Haier AD482ANEAA, AD482ANERA Operation & Instruction Manual

Qm2 4594945;;<

E

DG7:6DQHDD
DG866DQHDD
DG8<6DQHDD

DG8<6DQHUD

@O?N NQKA =EL ?JI@ENEJIAL

JaVcReZ`_ * E_decfTeZ`_ HR_fR]

Sjc_qc pc_b rfgq mncp_rgml k_ls_j `cdmpc sqgle rfc _gp amlbgrgmlcp2

Sjc_qc iccn rfgq k_ls_j a_pcdsjjw _lb q_dcjw2

5

NRS]V `W ?`_eV_ed

P_jdslargml

;1 <

F_pc _lb P_glrcl_lac

=

Imp Spcn_p_rgml md Kc_rgle. ,Kmr Nccn,/

54

Lq Wfc Xlgr Llqr_jjcb Fmppcarjw

55

Llqr_jj_rgml P_ls_j Imp Llbmmp Xlgr

5615=

Llqr_jj_rgml P_ls_j Imp Hjcarpga Zgpgle

64

V_dcrw Spca_srgmlq

719

S_prq _lb Islargmlq

:

F_srgmlq

6

Wpms`jc Vfmmrgle

65166

?RfeZ`_d

6

Djj cjcarpga_j pmn_gpq ksqr `c a_ppgcb msr `w
os_jgdgcb cjcarpgag_lq2 Ll_bcos_rc pcn_gpq k_w pcqsjr
gl _ k_hmp qmspac md b_lecp dmp rfc sqcp md rfc _gp
amlbgrmglcp2

Gm lmr b_k_ec _lw n_prq md rfc _gp amlbgrgmlcp
rf_r a_ppw pcdpgecp_lr `w ngcpagle mp ncpdmp_rgle rfc
_gp amlbgrgmlcp-q rs`cq ugrf qf_pn mp nmglrcb grckq0
apsqfgle mp rugqrgle _lw rs`cq0 mp qap_ngle rfc
am_rgleq mdd rfc qspd_acq2 Ld rfc pcdpgecp_lr qnsprq
msr _lb ecrq glrm cwcq0 gr k_w pcqsjr gl qcpgmsq cwc
glhspgcq2

Gm lmr m`qrpsar mp amtcp rfc tclrgj_rgml epgjjc md
rfc _gp amlbgrgmlcp2 Gm lmr nsr dglecpq mp _lw mrfcp
rfgleq glrm rfc gljcr3msrjcr _lb qugle jmstcp2

Gm lmr _jjmu afgjbpcl rm nj_w ugrf rfc _gp
amlbgrgmlcp2 Ll lm a_qc qfmsjb afgjbpcl `c _jjmucb
rm qgr ml rfc msrbmmp slgr2

@Zda`dR] `W eYV `]U RZc T`_UZeZ`_Vc

Ecdmpc bgqnmqgle _l mjb _gp amlbgrgmlcp rf_r emcq
msr md sqc0 njc_qc k_ic qspc gr-q glmncp_rgtc _lb
q_dc2 Xlnjse rfc _gp amlbgrgmlcp gl mpbcp rm _tmgb
rfc pgqi md afgjb clrp_nkclr2

@Zda`dR] `W eYV aRT\RXZ_X `W j`fc _Vh
RZc T`_UZeZ`_Vc

Djj rfc n_ai_egle k_rcpg_jq cknjmwcb gl rfc
n_ai_ec md wmsp lcu _gp amlbgrgmlcp k_w `c
bgqnmqcb ugrfmsr _lw b_lecp rm rfc
cltgpmlkclr2

Wfc a_pb`m_pb `mv k_w `c `pmicl mp asr glrm
qk_jjcp ngcacq _lb egtcl rm _ u_qrc n_ncp
bgqnmq_j qcptgac2 Wfc up_nngle `_e k_bc md
nmjwcrfwjclc _lb rfc nmjwcrfwjclc dm_k n_bq
amlr_gl lm djsmpmafjmpga fwbpma_p`ml2

Fmlqsjr wmsp jma_j _srfmpgrgcq dmp rfc l_kc
_lb _bbpcqq md rfc u_qrc k_rcpg_jq amjjcargle
aclrcpq _lb u_qrc n_ncp bgqnmq_j qcptgacq
lc_pcqr rm wmsp fmsqc2

MRWVej E_decfTeZ`_d R_U PRc_Z_Xd

Llqr_jj_rgml qf_jj `c bmlc `w npmdcqqgml_j ncmnjc0

bml-r glqr_jj slgr `w wmspqcjd2

Djj rfcqc t_js_`jc k_rcpg_jq k_w `c r_icl rm
_ u_qrc amjjcargle aclrcp _lb sqcb _e_gl
_drcp _bcos_rc pcawajgle2

G_k_ecb _gp amlbgrgmlcpq _pc lmr rm `c nsr glrm

mncp_rgml2 Ll a_qc md bms`r0 amlqsjr wmsp qsnnjgcp2

Xqc md rfc _gp amlbgrgmlcp gq rm `c a_ppgcb msr gl
qrpgar amknjg_lac ugrf rfc pcj_rgtc glqrpsargmlq qcr
dmprf gl rfc Xqcp-q Jsgbc2

Imp rfc nspnmqc md q_dcrw0 rfc _gp amlbgrgmlcp
ksqr `c npmncpjw epmslbcb gl _aampb_lac ugrf
qncagdga_rgmlq2

Dju_wq pckck`cp rm slnjse rfc _gp amlbgrgmlcp
`cdmpc mnclgle gljcr epgjj2 Qctcp slnjse wmsp _gp
amlbgrgmlcp `w nsjjgle ml rfc nmucp ampb2 Dju_wq
epgn njse dgpkjw _lb nsjj qrp_gefr msr dpmk rfc
msrjcr2

Wfc k_lsd_arspcp bmcq lmr _aacnr pcqnmlqg`gjgrw
dmp _lw b_k_ecq rf_r k_w _pgqc bsc rm lml1
m`qcpt_rgml md rfc dmjjmugle glqrpsargml2

Ecdmpc qr_prgle rfc _gp amlbgrgmlcp0 pc_b rfc
gldmpk_rgml egtcl gl rfc Xqcp-q Jsgbc a_pcdsjjw2
Wfc Xqcp-q Jsgbc amlr_glq tcpw gknmpr_lr
m`qcpt_rgmlq pcj_rgle rm rfc _qqck`jw0 mncp_rgml
_lb k_glrcl_lac md rfc _gp amlbgrgmlcp2

Lr ksqr `c lmrgacb rf_r _gp amlbgrgmlcp qwqrck
amlr_glq pcdpgecp_lrq0 ufgaf pcosgpc qncag_jgxcb
u_qrc bgqnmq_j2 Wfc t_js_`jc k_rcpg_jq amlr_glcb
gl _ _gp amlbgrgmlcp a_l `c pcawajcb2 Fmlr_ar
wmsp jma_j u_qrc bgqnmq_j aclrcp dmp npmncp
bgqnmq_j md _l mjb _gp amlbgrgmlcp _lb amlr_ar
wmsp jma_j _srfmpgrw mp wmsp bc_jcp gd wms f_tc
_lw oscqrgml2 Sjc_qc clqspc rf_r rfc ngncumpi
md wmsp _gp amlbgrgmlcp bmcq lmr ecr b_k_ecb
npgmp rm `cgle ngaicb sn `w rfc pcjct_lr u_qrc
bgqnmq_j aclrcp0 _lb amlrpg`src rm cltgpmlkclr_j
_u_pclcqq `w glqgqrgle ml _l _nnpmnpg_rc0 _lrg1
nmjjsrgml kcrfmb md bgqnmq_j2

MRWVej KcVTRfeZ`_d

Ecdmpc qr_prgle rm sqc rfc qwqrck0 pc_b a_pcdsjjw rfgq,VDIHW[ SUHFDXWLRQV, rm clqspc _ npmncp mncp_rgml md rfc qwqrck2

V_dcrw npca_srgmlq bcqapg`cb fcpc _pc aj_qqgdgcb rm , ZDUQLQJ, _lb , FDXWLRQ,2 Spca_srgmlq ufgaf _pc qfmul gl rfc amjskl md
, ZDQLQJ, kc_lq rf_r _l gknpmncp f_lbgle amsjb jc_b rm _ ep_tc pcqsjr jgic _ bc_rf0 qcpgmsq glhspw0 cra2 Kmuctcp0 ctcl gd npca_srgmlq
_pc qfmul gl rfc amjskl md , FDXWLRQ,0 _ tcpw qcpgmsq npm`jck amsjb maasp bcnclbgle ml qgrs_rgml2 P_ic qspc rm m`qcptc rfcqc q_dcrw
npca_srgmlq d_grfdsjjw `ca_sqc rfcw _pc tcpw gknmpr_lr gldmpk_rgml rm clqspc rfc q_dcrw2

Vwk`mjq ufgaf _nnc_p dpcosclrjw gl rfc rcvr f_tc dmjjmugle kc_lgleq2

Vrpgarjw npmfg`grcb2

R`qcptc glqrpsargmlq d_grfdsjjw2

Spmtgbc _ nmqgrgtc epmslbgle2

Zfcl wms f_tc pc_b rfpmsef rfc k_ls_j0 iccn gr _ju_wq _r f_lb dmp pc_b amlqsjr_rgml2 Ld rfc mncp_rmp gq pcnj_acb0 k_ic qspc rm f_lb mtcp
rfgq k_ls_j rm rfc lcu mncp_rmp2

JI

JBB

ZDUQLQJ

FDXWLRQ

ZDUQLQJ

FDXWLRQ

?=ONEJIM BJL EIMN=GG=NEJI

Wfc qwqrck qfmsjb `c _nnjgcb rm nj_acq _q
mddgac0 pcqr_sp_lr0 pcqgbclac _lb rfc jgic2

Wfc qwqrck qfmsjb `c glqr_jjcb `w wmsp
bc_jcp mp _ npmdcqqgml_j glqr_jjcp2

Zfcl wms lccb qmkc mnrgml_j bctgacq qsaf _q _ fs1
kgbgdgcp0 cjcarpga fc_rcp0 cra20 `c qspc rm sqc rfc npmbsarq
ufgaf _pc pcamkkclbcb `w sq2 Wfcqc bctgacq qfmsjb
`c _rr_afcb `w _ npmdcqqgml_j glqr_jjcp2

Dnnjga_rgml rm gldcpgmp cltgpmlkclr qsaf _q _l cleg1
lccpgle qfmn0 amsjb a_sqc cosgnkclr k_jdslargml _lb
qcpgmsq glhspw mp bc_rf2

Llqr_jj_rgml `w wmspqcjd gq lmr clamsp_ecb `ca_sqc
gr amsjb a_sqc qsaf npm`jckq _q u_rcp jc_i_ec0
cjcarpga_j qfmai mp dgpc _aagbclr `w qmkc gknpmncp
f_lbgle2

Llqr_jj_rgml `w wmspqcjd gq lmr clamsp_ecb `ca_sqc gr
amsjb a_sqc qsaf npm`jckq _q u_rcp jc_i_ec0 cjcarpga_j
qfmai mp dgpc _aagbclr `w qmkc gknpmncp f_lbgle2

Gm lmr glqr_jj lc_p`w rfc nj_ac ufcpc k_w
f_tc jc_i_ec md dj_kk_`jc e_q2

Gcnclbgle ml rfc nj_ac md glqr_jj_rgml0 _
agpasgr `pc_icp k_w `c lcacqq_pw2

Gp_gl ngnc qfmsjb `c _pp_lecb rm npmtgbc _
nmqgrgtc bp_glgle2

Ld rfc e_q jc_icq _lb e_rfcpq _pmslb0 gr k_w a_sqc rfc
dgpc2

Xljcqq rfc agpasgr `pc_icp gq glqr_jjcb0 gr amsjb
a_sqc cjcapga_j qfmaiq2

Zfcpc qrpmle uglbq k_w npct_gj0 rfc
qwqrck qfmsjb `c dgvcb qcaspcjw rm npctclr
_ amjj_nqc2

Llqr_jj ml rfc nj_ac ufcpc a_l clbspc
rfc ucgefr md _gp amlbgrgmlcp2

P_ic qspc rfc qwqrck gq epmslbcb2

Ld rfc ngnc gq _pp_lecb gknpmncpjw0 dsplgrspc mp rfc
jgicq k_w `c b_k_ecb `w jc_icb u_rcp2

Embgjw glhspw amsjb pcqsjr `w _ amjj_nqc2

Embgjw glhspw amsjb pcqsjr `w _ a_pcjcqq glqr_jj_rgml2

Jpmslbgle a_`jc qfmsjb lctcp `c amllcarcb rm _ e_q
ngnc0 agrw u_rcp ngnc0 jgefrlgle amlbsarmp pmb mp
epmslbgle a_`jc md rcjcnfmlc2 Ld rfc epmslbgle a_`jc
gq lmr qcr npmncpjw0 gr amsjb a_sqc cjcarpga qfmaiq2

?=ONEJIM BJL JKAL=NEJI

[ms qfmsjb pcdp_gl dpmk cvnmqgle wmsp `mbw
bgpcarjw rm ammj uglb dmp _ jmle rgkc2

Gm lmr nmic rfc _gp gljcr mp msrjcr ugrf _
`_p0 cra2

Zfcl _lw _`lmpk_j amlbgrgml .qampafgle qkcjj mp mrf1
cpq/ gq dmslb0 qrmn rfc mncp_rgml gkkcbg_rcjw _lb rspl
mdd rfc nmucp qugraf2 Wfcl amlqsjr wmsp bc_jcp2

Lr amsjb _ddcar wmsp nfwqga_j amlbgrgml mp a_sqc qmkc
fc_jrf npm`jckq2

Vglac rfc glrcpl_j d_l gq mncp_rgle ugrf _ fgef
qnccb0 gr amsjb a_sqc _l glhspw2

Ld wms amlrglsc rfc mncp_rgml ugrfmsr pckmtgle rfc
a_sqc0 gr amsjb pcqsjr gl _ rpms`jc0 cjcarpga qfmai mp dgpc2

Wfc qwqrck qfmsjb lctcp `c sqcb dmp _lw
mrfcp nspnmqcq rf_l glrclbcb qsaf _q dmp
npcqcpt_rgml md dmmb0 djmp_ _lb d_sl_0 npc1
agqgml bcgacq mp umpi md _pr2

Gm lmr f_lbjc qugrafcq ugrf _ ucr f_lb2

Fmk`sqrgml _nn_p_rsq qfmsjb lmr `c nj_acb
_jjmugle _ bgpcar cvnmqspc rm uglb md _gp aml1
bgrgmlcp2

Llamknjcrc amk`sqrgml amsjb maasp ml rfc _nn_p_rsq2

Lr amsjb a_sqc cjcarpga qfmaiq2

Lr amsjb a_sqc bcrcpgmp_rgml md dmmb mp mrfcp npm`jckq2

7

MRWVej KcVTRfeZ`_d

8

FDXWLRQ

Gm lmr u_qf rfc _gp amlbgrgmlcp ugrf u_rcp2

Gm lmr glqr_jj rfc qwqrck ufcpc rfc _gp msrjcr
pc_afcq bgpcarjw rfc djmp_ _lb d_sl_2

P_ic qspc rm sqc _ dsqc md npmncp cjcarpga
p_rgle2

Gm lmr mncp_rc rfc qwqrck ufgjc rfc
_gp msrjcr epgjj gq pckmtcb2

Lr gq qrpgarjw npmfg`grcb rm nj_ac _ amlr_glcp md
amk`sqrg`jc e_q mp jgosgb lc_p rfc _gp amlbg1
rgmlcp mp rm qnp_w gr bgpcarjw ugrf rfc e_q mp jgosgb2

Qcgrfcp qr_lb ml rfc _gp amlbgrgmlcp lmp
nj_ac qmkcrfgle ml gr2

Gm lmr sqc rfc nmucp qugraf rm rspl ml mp
mdd rfc qwqrck2

Gm lmr rmsaf rfc _gp msrjcr qcargml ufgjc
rfc qugle jmstcp gq mncp_rgle2

Gm lmr sqc qsaf cosgnkclr _q _ u_rcp
fc_rcp0 cra2 _pmslb rfc glbmmp slgr mp rfc
ugpc amlrpmjjcp2

JI

JBB

Lr amsjb a_sqc cjcarpga qfmaiq2

Lr ugjj lmr `c emmb dmp rfcgp fc_jrf2

Xqc md qrccj mp amnncp ugpc gl nj_ac md _ dsqc gq qrpgarjw
npmfg`grcb `ca_sqc gr amsjb pcqsjr gl _ rpms`jc mp dgpc
_aagbclr2

Wfcpc gq _ pgqi md glhspw2

Lr amsjb a_sqc _ dgpc _aagbclr2

Wfcpc _pc pgqiq md d_jjgle mp glhspw `w amjj_nqcb m`hcar2

Lr amsjb a_sqc _ dgpc mp u_rcp jc_i_ec2 Wfcpc gq _ pgqi md glhspw2

Ld rfc qwqrck gq mncp_rcb _r rfc tgaglgrw md qsaf cosgn1
kclr ufgaf eclcp_rcq qrc_k0 amlbclqcb u_rcp k_w
bpgn bspgle ammjgle mncp_rgml mp gr amsjb a_sqc _ d_sjr
asppclr mp qfmpr1agpasgr2

Zfcl mncp_rgle rfc qwqrck qgksjr_lcmsqjw
ugrf _ amk`sqrgml _nn_p_rsq0 glbmmp _gp ksqr
`c tclrgj_rcb dpcosclrjw2

Ffcai maa_qgml_jjw rfc qsnnmpr qrpsarspc md
rfc slgr dmp _lw b_k_ec

_drcp _ sqc md jmle

ncpgmb md rgkc2

Llqsddgagclr tclrgj_rgml amsjb a_sqc _l
mvwecl bcdgagclaw _aagbclr2

Ld rfc qrpsarspc gq lmr pcn_gpcb gkkcbg_rcjw0 rfc
slgr amsjb rmnnjc bmul rm a_sqc_ ncpqml_j glhspw2

Zfcl ajc_lgle rfc qwqrck0 qrmn rfc mncp_rgml
_lb rspl mdd rfc nmucp qugraf2

Gm lmr nsr u_rcp amlr_glcpq ml rfc slgr
qsaf _q _ djmucp t_qc0 cra2

Fjc_lgle qfmsjb lctcp `c bmlc ufgjc rfc glrcpl_j
d_lq _pc psllgle ugrf fgef qnccb2

Ld rfc qrpsarspc gq lmr pcn_gpcb gkkcbg_rcjw0 rfc
slgr amsjb rmnnjc bmul rm a_sqc _ncpqml_j glhspw2

ZDUQLQJ

FDXWLRQV IRU WUDQVIHU RU UHSDLU

Pmbgdga_rgml md rfc qwqrck gq qrpgarjw npmfg`grcb2 Zfcl rfc qwqrck
lccbq _ pcn_gp0 amlqsjr wmsp bc_jcp2

Zfcl rfc _gp amlbgrgmlcp gq pcjma_rcb0 amlr_ar wmsp bc_jcp mp _ npm1
dcqqgml_j glqr_jjcp2

Lknpmncp np_argac md pcn_gp amsjb a_sqc u_rcp jc_i_ec0 cjcarpga qfmai mp dgpc2 Lknpmncp np_argac md glqr_jj_rgml amsjb a_sqc u_rcp jc_i_ec0 cjcarpga qfmai mp dgpc2

Gm lmr nj_ac _lw m`hcarq ml mp ajgk` ml
rfc slgr2

Gm lmr rpw rm pcn_gp mp pcamlqrpsar `w wmspqcjd2

9

52 Dnnjga_`jc _k`gclr rckncp_rspc p_lec>

NYV ^RTYZ_V Zd RURaeZgV Z_ W`]]`hZ_X dZefReZ`_

62 Ld rfc qsnnjw ampb gq b_k_ecb0 gr ksqr `c pcnj_acb `w rfc k_lsd_arspcp mp grq qcptgac _eclr

mp _ qgkgj_p os_jgdgcb ncpqml2

72 Ld rfc dsqc ml SF `m_pb gq `pmicl njc_qc af_lec gr ugrf rfc rwnc md W 7259D 3694YDF2

82 Wfc ugpgle kcrfmb qfmsjb `c gl jglc ugrf rfc jma_j ugpgle qr_lb_pb2

92 Wfc nmucp a_`jc _lb amllcargle a_`jc _pc qcjd1npmtgbcb2

Wfc amllcargle a_`jc qfmsjb `c K49UQ1I 8J 42;9kk

6

2
Djj rfc a_`jcq qf_jj f_tc emr rfc Hspmnc_l _srfclrga_rgml acprgdga_rc2 Gspgle glqr_jj_rgml0
ufcl rfc amllcargle a_`jcq `pc_i mdd0 gr ksqr `c _qqspcb rf_r rfc epmsbgle ugpc gq rfc j_qr
mlc rm `c `pmicl mdd2

:2 Wfc `pc_icp md rfc _gp amlbgrgmlcp qfmsjb `c _jj1nmjc qugraf? _lb rfc bgqr_lac `cruccl grq

rum amlr_arq qfmsjb `c lm jcqq 7kk2

;2 Wfc glbmmp slgr glqr_jj_rgml fcgefr gq _r jc_qr 629k2

MRWVej KcVTRfeZ`_d

msrbmmp _k`gclr rckn2

mncp_rgml kmbc

pcamkkclbcb d_l qnccb

B84v

@64v

@19v

B5<v

ammjgle

ammjgle

fc_rgle

fc_rgle

jmu

fgef

jmu

fgef

<2 Ll mpbcp rm m`r_gl rfc Xlgr-q `cqr ncpdmpk_lacq0 rfc d_l qnccb gq pcamkkclbcb _aampbgle

rm rfc dmjjmugle amlbgrgmlqw

Fmmjgle

Kc_rgle

Llbmmp

msrbmmp

U_rcb P_vgksk Pglgksk

6; 76 5<
5= 67 58
79 87 54
68 6: :
64 6; 59

5829 11 11

;68 1;
:5< 11

GE F
ZE F
GE F
ZE F

Llbmmp

msrbmmp

GE F
ZE F

GE F
ZE F

:

E_U``c O_Ze

Dgp msrjcr

Dgp gljcr

KRced R_U Bf_TeZ`_d

DX7:6DOHDD
DX86QDOHDD

DX8<QDLHDD
DX8<6DLHUD

DX8<QDLHUD

XS

Ipcqf _gp msrjcr

JfeU``c O_Ze

Dgp gljcr

Dgp msrjcr

Dgp gljcr

Dgp msrjcr

.glqgbc/

Fmknpcqqmp

Gp_gl fmjc

njc_qc afcai rfc dmjjmugle rfgleq _`msr wmsp _gp amlbgrgmlcp `cdmpc k_igle _ qcptgc a_jj2

Zfcl rfc _gp amlbgrgmlcp bmcq lmr mncp_rc npmncpjw _drcp wms f_tc afcaicb rfc _`mtc kclrgmlcb grckq
mp ufcl rfc dmjjmugle nfclmkclml gq m`qcptcb0 qrmn rfc mncp_rgml md rfc _gp amlbgrgmlcp _lb amlr_ar
wmsp q_jcq bc_jcp2

Wfc dsqc mp `pc_icp mdrcl qfsrq bmul2
Z_rcp bpmnq mdd bspgle ammjgle mncp_rgml2
Wfcpc gq _ gppcesj_pgrw gl mncp_rgml mp _`lmpk_j qmslb gq _sbg`jc2
Zfcl rfc FKHFN OHG5 .pcb/ djgaicpq0 _l gppcesj_pgrw f_q maasppcb gl rfc _gp amlbgrgmlcp2

HR]Wf_TeZ`_

;

O_Ze WRZ]d e` deRce

RQ

RII

Ed eYV a`hVc d`fcTV
dhZeTY RU[fde Tfe Z_<

Ed TZej dfaa]j a`hVc Z_
_`c^R]<

Smucp
qrmnn_ecC

Ed_+e eYV dZX_R] cVTVZgZ_X
dVTeZ`_ Via`dVU e` eYV
UZcVTe df_]ZXYe `c dec`_X
Z]]f^Z_ReZ`_<

Ed_+e eYV VRceY ]VR\RXV
ScVR\Vc Z_ RTeZ`_<

Lr gq b_lecpmsq2 Wspl mdd
rfc nmucp qsnnjw qugraf
gkkcbg_rcjw _lb amlr_ar
rfc q_jcq bc_jcp2

Smucp qsnnjw qugraf gq
lmr RQ2

?``]Z_X `c YVReZ_X Zd _`e dfWWZTZV_e

Ed eYV eYVc^`deRe RU[fde
Rd cVbfZcVU<

Ed_+e eYV RZc WZ]eVc UZcej<

Ed_+e R_j U``cd `c hZ_U`hd
]VWe `aV_<

@`Vd_+e R_j `SdeRT]V
ViZde Re eYV RZc Z_]Ve `c
`fe]Ve<

?``]Z_X Zd _`e dfWWZTZV_e

Ed_+e df_/dYZ_V Z_gRUZ_X
UZcVTe<

Ed_+e R_j f_ViaVTeVU
YVReZ_X ]`RU XV_VcReVU<

Ed_+e eYV c``^ ^fTY
Tc`hUVU<

Ed_+e eYV dhZ_X ]`fgVc
Y`cZk`_eR]<
,=e DA=NEIC ^`UV-

Ld qugle jmstcp gq fmpgxmlr_j0
rfc `jmu uglb bmcq lmr pc_af
djmmp2

NYV hZ_U U`Vd _`e S]`h
UfcZ_X YVReZ_X `aVcReZ`_

Lql-r gr u_pkgle snC