы розеткага толук киргенине көз салгыла.

Азыктандыруучу шнурду бузуп албагыла.

Вилканы розеткадан чыгарганда шнурду тартпагыла;

н тике вилканы кармагы

ал үчү Шнур прибордун буттарынын астында калбаганына жана ийилип калбашына көз салыңыз.

Бузулган электр шнурун же бузулган вилканы пайдаланбагыла. Эгерде шнур же вилка бузук абалда болсо, аларды алмаштыруу зарыл. Ал үчүн өндүрүүчү же квалификациялуу адиске жардам сурап кайрылуу керек. Эгерде шнурду узартуу керек болсо, ага бириктирүүчү шнурдун туурасынан кесилиши 0,75 мм эмес болушун эсепке алгыла.

рибордун же ал

П тешиктерин тоспогула. Тутануучу газ, мисалы, табигый газ чыккан учурда:

- газ чыкпас үчүн бурагычты жапкыла. Бөлмөдөгү эшик же терезени ачкыла. Бул учурда прибордун вилкасын розеткага киргизбегиле жана андан чыгарбагыла. Мунун башка электр приборлоруна да тиешеси бар.

Тоңуудан сактангыла Иштеп жаткан тоңдургуч камеранын ички элементтерге тийбегиле. Өзгөчө нымдуу колдор

ийсе, алар анын бетине жабышып тоңуп калышы

күн.

мүм

Эгерде прибор такыр пайдаланбаса. Кырсык болбос үчүн приборду от булактарынан алыс сактагыла. Аспаптын ичине балдар кирип, кырсык болбош үчүн, анын эшигин чыгаргыла (аны ачып, кармагыла жана бурагычтарын бурап чыгаргыла). Приборду утилизациялоо үчүн атайын жайга жеткиргиле.

Өрт чыгуу коркунучу болбос үчүн бензинди жана башка от алуучу заттарды прибордун жанын сакта

багыла жана колдонбогула.

киргизилүүчү корпусунун желдетме

ла.

ргендигине

-ден кем

да

Эч качан тоңдургуч камерада тутануучу, жарылгыч заттарды же жегич кислоталарды, щелочторду жана башка химикаттарды сактабагыла.

Эч качан тоңдургуч камерада бөтөлкөдөгү пиво жана суусундуктарды сактабагыла – алар тоңгондон кийин жарылып кетиши мүмкүн.

Продуктулар сакталуучу бөлүктө өндүрүүчү сунуштагандан башка электр приборлорун колдонуу жарабайт.

Аспапты пайдаланганга 8 жаштагы жана андан

уу балдар, о

ул акыл-эси чектелген адамдар, тажрыйбасы жана билими жетишсиз адамдар камераны пайдаланганды билген жана коопсуз пайдалануу менен мүмкүн коркунуч жөнүндө инструкциясын бергендердин көзөмөлүндө гана уруксат берилет.

Балдар прибор менен ойногонуна уруксат

бербегиле.

Коопсуздук максатында күйүп кеткен лампаларды өндүрүүчү, анын персоналы же квалификациялуу адистер алмаштырышы к

Приборго суу тийгиз Тоңдургуч камерага сууну чачуу же бүркүү жарабайт. Ошондой эле аны нымдуу же суу чачыраган жерге калтырбагыла, ным электр деталдарына кирсе, электр тогу тийиши же өрт чыгышы мүмкүн.

Хладагенттин циркуляциясынын контурун бузуп албагыла. Өз алдынча тоңдургуч камеранын конструкциясын бузууга же өзгөртүүгө болбойт. Кайсы болбосун термелүү кыймылдар муздатуучу түтүгүн бузушу мүмкүн. Ремонтту үйрө зарыл.

Аспапты тазалоо же тейлөөнүн алдында, ошондой эле, ал бузулганда же токтон чыгарганда, вилканы розеткадан алып таштагыла. Приборду кайта аракетке келтирүүдөн мурда, электр тогунан чыгаргандан кийин минимум 5 минута тынч коюу керек. Токтон улам-улам чыгаруу же токко туташтыруу компрессордун бузулушуна алып келиши мүмкүн.

Буюмдар кулап түшүүдөн сактангыла Тоңдургуч камеранын үстүнө туруксуз буюм (оор

буюмдарды же суу куюлган идиштерди ж.б.) койбогула, анткени алар түшсө, зыян келтириши мүмкүн же токтун сызылып чыгышы ыктымал.

пайдаланууга жана азык-түлүктөрүн сактоого гана багытталган. Камерада кан, медициналык препараттар, биологиялык продуктуларды сактоого жарабайт.

шондой эле физикалык, сенсордук же

ерек.

бегиле.

түлгөн адистер жүрг

Бул тоңдургуч камера үй-тиричиликте

үзүү

дарды

Эксплуатация боюнча колдонмо

Климаттык класс

Айлана-чөйрөнүн температурасы

+10 °С-тан +32 °С-ка чейин

+16 °С-тан +32 °С-ка чейин

+16 °С-тан +38 °С-ка чейин

+16 °С-тан +43 °С-ка чейин

УТИЛИЗАЦИЯ БОЮНЧА СУНУШТАР

Упаковка кайра пайдаланылуучу сырьёдон жасалган.

- Гофреленген картон/картон

- Пресстелген көбүктөнгөн полистирол

- Полиэтилен пленкасы

- Полипропилен ленталар Упаковканы балдардын колу жетпеген жерде сактагыла, анткени полиэтилен пленкасы дем кыстыгуунун себеби болуп калышы мүмкүн. Упаковканы атайын жыйноо пунктуна өткөрүү сунушталат.

Эски приборду колдонуу боюнча сунуштар: Аспаптын же упаковкадагы

бул белги аспапт калдыктары болбогондугун белгилейт. Жарабай калган тоңдургуч камераны атайын эски электр аспаптарды кабыл алуучу пунктка кийинки кайра иштетүүгө өткөрүү зарыл. Прибор тиешелүү түрдө утилизацияланганына көз жетиңиз. Туура эмес утилизациялоо жүргүзүлгөндүн натыйжасында айлана-чөйрөгө жана адамдардын ден соолугуна болуучу терс таасирин алдын алууга жардам бергиле. Бул аспапты утили маалыматты жергиликтүү бийликтин өкүлдөрүнөн, үйтиричилик калдыктарын утилизациялоо кызматынан же аспапты сатып алган дүкөндөн билсе болот.

ЗАВОДДУК ТАБЛИЧКА

Заводдук табличка аспаптын ичинде сол жагындагы бөлүгүнүн астында жабыштырылган. Табличкада аспап жөнүндө маанилүү маалымат бар. Аны окшотуп жасоо же сыйрып алууга жарабайт. Заводдук табличкада белгиленген сыйымдуулугу менен энергиянын керектөөсү т стандар

катары утилизациялоого

ттарга жооп берет.

ы үй-тиричилик

зациялоо жөнүндө

толук

иешелүү

ПРИБОРДУ ОРНОТУУ

• Упаковканы, полистирол тирөөчүн жана кошумча деталдарды кармап туруучу жабышкак лентаны чыгаргыла.

• Тоңдургуч камераны ыңгайлуу жерге орноткула.

• Колдонуунун алдында тоңдургуч камеранын

ичин жана тышын сүрткүлө.

• Аспаптын нормалдуу иштешин камсыз кылуу үчүн аспап туура орнотулуп, тазалангандан кийин, токко туташтыруудан мурда 6 сааттан кем эмес күткүлө.

АСПАП ЖАЙГАШТЫРЫЛУУЧУ ЖЕРДИ ТАНДОО

Тоңдургуч камераны тегиз жана кат орнотуу к орнотулса, анда ал бекем, түз болушу зарыл жана отко туруктуу материалдан жасалыш керек. .

суунун чачырандысы пайда болгон жерде орнотпогула. Өз убактысында бардык чачыранды менен тактарды дат басып кетпес үчүн жумшак кездеме менен аарчып тургула.

(температурасы 5 °С-тан төмөн) орнотпогула. Тоңдургуч камераны астында калтырбагыла.

астына, ошондой эле жылуулуктун булактарынын жанына койбогула, анткени анын иштешине таасирин тийгизет.

Аспаптын үстүндө жана айланасында минимум 10 см бош мейкиндик болушу керек.

БУТТАРЫН ЖӨНГӨ САЛУУ Эгерде тоңдургуч камера бир аз кыймылдаса, анад сиз буттарын саат стрелкасына стре жөнгө салсаңыз болот.

ТОККО ТУТАШТЫРУУ

Алмашма токтун чыңалуусу жана кубаттуулугу заводдук табличкада көрсөтүлгөн параметрлерге дал келиши керек. Ал табличка аспаптын ички бөлүгүндө жайгашкан.

ерек. Эгерде аспап тирөөчтүн үстүнө

Эч качан тоңдургуч камераны нымдуу чөйрөдө же

Тоңдургуч камераны өтө суук бөлмөдө

ачык абада же жаан-чачындын

Тоңдургуч камераны түз тийген күн нурунун

Аспапты жакшы желдетилген жайда орноткула.

карай же саат

лкасына карама-каршы бурап,

• Аспапты туташтыруу үчүн жерге кийирген гана розетканы жана сактагычы бар вилканы пайдалануу керек.

• Розетканын сактагычы бар болушу зарыл (10А-ден баштап). Ал аспаптын арткы капталынан алыс

к.

кер

• Тоңдургучту башка электр аспаптары менен бирге ысып кетпес үчүн бир розеткага торчо фильтрлери аркылуу киргизбегиле.

• Арткы капталдан кабелди чыгарганда, вибрациядан чыккан дабыш пайда болбос үчүн кабелдин фиксаторун да чыгаргыла.

жана

кол жеткидей болушу

уу бетке

FIG.1

Эксплуатация боюнча колдонмо

СЫПАТТАМА

Төмөнкү сүрөт Сиз сатып алган аспаптан бир аз айырмаланышы мүмкүн.

1-сүрөт

1 Башкаруу панели 2 Каптал текче 3 Суурма ящиктер 4 Бийиктиги боюнча жөнгө салгыч буттар

ФУНКЦИЯЛАРЫ

БАШКАРУУ ПАНЕЛИНИН ЭЛЕМЕНТТЕРИ

1 Функцияны тандоо кнопкасы 2 Температураны тандоо кнопкасы 3 Кнопканын блокировкасын алып таштоо кнопкасы 4 Энергияны үнөмдөө режиминин белгиси 5 Тез тоңдуруу режиминин белгиси 6 Температуранын дисплейи 7 Авариялык сигналдын белгиси 8 Кнопкаларды блокировкалоо белгиси

АСПАПТЫ ТУТАШТЫРУУ Тоңдургуч камераны иштетүү үчүн розеткага вилканы киргизгиле. Дисплей күйгөндө, анда камеранын учурдагы температурасы көрсөтүлөт. Эгерде кнопкалар басылбаса, анда дисплей 30 секундадан кийин өчөт, кнопкалар блокировкаланат. Кайсы болбосун кнопканы (①, ②, ③) басканда, дисплей кайтадан күйөт.

КНОПКАЛАРДЫ БЛОКИРОВКАДАН ЧЫГАРУУ

Бул белги кнопкалар блокировкаланган дегенди көрсөтөт. ③ кнопкасын басып, аны үч секунданын ичинде кармап тургула. Белги өчсө, кнопкалардын блокировкасы жоголот.

ТЕМПЕРАТУРАНЫ НАСТРОЙКА КЫЛУУ

Температураны коюу үчүн, кнопкаларды блокировкадан чыгаруу зарыл. Эң башында камера нормалдуу режимге коюлган (-18 °С). Кнопкалардын панели блокировкадан чыгарылгандан

жолу басканда, температура дагы 1 °С-ка өзгөрүлөт. Температура -25 °С-ка жеткенде, кнопканы дагы бир жолу баскыла, температура -7 °С-ка чейин жогорулайт, дагы бир жолу басканда– температура -14 °С-ка чейин төмөндөйт, андан кийин циклге жараша -14 °С-тан -25 ° С-ка чейин төмөндөйт. Керектүү температура коюлгандан кийин кнопканы баспагыла, ошондо температура автоматтык түрдө 5 секундадан кийин сакталып калат. Цифралардын жымыңдашы басылат, андан кийин дисплей тоңдургуч камеранын факт боюнча ички температурасын көрсөтөт.

«-7 °С» режими: бул режим -7 °С-тагы деңгээлди

Функцияларды тандоо Эгерде башкаруу панели блокировкадан чыгарылса, функцияны тандоо кнопкасын ① баскыла, белги күйөт, кайрадан функцияны тандоо кнопкасын ① баскыла, белги күйөт, жана кайрадан бул кнопканы баскыла. Белги циклге жараша өчөт.

ЭНЕРГИЯНЫ ҮНӨМДӨӨ РЕЖИМИ:

энергияны үнөмдөө режимине өтөт. Бул режимде температураны -14 °С-тан -18 °С чейин өзгөртүүгө мүмкүн. Эгерде мында - 19 °С же андан төмөн температураны белгилесе, ал автоматтык түрдө -18 ° С-тагы маанисине кайтадан келет. Өчүрүү:функцияны тандоо кнопкасын ① басып, белги өчкөндөн кийин, аспап энергияны үнөмдөө режиминен чыгат.

ТЕЗ ТОҢДУРУУНУН РЕЖИМИ:

чейинки болгон температураны кармап турат. Ишке киргизүү: функцияны тандоо кнопкасын ① баскыла, белги қуйөт жана тоңдургуч камера тез тоңдуруу режимине өтөт. Автоматтык өчүрүү: аспап тез тоңдуруу режиминен 56 сааттан кийин чыгат. Кол менен өчүрүү: тез тоңдуруу режими иштеп турганда, функцияны тандоо кнопкасын ① баскыла, белги өчөт жана аспап тез тоңдуруу режиминен чыгат.

кийин, ② температураны тандоо кнопкасын баскыла, температуранын цифралык мааниси жаркырайт. Бул кнопканы дагы бир

кармап турат, ал болсо жаңы этти, балыкты, карри, дан азыктарын ж.б. кыска мөөнөткө сактоого мүмкүнчүлүк берет.

Киргизүү: Эгерде кнопка блокировкадан чыгарылса, функцияны тандоо кнопкасын ① баскыла, белги күйөт жана тоңдургуч камера

Бул режимдеги тоңдургуч камера тез тоңдуруу режими бүтмөйүнчө иштей берет. Андан кийин аспап тез тоңдуруу режими белгиленгенге

Эксплуатация боюнча колдонмо

АВАРИЯЛЫК СИГНАЛДАР

Авариялык сигналдар тоңдурулган продуктуларды сактоого жана энергияны унөмдөөгө жардам берет.

• Эгерде тоңдургуч камеранын ичинде төмөнкү температура жетишсиз болгондо, сигнал дабыш берет. Ошол эле кезде белги жымыңдайт.

• Азыктарды салынган же чыгарылган мезгилде тоңдургуч камеранын ичине сырттан жылуу аба көп кирет

• Токко киргизгелгенден кийин 2 сааттын ичинде сигнал өчүрүлгөн абалда турат.

Дабыш сигналы панелдеги кайсы болбосун кнопкасын басып өчүрсө болот. Авариялык сигналдын себеби жоюлбаганга чейин белги жымыңдай берет.

ЭРИТҮҮ

Эритүүнүн алдында тоңдургуч камераны розеткадан чыгаргыла.

• Тоңдурулган продуктуларды чыгаргыла жана салкын жерге койгула

• Суурма ящиктерди жана айнек полкаларды сууруп койгула

• Эриген муз менен кыроо камеранын төмөнкү бөлүгүндө жайгашкан кобулчага аккандан кийин беттерди кургак кездеме менен аарчыгыла.

• Эритүү процессин күчөтүү үчүн камеранын ички бөлүмүнүн ылдый жагына ысык суу куюлган идишти койсо болот. Анда эшик ачык болушу керек.

Эритүүгө өндүрүүчү сунуштабагандан башка механикалык аспаптарды же кошумча каражаттарды колдонбогула.

ТАЗАЛОО

Тазалоодон мурда дайыма тоңдургуч камераны токтон чыгаргыла. Розеткадан вилканы чыгаргыла же сактагычты өчүргүлө.

• Буу менен тазалоочу каражаттарды колдонбогула, алар зыянды келтириши мүмкүн.

• Жылуу суу жана бир аз жуугуч каражатты колдонуп тоңдургуч камеранын ички жана сырткы капталдарын тазалагыла. Концентрацияланган тазалоочу каражаттарды жана кум, хлориддерди, кислоталарды же химиялык эритмелерди эч качан колдонбогула. Алар беттерин бузушу мүмкүн; ошондой эле кир жуучу күкүм, бензин, амилацетат, ацетон жана башка аларга окшош эритмелерди колдонбогула.

• Жумшак кездемени пайдалангыла. Катуу щеткаларды, темир негизи болгон щеткаларды жана башка катуу предметтерди колдонбогула.

• Тоңдургуч камерага сууну бүркпөгүлө жана куйбагыла, себеби суу электр бөлүктөрүнө тийиши мүмкүн.

• Тазалоо үчүн катуу щетканы, темир негизи болгон щетканы, кир жуучу күкүм, бензин, амилацетат, ацетон жана башка аларга окшош эритмелерди, ысык сууну, кычкыл же жегич эритмелерди колдонбогула.

• Жууганда жылуу сууга сууланган жумшак кездемени же губканы (сууга жумшак жуугуч каражатты кошсо жарайт) колдонгула. Тоңдургуч камеранын бетиндеги бардык тамчыларды кургак кездеме менен аарчыгыла.

Эшигиндеги тыгыздоочу дайыма таза болгондугуна көңүл бургула. Тоңдургуч камера абдан оор келет. Абайлагыла, камераны тазалаганда же ремонт кылганда полду бузуп албагыла. Тоңдургуч камераны жылдырганда полду бузуп албас үчүн солкулдатпагыла.

Дисплей жана башка электр элементтерин тазалаганда жумшак кездемени колдонгула.

АСПАПТЫ ЖЫЛДЫРУУ

• Тоңдургуч камераны электр тогунан чыгарып, өчүргүлө

• Бардык азыктарды чыгаргыла.

• Суурма ящиктерди жана башка кыймылдама элементтерди тоңдургуч камеранын ичинде жабышкак лента менен бекиткиле.

• Камераны жылдырганда эшик ачылбас үчүн аны жаап, жабышкак лента менен бекиткиле.

• Аспапты которгондо анын вертикалдан жантаюу бурчу 45 градустан жогору болбош керек. Андай болбосо муздатуу системасы бузулушу мүмкүн.

• Полду бузулбас үчүн тоңдургуч камеранын буттарын кайсы бир материал менен орогула. Эч качан тоңдургуч камераны полдун үстүндө түртүп жылдырбагыла.

• Жылдырганда эч нерсени бузулбаш жана травмага учуратпаш үчүн кармагычты, капкакты же түтүктөрдү тартпагыла.

АСПАПТЫ КӨП УБАКЫТКА ӨЧҮРҮҮ

Көп убакытка тоңдургуч камераны токтотуу үчүн, аны өчүрүү керек, ал үчүн розеткадан вилканы же сактагычты сууруу зарыл. Аспапты аарчып, жагымсыз жыт болбос үчүн эшигин бир аз ачып койгула. Анын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн аспапты көп убакытка керектелбегенде өчүрүүгө жарабайт.

Эксплуатация боюнча колдонмо

БУЗУЛУУЛАРДЫ ТАБУУ ЖАНА ЖОЮУ

Эксплутатация учурунда бузулуу болсо, ал кайдан келип чыккандыгын текшергиле. Гарантиялык мөнөттүн ичинде болсо дагы, туура эмес иштетүүдөн пайда болгон сыныктар тоңдургуч камеранын ээсинин эсебинен жоюулат. Сервис кызматына чалганга чейин төмөнкү маалымат менен таанышыңыз. Балким, сиз өзүңүз бузулууну өз алдынча оңдой аласыз. Бул сиздин убагыңызды жана акчаны сактайт.

• Аспап иштебейт: кнопкаларды басканда

текшергич лам

- Р

озеткага вилка туура сайылганбы?

- Розеткадагы сактагыч күйүп кеткен жокпу?

• Температура анча деле төмөн эмес

- Көрсөтүлгөн температуранын маанисин текшергиле («Температурасын настройкасы» деген пунктту кара).

- Эшиги тыгыз бекилгенин карагыла.

- Тоңдургуч камерага өтө көп продуктулар салынганбы? Дисплейдеги температураны 24 сааттын ичинде байкоо жүргүзгүлө

- Өз алдынча орнотулган термометр температураны

- Аспап жылуулук булактарына жакын орнотулганбы?

• Иштөө учурундагы катуу дабыш.

- Полдо тоңдургуч камера текши орнотулганбы?

- Тоңдургуч камеранын жанында турган объекттер же эмеректердин дирилдеши байкалабы?

- Чуркулдаган дабыштар – бул демейдегидей эле. Мындай дабыш хладагент контур менен айланганда коштойт.

- Тырс эткен дабыш. Мындай дабыш тоңдургуч камеранын мотору иштей баштаганда же иштеп токтогондо угулуп турат.

- Мотордун дабы

• Корпустун капталы ысык

Бул демейдегидей эле кубулуш. Каптал жак беттери аркылуу конденсатор ысыкты чыгарат.

• Аспаптын бетинде ным пайда болот

- Айлана-чөйрөнүн температурасы өтө ысык, нымды кургак кездеме менен аарчыгыла.

почкалар күйбөйт

туура көрсөтүп

шы - бул демейдегидей эле.

жатабы?

ЭШИКТЕРДИ КАЙРАДАН ИЛИП КОЮУ

Керек болгонд

. Аны жасоо үчүн мурда аспапты өчүргүлө.

болот Розеткадан вилканы же сактагычты чыгаргыла

(2 сүрөттү кара)

о эшикти

Муздатуу системасы аркылуу хладагенттин жүргөнүнөн келип чыккан дабыш – ал демейдегидей эле. Эшиктин кармагычынын тегерегинде пайда болгон ным - демейдегидей эле. Жөн эле кургак чүпүрөк менен аарчып койгула.

башка жакка илип койсоңор

2 сүрөттү кара

Сатып алуудан кийинки тейлөө

Клиенттерди колдоо кызматы Биз «Хайер» компаниясынын клиенттерин колдоо боюнча кызматына кайрылууга, ошондой эле оригиналдуу запастык бөлүктөрүң колдонууга сунуш кылабыз. Эгерде сизде үй-тиричилик техника менен проблемалар пайда болсо, кичи пейилдикке, эң башында «Бузулууларды жоюу» бөлүгүн окуп чыгыңыз. Эгерде сиз проблеманы чече албасаңыз, анда: — сиздин официалдык дилерге же — биздин колл-борборго кайрылыңыз: 8-800-200-17-06 (РФ), 8-10-800-2000-17-06 (РБ), 8-800-2000-17-06 (Казакстан) 00-800-2000-17-06 (Өзбекстан) — www.haier.com сайтына кайрылыңыз, анда сиз тейлөө боюнча заявканы калтырсаңыз болот, ошондой эле көп бериле турган суроолорго жоопторду табасыз. Биздин сервис борборуна кайрылсаңыз, кичи пейилдикке, паспорттук табличкасы менен чекте көрсөтүлгөн төмөнкү маалыматты даярдаңыз: Модели __________________________________ Сериялык номери __________________________ Сатылган датасы _____________________________ Ошондой эле, сатылгандыгы жөнүндө гарантиясы жана документтердин бар болгонду текшериңиз.

Өндүрүүчү:

«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd» Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд

Дареги:

Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Кытай "Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd" Xitoy Xalq Respublikasi, Tsindao shahri, Laoshan tumani, Haier sanoat parki Hi-tech zonasi, Haier brend binosi, 401-xona.

Өндүрүүчү ишкана:

Hefei Haier refrigerator Co. Ltd Хэфэй Хайер рефрижератор Ко., Лтд

Дареги:

NO.22 Ziyun Road, Hefei Economic and Technological Development Zone, Anhui, China NO.22 Зиюн Роад, Хэфэй Экономик энд Технолоджикал Девелопмент Зон, Аньхой, Кытай

Импортеру:

Москва облусунун Красногорск районундагы «ХАР» ЖЧК-нын филиалы

Импортердун дареги:

143442, Москва облусу, Красногорск району, Путилково п/б, МКАД 69 км, офистик – коомдук комплекси «Гринвуд» ЖАК, 31 им.

Өндүрүлгөн датасы түзүлүштүн этикеткасында көрсөтүлгөн

HF-82WAA

R600a

Fоydаlаnish bo‘yichа qo‘llаnmа

Mundаrijа

1. Kirish ................................................................................................. ......... 2

2. Tехnikа хаvfsizligi bo‘yichа yo‘l-yo‘riqlаr vа оgоhlаntirishlаr ......... 2, 3

3. Utillаshtirish yuzаsidаn tаvsiyalаr .......................................................... 3

4. Аsbоbni o‘rnаtish 4

........................................................................................

5. Tаvsifi ....................................................................................................... 4

6. Funksiyalаri 4, 5

..........................................................................................

7. Muzdаn tushirish vа tоzаlаsh ................................................................ 6

8. Аsbоbni uzоq muddаtgа o‘chirib qo‘yish ............................................. 6

9. Nоsоzliklаrni аniqlаsh vа bаrtаrаf etish ................................................ 7

10. Eshikni qаytа оsish ................................................................................ 7

Tovar nomi Muzlatgich Rusumi Foydali hajmi 82 l Elektr ta'minoti ~220-240 V/ 50 Hz Nominal quvvati Nominal elektr ta'minoti Iqlim bajaruvchanligi SN-T Muzlatgich sinfi Umumiy hajmi 82 l Sovutgich turi Muzlatgich ishlab chiqaruvchanligi 9 kg/24 h O'lchamlari 84*50*55 sm Sof og'irligi Quvvat iste'mol sinfi А+ Kafolat 1 yil

75 W

0.55 A

30 kg

Fоydаlаnish bo‘yichа qo‘llаnmа

KIRISH

Аsbоbni sоtib оlgаningiz uchun tаshаkkur.

Fоydаlаnishgа kirishishdаn оldin qo‘llаnmаni diqqаt bilаn o‘qib chiqing. Undа аsbоbni o‘rnаtish vа undаn fоydаlаnishgа dоir muhim ахbоrоt аks ettirilgаn. Qo‘llаnmаni аsbоb хаvfsiz vа lоzim dаrаjаdа ishlаshini tа’minlаsh uchun undаy fоydаlаnish mаqsаdid а qulаy jоydа sаqlаng. Ushbu qo‘llаnmаgа vа оgоhlаntirishlаrgа riоya etmаsаngiz, аsbоb muddаtidаn ilgаri ishdаn chiqqаni uchun ishlаb chiqаruvchi jаvоbgаr bo‘lmаydi. Bаrchа hujjаtlаrni kеyinchаlik fоydаlаnish vа ulаrni аsbоbning bo‘lg‘usi egаlаrigа bеrish uchun sаqlа b qo‘ying.

ENЕRGIYANI TЕJАSH YUZАSIDАN TАVSIYALАR

• Аsbоbni hаvо yaхshi аylаnаdigаn sаlqin vа quruq хоnаdа o‘rnаting.

• Аsbоb o‘rnаtilgаndа, uning tеpаsidаgi vа аtrоfidаgi bоshqа оbyеktlаrgаchа оrаliq muzlаtish kаmе rаsi аtrоfidа hаvо yaхshi аylаnishini tа’minlаsh uchun 10 sm dаn kаm bo‘lmаsligi lоzim.

• Qаynоq mаhsulоtlаrni аsbоb ichigа jоylаshtirishdаn оldin ulаrni sоvuting.

• Mаhsulоtlаrni ichkаrigа qo‘yayotgаndа yoki chiqаrib оlаyotgаndа muzlаtish kаmеrаsi eshigini uzо q vаqt оchiq hоlаtdа qоldirmаng. Eshik qаnchа kаm оchiq tursа, ichkаridа muz qаtlаmi shunchа k аm hоsil bo‘lаdi.

• Muzlаtish kаmеrаsi ichidа tеmpеrаturаni kеrаkli dаrаjаdаn pаst o‘rnаtmаng.

• Vеntilyatsiya tеshiklаrini to‘sib qo‘ymаng.

Ishlаb chiqаruvchi аsbоb dizаyni, tuzilishi, tехnоlоgiyasi, butlаnishini vаqti-vаqti bilаn оldindаn оgоhlаntirmаsdаn o‘zgаrtirish huquqini sаqlаb qоlаdi

Fоydаlаnish bo‘yichа qo‘llаnmа

TЕХNIKА ХАVFSIZLIGI BO‘YICHА YO‘LYO‘RIQLАR VА ОGОHLАNTIRISHLАR

Fоydаlаnish bo‘yichа qo‘llаnmа

UTILLАSHTIRISH YUZАSIDАN TАVSIYALАR

АSBОBNI O‘RNАTISH

FIG.1

Fоydаlаnish bo‘yichа qo‘llаnmа

TАVSIFI

Quyidаgi tаsvir siz sоtib оlgаn аsbоbdаn birоz fаrq qilishi mumkin.

1-RASM

1 Bоshqаruv pаnеli 2 Yondаmа tоkchа 3 Surilаdigаn qutilаr 4 Bаlаndlik bo‘yichа rоstlаnаdigаn оyoqchаlаr

FUNKSIYALАRI

BОSHQАRUV PАNЕLI ELЕMЕNTLАRI

1 Funksiyani tаnlаsh knоpkаsi 2 Tеmpеrаturаni tаnlаsh knоpkаsi 3 Knоpkаlаr blоkirоvkаsini yеchish knоpkаsi 4 Enеrgiyani tеjаsh rеjimi nishоnchаsi 5 Tеz muzlаtish rеjimi nishоnchаsi 6 Tеmpеrаturа displеyi 7 Аvаriya signаli nishоnchаsi 8 Knоpkаlаrni blоkirоvkа qilish nishоnchаsi

АSBОBNI YOQISH Muzlаtish kаmеrаsini yoqish uchun vilkаni rоzеtkаgа suqing. Displеy chirоg‘i yonаdi vа undа kаmеrаning jо riy tеmpеrаturаsi аks etаdi. Аgаr knоpkаlаr bоsilmаsа, оrаdаn 30 sеkund o‘tgаch displеy chirоg‘i o‘chаdi, knоpkаlаr esа blоkirоvkа qilin аdi. Displеy chirоg‘i qаytа yonishi uchun istаlgаn knо pkаni (①, ②, ③) bоsing.

KNОPKАLАRNI BLОKIRОVKАDАN CHIQАRISH

Mаzkur nishоnchа knоpkаlаr blоkirоvkа qilingаnini аnglаtаdi. ③ knоpkаsini bоsing vа uch sеkund dаvоmidа ushlаb turing. Nishоnchа chirоg‘i o‘chаdi vа knоpk аlаr blоkirоvkаdаn chiqаrilаdi.

TЕMPЕRАTURАNI RОSTLАSH

Tеmpеrаturаni o‘rnаtish uchun knоpkаlаrni blоkirоvkаdаn chiqаrish zаrur. Kаmеrа аvvаlbоshdаn nоrmаl rеjimgа (-18°C) qo‘yilgаn.

Shu knоpkа yanа bir mаrtа bоsilsа, tеmpеrаturа 1°C gа o‘zgаrаdi. Tеmpеrаturа -25°C gа qo‘yilgаch, knоpkаni yan а bir mаrtа bоssаngiz, tеmpеrаturа -7°C gаchа ko‘tаrilаdi, yanа bir mаrtа bоssаngiz, tеmpеrаturа -14°C gаchа, so‘ng esа, tsiklgа muvоfiq, -14°C dаn -25°C gаchа pаsаyadi. Kе rаkli tеmpеrаturаni o‘rnаtgаch, knоpkаni bоsishni to‘хtа ting vа tеmpеrаturа 5 sеkunddаn kеyin o‘z-o‘zidаn sаqlаb qo‘yilаdi. Rаqаmlаr lipillаshdаn to‘хtаydi vа so‘ng displеy muzlаtish kаmеrаsi ichidаgi hаqiqiy tеmpеrаturаni аks ettir аdi.

«-7°C» rеjimi: mаzkur rеjim tеmpеrаturаni -7°C dаrаjаsid

Funksiyalаrni tаnlаsh Аgаr bоshqаruv pаnеli blоkirоvkаdаn chiqаrilgаn bo‘lsа, funksiyani tаnlаsh knоpkаsi ① ni bоsing, nishо nchаsi yonаdi, funksiyani tаnlаsh knоpkаsi ① ni bоsing, nishоnchаsi yonаdi, shu knоpkаni yanа bir mаrtа bоsing. Nishоnchа tsiklgа muvоfiq o‘chаdi.

ENЕRGIYANI TЕJАSH RЕJIMI:

rgiyani tеjаsh rеjimigа o‘tаdi. Bu rеjimdа siz tеmpеrаturаni

-14°C dаn -18°C gаchа dоirаdа o‘zgаrtirishingiz mumkin. Аgаr bundа -19°C yoki undаn pаst tеmpеrаturа o‘rnаtilsа, u o‘z-o‘zidаn -18°C ko‘rsаtkichigа qаytаdi. O‘chirish: funksiyani tаnlаsh knоpkаsi ① ni bоsing vа nish оnchа o‘chgаndаn kеyin аsbоb enеrgiyani tеjаsh rеjimidа n chiqаdi.

TЕZ MUZLАTISH RЕJIMI:

yoqilishidаn оldin o‘rnаtilgаn tеmpеrаturаni quvvаtlаydi. Yoqish: funksiyani tаnlаsh knоpkаsi ① ni bоsing, nishо nchа yonаdi vа muzlаtish kаmеrаsi tеz muzlаtish rеjimigа o‘tаdi. Аvtоmаtik o‘chirish: аsbоb tеz muzlаtish rеjimidаn 56 sоа tdаn kеyin chiqаdi. Qo‘ldа o‘chirish: tеz muzlаtish rеjimi yoqilgаn hоlаtdа funksiyani tаnlаsh knоpkаsi ① ni bоsing, nishоnchа o‘chа di vа аsbоb tеz muzlаtish rеjimidаn chiqаdi.

Knоpkаlаr pаnеli blоkirоvkаdаn chiqаrilgаch, tе mpеrаturаni tаnlаsh knоpkаsi ② ni bоsing; tе mpеrаturаning rаqаmli ko‘rsаtkichi аks etаdi.

а sаqlаsh imkоnini bеrаdi vа bu go‘sht, bаliq, kа rri, dоn vа hоkаzоlаrni qisqа muddаt sаqlаsh uchun mоs kеlаdi.

Yoqish: аgаr knоpkа blоkirоvkаdаn chiqаrilgаn bo‘lsа, funksiyani tаnlаsh knоpkаsi ① ni bоsing, nishоnchа yonаdi vа muzlаtish kаmеrаsi enе

Mаzkur rеjim yoqilgаndа muzlаtish kаmеrаsi tеz muzlаtish rеjimi yakunlаngungа qаdаr ishlаydi. Shundаn kеyin аsbоb tеz muzlаtish rеjimi

Fоydаlаnish bo‘yichа qo‘llаnmа

АVАRIYA SIGNАLLАRI

Аvаriya signаllаri muzlаtilgаn mаhsulоtlаrni himо yalаsh vа enеrgiyani tеjаshgа yordаm bеrаdi.

• Аgаr muzlаtish kаmеrаsi ichidа yetаrli dаrаjа dа pаst tеmpеrаturа bo‘lmаsа, signаl yangrаydi. Shu bilаn bir vаqtdа nishоnchа lipillаydi.

• Mаhsulоtni qo‘yish yoki chiqаrib оlish vаqtidа muzlа tish kаmеrаsi ichigа sirtdаn hаddаn tаshqаri ko‘p issiq hаvо kirsа, signаl yangrаydi.

• Quvvаt mаnbаsi ulаngаndаn kеyin 2 sоаt dаvоmidа signаl o‘chirilgаn hоlаtdа bo‘lаdi.

Tоvushli signаlni pаnеldаgi istаlgаn knоpkаni bоsish yo‘li bilаn o‘chirish mumkin. Tоki аvаriya signаlining sаbаbi bа rtаrаf etilmаs ekаn, nishоnchа lipillаshdа dаvоm etаdi.

MUZDАN TUSHIRISH

Muzdаn tushirishni bоshlаshdаn оldin muzlаtish kаmеr аsini rоzеtkаdаn аjrаting.

• Muzlаtilgаn mаhsulоtlаrni chiqаrib оling vа sаlqin jо ygа qo‘ying.

• Surilаdigаn qutilаr vа оynаvаnd tоkchаlаrni chiqаrib оling.

• Erigаn muz vа qirоv kаmеrаning quyi shgаn nоvgа оqib tushgаch, yuzаni quruq lаttа bilа n аrting.

• Muzdаn tushirish jаrаyonini jаdаllаshtirish uchun kа mеrа ichki bo‘limining quyi qismidа issiq suv qo‘yish mumkin. Bundа eshik оchiq turishi lоzim.

Muzdаn tushirish uchun ishlаb chiqаruvchi tаvsiya etgаndаn bоshqа mехаnik mоslаmаlаr yoki bоshqа qo‘shimchа vоsitаlаrni ishlаtmаng.

qismidа jоylа

TОZАLАSH

Muzlаtish kаmеrаsini tоzаlаshgа kirishishdаn оldin hаr dоim uni tаrmоqdаn o‘chiring. Vilkаni rоzеtkаd аn chiqаring yoki sаqlаgichni o‘chirib qo‘ying.

• Bug‘li tоzаlаgichlаrni ishlаtmаng, ulаr shikаst yetk аzishi mumkin.

• Muzlаtish kаmеrаsining ichki vа tаshqi dеvоrlаrini hа mdа bоshqа elеmеntlаrini issiq suv vа оz miqdоrdа yuvish vоsitаsidаn fоydаlаnib аrting. Kоntsеntrаtlаng аn tоzаlаsh vоsitаlаrini ishlаtmаng vа tаrkibidа qum, хlоrid, ishqоr yoki kimyoviy eritmаlаr mаvjud bo‘lgаn t оzаlаsh vоsitаlаridаn hеch qаchоn fоydаlаnmаng, chunki ulаr yuzаgа shikаst ye yuvish kukuni, bеnzin, аmilаtsеtаt, аtsеtоn vа shungа o‘хshаsh bоshqа eritmаlаrni hаm ishlаtmаng.

• Yumshоq lаttа ishlаting. Qаttiq cho‘tkа, simli аsоsdаgi cho‘tkа yoki bоshqа qаttiq nаrsаlаrni ishlаtmаng.

• Muzlаtish kаmеrаsigа suv sаchrаtmаng vа purkаmа ng, chunki suv elеktr qismlаrgа tеgishi mumkin.

• Tоzаlаsh uchun qаttiq cho‘tkа, simli аsоsdаgi cho‘tkа, kir yuvish kukuni, bеnzin, аmilаtsеtаt, аtsеtоn vа shungа o‘хshаsh bоshqа eritmаlаr, issiq suv, kislоtа yoki ishqоrli eritmаlаrni ishlаtmаng.

Yuvish uchun issiq suv shimdirilgаn yumshоq lаttа yoki gubkа ishlаting (suvgа yumshоq kir yuvish vоsitаsini qo‘shish mumkin). Muzlаtish kаmеrаsi sirtidаn bаrchа suv tоmchilаrini quruq lаttа bilаn аrting. Eshikdаgi zichlаgich hаr dоim tоzа bo‘lishini kuzаtib bо ring. Muzlаtish kаmеrаsi judа оg‘ir. Ehtiyot bo‘ling, kаmеrаni tоzаlаsh yoki tа’mirlаsh uchun bir jоydаn bоshqа jоygа ko‘chirаyotgаndа pоlgа shikаst yetkаzmаng. Pоlgа shik аst yetkаzmаslik uchun muzlаtish kаmеrаsini bir jоydаn bоshqа jоygа ko‘chirаyotgаndа chаyqаtmаng.

tkаzishi mumkin; kir

Displеy ekrаnini vа bоshqа elеktr elеmеntlаrini аrtish uchun yumshоq lаttа ishlаting.

АSBОBNI BIR JОYDАN BОSHQА JОYGА KO‘CHIRISH

• Muzlаtish kаmеrаsini ting.

• Bаrchа mаhsulоtlаrni chiqаrib оling.

• Muzlаtish kаmеrаsi ichidаgi surilаdigаn qutilаr vа bоshqа hаrаkаtchаn elеmеntlаrni yopishqоq tаsmа bilаn qаyd eting.

• Eshikni yoping vа аsbоbni bir jоydаn bоshqа jоygа ko‘chirish vаqtidа оchilib kеtmаsligi uchun eshikni hаm yopishqоq tаsmа bilаn qаyd eting.

• Аsbоbni bir jоydаn bоshqа jоygа ko‘chirаyotgаndа qiyalik burchаgi vеrtikаlgа nisbаtаn 45 grаdusdаn оshmаsligi kе rаk. Аks hоldа sоvutish tizimi shikаstlаnishi mumkin.

• Pоl tirnаlmаsligi uchun muzlаtish kаmеrаsining оyoqchаl аrini birоn nаrsа bilаn o‘rаb qo‘ying. Hеch qаchоn muzlа tish kаmеrаsini pоl bo‘ylаb itаrish оrqаli bir jоydаn bоshq а jоygа ko‘chirmаng.

• Аsbоbni bir jоydаn bоshqа jоygа ko‘chirаyotgаndа birоn nаrsаni sindirmаslik vа jаrоhаt оlmаslik uchun tutqich, qо pqоq yoki nаychаlаrdаn ushlаb tоrtmаng.

o‘chiring vа elеktr tаrmоg‘idаn аjrа

АSBОBNI UZОQ MUDDАTGА O‘CHIRIB QO‘YISH

Егер мұздату камерасын ұзаққа өшіру керек болса, оны өшірп, ашаны розеткадан шығару немесе сақтандырғышты шығару керек. Аспапты сүртіңіз жəне жағымс иістер қалыптаспауы үшін есігін ашық қалдырыңыз. Аспаптың қызмет ету мерзімін ұзарту мақсатында қажетсіз ұзақ уақытқа өшірмеуге кеңес беріледі.

ыз

Fоydаlаnish bo‘yichа qo‘llаnmа

NОSОZLIKLАRNI АNIQLАSH VА

ESHIKNI QАYTА ОSISH

BАRTАRАF ETISH

Sоtuvdаn kеyin хizmаt ko‘rsаtish

Mijоzlаrni qo‘llаb-quvvаtlаsh хizmаti Biz «Хаyеr» kоmpаniyasining mijоzlаrni qo‘llаb-quvvаtlаsh хizmаtigа murоjаа t etishni, shuningdеk оriginаl ehtiyot qismlаrdаn fоydаlаnishni tаvsiya etаmiz. Аgаr sizdа o‘z mаishiy tехnikаngiz bilаn muаmmоlаr yuzаgа kеlgаn bo‘lsа, iltimоs, аvvаl «Nоsоzliklаrni bаrtаrаf etish» bo‘limi bilаn tаnishib chiqing. Аgаr siz muаmmоning yechimini tоpа оlmаgаn bo‘lsаngiz, iltimоs, quyidаgilа rgа murоjааt eting: — o‘z rаsmiy dilеringizgа yoki — bizning kоll-mаrkаzimizgа: 8-800-200-17-06 (RF), 8-10-800-2000-17-06 (BR), 8-800-2000-17-06 (Qоzоg‘istоn) 00-800-2000-17-06 (O‘zbеkistоn) — www.haier.com sаytigа, bu yerdа siz хizmаt ko‘rsаtish uchun buyurtmа qо ldirishingiz, shuningdеk аyniqsа ko‘p bеrilаdigаn sаvоllаrgа jаvоb tоpishingiz mumkin. Sеrvis mаrkаzimizgа murоjааt etаyotgаndа, iltimоs, quyidаgi ахbоrоtni tаyyorl аb qo‘ying, uni siz pаspоrt lаvhаchаsi vа chеkdаn tоpishingiz mumkin: Mоdеl __________________________________ Sеriya rаqаmi __________________________ Sоtuv sаnаsi _____________________________ Shuningdеk, kаfоlаt vа sоtuv hаqidа hujjаtlаr mаvjudligini hаm tеkshirib ko‘ring.

Ishlаb chiqаruvchi:

«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd» Хаyеr Оvеrsiz Elеktrik Аpplаyеnsiz Kоrp. Ltd

Mаnzil:

Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China Rum S401, Хаyеr brеnd bilding, Хаyеr indаstri pаrk Хаy-tеk zоn, Lаоshаn distrikt, Tsindао, Хitоy "Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd" Xitoy Xalq Respublikasi, Tsindao shahri, Laoshan tumani, Haier sanoat parki Hi-tech zonasi, Haier brend binosi, 401-xona.

Ishlаb chiqаruvchi kоrхоnа:

Hefei Haier refrigerator Co. Ltd Хefey Хаyеr rеfrijеrаtоr Kо., Ltd

Mаnzil:

NO.22 Ziyun Road, Hefei Economic and Technological Development Zone, Anhui, China NO.22 Ziyun Rоаd, Хefey Ekоnоmik end Tехnоlоdjikаl Dеvеlоpmеnt Zоn, Аn хоy, Хitоy

Impоrtchi:

«ХАR» MChJning Mоskvа vilоyati Krаsnоgоrsk tumаnidаgi filiаli Impоrtchining mаnzili: 143442, Mоskvа vilоyati, Krаsnоgоrsk tumаni, Putilkоvо pоs., MKАD 69 km, «Grinvud» YАJ оfis-jаmоаt kоmplеksi, 31-imоrаt.

Ishlаb chiqаrish sаnаsi qurilmа etikеtkаsidа ko‘rsаtilgаn

Ապրանքի անվանումը

Սառցարան

Մոդելը

HF-82WAA

Խցիկի ծավալը

82 լ.

Անվանական լարումը /հոսանքի հաճախությունը , Վ/Հց

~220-240 Վ / 50 Հց

Անվանական հզորությունը

Անվանական հոսանքը

Կլիմայական կատարումը

Սառցախցիկի կարգը

Ընդհանուր ծավալը

Սառնազդակի անվանումը

R600a

Սառցախցիկի արտադրողականությունը

Չափսերը (Բ /Լ/Խ)

Արտադրատեսակի կշիռը (զուտ)

Էներգաարդյունավետության կարգը

Երաշխիք, տարի

1 տարի

Շահագործման հրահանգ

Բովանդակություն

1. Ներածություն ................................................................................. ......... 2

Անվտանգության տեխնիկայի հրահանգ և նախազգուշացումներ

3. Առաջարկներ օգտահանման վերաբերյալ ......................................... 3

2, 3

4. Սարքի տեղադրում 4

.................................................................................

5. Նկարագրություն .................................................................................. 4

6. Գործառույթները 4, 5

................................................................................

7. Հալեցում և մաքրում ............................................................................. 6

8. Սարքի անջատումը երկար ժամկետով ............................................. 6

9. Անսարքությունների հայտնաբերում և վերացում ......................... 7

10. Դռան վերատեղադրումը ..................................................................... 7

75 w

0.55 A

SN-T

82 լ.

9 կգ/24 ժ 84*50*55 սմ.

30 զուտ

Ա+

Շահագործման հրահանգ

ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ

Շնորհակալություն սարքը գնելու համար

Շահագործելուց առաջ ուշադիր ծանոթացեք հրահանգին: Այն կարևոր տեղեկություններ է պարունակում սարքի տեղադրման, օգտագործման և շահագործման մասին: Հրահանգը պահեք հարմար տեղում, որպեսզի դրան անդրադառնաք սարքի անվտանգ և պատշաճ աշխատանքն ապահովելու համար:

Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում ձեր կողմից սույն հրահանգն և նախազգուշացումները անտեսելու դեպքում: Պահպանեք բոլոր փաստաթղթերը հետագա օգտագործման և ապագա սեփականատերերին դրանք փոխանցելու համար:

ԱՌԱՋԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԷՆԵՐԳԻԱՅԻ ԽՆԱՅՈՂՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ

• Սարքը տեղադրեք լավ օդափոխվող, զով, չոր տեղում:

• Եթե սարքը տեղադրված է, սարքի և նրան շրջապատող օբյեկտների միջև եղած

հեռավորությունը պետք է լինի առնվազն 10 սմ՝ սառցախցիկի շուրջը պատշաճ օդափոխում

ապահովելու համար:

• Տաք սնունդը նախքան սարքի ներսում տեղավորելը թողեք հովանա:

• Սառցախցիկի դուռը երկար ժամանակով բաց մի պահեք սնունդ դնելու կամ հանելու

ընթացքում: Որքան քիչ ժամանակ է դուռը բաց, այնքան քիչ սառցաշերտ կգոյանա ներսում:

• Սառցախցիկի ներսում ջերմաստիճանը մի դրեք անհրաժեշտ մակարդակից ցածր:

• Մի ծածկեք օդափոխման անցքերը:

Արտադրողն իրեն իրավունք է վերապահում

ժամանակ առ ժամանակ փոխել դիզայնը,

կառուցվածքը, տեխնոլոգիան, լրակազմությունը՝ առանց

նախնական ծանուցման:

Շահագործման հրահանգ

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՏԵԽՆԻԿԱՅԻ ՀՐԱՀԱՆԳ և ՆԱԽԱԶԳՈԻՇԱՑՈՒՄՆԵՐ

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ

ԶԳՈՒՅՇ

ԱՐԳԵԼՎՈՒՄ Է

Այս սարքի համար օգտագործվում է

փոփոխական հոսանքի ցանց: Սարքը միացրեք նորմալ լարում ունեցող ցանցի: Եթե ցանցում նկատվում է լարման տատանում, ապա սարքը կարող է չմիանալ, թերմոստատը կամ ճնշակը կարող են խափանվել, սառցախցիկը կարող է անսովոր ձայներ արձակել: Այս դեպքում օգտագործեք համապատասխան լարման կայունացուցիչ:

ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ Է օգտագործել հողանցումով վարդակ: Համոզվեք, որ սնուցման աղբյուրը պատշաճ կերպով հողանցված է: Չի կարելի օգտագործել կողմնակի կամ փոխված սնուցման լարեր: Եթե սարքը տեղադրված է, խնամքի կամ սպասարկման ժամանակ սնուցող լարը պետք է հասանելի լինի սնուցման աղբյուրից սարքն անվտանգ անջատելու համար: Հետևեք, որ էլեկտրալարի խրոցն ամբողջությամբ խրված լինի վարդակի մեջ:

Չվնասեք սնուցման լարը: Չքաշեք լարից՝ խրոցը վարդակից հանելու համար, դրա համար բռնեք անմիջապես խրոցից: Հետևեք, որ լարը Չընկնի սարքի ոտիկների տակ և ճզմվի:

Մի օգտագործեք վնասված ցանցային լար կամ անսարք խրոց: Եթե խրոցը կամ լար վիճակում, դրանք անհրաժեշտ է փոխել: Դրա համար հարկավոր է դիմել արտադրողի օգնությանը կամ արհեստավարժ մասնագետի: Եթե ցանկանում եք երկարեցնել լարը, ապա նկատի ունեցեք, որ երկարեցվող լարի լայնակի հատումը պետք է լինի

0,75մմ

Մի պատնեշեք սարքի կամ պատյանի օդափոխիչ անցքը, որում զետեղվում է սարքը:

Բոցավառվող, օրինակ դեպքում.

- փակեք փականը, որպեսզի դադարեցնեք գազի արտահոսքը: Բացեք սենյակի դուռը կամ պատուհանը: Այդ ընթացքում սարքի խրոցը վարդակի մեջ մի մտցրեք և մի հանեք: Դա վերաբերում է նաև մյուս էլեկտրասարքավորումներին:

Զգուշացեք ցրտահարումից Չդիպչել միացած սառցախցիկի ներքին տարրերին: Մասնավորապես, չդիպչել խոնավ ձեռքերով, քանի որ դրանք կարող են սառչելով կպչեն մակերևույթին:

Սարքը հեռու պահեք կրակի աղբյուրներից՝ դժբախտ պատահարներից խուսափելու համար: Սարքի դռնակը հանեք վրայից (բացեք այն, պահեք և արձակեք պտուտակները), որպեսզի երեխաները ներս չմտնեն, քանի որ այն հղի է դժբախտ պատահարներով: Սարքն ուղարկեք հատուկ վայր՝ օգտահանման համար:

օգտագործեք բենզին կամ այլ դյուրավառ նյութեր՝ հրդեհային անվտանգության նպատակներով:

– ից ոչ պակաս :

Եթե սարքն այլևս չպետք է օգտագործվի:

Սարքի մոտակայքում մի պահեք և մի

ը գտնվում են անսարք

՝ բնական գազի արտահոսքի

Սառցախցիկում երբեք մի պահեք դյուրավառ, պայթուցիկ նյութեր կամ քայքայիչ թթուներ, ալկալիներ և այլ քիմիկատներ:

Սառցախցիկում երբեք մի պահեք շշալցված գարեջուր կամ այլ ըմպռլիքներ, որովհետև դրանք կարող են պայթել սառչելուց հետո:

Մթերքի պահպանման բաժնում մի օգտագործեք էլեկտրոնային սարքեր, բացառությամբ նրանց, որոնք խորհուրդ է տալիս արտադրողը:

Սարքի օգտագործումը թույլատրվում է 8 և ավելի տարիք ունեցող երեխաներին, ինչպես նաև ոչ բավարար ֆիզիկական, զգայական և մտավոր ունակութուններ ունեցող, նաև ոչ բավարար փորձ և գիտելիքներ ունեցող մարդկանց՝ միայն այն մարդկանց հսկողությամբ, ովքեր կարող են օգտվել խցկից և հրահանգավորել սարքի անվտանգ օգտագործման և պոտենցիալ վտանգի վերաբերյալ:

Չի կարելի թույլ տալ երեխաներին խաղալ սարքի հետ:

Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այրված լամպերը պետք է փոխի արտադրողը, իր անձնակազմը կամ արհեստավարժ մասնագետները:

Թույլ մի տվեք, որպեսզի սարքի վրա ջուր լցվի: Մի փոշեցրեք և ցնցուղեք սառցախցիկի վրա, նաև մի թողեք խոնավ կամ այնպիսի տեղում, որտեղ կարող

է առաջանալ ջրի շիթ, որպեսզի խուսափեք էլեկտրական դետալների մեջ խոնավություն ընկնելուց, էլեկրական հոսանքի հարվածից կամ հրդեհից:

Մի վնասեք սառնազդակի շրջանառությունն ապահովող շրջանակը: Չի թույլատրվում ինքնակամորեն քանդել կամ փոխել սառցախցիկի կառուցվածքը: Ցանկացած

տատանողակամ շարժում կարող է վնասել սառեցման խողովակաշարը: Նորոգումը պետք է իրականացնի վերապատրաստված մասնագետը:

Սարքի լվացումց կամ սպասարկումից, ինչպես նաև սարքի փչացման կամ հոսանքի անջատման դեպքում անջատեք խրոցը վարդակից: Սարքը ցանցից անջատելուց հետո պետք է սպասել

առնվազն 5 րոպե, որպեսզի նորից միացնեք այն: Հաճախակի անջատումը և միացումը կարող է հանգեցնել կոմպրեսորի խափանմանը:

Խուսափեք իրերի ընկնելուց: Սառցախցիկի վրա մի տեղադրեք անկայուն իրեր (ծանր իրեր կամ ջրով լի անոթներ և այլն), քանի որ

դրանք կարող են ընկնել, վնաս պատճառել կամ կարող է տեղի ունենալ հոսանքի արտահոսք:

Այս սառցախցիկը ն կենցաղային օգտագործման և սննդամթերքի պահպանման համար: Խցիկում մի պահեք արյուն, բժշկական պատրաստուկներ, կենսաբանական նյութեր:

ախատեսված է միայն

Շահագործման հրահանգ

Կլիմայական կարգը

Շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանը

+10°С - ից մինչև +32°С

+16°С - ից մինչև +32°С

+16°С - ից մինչև +38°С

+16°С - ից մինչև

+43°С

ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ

Փաթեթավորումը պատրաստված է երկրորդային հումքից

-Ծալքավոր ստվարաթուղթ / ստվարաթուղթ

-Խտացված փրփրապոլիստիրոլ

-Պոլիէթիլենային թաղանթ

-Պոլիպրոպիլենային ժապավեն

Պահպանեք փաթեթավորումը երեխաների համար անհասանելի տեղում, քանի որ պոլիէթիլենային ժապավենը կարող է խեղդամահության պատճառ դառնալ: Խորհուրդ է տրվում փաթեթավորումը հանձնել հատուկ հավաքման կետ:

Առաջարկներ հին սարքի հետ վարվելու վերաբերյալ. Այս

խորհրդանիշը ապրանքի կամ փաթեթա որ սարքը չի կարող օգտահանվել որպես կենցաղային աղբ: Ոչ պիտանի սառցախցիկը պետք է հանձնել հատուկ էլեկտրասարքավորումների ընդունման կետ՝ հետագա վերամշակման համար: Համոզվեք, որ սարքը օգտահանվում է պատշաճ կերպով և օգնեք կանխել բացսական ազդեցությունը շրջակա միջավայրին և մարդկանց առողջությանը, որը կարող է տեղի ունենալ սարքի ոչ պատշաճ վերամշակման դեպքում: Այս արտադրատեսակի օգտահանման մասին մանրամասն կարե իշխանությունների ներկայացուցիչներից, կենցաղային թափոնների օգտահանման ծառայությունից կամ այն խանութից որտեղից ձեռք եք բերել սարքավորումը:

ԳՈՐԾԱՐԱՆԱՅԻՆ ՑՈՒՑԱՆԱԿ

Գործարանային ցուցանակը փակցված է սարքի ներսի մասում, ներքևի ձախ կողմում: Ցուցանակը կարևոր տեղեկություններ է պարունակում է սարքի մասին: Պետք չէ այն կեղծել կամ պոկել: Գործարանային ցուցանակին նշված տարողության և էներգասպառման արժեքները համապատասխանո են անհրաժեշտ չա

վորման վրա ցույց է տալ

լի է իմա

փորոշիչներին:

իս,

նալ տեղ

ակ

ան

ւմ

ՍԱՐՔԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸԱՌԱՋԱՐԿՈԻԹՅՈՒՆՆԵՐ ՕԳՏԱՀԱՆՄԱՆ

• Հեռացրեք փաթեթավորումը, պոլիստիրոլից տակդիրը և ուղեկցող մասերը պահող կպչուն ժապավենը:

• Սառցախցիկը տեղադրեք հարմար տեղում:

• Օգտագործելուց առաջ Սառցախցիկը մաքրեք ներսից և դրսից:

• Այն բանից հետո, երբ սարքը կլինի հարմարեցված

և մաքուր, սպասեք առնվազն 6 ժամ՝ միացնելուց առաջ, որպեսզի ապահովվի նրա բնականոն գործընթացը:

ՍԱՐՔԻ ՏԵՂԱԴՐՄԱՆ ՎԱՅՐԻ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆԸ

Սառցախցիկը հարկավոր է տեղադրել հարթ և ամուր մակերևույթի վրա: Եթե սարքը տեղադրված է տակդիրի վրա, ապա այն պետք է լինի ամուր, հարթ և պատրաստված լինի հրակայուն նյութից:

Երբեք մի տեղադրեք սառցախցիկը խոնավ միջավայրում կամ այնպիսի տեղում, որտեղ հնարավոր է ջրի ցայտի գոյացում: Ժամանակին մաքրեք բոլոր ցայտերը և բծերը փափուկ գործվածքով՝ ժանգի առաջացումը կանխելու համար:

Մի տեղադրեք սառցախցիկը շատ սառը սենյակում (5°С-ից ցածր ջերմաստիճանում): Սառցախցիկը չպետք է գտնվի բացօդյա կամ անձրևի տակ:

Մի տեղադրեք սառցախցիկը արևի ուղիղ ճառագայթների ներքո, ինչպես նաև ջերմային աղբյուրների մոտակայքում, քանի որ դա կարող է անդրադառնալ նրա աշխատունակության վրա:

Սարքը տեղադրեք լավ օդափոխվող տեղում: Սարքի վերևում և շուրջը պետք է լինի 10 սմ

- ից ոչ պակաս ազատ տարածություն:

ՈՏԻԿՆԵՐԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ

Եթե սառցախցիկը թեթևակի տատանվում է, դուք կարող եք կարգավորել ոտիկները՝ պտտելով դրանք ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ կամ հակառակը:

ՄԻԱՑՈՒՄԸ ՑԱՆՑԻՆ

Փոփոխական հոսանքի լարումը և հզորությունը պետք է համապատասխանեն այն պարամետրերին, որոնք նշված են սարքի ներքին մասում տեղադրված գործարանային ցուցանակի վրա:

• Սարքի մ օգտագործել միայն հողանցումով վարդակ և ապահովիչով խրոց:

• Վարդակը պետք է լինի ապահովիչով (10 Ա - ից) :

Այն պետք է գտնվի սարքի հետին պատից

հեռավորության վրա և հասանելի լինի:

• Մի միացրեք սառցախցիկը այլ էլեկտրասարքավորումների հետ միասին միևնույն վարդակից, ցանցային զտիչի միջոցով՝ գերտաքացումից խուսափելու համար:

• Մալուխը հետին պատից հեռացնելիս, հեռացրեք նաև մալուխի իրանակալը՝ տատանման խուսափ

իացման համար անհրաժեշտ է

ելու համար:

աղմուկից

FIG.1

ՆԿ. 1

Շահագործման հրահանգ

Նկարագրություն

Ներքևի պատկերը կարող է մի փոքր տարբերվել ձեր ձեռք բերած սարքից:

1. Կառավարման վահանակ

2. Կողային դարակ

3. Շարժական արկղեր

4. Բարձրությունը կարգավորող ոտիկներ

ՖՈՒՆԿՑԻԱՆԵՐԸ

ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿԻ ՏԱՐՐԵՐԸ

1. Ֆունկցիան ընտրող կոճակը

2. Ջերմաստիճանն ընտրող կոճակը

3. Արգելափակված կոճակներն արձակող կոճակը

4. Էներգիայի խնայողության ռեժիմի նշանը

5. Արագ սառեցման ռեժիմի նշանը

6. Ջերմաստիճանի ցուցասարք

7. Վթարային ազդանշանի նշանը

8. Կոճակների արգելափակման նշանը ՍԱՐՔԻ ՄԻԱՑՈՒՄԸ

Մտցրեք խրոցը վարդակի մեջ, որպեսզի միացնեք սառցախցիկը: Կմիանա ցուցատախտակը, և նրա վրա կարտացոլվի խցիկի ընթացիկ ջերմաստիճանը: Եթե չսեղմեք կոճակները, ապա ցուցատախտակը կհանգչի 30 վարկյան հետո, իսկ կոճակները կարգելափակվեն: Սեղմեք ցանկացած կոճակ(①, ② , ③), որպեսզի ցուցավահանակը նորից միանա:

ԿՈՃԱԿՆԵՐԻ ԱՊԱԱՐԳԵԼԱՓԱԿՈՒՄԸ

Այս նշանը ցույց է տալիս, որ կոճակները արգելափակված են: Սեղմեք կոճակ ③-ը և սեղմած վիճակով պահեք 3 վայրկյան: Նշանը կհանգչի, իսկ կոճակները կապարգելափակվեն:

ՋԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ

Ջերմաստիճանը դնելու համար անհրաժեշտ է ապաարգելափակել կոճակները: Ի սկզբանե խցիկը լռելյայն հարմարեցված դրված է նորմալ ռեժիմի տակ

(-18°С):

կլուսավորվի ջերմաստիճանի թվային արժեքը: Սեղմելով նորից այդ նույն կոճակը՝ ջերմաստիճանը կփոփոխվի 1° С-ով: Երբ ջերմաստիճանը դրված կլինի -25°С, սեղմեք կոճակը ևս մեկ անգամ, ջերմաստիճանը կբարձրանա

-7°С-ով, նորից սեղմեք, և ջերմաստիճանը կիջնի մինչև

-14°С, իսկ հետո -14°С - ից մինչև -25°С՝ ցիկլին համապատասխան: Երբ ցուցադրված կլինի անհրաժեշտ ջերմաստիճանը, դադարեք սեղմել կոճակը, և ջերմաստիճանը ավտոմատ պահպանված կլինի 5 վայրկյանից: Թվերը կդադարեն վառվել, և հետո էկրանը կարտացոլի սառցախցիկի ներսի փաստացի ջերմաստիճանը:

Գործառույթների ընտրությունը Եթե կառավարման վահանակը ապաարգելափակված է, սեղմեք ֆունկցիայի կոճակը ①, կվառվի հետևյալ նշանը՝ , նորից սեղմեք ֆունկցիայի կոճակը ①, կվառվի հետեվյալ նշանը , և նորից սեղմեք նույն կոճակը: Նշանը կհանգչի ցիկլին համապատասխան:

ԷՆԵՐԳԱԽՆԱՅՈՂ ՌԵԺԻՄ

էներգախնայման ռեժիմի: Այս ռեժիմի տակ դուք կարող եք փոփոխել ջերմաստիճանը -14°С-ից մինչև -18°С-ի միջակայքում : Եթե դրա հետ սահմանեք -19°С կամ ավելի ցածր ջերմաստիճան, ապա այն ավտոմատ կվերադառնա -18°С նիշին: Անջատումը. սեղմեք ֆունկցիայի կոճակը ①, և դրանից հետո, հենց նշանը կհանգչի, սարքը դուրս կգա էներգախնայողության ռեժիմից:

ԱՐԱԳ ՍԱՌԵՑՄԱՆ ՌԵԺԻՄ

կպահպանի այն ջերմաստիճանը, որը տեղադրված էր արագ սառեցման ռեժիմին անցնելուց առաջ: Միացումը. Սեղմեք ֆունկցիաի կոճակը ①, նշանը կլուսարձակի, և սառցախցիկը կանցնի արագ սառեցման ռեժիմի: Ավտոմատ անջատում. Սարքը դուրս կգա արագ սառեցման ռեժիմից 56 ժամ հետո: Ձեռքով անջատում. Քանի դեռ միացված է արագ սառեցման ռեժիմը, սեղմեք ֆունկցիաի կոճակը ①, նշանը կհանգչի, և սարքը դուրս կգա արագ սառեցման ռեժիմից:

Երբ ցուցատախտակը կոճակների հետ ապաարգելափակվի, սեղմեք ջերմաստիճանն ընտրող կոճակը՝ ②,

Ռեժիմ «-7 °С». Այս ռեժիմը թույլ է տալիս պահպանել ջերմաստիճանը -7 °С մակարդակի վրա, որը հարմար է թարմ մսի, ձկան, կարրիի, հացահատիկի և այլնի կարճաժամկետ պահպանման համար:

Միացումը. Եթե կոճակը ապաարգելափակված է, սեղմեք Ֆունկցիայի կոճակը ①, նշանը կվառվի, և սառցախցիկը կանցնի

Այս ռեժիմի տակ միացված սառցախցիկը կաշխատի մինչ այն պահը, մինչև կավարտվի արագ սառեցման ռեժիմը: Դրանից հետո սարքը

Շահագործման հրահանգ

ՎԹԱՐԱՅԻՆ ԱԶԴԱՆՇԱՆՆԵՐ

Վթարային ազդանշանները օգնում են պաշտպանել սառեցված սնունդը և խնայել էներգիան:

• Ազդանշանը հնչում է, եթե սառցախցիկի ներսում ոչ

բավարար ցածր ջերմաստիճան է: Դրա հետ մեկտեղ նաև լուսարձակում է նշանը:

• Երբ սառցախցիկի ներսում սննդի դասավորման

կամ այնտեղից դուրս բերման ժամանակ դրսից չափից ավելի տաք օդ է ներթափանցում:

• Սնուցման միացումից հետո 2 ժամվա ընթացքում է

ազդանշանն անջատվում է: Ձայնային ազդանշանը կարելի է անջատել՝ սեղմելով վահանակի վրայի ցանկացած կոճակ: Նշանը կշարունակի լուսարձակել, մինչև չվերացվի վթարային ազդանշանի պատճառը:

ՀԱԼԵՑՈՒՄ

Հալեցումից առաջ անջատեք սառցախցիկը վարդակից:

• Հանեք սառեցված սննդամթերքը և դրեք զով

տեղում:

• Հանեք շարժական արկղերը և ապակե դարակները:

• Մաքրեք մակերեսը չոր շորով, երբ հալված սառույցն

ու եղյամը սահում են դեպի կոնքի մեջ, որը տեղադրված է խցիկի ներսի ներքևի մասում:

• Որպեսզի արագացնեք հալեցման գործընթացը,

կարելի է տաք ջուր դնել խցիկի ներսի ներքին մասում: Այդ ընթացքում դուռը պետք է բաց լինի:

Հալեցման համար մի օգտագործեք մեխանիկական սարքեր կամ այլ լրացուցիչ միջոցներ՝ բացառությամբ նրանց, որոնք առաջարկում է արտադրողը:

ՄԱՔՐՈՒՄ

Միշտ անջատեք սառցախցիկը հոսանքից՝ մաքրելուց առաջ: Հանեք խրոցը վարդակից կամ անջատեք ապահովիչները:

• Մի օգտագործեք գոլորշիով մաքրող միջոցներ, դրանք կարող են վնաս հասցնել:

• Մաքրեք ներքին և արտաքին պատերը և սառցախցիկի մյուս մասերը՝ օգտագործելով գոլ ջուր և քիչ ախտահանող միջոցներ: Մի օգտագործեք խտացված մաքրող միջոցներ և երբեք մի օգտագործեք ավազ, քլոր, թթու կամ քիմիական լուծույթներ պարունակող մաքրող միջոցներ, քանի որ դրանք կարող են վնասել մակերևույթը, նաև մի օգտագործեք ախտահանող փոշի, բենզին, ամիլացետատ, ացետոն և այլ նմանատիպ լուծույթներ:

• Օգտագործեք փափուկ կտոր: Մի օգտագործեք կոշտ խոզանակներ, մետաղական հիմքով խոզանակներ և այլ կոշտ իրեր:

• Մի ցողեք և մի շփեք սառցախցիկը ջրով, քանի որ այն կարող է ընկնել էլեկրական մասերի վրա:

• Մի օգտագործեք մաքրման համար կոշտ խոզանակ, մետաղական հիմքով խոզանակ, ախտահանող փոշի, բենզին, ամիլացետատ, ացետոն և այլ նմանատիպ լուծույթներ, եռման ջուր կամ թթվային կամ ալկալիական լուծույթներ:

Լվացման համար օգտագործեք փափուկ կտոր կամ սպունգ՝ թաթախված տաք ջրով (ջրի մեջ կարելի է ավելացնել թույլ լվացող միջոց): Չոր շորով սրբեք սառցախցիկի վրայի բոլոր կաթիլները: Հետևեք, որ դուռը կնքող մասը միշտ լինի մաքուր: Սառցախցիկը շատ ծանր է: Զգույշ եղեք, մաքրման կամ վերանորոգման նպատակով տեղաշարժելիս մի վնասեք հատակը: Տեղաշարժելիս մի թափահարեք սառցախցիկը, որպեսզի չվնասեք հատակը:

Օգտագործեք փափուկ կտոր՝ ցուցավահանակի էկրանը և այլ էլեկտրական տարրեր սրբելու համար:

ՍԱՐՔԻ ՏԵՂԱՓՈԽՈՒՄԸ

• Անջատեք և հեռացրեք սառցախցիկը էլեկրասնուցող

ցանցից:

• Հանեք ամբողջ սննդամթերքը:

• Ամրացրեք շարժական արկղերը և այլ շարժական

տարրերը սառցախցիկի ներսում կպչուն ժապավենով:

• Ծածկեք դուռը և նույնպես ամրացրեք կպչուն

ժապավենով, որպեսզի դուռը տեղափոխման ժամանակ չբացվի:

• Թեքման անկյունը տեղափոխման ժամանակ չպետք է գերազանցի 45° - ը՝ ուղղահայաց վիճակում: Հակառակ դեպքում կարող է վնասվել սառեցման համակարգը:

• Որևէ բանով փաթաթեք սառցախցիկի ոտիկները, որպեսզի չքերծեք հատակը: Երբեք մի տեղափոխեք սառցախցիկը՝ հրելով այն հատակի վրայով:

• Տեղափոխման ժամանակ մի քաշեք բռնակից, կափարիչից կամ խողովակից, որպեսզի ոչինչ չկոտրեք և ինքներդ էլ չվնասվեք:

ՍԱՐՔԻ ԱՆՋԱՏՈՒՄԸ ԵՐԿԱՐ ԺԱՄԱՆԱԿԱՀԱՏՎԱԾՈՎ

Եթե ձեզ անհրաժեշտ է անջատել սառցախցիկը երկար ժամանակով, հարկավոր է անջատել այն, հանել խրոցը վարդակից կամ հանել ապահովիչը: Մաքրեք սարքը և թողեք դուռը բաց վիճակում, որպեսզի չառաջանա տհաճ հոտ: Խորհուրդ է տրվում առանց անհրաժեշտության սարքը երկար ժամանակով չանջատել ՝ նրա ծառայության ժամկետի երկարացնելու նպատակով:

Շահագործման հրահանգ

ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ՀԱՅՏՆԱԲԵՐՈՒՄԸ և

ԴՌԱՆ ՎԵՐԱՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ

ՎԵՐԱՑՈՒՄԸ

Անհրաժեշտության դեպքում կարող եք դուռը հակառակ Եթե շահագործման ժամանակ առաջացել է խնդիր, ստուգեք՝ ինչից է այն առաջացել: Նկատի ունեցեք, որ անգամ երաշխիքի ժամկետի մեջ գտնվելու ժամանակ անսարքութունը, որն առաջացել է ոչ ճիշտ շահագործման հետևանքով, հանվում է սառցախցիկի տիրոջ հաշվից: Նախքան սպասարկման ծառայութուն զանգահարելը՝ ծանոթացեք ներքևում բերված տեղեկություններին. հնարավոր է դուք ինքներդ կարող եք վերացնել անսարքությունը: Դա կխնայի ձեր ֆինանսական միջոցները և ժամանակը:

• Սարքը չի աշխատում. վերահսկի

լամպերը չեն վառվում կոճակները սեղմելու դեպքում:

-Ճիշտ է՞ արդյոք դրված խրոցը վարդակի մեջ;

-Չի այրվել՞ արդյոք ապահովիչը վարդակի մեջ:

• Ջերմաստիճանը ոչ բավարար ցածր է

-Ստուգեք դրված ջերմաստիճանի արժեքը (տես. կետ. Ջերմաստիճանի կարգավորումները):

-Համոզվեք, որ դուռը ամուր փակված է :

- Արդյոք չափից ավելի սննդամթերք

տեղավորված չէ՞ սառցախցիկում: Հետևեք ջերմաստիճանը ցույց տվող էկրանին 24 ժամ

վա ընթացքում:

-Ցույց է տալ տեղադրված ջերմաչափը:

-Արդյոք սարքը շատ մոտ տեղադրված չէ՞ ջերմային աղբյուրներին:

ժամանակ

-Ճիշտ է արդյոք տեղադրված սառցախցիկը հատակին:

-Ցնցվում են արդյոք սառցախցիկի մոտակայքում գտնվող իրերը կամ կահույքը:

-Կլկլոցի ձայներ՝ սա նորմալ է: Այսպիսի ձայները

ուղեկցվում են եզրագծի երկայնքով շրջանառությունն ապահովող նյութով:

-Սեղմվով աղմուկ. Այսպիսի ձայն լսվում է ամեն անգ անջատման ժամանակ:

-Շարժիչի աղմուկը - դա նորմալ է :

Դա սովորական է: Կոնդեսատորի ջերմությունը ճառագայթվում է կողային պատերի միջոցով

խոնավություն

- Շրջակա միջավայրի չափից ավելի բարձր ջերմաստիճան. մաքրեք խոնավությունը չոր շորով:

Սառնազդակի աղմուկը, որ անցնում է սառեցման համակարգով, համարվում է նորմալ: Խոնավությ շուրջը համարվում է նորմալ: ՈԻղղակի սրբեք փափուկ շորով:

իս ճիշտ ջերմաստիճանը առանձին

• Ուժեղ աղմուկ աշխատանքի

ամ սառցախցիկի (շարժիչ) միացման և

• Կորպուսի տաք պատը

• Սարքի մակերևույթին առաջանում է

ան առաջացումը դռա

ն բռնակի

կողմից տեղադրել: Դրա համար նախ անջատեք սարքը:

Հանեք խրոցը վարդակից կամ հանեք ապահովիչը:

(Տե՛ս նկ. 2)

Տե՛ս նկ. 2

Սպասարկումը վաճառքից հետո

Հաճախորդների սպասարկման ծառայություն Մենք խորհուրդ ենք տալիս դիմել հաճախորդների աջակցության «Հայեր», խորհրդին, ինչպես նաև օգտագործել օրիգինալ պահեստամասեր: Եթե ձեզ մոտ առաջացել են ձեր կենցաղային իրի հետ կապված խնդիրներ, խնդրում ենք նախ ուսումնասիրել «Անսարքությունների վերացում» բաժինը: Եթե դուք չեք գտել խնդրի լուծումը, խնդրում ենք դիմել.

-Ձեր պաշտոնական մատակարարին կամ

-Մեր զանգերի կենտրոն 8-800-200-17-06 (ՌԴ) 8-10-800-2000-17-06 (ԲՀ) 8-800-2000-17-06 (Ղազախստան) 00-800-2000-17-06 (ՈՒզբեկստան)

- www.haier.com կայքին, որտեղ կարող եք թողնել սպասարկման հայտը, ինչպես նաև հաճախակի տրվող հարցերի պատասխանները: Դիմելով մեր սպասարկման կենտրոն՝ խնդրում ենք պատրաստել հետևյալ տեղեկությունները, որոնք դուք կարող եք գտնել անձնագրային աղյուսակում և կտրոնի վրա: Մոդել __________________________________ Սերիական համար __________________________ Վաճառքի ամսաթիվ ____________________________ Ինչպես նաև խնդում ենք ստուգել երաշխիքի առկայությունը և վաճառքին վերաբերող փաստաթղթերը:

Արտադրող

«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd» «Հայեր Օվերսիզ Էլեկտրիկ Ըփփլայենսիզ Քորփ. Լթդ»

Հասցե.

Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China Рум S401, Հայեր բրենդ բիլդինգ, Հայեր ինդաստրի

Հայ-տեք զոն, Լաոշան դիսքրիթ, Ցինդաո, Չինաստան

"Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd" Xitoy Xalq Respublikasi, Tsindao shahri, Laoshan tumani, Haier sanoat parki Hi-tech zonasi, Haier brend binosi, 401-xona.

Արտադրող ընկերություն.

Hefei Haier refrigerator Co. Ltd

Հեֆեյ հայեր ռեֆրիժերատոր Քո., Լթդ Հասցեն.

NO.22 Ziyun Road, Hefei Economic and Technological Development Zone, Anhui, China

NO.22 Զիյուն Ռոադ, Հեֆեյ էքոնոմիկ էնդ Տեխնոլոջիքալ Դևելոփմենթ Զոն, Անհոյ, Չինաստան

Ներմուծող.

«Հար» ՍՊԸ-ի Մասնաճուղ ՄՄ Կրասնոգորսկի շրջանում

Ներմուծողի հասցեն

143442, Մոսկվայի մարզ, Կրասնոգորսկի շրջան, փ/բ Պուտիլկովո, 69 կմ ՄՕԱՃ Գրասենյակային -հասարակական համալիր ՓԲԸ «Գրինվուդ» էջ

31:

Արտադրության ամսաթիվը նշված է սարքի պիտակի վրա:

HF-82WAA

R600a

Mündəricat

Giriş ........................................................................................................... 2

Xəbərdarlıq və təhlükəsizlik texnikası üzrə təlimat ........................... 2, 3

İşlədilmə üzrə tövsiyələr .......................................................................... 3

İstismar üzrə təlimat

4. Cihazın quraşdırılması

Təsvir ......................................................................................................... 4

6. Funksiyalar

Donun açılması və yuyulması ................................................................. 6

Cihazın uzunmüddətli söndürülməsi ...................................................... 6

Nasazlıqların aşkar edilməsi və aradan qaldırılması ............................ 7

10.

Qapının yenidən asılması ........................................................................ 7

Məhsulun adı Buz dolabı Modeli Kameranın həcmi 82 l Nominal gərginlik/cərəyan tezliyi ~220-240В / 50 Hs Nominal güclülük Nominal cərəyan İqlim icraatı SN-T Dondurucu kameranın sinfi Ümumi həcm 82 l Soyuducu amilin adı Dondurucu kameranın səmərəliliyi 9 kg/ 24 h Ölçüləri (H/G/D) 84*50*55 sm. Məhsulun çəkisi (xalis) Enerji effektivliliyinin sinfi А+ Zəmanəti 1 il

...........................................................................................

.............................................................................

75 W

0.55 A

30 kg

4, 5

İstismar üzrə təlimat

GİRİŞ

Cihazı aldığınıza görə təşəkkür edirik. İstismardan öncə təlimatla diqqətlə tanış olun. Onun içində cihazın quraşdırılması, işlədilməsi və istismarı haqqında önəmli bilgi var.

Cihazın gərəkli və təhlükəsiz işləməsi üçün təlimata müraciət etmək üçün onu rahat bir yerdə saxlayın. Sizin tərəfinizdən xəbərdarlıqlara və hazırkı təlimata riayət olunmadıqda, istehsalçı buna görə məsuliyyət daşımır. Gələcəkdəki işlədilməsi və gələcək sahiblərinə ötürülməsi üçün bütün sənədləri saxlayın.

ENERJİNİN QƏNAƏTİ ÜZRƏ TÖVSİYƏLƏR

• Cihazı yaxşı ventilyasiyalı sərin quru bir yerdə quraşdırın.

• Cihaz quraşdırıldıqda, dondurucu kameranın çevrəsindəki cihazın üstündəki və ətrafındakı məsafə başqa obyektlərədək ən azı 10 sm olmalıdır.

• Qaynar ərzaqları cihazın içinə qoymamışdan öncə onları soyudun.

• Ərzaqları içəri qoyan və içəridən çıxardan zaman dondurucu kameranın qapısını uzun sürə açıq qoymayın. Qapı nə qədər az açıq olarsa, içində bir o qədər də az buzlar əmələ gələcək.

• Dondurucu kameranın içindəki hərarəti gərəkli səviyyədən aşağı etməyin.

• Ventilyasiya dəliklərini örtməyin.

gərəkli ventilyasiyanı təmin etmək üçün

İstehsalçı öncədən bir bildiriş etmədən zaman-zaman bəzəkliyi, konstruksiyası, texnologiyası, komplektasiyasını dəyişmək haqqına malikdir

İstismar üzrə təlimat

XƏBƏRDARLIQ VƏ TƏHLÜKƏSİZLİK TEXNİKASI ÜZRƏ TƏLİMAT

DİQQƏT

EHTİYATLI OLUN

QADAĞANDIR

Hazırkı cihaz üçün dəyişən cərəyan şəbəkəsi işlədilir.

Cihazı normal gərginliklə olan şəbəkəyə qoşun. Şəbəkədə gərginliyin titrəyişi müşahidə olunursa, cihaz yanmaya, termostat, ya da kompressor qırıla, dondurucu kamera qeyri-adi səslər çıxarmağa başlaya bilər. Bu halda uyğun gələn gərginlik sabitləşdiricisini işlədin.

Yerlə birləşdirilmiş taxıc yuvasını işlətmək

GƏRƏKDİR.

Bəslənmə qaynağının lazımınca yerlə birləşdirilmiş olduğuna əmin olun. Özgə, ya da dəyişdirilmiş bəslənmə iplərini işlətmək olmaz. Cihaz quraşdırıldığı zaman bəslənmə ipi qulluq, ya da xidmət vaxtı bəslənmə qaynağından cihazın təhlükəsiz söndürülməsi üçün əlçatan olmalıdır.

İpin taxıcının taxıc yuvasına büsbütün taxılmış olduğuna diqqət yetirin.

Bəslənmə ipini zədələməyin.

Taxıcı taxıc yuvasından çıxarmaq üçün ipdən dartmayın; bunun üçün bilavasitə taxıcdan yapışın.

İpin cihaz ayaqlarının altına DÜŞMƏMƏSİNƏ və sıxılmamasına diqqət yetirin.

Zədələnmiş şəbəkə ipini, ya da düzəlməyən taxıcı işlətməyin.

İp, ya da taxıc nasaz halındadırlarsa, onları dəyişdirmək lazımdır. Bunun üçün istehsalçı, ya da ixtisaslı mütəxəssisə üz tutmaq gərəkdir.

İpi uzatmaq gərəkirsə, uzadılan ipin eninə olan kəsiyi 0,75 mm2-dən az olmamalıdır.

Cihazın qurulduğu korpus, ya da cihazın ventilyasiya dəliklərinin arasını kəsməyin.

Alovlanan qazın, məsələn, təbii qazın sızması hallarında:

- Qazın sızmasını aradan qaldırmaq üçün ventili bağlayın. Otaqdakı qapı, ya da pəncərəni açın. Taxıcı taxıc yuvasına TAXMAYIN və bu zaman onu çıxarmayın. Bu, başqa elektrik cihazlara da aiddir.

Özünüzü donvurmadan gözləyin.

Yanıq dondurucu kameranın iç elementlərinə toxunmayın. Özəlliklə, nəm əllərlə toxunmayın, çünki üzərinə donub yapışa bilər.

Cihaz daha işlədilməyəcəksə.

Fövqəladə hallardan qaçınmaq üçün cihazı od qaynaqlarından uzaqda saxlayın. İçəri uşaqların girməməsi üçün cihazdan qapını çıxarın (onu açın, tutaraq vintləri burub açın), çünki bu, uğursuz bir olayla nəticələnə bilər. İşlətməsi üçün cihazı özəl bir yerə göndərin.

Yanğın təhlükəsizliyi məqsədi ilə benzin, ya da başqa alovlanan maddələri cihazın yanında saxlamayın və işlətməyin.

Dondurucu kameranın içində alovlanan, partlayan məddələr, ya da korlayan turşular, qələvilər və başqa kimyəvi maddələri heç bir zaman saxlamayın.

Dondurucu kamerada şüşə qabında olan pivə, ya da başqa bir içkini saxlamayın – onlar donduqdan sonra partlaya bilər.

Bölümün içində ərzaqları saxlamaq üçün istehsalçı tərəfindən tövsiyə edilənlərdən başqa heç bir elektrik cihaz işlətməyin. Cihazı 8 yaşdan yuxarı olan uşaqlar, eləcə də məhdud fiziki, sensorlu, ya da zehni bacarıqlar ilə insanlar, həmçinin yetərli biliyə sahib olmayan insanlar kameranı işlədə bilən və potensial təhlükə və qurğunun təhlükəsiz işləsdilməsi haqqında təlimat verə biləcək adamların nəzarəti altında işlədə bilərlər. Uşaqların cihazla oynamasına yol vermək olmaz.

Təhlükəsizlikdən ötrü yanıb qurtarmış lampaları istehsalçı, onun heyəti, ya da ixtisaslı mütəxəssislər dəyişdirməlidir. Cihazın üstünə suyun düşməsinə yol verməyin. Nəmin elektrik alətlərin üzərinə düşməsi, elektrik cərəyanın zədələnməsi, ya da alışmasından qaçınmaq üçün dondurucu kameranın üzərinə səpələməyin və sıçratmayın, eləcə də rütubətli, ya da suyun sıçraması mümkün olan yerdə qoymayın.

Soyuducu amilin dövriyyə konturunu zədələməyin. Dondurucu kameranın konstruksiyasını özbaşına sökməyə, ya da dəyişdirməyə icazə verilmir. İstənilən titrəyiş hərəkətləri soyuducu boru kəmərini zədələyə bilər. Təmiri öyrədilmiş peşakarlar tərəfindən yerinə yetirilməlidir.

Cihazın yuyulması, ya da xidmətindən öncə, eləcə də cihazın qırılması, ya da bəslənmənin söndürülməsi hallarında taxıcı taxıc yuvasından ayırın. Şəbəkədən söndürüldükdən sonra cihazı yenidən yandırmadan öncə ən azı 5 dəqiqə gözləmək gərəkdir. Tez-tez yandırıb söndürülməsi kompressorun qırılmasına gətirib çıxara bilər. Əşyaların düşməsindən qaçının Dondurucu kameranın üstünə sabit olmayan əşyaları (ağır əşyaları, ya da su ilə qabları və s.) qoymayın, çünki onlar düşüb zərər yetirə bilər, ya da cərəyanın sızması baş verə bilər.

Verilən dondurucu kamera yalnız ev şəraitində işlədilməsi və ərzaqların saxlanılması üçün nəzərdə tutulmuşdur. Kameranın içində qan, tibbi preparatlar, bioloji ərzaqları saxlamayın.

İstismar üzrə təlimat

İŞLƏDİLMƏSİ ÜZRƏ TÖVSİYƏLƏR

Qablaşması ikinci dəfə emal edilmiş xammaldan düzəldilmişdir.

- Büzmələnmiş karton/karton

- Sıxılmış köpüklənmiş polistirol

- Polietilen qaysağı

- Polipropilen lentləri Qablaşmanı uşaqlara əlçatmayan bir yerdə saxlayın, çünki polietilen qaysağı pisləşməsinə yol aça bilər. Qablaşmanı özəl yığım məntəqəsinə vermək tövsiyə edilir.

Köhnə cihazla davranış üzrə tövsiyələr:

Məhsulun, ya da qablaşmanın üzərindəki verilən nişan cihazı məişət tullantı kimi işlətməyin mümkün olmadığını göstərir. Yararsız dondurucu kameranı ikinci emalı üçün özəl köhnə elektrik cihazlarının alınma məntəqəsinə vermək gərəkdir. Cihazın gərəkli şəkildə işlədilməsinə əmin olun, və ətraf mühit və insanların sağlamlığına mənfi təsirinin qarşısını almasına yardım göstərin. Bu, cihaz doğru şəkildə işlədilmədikdə baş verə bilər. Həmin məhsulun işlətməsi haqqında ətraflı məlumatı məişət tullantıların işlədilməsi üzrə xidmətdən, yerli hakimiyyət nümayəndələrindən, ya da həmin məhsulu aldığınız mağazadan əldə edə bilərsiz.

ZAVOD LÖVHƏCİYİ

Zavod lövhəciyi solda cihazın iç hissəsində aşağıda yapışdırılmışdır. Lövhəcikdə cihaz haqqında önəmli bilgi var. Onu saxtalaşdırmaq, ya da qopartmaq lazım deyil. Zavod lövhəciyinin üzərindəki enerji istifadəsinin tutum dəyərləri gərəkli standartlara uyğundur.

İqlim sinfi

Ətraf mühitin hərarəti

+10 °С-dan +32 °С-dək +16 °С-dan +32 °С-dək +16 °С-dan +38 °С-dək +16 °С-dan +43 °С-dək

CİHAZIN QURAŞDIRILMASI

• Qablaşma, polistirol altlıq və müşayiət edən alətləri tutan yapışqanlı lenti çıxarın.

• Dondurucu kameranı uyğun gələn bir yerə quraşdırın.

• Dondurucu kameranı işlətməmişdən öncə iç və bayır hissələrini silin.

• Cihaz düzəldəndən və silinəndən sonra onun normal funksionallığını təmin etmək üçün yandırmadan öncə ən azı altı saat gözləyin.

CİHAZIN YERLƏŞMƏ YERİNİN SEÇİMİ

Dondurucu kameranı düz və bərk səthin üzərinə quraşdırmaq gərəkdir. Cihaz altlığın üzərinə quraşdırılırsa, bərk, o, düz və odadavamlı materialdan düzəldilmiş olmalıdır.

Heç bir zaman dondurucu kameranı suyun sıçraması mümkün olan rütubətli mühit, ya da yerdə quraşdırmayın. Bütün sıçrayışları və ləkələri paslanmadan qaçınmaq üçün yumşaq parçayla vaxtında silin.

Dondurucu kameranı olduqca soyuq (5 °С-dən aşağı olan) otaqda quraşdırmayın. Dondurucu kamera açıq havada, ya da yağışın altında olmamalıdır.

Dondurucu kameranı birbaşa günəş şüalarının altına, eləcə də istilik qaynaqlarının yanına qoymayın, çünki onun çalışqanlığında təsirini göstərə bilər.

Cihazı yaxşı ventilyasiyalı bir yerdə quraşdırın. Cihazın üst və ətrafında ən azı 10 sm boş yer olmalıdır.

AYAQLARIN NİZAMLANMASI

Dondurucu kamera azacıq tərpənirsə, ayaqlarını saat əqrəbi ilə, ya da ona qarşı çevirərək nizamlaya bilərsiz.

ŞƏBƏKƏYƏ QOŞULMA

Dəyişən cərəyanın gərginlik ilə güclülüyü cihazın iç hissəsindəki zavod lövhəciyinin üzərində göstərilən parametrlərə uyğun gəlməlidir.

• Cihazın quraşdırılması üçün yalnız yerlə birləşdirilmiş taxıc yuvasını və qoruyucu ilə taxıcı işlətmək lazımdır.

• Taxıc yuvası qoruyucu ilə təchiz edilməlidir (10A-dan). O, cihazın arxa divarından məsafədə və əlçatan olmalıdır.

• Həddindən artıq qızmadan qaçınmaq üçün dondurucu kameranı şəbəkə filtrlərindən başqa elektrik cihazlarla eyni taxıc yuvasına qoşmayın.

• Arxa divarından kabeli çıxaracağınız zaman titrəyiş səsindən qaçınmaq üçün kabel fiksatorunu da çıxarın.

İstismar üzrə təlimat

TƏSVİR

Aşağıdakı şəkil aldığınız cihazdan bir az fərqlənə bilər.

ŞƏK. 1

1 İdarəetmə paneli 2 Yan rəf 3 Çəkməcələr 4 Hündürlüyünə görə nizamlanan ayaqlar

FUNKSİYALAR

İDARƏETMƏ PANELİNİN ELEMENTLƏRİ

DÜYMƏLƏRİN BLOKDAN AÇILMASI

basılı saxlayın. Nişan sönəcək, düymələr isə blakdan açılacaq.

Verilən nişan düymələrin bloklanmış olduğunu göstərir. ③ düyməsini basıb onu üç saniyə içərisində

HƏRARƏTİN SAZLANMASI

Hərarəti çıxarmaq üçün düymələri blokdan açmaq gərəkdir. Öncədən avtomatik olaraq kamera normal rejimdə (-18 °С) olur.

daha basdıqda, hərarət 1 °С dəyişəcək. Hərarət -25 °С çatdıqda, düyməni bir daha basın, hərarət -7 °С-dək qalxacaq, bir daha da basın – və hərarət -14 °С-dək, sonra isə dönəmə uyğun olaraq -14 °С-dən -25 °-dək düşəcək. Gərəkli hərarət göstərildikdə, düyməni basmağı dayandırın, və hərarət avtomatik olaraq 5 saniyə sonra saxlanacaq. Rəqəmlər sayrışmağı dayandıracaq, sonra isə displey donducuru kameranın içindəki faktiki hərarəti göstərəcək.

«-7 °С» rejimi: həmin rejim hərarəti -7 °С səviyyəsində saxlamağa imkan verəcək, bu isə, təzə ət, balıq, karri,

Funksiyanın seçimi İdarəetmə paneli blokdan açıqdırsa, funksiya seçimi ① düyməsini basın, nişan yanacaq, yenidən funksiya

seçimi ① düyməsini basın nişan yanacaq, və yenidən bu düyməni basın. Nişan dönəmə uyğun olaraq sönəcək.

Düymələrlə olan panel blokdan açıldıqda, hərarət seçimi ② düyməsini basın; hərarət rəqəmlə görsənəcək. Həmin düyməni bir

taxılın və s. uzunmüddətli saxlanılması üçün yararlıdır.

1 Funksiyanın seçim düyməsi 2 Hərarətin seçim düyməsi 3 Düymələrin blokldan açılma düyməsi 4 Enerjinin qənaət rejimi nişanı 5 Tez dondurulma rejimi nişanı 6 Hərarət displeyi 7 Qəza siqnalının nişanı 8 Düymələri bloklama nişanı

CİHAZIN YANDIRILMASI Dondurucu kameranı yandırmaq üçün taxıcı taxıc yuvasına taxın. Displey yanacaq və üzərində kameranın cari hərarəti göstəriləcək. Düymələri basmadıqda, displey 30 saniyə sonra sönəcək, düymələr isə bloka düşəcək. Displeyin yenidən yanması üçün istənilən düyməni (①, ②, ③) basın.

ENERJİ QƏNAƏTİ REJİMİ:

Yandırılması: düymə blokdan açılmışsa, funksiya seçimi ① düyməsini basın, nişan

rejiminə keçəcək. Bu rejimdə hərarəti -14 °С-dən -18 °Сdək diapazonunda dəyişə bilərsiz. -19 °С hərarəti, ya da daha aşağı hərarət çıxarılarsa, o, avtomatik olaraq -18 °С dəyərinə qayıdacaq.

Söndürülməsi: funksiya seçimi ① düyməsini basın, və nişan söndükdən sonra cihaz enerji qənaəti rejimindən çıxacaq.

TEZ DONDURULMA REJİMİ: Verilən yanan rejimdə dondurucu kamera tez

işləyəcək. Bundan sonra cihaz tez dondurulma rejiminin yandırılmasından öncə quraşdırılmış hərarəti dəstəkləyəcək Yandırılması: funksiya seçimi ① düyməsini basın, nişan yanacaq, və dondurucu kamera keçəcək. Avtomatik sönməsi: cihaz tez dondurulma rejimindən 56 saat sonra çıxacaq. Əllə söndürülməsi: tez dondurulma rejimi yanınca, funksiya seçimi ① düyməsini basın, nişan sönəcək, və cihaz tez dondurulma rejimindən çıxacaq.

yanacaq, və dondurucu kamera enerji qənaəti

dondurulma rejimi bitməyincə, dondurucu kamera

tez dondurulma rejiminə

İstismar üzrə təlimat

QƏZA SİQNALLARI

Qəza siqnalları donmuş ərzaqları qorumağa və enerjiyə qənaət etməyə yardım edir.

- Dondurucu kameranın içində gərəkli aşağı hərarət yoxdursa, siqnal çalır. Eləcə də nişan sayrışır.

- Dondurucu kameranın içinə məhsul qoyulduqda, ya da içindən çıxardıldıqda, bayırdan olduqca çox isti hava düşür.

- 2 saat içində bəslənmənin yandırılmasından sonra siqnal sönükdür. Səsli siqnalı panelin istənilən düyməsinə basaraq söndürmək olar. Qəza siqnalının səbəbi aradan qaldırılmayınca, nişan sayrışmağa davam edəcək.

DONUN AÇILMASI

Donun açılmasından öncə dondurucu kameranı taxıc yuvasından söndürün.

• Donmuş ərzaqları çıxarıb sərin bir yerə yerləşdirin.

• Çəkməcələri və şüşəli rəfləri çıxarın.

• Ərimiş buz və qırov kameranın içində aşağı

hissəsindəki nova axıb qurtardıqda, səthlərini quru parçayla silin.

• Donun açılmasını tezləşdirmək üçün qaynar suyu kameranın iç bölümünün aşağı hissəsinə qoymaq olar. Bunu edərkən qapı açıq olmalıdır.

Donun açılması üçün istehsalçı tövsiyə edənlərdən başqa mexanik cihazları, ya da başqa əlavə vasitələri işlətməyin.

YUYULMASI

Dondurucu kameranı təmizləməmişdən öncə

şəbəkədən hər dəfə çıxarın. Taxıcı taxıc yuvasından çıxarın, ya da qoruyucunu söndürün.

• Buğ təmizləyicilərini işlətməyin, onlar zərər yetirə bilər.

• İsti su və bir az yuyucu vasitədən istifadə edərək dondurucu kameranın iç və bayır divarlarını və başqa elementlərini silin. Toplanmış yuyucu vasitələrini və heç bir zaman tərkibində qum, xlorid, turşu, ya da kimyəvi qarışıqlar olan yuyucu vasitələrini işlətməyin, çünki onlar səthləri zədələyə bilər; eləcə də yuyucu toz, benzin, amilasetat, aseton və bunlara bənzər başqa qarışıqları işlətməyin.

• Yumşaq parçadan işlədin. Bərk fırça, məftil əsaslı fırça, ya da başqa bərk əşyalardan istifadə etməyin.

• Su elektrik hissələrə düşə bildiyindən dolayı onu dondurucu kameranın üzərinə sıçratmayın və tökməyin.

• Yumaq üçün bərk fırça, məftil əsaslı fırça, yuyucu toz, benzin, amilasetat, aseton və başqa oxşar qarışıqlar, qaynar su, ya da turşu, və ya qələvi qarışlıqları işlətməyin.

Yumaq üçün isti suda yaş olmuş yumşaq parça, ya da süngəri (suyun içinə yumşaq yuyucu tozu qatmaq olar) işlədin. Quru parçayla dondurucu kameranın üzərindən bütün damcıları silin. Qapıdakı bərkidicinin hər zaman təmiz olduğuna diqqət yetirin. Dondurucu kamera çox ağırdır. Ehtiyatlı olun, kameranın yuyulması, ya da təmiri üçün daşıdıqda, döşəməsini zədələməyin. Daşıdıqda, döşəməni zədələməmək üçün dondurucu kameranı oynatmayın.

Displeyin ekranını və başqa elektrik elementlərini silmək üçün yumşaq parçanı işlədin.

CİHAZIN YERDƏYİŞMƏSİ

- Dondurucu kameranı elektrik enerji şəbəkəsindən ayırıb söndürün.

- Bütün ərzaqları çıxarın.

- Dondurucu kameranın içindəki çəkməcə və başqa hərəkət edən elementləri yapışqanlı lentlə qeydə alın.

- Qapını bağlayın və yerdəyişmə zamanı onun açılmaması üçün həmçinin yapışqanlı lentlə qeydə alın.

- Daşınma zamanı əymə küncü dik xətdən 45 dərəcəni üstələməməlidir. Əks halda soyuducu sistemi zədələnə bilər.

- Dondurucu kameranın döşəməsini cızmamaq üçün ayaqlarını bir şeylə bükün. Dondurucu kameranı heç vaxt yerlə itələyərək daşımayın.

- Daşınma zamanı heç bir şeyi sındırmamaq və travma almamaq üçün qulp, qapaq, ya da borucuğundan dartmayın.

CİHAZIN UZUNMÜDDƏTLİ SÖNDÜRÜLMƏSİ

Cihazı uzunmüddətli söndürmək sizə lazım gələrsə, onu söndürmək, taxıcını taxıc yuvasından, ya da qoruyucunu çıxarmaq gərəkdir. Xoşagəlməz qoxuların əmələ gəlməməsi üçün cihazı silib qapısını açıq qoyun. Cihazı xidmət müddətinin uzadılması məqsədiylə lazım olmayanda uzunmüddətlik söndürmək tövsiyə edilmir.

İstismar üzrə təlimat

NASAZLIQLARIN AŞKAR EDİLMƏSİ VƏ

ARADAN QALDIRILMASI

İstismar zamanı nasazlıq ortasa çıxarsa, nəyin buna yol açdığını yoxlayın. Zəmanət müddəti zamanı belə yanlış istismar nəticəsində ortaya çıxan sınıqların dondurucu kameranın yiyəsinin hesabına aradan qaldırılacağını nəzərə alın. Servis xidmətinə zəng etməmişdən öncə aşağıdakı bilgiylə tanış olun: ola bilsin, özünüz təkbaşına nasazlığı aradan qaldıra bilərsiz. Bu, sizin həm vaxtınıza, həm də pulunuza qənaət etmiş olacaq.

• Cihaz işləmir: düymələr basıldıqda nəzarət

lampaları yanmır.

- Taxıc yuvasına taxıc doğrumu taxılmışdır?

- Taxıc yuvasındakı qoruyucu yanıb qurtarmamışdırmı?

• Hərarət lazım olduğu kimi aşağı deyil

- Göstərilən hərarətin dəyərini yoxlayın (“Hərarətin sazlanması” bəndinə bax.).

- Qapının bərk qapalı olduğuna əmin olun.

- Dondurucu kameranın içinə olduqca çox ərzağın yerləşdirib yerləşdirilmədiyini yoxlayın. Hərarətlə olan displeyə 23 saat içərisində nəzər yetirin.

- Ayrıca quraşdırılmış termometr doğru hərarəti göstərirmi?

- Cihaz istilik qaynaqlarına yaxın dayanmırmı?

• İşlədiyi zaman güclü səs

- Dondurucu kamera yerdə düzmü quraşdırılmışdır?

- Dondurucu kameranın yanındakı obyektlər, ya da mebel titrəyirmi?

- Quruldayan səslər – normal bir haldır. Belə səslə kontur üzrə soyuducu amilin dövriyyəsi müşayiət olunur.

- Şaqqldayan səs. Dondurucu kamera (mühərrik) yanıb söndükdə, belə səs hər dəfə eşidilir.

- Mühərrikin səsi – normal bir haldır.

• Korpusun qaynaq divarı

• Bu, normaldır. Kondensator yan divarlardan istini

buraxır.

• Cihazın üzərində nəm əmələ gəlir

- Ətraf mühitin hərarəti çox yüksəkdir; nəmi quru parçayla silin.

•

Soyuducu amil sistemindən keçən soyuducu amilin səsi normal bir haldır. Qapı qulpunun çevrəsində nəmin əmələ gəlməsi normal bir haldır. Sadəcə olaraq yumşaq bir əskiylə silin.

QAPININ YENİDƏN ASILMASI

Lazım gələrsə, siz qapını o biri tərəfinə asa bilərsiz. Bunu etmək üçün öncə cihazı söndürün. Taxıc yuvasından taxıcı, ya da qoruyucunu çıxarın (şək. 2 bax.)

şək. 2 bax.

Satışdan sonrakı xidmət

Müştəri xidmətləri Biz, “Hayer” şirkətinin müştəri xidmətlərinə üz tutmanızı, eləcə də orijinal ehtiyat hissələrinin işlətmənizi tövsiyə edirik. Məişət texnikanızla bir problem yaranarsa, zəhmət olmasa, öncə “Nasazlıqların aradan qaldırılması” bölümünü incələyin. Probleminizin çözümünü tapmadızsa, zəhmət olmasa, müraciət edin: — sizin rəsmi dilerinizə, ya da — bizim zəng mərkəzimizə: 8-800-200-17-06 (RF), 8-10-800-2000-17-06 (BR), 8-800-2000-17-06 (Qazaxstan) 00-800-2000-17-06 (Özbəkistan) — www.haier.com saytına, orada siz xidmətə sifarişinizi saxlaya, eləcə də tez-tez verilən sualların cavabını tapa bilərsiz. Servis mərkəzinə müraciət edərkən, zəhmət olmasan, çekin və pasport lövhəciyinin üzərində tapa biləcəyiniz bu bilgini hazırlayın:

Modeli __________________________________ Seriya nömrəsi __________________________ Satış tarixi _____________________________ Eləcə də, zəhmət olmasa, satış haqqında sənəd və zəmanətin var olmasını yoxlayın.

İstehsalçı:

«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd» Hayer Oversiz Elektrik Applayensiz Korp. Ltd

Ünvan:

Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China Rum S401, Hayer brend bildinq, Hayer indastri park Hay-tek zon, Laoşan district, Sindao, Çin "Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd"

İstehsalçı müəssisəsi:

Hefei Haier refrigerator Co. Ltd Hefey Hayer refrijerator Ko., Ltd

Ünvan:

NO.22 Ziyun Road, Hefei Economic and Technological Development Zone, Anhui, China NO.22 Ziyun Road Hefey Ekonomik end Texnolocikal Development Zon, Anxoy, Çin

İdxalatçı:

“HAR” MMC filialı MB Krasnoqorsk rayonundadır İdaxalatçını ünvanı: 143442, Moskva bölgəsi, Krasnoqorsk rayonu, Putilkovo q., MKAD 69 km, “Qrinvud” QSC ofis-ictimai kompleksi, s. 31.

İstehsal tarixi etiketin üzərində göstərilmişdir

ექსპლუატაციის ინსტრუქცია

შინაარსი

შესავალი1. .......................................................................................................................... 2

უსაფრთხოების ტექნიკის ინსტრუქცია და გაფრთხილები2. .............................2, 3

რეკომენდაციები უტილიზაციასთან დაკავშირებით3. ............................................ 3

ხელსაწყოს მონტაჟი 4. ..................................................................................................... 4

აღწერა 5. ............................................................................................................................. 4

ფუნქციები 6. .................................................................................................................. 4, 5

გალღობა და გაწმენდა 7. ................................................................................................6

ხელსაწყოს გამორთვა ხანგრძლივი დროით8. ............................................................ 6

უწესიეროების გამოვლება და აღმოფხვრა 9. ............................................................... 7

კარის გადაკიდება10. .......................................................................................................... 7

ნაკეთობის დასახელება საყინულე მოდელი HF-82WAA კამერის მოცულობა 82 л. ნომინალური ძაბვა/დენის

სიხშირე, ვ/ჰც ნომინალური სიმძლავრე ნომინალური დენი კლიმატური შესრულება SN-T საყინულე კამერის კლასი

~220-240В / 50 ჰც

75 Вт

0,55 А

საერთო მოცულობა 82 ლ. მაცივარი აგენტის დასახელება R600a საყინულე კამერის წარმადობა 9 кг/24 ч გაბარიტები (სიმაღლე/სიგანე/

სიღრმე) ნაკეთობის წონა (ნეტო) ენერგოეფექტურობის კლასი А+ გარანტია, წელი 1

84*50*55 სმ.

30 кг

ექსპლუატაციის ინსტრუქცია

შესავალი

გმადლობთ ხელსაწყოს შეძენისათვის.

ყურადღებით გაეცანით ინსტრუქციას ექსპლუატაციის დაწყებამდე მასში არის მნიშვნელოვანი ინფორმაცია მონტაჟის, გამოყენებისა და ექსპლუატაციის შესახებ.

შეინახეთ ინსტრუქცია მოსახერხებელ ადგილზე ისე, რომ თქვენ ყოველთვის შეძლოთ მიმართოთ მას ხელსაწყოს უსაფრთხო და სათანადო გამოყენებისათვის.

მწარმოებელი არ აგებე პასუხისმგებლობას თქვენს მიერ წინამდებარე ინსტრუქციისა და გაფრთხილებების უგულვებელყოფის შემთხვევაში.

შეინახეთ ყველა დოკუმენტი შემდგომი გამოყენებისა და მომავალი მფლობელებისათვის გადასაცემად..

რეკომენდაციები ენერგიის ეკონომიასთან დაკავშირებით

დააყენეთ ხელსაწყო გრილ, მშრალ, კარგი ვენტილაციის მქონე სათავსში.•

როდესაც ხელსაწყო დაყენებულია ადგილზე, მანძილი ხელსაწყოს თავზე და• მისგან სხვა ობიექტებამდე, უნდა იყოს მინიმუმ 10 სმ., საყინულე კამერის გარშემო სათანადო ვენტილაციის უზრუნველსაყოფად.

ხელსაწყოში მოთავსებამდე ცხელ პროდუქტებს მიეცით გაგრილების საშუალება.•

პროდუქტების ჩადების ან გამოღების დროს, ნუ გააღებთ საყინულე კამერის კარს• დიდი ხნის განმავლობაში. რაც ნაკლები დროის განმავლობაშია ღია კარი, მით ნაკლები ყინული წარმოიქმნება საყინულეში.

ნუ დააყენებთ ტემპერატურას საყინულე კამერაში საჭირო დონეზე ნაკლებს.•

ნუ დაფარავთ სავენტილაციო ხვრელები..•

მწარმოებელი იტოვებს უფლებას წინასწარი შეტყობინების გარეშე დროდადრო შეცვალოს დიზაინი, კონსტრუქცია, ტექნოლოგია, კომპლექტაცია

ექსპლუატაციის ინსტრუქცია

უსაფრთხოების ტექნიკის ინსტრუქცია და გაფრთხილები

ყურადღება

ფრთხილად

აკრძალულია

აღნიშნული ხელსაწყოსათვის გამოიყენება ცვლადი დენის ქსელი. შეაერთეთ ხელსაწყო ნორმალური ძაბვის მქონე ქსელში. თუ ქსელში აღინიშნება ძაბვის ცვალებადობა, ხელსაწყო შესაძლოა არ ჩაირთოს, თერმოსტატი ან კომპრესორი დაზიანდეს, ხოლო საყინულე კამერას გაუჩნდეს უჩვეულო ხმები. ამ შემთხვევაში გამოიყენეთ ძაბვის სათანადო სტაბილიზატორი.

აუცილებელია დამიწებული როზეტის გამოყენება. დარწმუნდით, რომ კვების წყარო სათანადოდ არის

დამიწებული. არ შეიძლება გარე ან შეცვლილი კვების შნურების გამოყენება. როდესაც ხელსაწყო არის დაყენებული ადგილზე, კვების შნური უნდა იყოს ხელმისაწვდომი მოვლისა ან მომსახურეობის პერიოდის განმავლობაში კვების წყაროსგან ხელსაწყოს უსაფრთხო გათიშვისათვის. მიაქციეთ ყურადღება, რომ შნურის ჩანგალი ბოლომდე იყოს შეყვანილი როზეტში.

არ დააზიანოთ კვების შნური. ნუ გამოწევთ შნურს როზეტიდან ჩანგლის გამოსაღებად, ამისათვის ხელი მოკიდეთ უშუალოდ ჩანგალს. მიაქციეთ ყურადღება, რომ შნური არ მოექცეს ხელსაწყოს ფეხქვეშ და არ გადაიჭიმოს.

ნუ გამოიყენებთ დაზიანებულ ქსელის შნურს ან გაუმართავ ჩანგალს. თუ შნური ან ჩანგალი არის გაუმართავ მდგომარეობაში, საჭიროა მათი გამოცვლა. ამისათვის საჭიროა მიმართოთ დახმარებისათვის მწარმოებელს ან კვალიფიციურ სპეციალისტს. თუ საჭიროა შნურის დაგრძელება, გაითვალისწინეთ, რომ დაგრძელებული შნურის განივი კვეთი არ უნდა იყოს 0,75 მმ2-ზე ნაკლები. ნუ გადაღობავთ ხელსაწყოს ან კორპუსის, რომელშიც ჩაშენებულია ხელსაწყო სავენტილაციო ხვრელებს. აალებადი აირის, მაგალითად ბუნებრივი აირის გაჟონვის შემთხვევაში:

- გადაკეტეთ ვენტილი, აირის გაჟონვის აღმოსაფხვრელად. გააღეთ სათავსის კარი ან ფანჯარა. ნუ შეიყვანთ ხელსაწყოს ჩანგალს როზეტში და ნუ გამოიღებთ მას ასეთ დროს. ეს ეხება ყველა სხვა ელექტროხელსაწყოს.

მოერიდეთ მოყინვას. არ შეეხოთ ჩართული საყინულე კამერის შიდა ელემენტებს, კერძოდ, ნუ შეეხებით სველი ხელით, ვინაიდან, ის შესაძლოა მიეყინოს ზედაპირს.

თუ ხელსაწყო აღარ გამოიყენება. შეინახეთ ხელსაწყო ცეცხლის წყაროსგან მოშორებით, უბედური შემთხვევების თავიდან აცილების მიზნით. მოხსენით ხელსაწყოს კარი (გააღეთ ის, მოხსენით ხრახნი), რათა ხელსაწყოში არ შეაღწიონ ბავშვებმა, ვინაიდან აღნიშნულმა შეიძლება გამოიწვიოს უბედური შემთხვევა.

არ შეინახოთ ხელსაწყოს მახლობლად და ნუ გამოიყენებთ ბენზინს ან სხვა აალებად ნივთიერებებს სახანძრო უსაფრთხოების მიზნით.

არასდროს არ შეინახოთ საყინულე კამერაში აალებადი, ფეთქებადი ნივთიერებები ან ამომჭმელი მჟავები, ტუტები ანდა სხვა ქიმიკატები.

არასდროს არ შეინახოთ საყინულე კამერაში ბუტილირებული ლუდი ან სასმელები – გაყინვის შემდეგ ის შესაძლოა აფეთქდეს.

არ გამოიყენო პროდუქტების შესანახ განყოფილებაში ელექტროხელსაწყოები გარდა მწარმოებლის მიერ რეკომენდირებული ელექტროხელსაწყოებისა.

აღნიშნული ხელსაწყოს გამოყენება შეუძლია ბავშვებს 8 წლიდან ზევით და შეზღუდული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი უნარების მქონე პირების მიერ და აგრეთვე საკმარისი გამოცდილებისა და ცოდნის მქონე პირების მიერ, მხოლოდ კამერის გამოყენების შესახებ ცოდნის მქონე ადამიანების მეთვალყურეობის ქვეშ, რომლებიც ატარებენ ინსტრუქტაჟს ხელსაწყოს უსაფრთხო გამოყენების და პოტენციური საფრთხეების თაობაზე.

დაუშვებელი ბავშვების თამაში აღნიშნული ხელსაწყოსთან.

უსაფრთხოების მიზნებიდან გამომდინარე, გადამწვარი ნათურები უნდა გამოცვალოს მწარმოებელმა, მისმა პერსონალმა ან კვალიფიციურმა სპეციალისტმა.

არ დაუშვათ ხელსაწყოში წყლის მოხვედრა. არ გააფრქვიოთ და არ შეასხათ საყინულე კამერას, აგრეთვე ნუ დატოვებთ მას ტენიან ადგილზე ან ადგილში, სადაც შესაძლებელია წვეთების წარმოქმნა, რათა თავიდან იქნას აცილებული ტენის მოხვედრა ელექტრო დეტალებზე, ელექტროდენით დაზიანების ან აალების საფრთხე.

ნუ დააზიანებთ მაცივარი აგენტის ცირკულაციის კონტურს. დაუშვებელია საყინულე კამერის თვითნებური დაშლა ან მისი კონსტრუქციის შეცვლა. ნებისმიერმა რყევითმა მოქმედებებმა შესაძლოა დააზიანოს გამაგრილებელი მილსადენი. შეკეთება უნდა ხორციელდებოდეს კვალიფიციური პროფესიონალების მიერ.

ხელსაწყოს გაწმენდის ან მომსახურების წინ და აგრეთვე ხელსაწყოს დაზიანების ანდა კვების გათიშვის შემთხვევაში გამოიღეთ ჩანგალი როზეტიდან. ქსელიდან გამორთვის შემდეგ, დაელოდეთ 5 წუთი განმეორებით ჩართვამდე. ვინაიდან ხშირმა ჩართვამ და გამორთვამ შეიძლება გამოიწვიოს კომპრესორის დააზიანება.

მოერიდეთ საგნების დავარდნას

არ დადგათ საყინულე კამერაზე არამდგრადი საგნები (მძიმე საგნები ან წყლით სავსე ჭურჭელი და ა. შ.), ვინაიდან ის შესაძლებელია გადავარდეს და მოხდეს დენის გაჟონვა.

აღნიშნული საყინულე კამერა განკუთვნილია მხოლოდ სახლის პირობებში გამოყენებისათვის და პროდუქტების შესანახად. ნუ შეინახავთ მასში სისხლს, სამედიცინო პრეპარატებს, ბიოლოგიურ პროდუქტებს.

ექსპლუატაციის ინსტრუქცია

რეკომენდაციები უტილიზაციასთან დაკავშირებით

შეფუთვა დამზადებულია მეორადი ნედლეულისაგან.

გოფრირებული მუყაო/მუყაო•

დაპრესილი აქაფებული პოლისტიროლი•

პოლიეთილენის ფირი •

პოლიპროპილენის ლენტი•

შეინახეთ შეფუთვა ბავშვებისათვის ძნელად მისაღწევ ადგილებში, ვინაიდან პოლიეთილენის ფირი შესაძლებელია გახდეს გაგუდვის მიზეზი.

რეკომენდირებულია შეფუთვის ჩაბარება სპეციალურ შემგროვებელ პუნქტში.

რეკომენდაციები ძველ ხელსაწყოსთან მოპყრობასთან დაკავშირებით: აღნიშნული სიმბოლო ნაკეთობასა ან შეფუთვაზე ნიშნავს, რომ არ შეიძლება აღნიშნული ხელსაწყოს უტილიზაცია საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად. გამოუსადეგარი საყინულე კამერა უნდა იქნას მიტანილი ძველი ელექტრო და ელექტრონული მოწყობილობების სპეციალურ მიმღებ პუნქტში მისი შემდგომი გადამუშავების მიზნით. დარწმუნებით ნაკეთობის სათანადო წესით უტილიზაციაში და დაეხმარეთ თავიდან აიცილოთ შესაძლო მავნე გავლენა გარემოსა და ადამიანების ჯანმრთელობაზე, რას შეიძლება მოხდეს ნაკეთობის არასწორი უტილიზაციის შემთხვევაში. დაწვრილებით აღნიშნული ნაკეთობის უტილიზაციის თაობაზე შეგიძლიათ გაიგოთ ადგილობრივი ხელისუფლების წარმომადგენლებთან, საყოფაცხოვრებო ნარჩენების უტილიზაციის სამსახურში ან მაღაზიაში, რომელშიც თქვენ შეიძინეთ ეს ნაკეთობა.

ქარხნული ფირფიტა

ქარხნული ფირფიტა მიმაგრებულია ხელსაწყოს შიგა ნაწილზე, დაბლა, მარცხნივ. ფირფიტა მოიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციას ხელსაწყოს შესახებ. არ შეიძლება მისი გაყალბება ან მოხსნა.

ქარხნულ ფირფიტაზე მითითებული მოცულობისა და ენერგო მოხმარების მაჩვენებლები შეესაბამება საჭირო სტანდარტებს.

კლიმატური შესრულება

+10 °С - +32 °С

+16 °С - +32 °С

+16 °С - +38 °С

+16 °С - +43 °С

ხელსაწყოს მონტაჟი

მოხსენით შეფუთვა, პოლისტიროლის დასადგამი და წებოვანი • ლენტი, რომელიც ამაგრებს თანხლებ დეტალებს.

დააყენეთ საყინულე კამერა ხელსაყრელ ადგილზე.•

გამოყენების წინ გაწმინდეთ საყინულე კამერა შიგნიდან და • გარედან.

მას შემდეგ, რაც ხელსაწყო გასწორდება და გაიწმინდება, • დაელოდეთ მინიმუმ ექვსი საათი, რათა უზრუნველყოფილ იქნას მისი ნორმალური ფუნქციონირება.

ხელსაწყოს განთავსების ადგილის შერჩევა

საყინულე კამერა უნდა დადგეს სწორ და მყარ ზედაპირზე. თუ ხელსაწყო დგება დასადგამზე, ის უნდა იყოს მყარი, სწორი და დამზადებული ცეცხლმედეგი მასალისაგან.

არასდროს დატოვოთ საყინულე კამერა ტენიან გარემოში ანდა ადგილში, სადაც შესაძლებელი წვეთების წარმოშობა. დროულად გაწმინდეთ ყველა შხეფები და ლაქები რბილი ქსოვილით ჟანგის წარმოშობის თავიდან აცილების მიზნით.

ნუ დააყენებთ საყინულე კამერას ძალიან ცივ სათავსში (5 °С-ზე ნაკლები ტემპერატურით). საყინულე კამერა არ უნდა იყოს განთავსებული ღია ცის ქვეშ ან წვიმაში.

ნუ დააყენებთ საყინულე კამერას მზის პირდაპირი სხივების ქვეშ და აგრეთვე სითბოს წყაროს მახლობლად, ვინაიდან ამან შესაძლოა გავლენა მოახდინოს მის შრომისუნარიანობაზე.

დააყენეთ ხელსაწყო კარგად განიავებულ ადგილზე. ხელსაწყო ს თავზე და მის გარშემო უნდა იყოს მინიმუმ 10 სმ. თავისუფალი სივრცე.

ფეხების დარეგულირება

თუ საყინულე კამერა ოდნავ ირყევა, თქვენ შეგიძლიათ დაარეგულიროთ ფეხები, მათი საათის ისრის მიმართულებით ან მის საწინააღმდეგო მხარეს დატრიალების გზით.

ქსელთან მიერთება

ცვლადი დენის ძაბვა და სიმძლავრე უნდა შეესაბამებოდეს ხელსაწყოს ზედა ნაწილში განთავსებული ქარხნულ ფირფიტის პარამეტრებს.

ხელსაწყოს მიერთებისათვის საჭიროა მხოლოდ დამიწებული • როზეტის და მცველიანი ჩანგლის გამოყენება.

როზეტი უნდა იყოს აღჭურვილი მცველით (10ა-დან). ის უნდა • იყოს განთავსებული ხელსაწყოს უკანა კედლისგან მოშორებით და იყოს ხელმისაწვდომი.

ნუ მიაერთებთ საყინულე კამერას სხვა ელექტრო • ხელსაწყოებთან ერთად ერთ როზეტში ქსელური ფილტრების მეშვეობით გადახურების თავიდან აცილების მიზნით.

როდესაც მოხსნით კაბელს უკანა კედლიდან აგრეთვე • მოხსენით კაბელის ფიქსატორი, ვიბრაციის გამოწვეული ხმაურის თავიდან აცილების მიზნით.

ექსპლუატაციის ინსტრუქცია

აღწერა

ქვემოთ მოცემული აღწერა შესაძლებელია განსხვავდებოდეს თქვენ მიერ შეძენილი ხელსაწყოსაგან.

ღილაკების ბლოკირების მოხსნა

აღნიშნული სიმბოლო ნიშნავს, რომ ღილაკები დაბლოკილია.

დააჭირეთ ღილაკს ③ და არ გაუშვათ მას ხელი სამი წამის

განმავლობაში. ნიშანი ჩაქრება და ღილაკები განიბლოკება.

ტემპერატურის აწყობა

იმისათვის, რომ დავაყენოთ ტემპერატურა, საჭიროა ღილაკების განიბლოკვა.

ტემპერატურის შერჩევის ღილაკს ②; აინთება ტემპერატურის ციფრული გამოსახულება. ამ ღილაკზე კიდევ ერთხელ დაჭერით ტემპერატურა შეიცვლება 1 °С-ით. როდესაც ტემპერატურა დაყენდება

-25 °С-ზე, კიდევ ერთხელ დააჭირეთ ღილაკს, ტემპერატურა აიწევა

-7 °С-მდე, დააჭირეთ კიდევ ერთხელ – და ტემპერატურა ჩამოვა

-14 °С-მდე, შემდე კი -14 °С -დან -25 °-მდე, ციკლის შესაბამისად. როდესაც დაყენდება საჭირო ტემპერატურა, აღარ დააჭიროთ ღილაკს

ნახ. 1

1 მართვის პანელი 2 გვერდითი თარო 3 გამოსაწევი უჯრები 4 რეგულირებადი ფეხები

ფუნქციები

მართვის პანელის ელემენტები

1 ფუნქციის შერჩევის ღილაკი 2 ტემპერატურის შერჩევის ღილაკი 3 ღილაკების ბლოკირების მოხსნის ღილაკი 4 ენერგიის ეკონომიის რეჟიმის ნიშანი 5 სწრაფი გაყინვის რეჟიმის ნიშანი 6 ტემპერატურის დისპლეი 7 ავარიული სიგნალის ნიშანი 8 ღილაკების ბლოკირების ნიშანი

ხელსაწყოს ჩართვა

ჩადეთ ჩანგალი როზეტში, რათა ჩაირთოს საყინულე კამერა. აინთება დისპლეი და მასზე აისახება კამერის მიმდინარე ტემპერატურა.

იმ შემთხვევაში თუ არ დააჭერთ ღილაკებს, დისპლეი ჩაქრება 30 წამის შემდეგ, ხოლო ღილაკები დაიბლოკება. დააჭირეთ ნებისმიერ ღილაკს (①, ②, ③), რომ დისპლეი კვლავ აინთოს.

და ტემპერატურა ავტომატურად შეინახება 5 წამში. ციფრები აღარ იციმციმებს და შემდეგ დისპლეი ასახავს ფაქტობრივ ტემპერატურას საყინულე კამერაში.

ა. შ. ხანმოკლე შენახვისათვის.

ფუნქციის შერჩევა

თუ მართვის პანელი განბლოკილია, დააჭირეთ ფუნქციის შერჩევის ღილაკს ①, აინთება ნიშანი

შერჩევის ღილაკს ①, აინთება ნიშანი ღილაკს. ნიშანი ჩაქრება ციკლის შესაბამისად.

ენერგიის ეკონომიის რეჟიმი:

ჩართვა: თუ ღილაკი განბლოკილია, დააჭირეთ ფუნქციის შერჩევის ღილაკს ①, აინთება ნიშანი, და საყინულე

კამერა გადავა ენერგიის ეკონომიის რეჟიმში. ამ რეჟიმში თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ტემპერატურა -14 °С -დან -18 °С-მდე ტემპერატურის დიაპაზონში. ამასთანავე თუ დააყენებთ ტემპერატურას -19 °С ან უფრო დაბალს, ის ავტომატურად დაუბრუნდება მნიშვნელს -18 °С.

გამორთვა: დააჭირეთ ფუნქციის შერჩევის ღილაკს ①, და, მას შემდეგ რაც ჩაქრება ნიშანი, ხელსაწყო გამოვა ენერგიის ეკონომიის რეჟიმიდან.

სწრაფი გაყინვის რეჟიმი:

აღნიშნული რეჟიმის გააქტიურებისას საყინულე კამერა

იმუშავებს მანამდე, საბნამ არ დასრულდება სწრაფი

გაყინვის რეჟიმი. ამის შემდეგ ხელსაწყო შეინარჩუნებს იმ ტემპერატურას, რომელიც იყო დაყენებული სწრაფი გაყინვის რეჟიმის ჩართვამდე.

ჩართვა: დააჭირეთ ფუნქციის შერჩევის ღილაკს ①, აინთება ნიშანი, და საყინულე კამერა გადავა სწრაფი გაყინვის რეჟიმში.

ავტომატური გამორთვა: ხელსაწყო გამოვა სწრაფი გაყინვის რეჟიმიდან 56 საათის შემდეგ.

ხელით გათიშვა: სანამ ჩართულია სწრაფი გაყინვის რეჟიმი, დააჭირეთ ფუნქციის შერჩევის ღილაკს ①, ნიშანი ჩაქრება, და ხელსაწყო გამოვა სწრაფი გაყინვის რეჟიმიდან.

თავდაპირველად, ნაგულისხმევია, რომ კამერა დაყენებულია ნორმალურ რეჟიმზე (-18 °С).

როდესაც ღილაკებიანი პანელი განიბლოკება, დააჭირეთ

რეჟიმი «-7 °С»: აღნიშნული რეჟიმი იძლევა საშუალებას შენარჩუნდეს ტემპერატურა -7 °С დონეზე, რაც გამოდგება ახალი ხორცის, თევზის, კარის, ხორბლის და

, კვლავ დააჭირეთ ფუნქციის

, და კვლავ დააჭირეთ ამ

ექსპლუატაციის ინსტრუქცია

ავარიული სიგნალები

ავარიული სიგნალები ეხმარებიან გაყინული პროდუქტების დაცვასა და ენერგიის ეკონომიაში.

სიგნალი ისმის, თუ საყინულე კამერაში არის არასაკმარისად • დაბალი ტემპერატურა. აგრეთვე ამასთანავე ინთება ნიშანი.

როდესაც პროდუქტების ჩადების ან ამოღების დროს საყინულე • კამერაში აღწევს თბილი ჰაერი გარედან.

კვების ჩართვის შემდეგ 2 საათის განმავლობაში სიგნალი იქნება • გათიშული.

ხმოვანი სიგნალი შეიძლება გაითიშოს პანელზე ნებისმიერ ღილაკზე ხელის დაჭერით. ნიშანი განაგრძობს ციმციმს ავარიული სიგნალის მიზეზის აღმოფხვრამდე.

გალღობა

გალღობის დაწყებამდე გამორთეთ საყინულე კამერა როზეტიდან.

გამოიღეთ გაყინული პროდუქტები და მოათავსეთ ის გრილ • ადგილში.

ამოიღეთ გამოსაწევი უჯრები და მინის თაროები.• გაწმინდეთ მშრალი ქსოვილით ზედაპირი, როდესაც გამღვალი •

ყინული და თრთვილი ჩაედინება კამერის ქვედა ნაწილში განთავსებულ ღარში.

გალღობის პროცესის დაჩქარების მიზნით შედგით კამერის • განყოფილებაში ცხელი წყალი. კარი ამ დროს უნდა იყოს ღია.

ნუ გამოიყენებთ გალღობისათვის მექანიკურ ხელსაწყოებსა და სხვა დამატებით საშუალებებს გარდა მწარმოებლის მიერ რეკომენდირებული საშუალებებისა.

გაწმენდა

ყოველთვის გათიშეთ საყინულე კამერა ქსელიდან მისი გაწმენდის წინ. გამოიღეთ ჩანგალი როზეტიდან და გათიშეთ მცველი.

ნუ გამოიყენებთ ორთქლის გამწმენდს , მან შეიძლება მიაყენოს • ზიანი ხელსაწყოს.

გაწმინდეთ შიდა და გარე კედლები და საყინულე კამერის სხვა • ელემენტები თბილი წყლით და ცოტაოდენ სარცხი საშუალებით. ნუ გამოიყენებთ კონცენტრირებულ საწმენდ საშუალებებს და ნურასდროს ნუ იყენებთ ქვიშის, ქლორიდის, მჟავის ამ ქიმიური ხსნარების შემცველ საწმენდ საშუალებებს, ვინაიდან მათ შეიძლება დააზიანონ ზედაპირები; აგრეთვე ნუ გამოიყენებთ სარეცხ ფხვნილს, ბენზინს, ამილაცეტატს, აციტონს და სხვა ანალოგიურ ხსნარებს.

გამოიყენეთ რბილი ქსოვილი. ნუ გამოიყენებთ ხისტ ჯაგრისს, • მავთულიან ჯაგრისს და სხვა ხისტ საგნებს.

ნუ შეასხამთ და ნუ დაასველოთ მაცივარს წყლით, რათა ის • შეიძლება მოხვდეს მის ელექტროობის ნაწილებზე.

არ გაწმინდოთ ხისტი ჯაგრისით, მავთულიანი ჯაგრისით, სარეცხი • ფხვნილით, ბენზინით, ამილაცეტატით, აცეტონით და სხვა მსგავსი ორგანული ხსნარებით, მჟავით ან ტუტეთი.

გასაწმენდად გამოიყენეთ რბილი ქსოვილით ან ღრუბლით, • რომელიც დასველებულია თბილ წყალში (შეიძლება რბილი საწმენდი საშუალების დამატება). შეაშრეთ წყლის წვეთები საყინულე კამერის ზედაპირზე რბილი ქსოვილის მეშვეობით. ყურადღება მიაქციეთ, რომ შესამჭირდოებელი ყოველთვის იყოს სუფთა მდგომარეობაში.

საყინულე კამერა ძალიან მძიმეა. როდესაც თქვენ გადააადგილებთ

მას გაწმენდისა ან რემონტისათვის, იზრუნეთ იმაზე, რომ არ დააზიანოთ იატაკი. არ გადააადგილოთ მაცივარი შენჯღრევით, რომ არ დააზიანოთ იატაკი.

გამოიყენეთ რბილი ქსოვილი დისპლეის ეკრანისა და სხვა ელექტროობის ელემენტების გასაწმენდად.

ხელსაწყოს გადაადგილება

გათიშეთ თუ საყინულე კამერა ელექტრომომარაგების ქსელიდან.• გამოიღეთ ყველა პროდუქტი.• დააფიქსირეთ გამოსაწევი უჯრები და სხვა მოძრავი ელემენტები•

საყინულე კამერაში წებოვანი ლენტით. დახურეთ კარი და აგრეთვე დააფიქსირეთ ის წებოვანი ლენტით, •

რომ კარი არ გაიღოს გადაადგილებისას. დახრის კუთხე გადაადგილებისას არ უნდა აღემატებოდეს 45 •

გრადუსს ვერტიკალით. წინააღმდეგ შემთხვევაში შესაძლებელია გაგრილების სისტემის დაზიანება.

შემოახვიეთ საყინულე კამერის ფეხებს ქსოვილი, რათა არ • დააზიანოთ იატაკი. არასდროს არ გადააადგილოთ საყინულე კამერა მიწოლით.

გადაადგილებისას არ მიაწვეთ სახელურს, სახურავს ან მილს, რათა • არ დააზიანოთ ხელსაწყო ან თავად არ მიიღოთ დაზიანებები.

ხელსაწყოს გათიშვა ხანგრძლივი პერიოდით

თუ თქვენ ხანგრძლივი პერიოდით გჭირდებათ საყინულე კამერის გათიშვა, უნდა გათიშოთ ის, გამოიღოთ ჩანგალი როზეტიდან ან ამოიღოთ მცველი. გაწმინდეთ ხელსაწყო და დატოვეთ კარი ღია, რომ არ წარმოიქმნას არასასიამოვნო სუნი.

რეკომენდირებულია მისი გათიშვა ხანგრძლივი პერიოდით საამისოდ სათანადო საჭიროების გარეშე, რათა გახანგრძლივდეს ხელსაწყოს მუშაობის ვადა.

ექსპლუატაციის ინსტრუქცია

უწესრიგობის აღმოჩენა და აღმოფხვრა

თუ ექსპლუატაციის დროს წარმოიშვა უწესრიგობა, შეამოწმეთ თუ რით არის ის გამოწვეული. გაითვალისწინეთ, რომ არასწორი ექსპლუატაციის შედეგად საგარანტიო პერიოდის განმავლობაში წარმოშობილი დაზიანებაც კი აღმოიფხვრება საყინულე კამერის მფლობელის ანგარიშით. სერვის ცენტრში მიმართვამდე გაეცანით ქვემოთ მოყვანილ ინფორმაციას; შესაძლოა თქვენ დამოუკიდებლად შეძლებთ მის აღმოფხვრას, ეს კი დაზოგავს თქვენს დროსა და ფულს.

ხელსაწყო არ მუშაობს: ღილაკზე დაჭერისას არ ანათებს • საკონტროლო ნათურა.

სწორედ თუ არის ჩასმული ჩანგალი როზეტში? ხომ არ გადაიწვა მცველი როზეტში? -

ტემპერატურა არასაკმარისად დაბალია •

შეამოწმეთ დაყენებული ტემპერატურის მაჩვენებელი (იხ. პუნქტი «ტემპერატურის აწყობა»).

დარწმუნდით, რომ კარი კარგად არის დახურული. ბევრი პროდუქტი ხომ არის მოთავსებული საყინულე -

კამერაში? დააკვირდით ტემპერატურის დისპლეის 24 საათის განმავლობაში.

სწორე ტემპერატურას აჩვენებს თუ არა ცალკე დაყენებული თერმომეტრი?

ხომ არ არის ხელსაწყო განთავსებული სითბოს წყაროსთან ახლოს?

ძლიერი ხმაური მუშაობის დროს•

საყინულე კამერა სწორად არის განთავსებული იატაკზე? საყინულე კამერის მახლობლად მდგომი ობიექტები და ავეჯი -

ხომ არ ვიბრირებს? ბუყბუყის ხმები – ეს ნორმალურია. ასეთი ხმები თან ახლავს -

მაცივარი აგენტის ცირკულაციას კონტურში. ტკაცუნის ხმა. ასეთი ხმა ისმის ყოველთვის, როდესაც საყინულე -

კამერა (ძრავა) ირთვება და ითიშება.

ძრავის ხმა – ეს ნორმალურია. კორპუსის ცხელი კედელი ეს ნორმალურია. • კონდენსატი ასხივებს სითბოს გვერდით კედლებში. ხელსაწყოს ზედაპირზე წარმოიშვება ტენი •

გარემოს ზედმეტად მაღალი ტემპერატურა; შეამშრალეთ ტენი -

მშრალი ქსოვილით.

გაგრილების სისტემაში გამავალი მაცივარი აგენტის ხმა - არის -

ნორმალური მოვლენა.

ტენის წარმოშობა კარის სახელურის გარშემო - ნორმალური -

მოვლენაა. უბრალოდ გაწმინდეთ რბილი ქსოვილით

კარის გადაკიდება თუ თქვენ გჭირდებათ, თქვენ შეგიძლიათ კარი მეორე მხარეზე

გადაკიდოთ. ამისათვის, ჯერ გამორთეთ ხელსაწყო. გამოიღეთ ჩანგალი როზეტიდან ან გამოიღეთ მცველი.

(იხ. ნახ. 2)

ნახ. 2

გაყიდვის შემდგომი მომსახურება

კლიენტების მხარდაჭერის სამსახური ჩვენ გირჩევთ მიმართოთ კომპანია “ჰაიერის“ კლიენტების მხარდაჭერის სამსახურს და

აგრეთვე გამოიყენოთ ორიგინალური სათადარიგო ნაწილები. თუ თქვენ გაგიჩნდათ პრობლემები თქვენ საყოფაცხოვრებო ტექნიკასთან დაკავშირებით, ჯერ შეისწავლეთ თავი «უწესრიგობის აღმოფხვრა».

თუ თქვენ ვერ იპოვეთ პრობლემის გადაწყვეტის გზა, მიმართეთ: — ჩვენს ოფიციალურ დილერს ან — ჩვენს ქოლ-ცენტრში: 8-800-200-17-06 (რუსეთის ფედერაცია), 8-10-800-2000-17-06 (ბელორუსიის რესპუბლიკა), 8-800-2000-17-06 (ყაზახეთი) 00-800-2000-17-06 (უზბეკეთი) — საიტზე www.haier.com , სადაც თქვენ შეგიძლიათ დატოვოთ შეკვეთა და აგრეთვე

ნახოთ პასუხი ხშირად დასმულ კითხვებზე. ჩვენ სერვის-ცენტრში მიმართვისას მოამზადეთ შემდეგი ინფორმაცია, რომელსაც თქვენ

ნახავთ პასპორტის ფირფიტაზე ან ჩეკში: მოდელი _____________________________________ სერიული ნომერი _____________________________ გაყიდვის თარიღი _____________________________ აგრეთვე, შეამოწმეთ გარანტიისა და გაყიდვის დოკუმენტების არსებობა.

მწარმოებელი: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd» ჰაიერ ევერსიზ ელექტრიკ აპლიანსეზ კორპ. ლთდ მისამართი: Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China ოთახი S401, ჰაიერ ბრენდ ბილდინგი, ჰაიერ ინდასტრი პარკი ჰაი-ტექ ზონ, ლაოშან დისტრიქტი, ცინდაო, ჩინეთი “Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd” Xitoy Xalq Respublikasi, Tsindao shahri, Laoshan tumani, Haier sanoat parki Hi-tech zonasi, Haier brend binosi, 401-xona. მწარმოებელი: Hefei Haier refrigerator Co. Ltd ხეფეი ჰაიერ რეფრიჟერატორ კო., ლთდ მისამართი: NO.22 Ziyun Road, Hefei Economic and Technological Development Zone, Anhui, China NO.22 ზიუნ როუდ, ხეფეი ეკონომიკ ენდ ტექნოლოგიქალ დეველოპმენტ ზომ, ანხოი,

ჩინეთი იმპორტიორი: შპს “ჰაიერ ელექტრიკალ ეპპლაენს რუს“-ის ფილიალი მოსკოვის ოლქის კრასნოგორსკის

რაიონში იმპორტიორის მისამართი: 143442, მოსკოვის ოლქი, კრასნოგორსკის რაიონი, საწარმოო გაერთიანება პუტილკოვო,

მოსკოვის რგოლური ავტოტრასის 69 კმ, საოფისე-საზოგადოებრივი კომპლექსი დახურული სააქციო საზოგადოება «გრინვუდი», ნაგებობა 31.

წარმოების თარიღი მითითებულია ხელსაწყოს ეტიკეტზე

Інструкція з експлуатації

Зміст

Вступ1. ................................................................................................................... 2

Інструкція з техніки безпеки та попередження2. ............................................. 2, 3

Рекомендації з утилізації3. ................................................................................... 3

Установка приладу4. ............................................................................................. 4

Опис5. .................................................................................................................... 4

Функції6. ............................................................................................................. 4, 5

Розморожування та очищення7. .......................................................................... 6

Відключення приладу на тривалий період8. ....................................................... 6

Виявлення та усунення неполадок9. ................................................................... 7

Перенавішування дверей10. .................................................................................. 7

Найменування виробу Морозильник Модель HF-82WAA Обсяг камери 82 л. Номінальна напруга / частота струму,

В / Гц Номінальна потужність Номінальний струм Кліматичне виконання Клас морозильної камери

~ 220-240В / 50 Гц

75 Вт

0.55 А

SN-S

Загальний об'єм

82 л. Найменування холодоагенту R600a Продуктивність морозильної камери Габарити (В / Ш / Г) Вага виробу (нетто) Клас енергоефективності

9 кг/24 часа

84 * 50 * 55 см.

30 кг

A+ Гарантія, років 1 рік

Інструкція з експлуатації

ВСТУП

Дякуємо за покупку приладу. Уважно ознайомтеся з інструкцією перед початком експлуатації. У ній міститься

важлива інформація про встановлення, використання та експлуатацію приладу.

Зберігайте інструкцію в зручному місці, щоб звертатися до неї для забезпечення безпечної та належної роботи приладу.

Виробник не несе відповідальності у разі нехтування цією інструкцією і попередженнями.

Збережіть всі документи для подальшого використання і передачі їх майбутнім власникам.

РЕКОМЕНДАЦІЇЩОДОЕКОНОМІЇЕНЕРГІЇ

Встановлюйте прилад в прохолодному сухому приміщенні з хорошою• вентиляцією. Коли прилад встановлений, відстань над приладом і навколо нього до інших• об’єктів має бути мінімум 10 см для забезпечення належної вентиляції навколо морозильної камери. Дайте гарячим продуктам охолонути, перш ніж поміщати їх всередину прилада.• Не тримайте двері морозильної камери відкритими довгий час, поки кладете• продукти всередину або виймаєте їх. Чим менше часу двері відкриті, тим менше всередині буде утворюватися криги. Не встановлюйте температуру всередині морозильної камери нижче необхідного• рівня. Не припускайте блокування вентиляційних отворів.•

Виробникзалишаєзасобоюправочасвідчасузмінюватидизайн,конструкцію, технологію,комплектаціюбезпопередньогоповідомлення

Інструкція з експлуатації

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ

УВАГА

ОБЕРЕЖНО ЗАБОРОНЕНО

Для даного приладу використовується мережа змінного

струму. Підключіть прилад до мережі з нормальною напругою. Якщо

в мережі спостерігається коливання напруги, прилад може не включитися, термостат або компресор можуть поламатися, морозильна камера може почати видавати незвичайні звуки. У цьому випадку використовуйте відповідний стабілізатор напруги.

НЕОБХІДНО використовувати розетку.

Переконайтеся, що джерело живлення заземлене належним чином. Не можна використовувати сторонні або змінені шнури живлення. Коли прилад встановлений, шнур живлення повинен бути доступний для безпечного відключення приладу від джерела живлення на час догляду або обслуговування.

Слідкуйте, щоб вилка шнура була повністю встромлена в розетку.

Забороняється пошкоджувати шнур живлення.

Не тягніть за шнур для витягування вилки з розетки; для цього тримайтеся безпосередньо за вилку.

Слідкуйте, щоб шнур НЕ потрапляв під ніжки приладу і не перетискався.

Не використовуйте пошкоджений шнур живлення або

несправну вилку. Якщо шнур або вилка знаходяться в несправному стані,

їх необхідно замінити. Для цього необхідно звернутися за допомогою до виробника або кваліфікованого фахівця.

Якщо необхідно подовжити шнур, враховуйте, що поперечний переріз нарощуваного шнура не повинен бути менше ніж 0,75 мм2.

Не закривайте вентиляційні отвори приладу або корпусу, в який прилад вбудовується.

У разі витоку запалюваного газу, наприклад, природного газу:

- Перекрийте вентиль, щоб усунути витік газу. Відкрийте двері або вікно у приміщенні. НЕ втикайте вилку приладу в розетку і не висовуйте її в цей час. Це стосується також інших електроприладів.

Остерігайтеся обмороження

Не торкайтеся внутрішніх елементів включеної морозильної камери. Зокрема, не торкайтеся вологими руками, оскільки вони можуть примерзнути до поверхні.

Якщо прилад більше не буде використовуватися.

Зберігайте прилад подалі від джерел вогню, щоб уникнути нещасних випадків. Зніміть дверцята з приладу (відкрийте їх, притримуйте і відкрутите гвинти), щоб всередину не залізли діти, оскільки це може призвести до нещасних випадків. Надішліть прилад в спеціальне місце для утилізації.

Не зберігайте поруч з приладом і не використовуйте

бензин або інші займисті речовини з метою пожежної безпеки.

Ніколи не зберігайте в морозильній камері займисті,

вибухові речовини або роз’їдаючі кислоти, луги та інші хімікати.

Ніколи не зберігайте бутильоване пиво або напої в

морозильній камері - вони можуть вибухнути після замерзання.

Забороняється використовувати у відділенні для зберігання продуктів електроприлади, окрім тих, що рекомендує виробник.

Діти віком від 8 років і старше, люди з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також люди, які не мають достатнього досвіду і знань, допускаються до використання приладу тільки під наглядом інших людей, які можуть користуватися камерою, і які будуть інструктувати їх щодо безпечного використання приладу і потенційної небезпеки.

Не можна допускати, щоб діти грали з приладом. З міркувань безпеки перегорілі лампи повинен замінювати

виробник, його персонал або кваліфіковані фахівці.

Не допускайте, щоб на прилад потрапляла вода. Не розпилюйте і не бризкайте на морозильну камеру, також не

залишайте її у вологому місці або місці, де можливе утворення бризок води, щоб уникнути попадання вологи на електричні деталі, ураження електричним струмом або загоряння.

Не пошкоджайте контур циркуляції холодоагенту Не дозволяється самовільно розбирати або змінювати

конструкцію морозильної камери. Будь-які коливальні рухи можуть пошкодити охолоджуючий трубопровід. Ремонт повинен виконуватися навченими пофессіоналамі.

Перед миттям або обслуговуванням приладу, а також в разі поломки приладу або відключення живлення, від’єднайте вилку від розетки. Після відключення від мережі потрібно почекати мінімум 5 хвилин перед тим, як включати прилад знову. Занадто часте виключення і включення може привести до поломки компресора.

Уникайте падіння предметів Не ставте на морозильну камеру нестійкі предмети (важкі

предмети або ємності з водою, тощо), оскільки вони можуть впасти і завдати шкоди приладові, або може статися витік струму.

Дана морозильна камера призначена тільки для домашнього використання і для зберігання продуктів харчування. Не зберігайте в камері кров, медичні препарати, біологічні продукти.

Інструкція з експлуатації

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЗУТИЛІЗАЦІЇ

Упаковка виготовлена з вторсировини.

Гофрований картон / картон• Пресований спінений полістирол• Поліетиленова плівка• Поліпропіленові стрічки•

Зберігайте упаковку в недоступному для дітей місці, оскільки поліетиленова плівка може стати причиною удушення.

Рекомендується здавати упаковку в спеціальний пункт збору.

Рекомендаціїщодоповодженнязістарим приладом: Даний знак на виробі або упаковці

означає, що прилад не можна утилізувати як побутові відходи. Непридатну морозильну камеру необхідно здати в спеціальний пункт прийомки старих електроприладів для подальшої вторинної переробки. Переконайтеся, що прилад утилізується належним чином, і допоможіть запобігти негативному впливу на навколишнє середовище і здоров’я людей, що може статися в результаті неправильної утилізації вироби. Детальніше про утилізацію цього виробу можна дізнатися у представників місцевої влади, служби по утилізації побутових відходів або в магазині, де ви придбали цей виріб.

ЗАВОДСЬКАТАБЛИЧКА

Заводська табличка приклеєна внизу на внутрішній частині приладу зліва. Табличка містить важливу інформацію про прилад. Не слід її підробляти або віддирати.

Значення ємності та енергоспоживання, зазначені на табличці, відповідають необхідним стандартам.

Кліматичнийклас Температуранавколишнього

середовища

SN Від +10 °С до +32 °С

N Від +16 °С до +32 °С

ST Від +16 °С до +38 °С

T Від +16 °С до +43 °С

УСТАНОВКАПРИЛАДУ

Зніміть упаковку, полістиролову підставку і клейку стрічку, яка • утримує супутні деталі.

Встановіть морозильну камеру в потрібному місці.• Протріть морозильну камеру всередині і зовні перед •

використанням. Після того, як прилад був вирівняний і протертий, зачекайте •

щонайменше шість годин перед включенням, щоб забезпечити його нормальне функціонування.

ВИБІРМІСЦЯРОЗТАШУВАННЯПРИЛАДУ

Морозильну камеру необхідно встановлювати на рівну і тверду поверхню. Якщо прилад встановлюється на підставку, вона повинна бути міцною, рівною і виготовленої з вогнестійкого матеріалу.

Ніколи не встановлюйте морозильну камеру у вологому середовищі або у місці, де можливе утворення бризок води. Вчасно витирайте все бризки та плями м’якою тканиною для запобігання утворення іржі.

Не встановлюйте морозильну камеру в дуже холодному приміщенні (з температурою нижче 5 ° С). Морозильна камера не повинна перебувати на відкритому повітрі або під дощем.

Не ставте морозильну камеру під прямими сонячними променями, а також поряд з джерелами тепла, тому що це може негативно вплинути на її працездатність.

Встановлюйте прилад у добре вентильованому місці. Над приладом та і навколо нього має залишатися вільний простір мінімум 10 см.

РЕГУЛЮВАННЯНІЖОК

Якщо морозильна камера злегка похитується, ви можете відрегулювати ніжки, повертаючи їх за чи проти годинникової стрілки.

ПІДКЛЮЧЕННЯДОМЕРЕЖІ

Напругаіпотужністьзмінногострумуповиннівідповідати параметрам,зазначенимнатабличці,розташованійна внутрішнійчастиніприладу.

Для підключення приладу необхідно використовувати тільки • розетку і вилку з запобіжником.

Розетка повинна бути оснащена запобіжником (від 10А). • Вона повинна перебувати на відстані від задньої стінки приладу і бути доступною.

Не вмикайте морозильну камеру разом з іншими • електроприладами в одну розетку через мережеві фільтри, щоб уникнути перегріву.

Коли будете знімати кабель з задньої стінки, зніміть також • фіксатор кабелю, щоб уникнути шуму від вібрації.

Інструкція з експлуатації

ОПИС

Зображення нижче може трохи відрізнятися від придбаного вами приладу.

МАЛ. 1

1 Панель управління 2 Бокова полиця 3 Висувні шухляди 4 Ніжки, що регулюються за висотою

ФУНКЦІЇ

ЕЛЕМЕНТИПАНЕЛІУПРАВЛІННЯ

1 Кнопка вибору функції 2 Кнопка вибору температури 3 Кнопка зняття блокування кнопок 4 Значок режиму економії енергії 5 Значок режиму швидкої заморозки 6 Дисплей температури 7 Значок аварійного сигналу 8 Значок блокування кнопок

ВКЛЮЧЕННЯПРИЛАДУ

Вставте вилку в розетку, щоб включити морозильну камеру. Загориться дисплей, і на ньому відобразиться поточна температура камери.

Якщо не натискати на кнопки, дисплей згасне через 30 секунд, а кнопки будуть заблоковані. Натисніть на будь-яку кнопку (①, ②, ③), щоб дисплей загорівся знову.

РОЗБЛОКУВАННЯКНОПОК

Даний значок означає, що кнопки заблоковані. Натисніть на кнопку ③ і утримуйте її натиснутою протягом

трьох секунд. Значок згасне, і кнопки будуть розблоковані.

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРИ

Щоб виставити температуру, необхідно розблокувати кнопки.

нормальний режим (-18 ° С). Коли панель з кнопками буде розблокована, натисніть кнопку

вибору температури ②; висвітиться цифрове значення температури. При натисненні на цю ж кнопку ще раз, температура буде змінюватися на 1 ° С. Коли температура буде виставлена на

-25 ° С, натисніть на кнопку ще раз, температура підвищиться до -7 ° С, натисніть ще раз - і температура опуститься до -14 ° С, а потім з

-14 ° С до -25 °, відповідно до циклу. Коли буде виставлена потрібна температура, перестаньте натискати на кнопку, і температура буде автоматично збережена через 5 секунд. Цифри перестануть блимати, і потім дисплей буде відображати фактичну температуру всередині морозильної камери.

ВИБІРФУНКЦІЙ

Якщо панель управління розблокована, натисніть кнопку вибору функції ①, засвітиться значок

функції ①, засвітиться значок Значок згасне відповідно до циклу.

РЕЖИМЕКОНОМІЇЕНЕРГІЇ:

ви можете змінювати температуру в діапазоні від -14 ° С до -18 ° С. Якщо виставити при цьому температуру -19 ° С або нижче, то вона автоматично повернеться до значення -18 ° С.

Вимкнення: натисніть на кнопку вибору функції ①, та, після того, як значок згасне, прилад вийде з режиму економії енергії.

РЕЖИМШВИДКОЇЗАМОРОЗКИ:

температуру, яка була встановлена перед увімкненням режиму швидкої заморозки.

Включення: натисніть на кнопку вибору функції ①, значок загориться, і морозильна камера перейде в режим швидкої заморозки.

Автоматичне відключення: прилад вийде з режиму швидкої заморозки через 56 годин.

Ручне вимкнення: у режимі швидкої заморозки натисніть на кнопку вибору функції ①, значок згасне, і прилад вийде з режиму швидкої заморозки.

Спочатку за замовчуванням камера виставлена на

Режим«-7°С»: Даний режим дозволяє підтримувати температуру на рівні -7 ° С, що підходить для короткочасного зберігання свіжого м’яса, риби, каррі, зерна, тощо.

, знову натисніть кнопку вибору

, і знову натисніть цю ж кнопку.

Включення: якщо кнопка розблокована, натисніть на кнопку вибору функції ①, значок загориться, і морозильна камера перейде в режим економії енергії. У цьому режимі

Коли увімкнений даний режим морозильна камера буде працювати, доки не завершиться режим швидкої заморозки. Після цього прилад буде підтримувати ту

Інструкція з експлуатації

АВАРІЙНІСИГНАЛИ

Аварійні сигнали допомагають захищати заморожені продукти і економити енергію.

Сигнал звучить, якщо всередині морозильної камери недостатньо • низька температура. Також при цьому блимає значок.

Коли під час закладки або виїмки продукції всередину • морозильної камери потрапляє занадто багато теплого повітря зовні.

Протягом 2 годин після включення живлення сигнал відключений.•

Звуковий сигнал можна відключити, натиснувши на будь-яку кнопку на панелі. Значок буде продовжувати блимати, поки не буде усунена причина аварійного сигналу.

РОЗМОРОЖУВАННЯ

Перед початком розморожування вимкніть морозильну камеру з розетки.

Вийміть заморожені продукти і складіть у прохолодному місці.• Вийміть висувні ящики та скляні полки.• Коли лід і іній, що розтали, витікуть у жолоб, розташований •

в нижній частині всередині камери, протріть поверхні сухою тканиною.

Щоб прискорити процес розморожування, можна поставити • гарячу воду на нижню частину внутрішнього відділення камери. Дверця при цьому повинна бути відчиненою.

Невикористовуйтемеханічніпристосуванняабоіншідодаткові засобидлярозморожуваннякрімтих,щорекомендує виробник.

ОЧИЩЕННЯ

Завждивідключайтевідмережіморозильнукамеруперед початкомочищення.Виймітьвилкузрозеткиабовимкніть запобіжник.

Невикористовуйтепаровіочищувачі,вониможутьзавдати• шкоди.

Протріть внутрішні і зовнішні стінки і інші елементи морозильної • камери, використовуючи теплу воду і трохи миючого засобу. Не використовуйте концентровані засоби для чищення і ніколи не використовуйте засоби для чищення із вмістом піску, хлориду, кислоти, або хімічні розчини, оскільки вони можуть пошкодити поверхні; також не використовуйте миючий порошок, бензин, амілацетат, ацетон та інші аналогічні розчини.

Використовуйте м’яку тканину. Не використовуйте жорсткі щітки, • щітки на дротяній основі або інші жорсткі предмети.

Не бризкайте і не поливайте морозильну камеру водою, оскільки • вода може потрапити на електричні частини.

Не використовуйте для очищення жорстку щітку, щітку на • дротяній основі, миючий порошок, бензин, амілацетат, ацетон та інші аналогічні розчини, гарячу воду, кислотні або лужні розчини.

Для миття використовуйте м’яку тканину або губку, змочену в теплій воді (у воду можна додати м’який миючий засіб). Витріть сухою тканиною усі краплі з поверхні морозильної камери.

Слідкуйте, щоб ущільнювач на дверці був завжди чистим.

Морозильна камера дуже важка. Обережно! Намагайтеся не пошкодити підлогу при переміщенні камери для очищення або ремонту. Не трусіть морозильну камеру при переміщенні, щоб не пошкодити підлогу.

Використовуйте м’яку тканину для протирання екрану дисплея та інших електричних елементів.

ПЕРЕМІЩЕННЯПРИЛАДУ

Вимкніть і відключіть морозильну камеру від мережі • електроживлення.

Вийміть всі продукти.• Зафіксуйте висувні ящики та інші рухливі елементи всередині •

морозильної камери клейкою стрічкою. Закрийте дверцята і зафіксуйте їх також клейкою стрічкою, щоб •

дверця не відкривалася при переміщенні. Кут нахилу при переміщенні не повинен перевищувати 45 •

градусів від вертикалі. В іншому випадку може пошкодитися система охолодження.

Оберніть чимось ніжки морозильної камери, щоб не подряпати • підлогу. Ніколи не рухайте морозильну камеру, штовхаючи її по підлозі.

При переміщенні не тягніть за ручку, кришку або трубки, щоб • нічого не зламати і не отримати травму.

ВІДКЛЮЧЕННЯПРИЛАДУ НАТРИВАЛИЙПЕРІОД

Якщо вам необхідно відключити морозильну камеру на тривалий період, необхідно вимкнути її, вийняти вилку з розетки або вийняти запобіжник. Протріть прилад та залиште дверцю відкритою, щоб не утворювалися неприємні запахи.

Рекомендується не відключати прилад на тривалий час без необхідності, щоб продовжити термін його служби.

Інструкція з експлуатації

ВИЯВЛЕННЯТА УСУНЕННЯНЕПОЛАДОК

Якщо під час експлуатації виникла неполадка, перевірте, чим вона викликана. Врахуйте, що навіть під час гарантійного періоду поломки, що утворилися в результаті неправильної експлуатації, усуваються за рахунок власника морозильної камери. Перед тим, як дзвонити у сервісну службу, ознайомтеся з інформацією нижче; можливо, ви зможете самостійно усунути несправність. Це заощадить вам час і гроші.

Прилад не працює: контрольні лампочки не горять при натисканні • на кнопки.

Чи правильно вставлена вилка в розетку? Чи не перегорів запобіжник в розетці? -

Температура недостатньо низька •

Перевірте значення виставленої температури (див. пункт «Налаштування температури»).

Перевірте, чи дверця щільно закрита. Чи не занадто багато продуктів було поміщено в морозильну -

камеру? Поспостерігайте за дисплеєм з температурою протягом 24 годин.

Чи показує правильну температуру окремо розташований термометр?

Чи не знаходиться прилад занадто близько до джерел тепла? -

Сильний шум під час роботи•

Чи рівно встановлена морозильна камера на підлозі? Чи не вібрують об’єкти або меблі, що стоять поруч з -

морозильною камерою? Звуки булькання - це нормально. Таким звуком -

супроводжується циркуляція холодоагенту по контуру. Клацаючі звуки. Такий звук можна почути кожен раз, коли -

морозильна камера (мотор) включається та відключається.

Шум мотора - це нормально Гаряча стінка корпусу• Це нормально. Конденсатор випромінює тепло через бічні стінки. На поверхні приладу утворюється волога •

Занадто висока температура навколишнього середовища; -

витріть вологу сухою тканиною.

Шум холодоагенту, що проходить через систему охолодження, -

є нормальним.

Утворення вологи навколо ручки дверці є нормальним. Просто -

витріть м’якою ганчіркою -

ПЕРЕНАВІШУВАННЯ

Якщо необхідно, ви можете перенавісити дверцю на іншу сторону. Щоб зробити це, спочатку відключіть прилад. Вийміть вилку з розетки або вийміть запобіжник.

(Див. мал. 2)

ДВЕРЦІ

Мал.2

Обслуговуванняпісляпродажу

Служба підтримки клієнтів Ми рекомендуємо звертатися в службу підтримки клієнтів компанії «Хайер», а також

використовувати оригінальні запасні частини. Якщо у вас виникли проблеми з вашої побутовою технікою, будь ласка, спочатку вивчіть розділ «Усунення неполадок».

Якщо ви не знайшли вирішення проблеми, будь ласка, зверніться:

- До вашого офіційного дилера або

- В наш колл-центр: 8-800-200-17-06 (РФ), 8-10-800-2000-17-06 (РБ), 8-800-2000-17-06 (Казахстан) 00-800-2000-17-06 (Узбекистан)

- На сайт www.haier.com, де ви можете залишити заявку на обслуговування, а також

знайти відповіді на актуальні питання. Звертаючись у наш сервісний центр, будь ласка, підготуйте наступну інформацію, яку

ви можете знайти на табличці і в чеку: Модель __________________________________ Серійний номер __________________________ Дата продажу __________________________ Також, будь ласка, перевірте наявність гарантії та документів про продаж.

Виробник: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd » Хайер Оверсіз Електрик Апплаенсіз Корп. Лтд Адреса: Room S401, Haier Brand building, Haier Industry park Hi-tech Zone, Laoshan District Qingdao, China Рум S401, Хайер бренд білдінг, Хайер індастрі парк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Китай “Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd” Xitoy Xalq Respublikasi, Tsindao shahri, Laoshan tumani, Haier sanoat parki Hi-tech zonasi, Haier brend binosi, 401-xona. Підприємство виробник: Hefei Haier refrigerator Co. Ltd” Хефей Хайер рефрижератор Ко., Лтд Адреса: NO.22 Ziyun Road, Hefei Economic and Technological Development Zone, Anhui, China №22 Зіюн Роад, Хефей Економік енд Технолоджікал Девелопмент Зон, Аньхой, Китай Імпортер: Філія ТОВ «ХАР» у Красногорському р-ні МО Адреса імпортера: 143442, Московська область, Красногорський район, п/о Путілково, 69 км МКАД,

офісно - громадський комплекс ЗАТ «Грінвуд», буд. 31.

Дата виготовлення вказана на етикетці приладу

Производитель: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd» Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд Адрес: Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Китай Предприятие изготовитель: Hefei Haier refrigerator Co. Ltd Хэфэй Хайер рефрижератор Ко., Лтд Адрес: NO.22 Ziyun Road, Hefei Economic and Technological Development Zone, Anhui, China NO.22 Зиюн Роад, Хэфэй Экономик энд Технолоджикал Девелопмент

Зон, Аньхо й, Китай Импортер:

Филиал ООО «ХАР» в Красногорском р-не МО Адрес импортера: 143442, Московская область, Красногорский район, п/о Путилково, 69 км МКАД, офисно-общественный комплекс ЗАО «Гринвуд», стр. 31.

Дата изготовления указана на этикетке устройства

Haier HF-82WAA User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

HF-82WAA