Haier DW1-T1347-1 User Manual [it]
Lavastoviglie
Manuale di istruzioni
DW12-T1347/1
Grazie per aver scelto un elettrodomestico Haier.
Leggere queste istruzioni con attenzione prima di utilizzare
l'elettrodomestico.
Le istruzioni contengono informazioni importanti che aiutano a ottenere
il massimo dall'apparecchio e ad assicurare che installazione, uso e
manutenzione sicuri e corretti.
È importante conservare questo manuale per poterlo consultare in
ogni momento. In caso di vendita, di cessione o trasloco, assicurarsi
che resti insieme all’apparecchio in modo che il nuovo proprietario
possa acquisire familiarità con l'apparecchio e con le avvertenze
di sicurezza.
Uso previsto
L'apparecchio è destinato solo ad uso domestico. Non è destinato ad uso
commerciale o industriale. Non utilizzarlo per fini diversi da quelli per cui è stato
concepito.
Cambiamenti o modifiche al dispositivo non sono consentiti. L'uso per scopi
scopi differenti potrebbe provocare rischi e perdita di diritto alla garanzia.
SOMMARIO
• Specifiche tecniche ……………………………………………………........
• Conformità con gli standard e dati di test ………………………………...
Informazioni sulla sicurezza e consigli………………………....................... 5
• Riciclaggio ......………………………..............................................................
• Informazioni sulla sicurezza ………………..............................................
• Consigli …...………………………………………………………………….
• Articoli non adatti al lavaggio in lavastoviglie …………………………….
Installazione della lavastoviglie ……………………………………………….
• Posizionamento della lavastoviglie …………………………………..........
• Collegamento dell’acqua …………………...................................................
• Flessibile ingresso dell'acqua .………………………………………….......
• Flessibile uscita dell'acqua …..………………..............................................
• Collegamento elettrico…………………………………………………..........
• Montaggio dell’elettrodomestico sottopiano …..........…………………....
• Prima di usare l’elettrodomestico ………………………………………....
Preparazione dell’elettrodomestico per l’uso ………………………………. 19
• Importanza della decalcificazione dell’acqua ……………………………
• Riempimento con sale ………………………………………………………
• Striscia di prova……………………………………………………………….
• Regolazione del consumo del sale………………………………………...
• Uso del detersivo ……………………......................................................
• Riempimento dello scomparto detersivo…………………………………...
• Detersivo combinato ………………………………………………………...
• Riempimento con brillantante ed esecuzione delle impostazioni ……....
4
4
5
5
9
10
11
11
12
12
13
14
17
19
19
19
20
20
22
22
22
23
1
Caricamento della lavastoviglie .…………………………………………….. 24
• Cestello superiore……………………………………………………….......
• Cestello inferiore……………………………………………………...........
• Carico cestelli alternativi…………………………………............................ 25
24
25
Descrizioni programma.……………………………… ………………............
• Voci programma…………………………………………….......................
Acquisire familiarità con l’elettrodomestico ……………………………….
Accensione dell’elettrodomestico e selezione di un programma…....... 30
• Accensione dell’elettrodomestico ………………………………………..
• Follow-up del programma………………………………………................
• Modifica di un programma …………………………………………….......
• Modifica di un programma con reimpostazione ………………................
• Spegnimento dell’elettrodomestico…………………………………..........
Manutenzione e pulizia .............................................................................. 32
• Filtri ……………………………………………………………….................
• Bracci lavanti ………………………………………………………….......
• Filtro flessibile………………………………………………………….......
Uso economico ed ecologico ……………………................................…. 33
Codici di guasto e cose da fare in caso di guasti ………………………. 34
Informazioni pratiche e utili………………………………………………... 36
Scheda del prodotto …..........……………………………………………... 37
Assistenza clienti …................……………………………………………... 38
27
27
28
30
30
30
31
31
32
33
33
2
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
4
3
1.
Piano di lavoro
2.
Cestello superiore con rastrelliere
3.
Braccio lavante superiore
4.
Cestello inferiore
5.
Braccio lavante inferiore
6.
Filtri
7.
Etichetta informativa
8.
Pannello di controllo
9.
Erogatore detersivo e brillantante
10.
Cestello posateria
11.
Erogatore sale
12.
Chiusura cestello superiore
Unità asciugatura attiva: Questo
13
sistema offre una prestazione di
asciugatura migliore per i piatti.
Specifiche tecniche
Capacità 12 coperti
Altezza 850 mm
Altezza (senza
820 mm
piano di lavoro)
Larghezza 598 mm
Profondità 598 mm
Peso netto 46 kg
Ingresso elettricità 220-240 V, 50 Hz
Alimentazione totale 1900 W
Alimentazione
1800 W
riscaldamento
Alimentazione pompa 100 W
Alimentazione
30 W
pompa di scarico
Pressione
0.03 MPa
(0,3 bar)-1 MPa (10 bar)
alimentazione acqua
Corrente 10 A
Conformità con gli standard e dati test / Dichiarazione
di conformità UE
Questo prodotto soddisfa i requisiti di tutte le direttive UE
applicabili con gli standard corrispondenti armonizzati, che
forniscono il contrassegno CE.
Nota importante per l’utilizzatore: Per una copia cartacea di
questo manuale, scrivere all’indirizzo che segue:
"dishwasher@standardtest.info''. Nella e-mail, indicare il
nome del modello e il numero di serie (20 cifre) disponibili sullo
sportello dell’apparecchio.
4
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E CONSIGLI
Riciclaggio
• Determinati componenti e l'imballaggio dell'elettrodomestico
sono stati prodotti con materiali riciclabili.
• Le parti in plastica sono marcate con abbreviazioni
internazionali: (>PE< , >PS< , >POM<, >PP<, )
• Le parti in cartone sono state prodotte con carta riciclata
e devono essere smaltite nei contenitori per la raccolta dei
rifiuti in carta per il riciclaggio.
• Tali materiali non sono adatti ad essere smaltiti nei cestini
per i rifiuti. Devono essere consegnati, invece, ai centri per
il riciclaggio.
• Contattare i centri appositi per ottenere le informazioni sui
metodi e sui punti di smaltimento.
Si può contribuire a proteggere salute umana e ambiente.
Mettere gli imballaggi nei contenitori applicabili per
il riciclo. Riciclare i rifiuti di apparecchi elettrici ed
elettronici. Non smaltire gli apparecchi contrassegnati
con questo simbolo con i rifiuti domestici. Riportare il prodotto
alla struttura locale per il riciclaggio o contattare l'autorità
municipale.
Avvertenza! Rischio di lesioni o soffocamento! Scollegare
l'apparecchio dall'alimentazione elettrica. Tagliare il cavo di
rete e smaltirlo. Togliere il gancio dello sportello per evitare che
bambini e animali domestici restino chiusi nell'apparecchio.
5
Informazioni di sicurezza
Quando si riceve l'elettrodomestico
• Controllare se vi sono danni all'elettrodomestico o
all'imballaggio. Non avviare mai, in alcun modo, un
elettrodomestico danneggiato, assicurarsi di contattare un
centro assistenza autorizzato.
• Togliere tutto il materiale di imballaggio come indicato,
tenerlo fuori dalla portata dei bambini e smaltirlo secondo i
regolamenti.
Punti a cui prestare attenzione durante l'installazione
dell'elettrodomestico
•
Scegliere un posto adatto, sicuro e uniforme in cui installare
l'elettrodomestico.
• Eseguire l'installazione e la connessione dell'elettrodomestico
seguendo le istruzioni.
•
Questo elettrodomestico deve essere installato e riparato
solo da personale autorizzato.
• Solo le parti di ricambio originali devono essere usate con
l'elettrodomestico
• Prima dell'installazione, assicurarsi che l'elettrodomestico
non sia collegato alla presa.
• Controllare se il sistema dei fusibili elettrici interni è collegato
secondo i regolamenti.
• Tutte le connessioni elettriche devono essere conformi ai
valori indicati sull'etichetta con le informazioni
• Solo per il Regno Unito: Il cavo di alimentazione
dell'apparecchio è dotato di una spina a 3 punte (messa a
terra) che si adatta a una presa a 3 fori (messa a terra). Non
tagliare mai né smontare il terzo perno (messa a terra). Dopo
aver installato l'apparecchio, la spina deve essere accessibile.
• Prestare speciale attenzione e assicurarsi che
l'elettrodomestico non stia sul cavo di alimentazione elettrica.
6
• Utilizzare solo cavo elettrico e set di flessibili in dotazione
con l'apparecchio.
• Non usare mai prolunghe o prese multiple per eseguire
una connessione. La presa deve essere comodamente
accessibile dopo che l'elettrodomestico è stato installato
• Tenere le aperture di ventilazione dell’apparecchio o nella
struttura integrata prive di ostruzioni.
• Dopo aver installato l'elettrodomestico in un luogo adatto,
usarlo senza carico la prima volta.
• Assicurarsi che i giunti dei flessibili e dei collegamenti siano
fermi e che non vi siano perdite.
Uso quotidiano
• Questo elettrodomestico è per uso domestico, non usarlo
per altri scopi. L'uso commerciale di questa lavastoviglie
rende la garanzia priva di validità.
• Non salire, sedere o mettere un carico sullo sportello aperto
della lavastoviglie perché potrebbe staccarsi.
• Non mettere mai nell'erogatore di detersivo e brillantante
della lavastoviglie detersivo o brillantante diversi da quelli
specifici per le lavastoviglie. In questi casi, l’azienda
produttrice non sarà responsabile di danni che potrebbero
verificarsi nella lavastoviglie.
• L'acqua nella sezione del lavaggio dell'elettrodomestico non
è potabile, non berla.
• A causa del pericolo di esplosioni, non inserire nella
sezione lavaggio dell'apparecchio alcun agente
solubile chimico, come solventi.
• Controllare se gli oggetti in plastica sono resistenti al calore
prima di lavarli nella lavastoviglie.
•Questo apparecchio può essere utilizzata da bambini di
età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e
7
conoscenze solo se ricevono supervisione o istruzioni sull’uso
dell’apparecchio in modo sicuro e ne comprendono i rischi
potenziali. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da
bambini senza supervisione.
• Non mettere nella lavastoviglie quegli oggetti che non
sono adatti al lavaggio in lavastoviglie. Inoltre, non riempire
i cestelli oltre la loro capacità. La nostra azienda non sarà
ritenuta responsabile di graffi o ruggine che si formano nella
struttura interna della lavastoviglie a causa dei movimenti del
cestello.
• A causa del pericolo di fuoriuscite di acqua calda,
lo sportello della lavastoviglie non deve essere aperto in alcun
caso durante il funzionamento della lavastoviglie. In ogni caso,
è presente un dispositivo di sicurezza che assicura che la
lavastoviglie si arresti in caso di apertura dello sportello.
• Non lasciare lo sportello della lavastoviglie aperto. La
mancata osservanza di ciò può provocare incidenza.
• Mettere coltelli ed altri oggetti con estremità tagliente nel
cestello per la posateria con la lama verso il basso.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito dal produttore, da un agente per l’assistenza o da
persona similmente qualificata, per evitare rischi.
• Se l’opzione Energy Save è selezionata con il "Sì", lo sportello
si apre alla fine del programma. Non forzare la chiusura dello
sportello per evitare danni al meccanismo automatico dello
sportello che dura 1 minuto. Lo sportello deve restare aperto
per 30 minuti per ottenere una asciugatura efficace (nei
modelli con sistema di apertura automatica dello sportello)
Avvertenza: Non restare in piedi davanti allo sportello dopo
il segnale sonoro dell’apertura automatica.
Per la sicurezza dei bambini
• Dopo aver rimosso l'imballaggio dalla lavastoviglie,
8
assicurarsi che il materiale di imballaggio sia fuori dalla
portata dei bambini.
• Non consentire ai bambini di giocare con l'elettrodomestico.
• Tenere i bambini lontani da detersivo o brillantante.
•
Tenere i bambini lontani dall' elettrodomestico quando è
aperto perché potrebbero esserci ancora residui di sostanze
pulenti all’interno dell'elettrodomestico.
• Nel caso in cui un bambino rimanesse bloccato all’interno
dell’elettrodomestico rompere il blocco dell'elettrodomestico
ed estrarre i cavi elettrici.
In caso di malfunzionamento
• Tutti i malfunzionamenti della lavastoviglie devono essere
riparati solo da persone qualificate. Tutte le riparazioni
eseguite da persone diverse da quelle autorizzate per
l'assistenza renderanno la garanzia per l'elettrodomestico
non valida.
• Prima di qualsiasi lavoro di riparazione sull'elettrodomestico,
assicurarsi che la macchina non sia collegata alla rete elettrica.
Disattivare il fusibile o scollegare la macchina. Non tirare dal
cavo quando si estrae la spina. Assicurarsi di chiudere il
rubinetto dell'acqua.
Raccomandazioni
• Ai fini di risparmio energetico e idrico, rimuovere i residui
dai piatti prima di metterli nella lavastoviglie. Avviare la
lavastoviglie dopo averla completamente caricata.
• Usare il programma di pre-lavaggio solo quando è necessario.
• Mettere oggetti cavi come ciotole, bicchieri e vasi al contrario
nella lavastoviglie.
• Si consiglia di non caricare nella lavastoviglie piatti diversi o
in quantità superiore da quanto indicato.
• Usare l'apparecchio solo per lavare articoli che possono
essere lavati in lavastoviglie.
9
• Assicurarsi che i bracci lavanti possano muoversi liberamente
prima di avviare un programma.
• Assicurarsi che le posate e i piatti non si uniscano e che ci
sia una distanza tra i vari articoli.
• Assicurarsi che i bicchieri non si tocchino.
• Mettere gli articoli piccoli nel cestello per le posate.
• Mettere gli articoli leggeri nel cestello superiore.
• Assicurarsi che gli articoli non si muovano.
Articoli non adatti al lavaggio in lavastoviglie
• Cenere di sigarette, residui di candele, smalto, sostanze
chimiche, materiali in lega di ferro;
• Forchette, cucchiai e coltelli con manico rivestito in legno o
osso o avorio o madreperla; oggetti con colla, vernice, oggetti
sporchi di abrasivi, sostanze chimiche acide o basiche;
• Oggetti in plastica che non sono resistenti al calore,
contenitori rivestiti in rame o latta.
• Oggetti in alluminio e argento (possono scolorirsi o diventare
opachi).
• Alcuni tipi delicati di vetro, porcellane con disegni ornamentali
stampati poiché si scoloriscono anche già dopo il primo
lavaggio; certi articoli in cristallo poiché nel tempo perdono
la propria trasparenza, posateria con parti non resistenti al
calore, vetri in cristallo di piombo, taglieri, oggetti prodotti in
fibra sintetica;
• Articoli assorbenti come spugne o strofinacci da cucina non
sono adatti al lavaggio in lavastoviglie.
Avvertenza: Fare attenzione a comprare articoli a prova di
lavaggio in futuro.
10
Loading...