目 录
安全性信息 ............................................................................................................................................................... 1
危险指示信息 ....................................................................................................................................................... 1
警告标记 ............................................................................................................................................................... 1
规格 ........................................................................................................................................................................... 2
安装 ........................................................................................................................................................................... 4
第一章 开始 ............................................................................................................................................................. 4
1.1 仪器拆箱 ......................................................................................................................................................... 4
1.2 操作环境 ......................................................................................................................................................... 4
1.3 电缆连接 ......................................................................................................................................................... 4
1.3.1
电源连接
1.3.2
串行口与打印机和电脑的连接
1.4 电池组 ............................................................................................................................................................. 6
1.5 使用仪器按键 ................................................................................................................................................. 6
1.5.1
开关电源
1.5.2
打开背景光
1.5.3
调节显示的对比度
1.5.4
电池状态
1.6 使用触摸屏的技巧 ......................................................................................................................................... 9
1.7 DR/2400 便携式分光光度计主菜单 ............................................................................................................ 10
1.8 使用 DR/C
1.8.1
如何使用标准
1.9 确定分光光度计的精度 ............................................................................................................................... 11
.................................................................................................................................................. 5
.............................................................................................................. 5
.................................................................................................................................................. 7
.............................................................................................................................................. 7
.................................................................................................................................. 7
.................................................................................................................................................. 7
TM
HECK
吸光度校验标准............................................................................................................ 10
........................................................................................................................................ 10
第二章 一般的仪器操作 ....................................................................................................................................... 12
2.1 选择语言 ....................................................................................................................................................... 12
2.2 仪器设置菜单 ............................................................................................................................................... 12
2.2.1
设置时间和日期
2.2.2
设置声音选项
.................................................................................................................................... 12
........................................................................................................................................ 13
2.3 使用字母数字键盘 ....................................................................................................................................... 13
2.3.1
设置操作者编号
2.3.2
设置样品编号
2.3.3
右手或者左手习惯屏幕选项
2.3.4
与打印机或者计算机的通讯
2.4 “P
USH-TO-READ(按键读数)”显示锁....................................................................................................... 16
2.5 与 H
2.6
2.6.1
ACHLINK
样品池适配器...................................................................................................................................... 17
TM
安装样品池适配器
.................................................................................................................................... 14
........................................................................................................................................ 14
................................................................................................................ 15
................................................................................................................ 15
一起工作............................................................................................................................ 17
...................................................................................................................... 18
2.3.3 右手或者左手习惯屏幕选项
屏幕上的输出是可以根据使用者是右手还是左手习惯而调整的。
1.进入“仪器设置”菜单。
2.触击“Screen Layout(屏幕设计)”。
3.触击“Right-handed (右手习惯)”或者
2.3.4 与打印机或者计算机的通讯
2.3.4.1 选择发送数据的终端
“Left-handed(左手习惯)”,再触击“OK(确
定)”。
按照 1.3 节“电缆连接”中的描述用电缆连接好仪
器与打印机或者计算机。
1.从主菜单中触击“Instrument Setup(仪器设
置)”。从哈希程序窗口或者其它读数模式中触击
“Options(选项)”,然后再触击“Instrument
Setup(仪器设置)”。
2.触击“Computer & Printer(计算机与打印机)”
菜单项。
3.触击“Computer(计算机)”或 者“ Printer(打
印机)”。
4.触击“OK(确定)”以接受关于发送数据终端的
设定。
5.触击“Setup(设置)”来调出通讯设置菜单。
请注意:
数据在一个时刻只能发送到一个终端。仪器
会保存最近一次的计算机和最近一次的打
印机的设置,以使得用户在必要时方便地在
两者之间进行切换。
— 15 —
注意:在计算机安装菜单中,
认设置)”与HachLink
“Default Setup(默
TM
中的默认值是一致的。
“Graphics (图像)”提供了在 Hewlett-
Packard(惠普)的 Inkjet/Deskjet 协议与
Epson(爱普生)的 Dot Martrix(点阵)协
议之间的选择。对于打印图象时不要选择
“text only(只打印文本)”选项。
6.上述配置完毕后,触击“Close(关闭)”。
7.使用“Printer (打印机)”或者“计算机
(Computer)”图标将数据发送到所选定的设
备。
2.3.4.2 更改发送数据的终端
1.执行 2.3.4.1 节中的第 2~4 步,如上所述。
2.触击“OK(确认)”。无论何时需要更改发送数据的终端,请使用打
印机或者计算机图标。
2.4 “Push-to-Read(按键读数)”显示锁
这个功能允许操作者在“Push-to-Read(按键读数)”
和“Continuous Display(连续显示)”两种模式中
进行选择。默认的设置是“Push-to-Read(按键读
数)”。在这种模式下,“Push-to-Read(按键读数)”
显示锁是打开的,屏幕上将显示一个挂锁的图标。
— 16 —
注意:如果要在一个测定屏幕上关闭“Push-to-Read
(按键读数)”显示锁,请触击显示锁图标。按照希
望设定显示锁的设置。
注意:在“Off(关闭)”设置中,仪器需要同时为
显示和光源都提供恒定的电能。推荐只有当仪器使
用外接电源时才将“Push-to-Read(按键读数)”显
示锁关闭,这样做将延长电池的寿命。
当显示锁被关闭时,仪器处于连续读数模式,在屏
幕的左上角上将出现一个沙漏。这表明仪器仍在处
理读数。当沙漏消失时,测定完毕,结果可以被记
录下来。
2.5 与 HachLinkTM一起工作
HachLink 2000 软件,2.0 及更高的版本,可以用于 DR/2400 便携式分光
光度计来建立与计算机之间的通讯(参阅:与打印机或计算机通讯)。
HachLink 的早期版本不能够识别 DR/2400。
为了保证准确的数据传输,应确保 DR/2400 上的串口设置与 HachLink
软件的设置相一致。依次选择“Instrument Setup (仪器设置)”、
“Computer & Printer(计算机与打印机)”、“Computer(计算机)”,
然后是“Setup(设置)”。选择“Default Setup(默认设置)”将使 DR/2400
的默认值与 HachLink 的参数相匹配。
2.6 样品池适配器
注意:不要将温
高于
℉)的样品瓶放
何一种样品池
配器中。
100
℃(
212
DR/2400 型便携式分光光度计在使用 1 英寸(25.4mm)直径的圆形样品
池或者 AccuVac®安瓿瓶时是不需要适配器的。16mm 池适配器(部件号:
TM
59457-00)用于 Te st ’N Tube
以及 UniCell
TM
分析流程。免疫测试和其它分析流程使用 1cm 正方形池,
— 17 —
、化学需氧量(COD)、总有机碳(TOC)
需要正方形池适配器(部件号:59489-00)。如图 9 所示。要求用到多光
程池(部件号:59405-00)或者流通池组件(部件号:59404-00)的分
析测试就需要用多光程池适配器(部件号:59466-00)。
2.6.1 安装样品池适配器
为了将一个样品池适配器放置到仪器中,请将适配器上的突起部位与凹
槽对准,这样适配器就可以很容易地滑出。
图 9 样品池适配器
对准突起
对准标记
样品池帽
对准突起
基座对准
标记
对准标记
基座对准
凹进处
对准筋
对准筋
(部件号:59405-00)
多光程池
TOC 和 UniCell 适配器
(部件号:59457-00)
光程窗口
(1
)
光程窗口
(1c
对准突起
(部件号:59466-00)
多光程池和
流通池适配器
对准突起
1cm 正方形池适配器(部件号:59459-00)
)
2.7 插入和取出样品
危险:本仪器不
合用于可燃性样
或者包含有烃类
样品,除非是哈
程序中要求使用。
当插入和取出样品时,按照哈希流程中的描述将样品池放入样品池适配
器。为了得到最好的结果,在将样品放入样品池适配器之前请擦拭样品
池以去除手指印或者其它的印迹。
— 18 —
2.8 使用可选件流通池
小心:不要将流
池用于需要用到
溶剂的测试,
甲苯、氯仿、三
乙烷或者环已烷。
这些溶剂可能与
通池的塑料组分
兼容,因而可能
导致仪器损坏以
分析人员受到泄
化学物质的伤害。
当分析许多样品的同一参数指标时,可使用可选件流通池(部件号:
59404-00)和多光程池适配器(部件号:59466-00)以节省时间。因为
对于零点和测量存在着相同的光学特征,或者说当比较不同样品的测量
结果时,任何由于样品之间光学方面的不同引起的误差都被消除了。快
速液体方法加快了分析过程,它要求使用流通池(参阅:这些程序的流
程手册)。
当使用流通池时,要保持仪器的盖子是打开着的。样品池上的光帽会确
保准确的读数。参阅流通池使用指南以获得更多的信息。使用至少 25mL
的样品以便能够完全地冲洗样品池。
2.9 流通池的组装
流通池组件(部件号:59404-00)在使用之前必须进行组装和安装。图
10 显示出了组装好的流通池。
图 10 流通池组件
排空管
(1/4’’内径橡胶管)
玻璃漏斗
直立管
5 cm(2 英寸)
1/8’’内径塑料管
流通池
直立组件
— 19 —
流通池适配器
安装包共包括:
流通池
池固定架
标准组件
2.10 安装流通池
请按下列步骤将流通池安装到分光光度计中:
1.将多光程池适配器放入样品池固定架。参阅第 17 页上的“样品池适
2.检查流通池,确保样品池是干净的,并且在池面上没有污迹或者指印。
3.用 1/8’’管将流通池的进口与漏斗联接起来,将出口与直立管靠在一
4.将流通池插入适配器,按照正确的方向将其放进适配器顶部的凹槽
玻璃漏斗
标准管
1/8’’内径塑料管(6 英尺)
配器”获得关于适配器安装方面的操作指导信息。
起。
中。要选择 1 英寸/25.4mm 的光程,将样品池的方向调整到与仪器前
面相并行。要选择 1cm 的光程,将样品池放入适配器,并让 1 英寸
/25.4mm 光程与仪器的前面相垂直。样品池的出口必须位于样品池箱
体的背面才能正确完成 1cm 光程的安装。
1/4’’内径橡胶管(12 英尺)
安装指南单
注意:仪器光学系统的光从右向左通过样品池,正如在仪器前面可以
看到的一样。
5.为确保漏斗的正确安装,请按照图 10 调整直立管的高度,使其进口
比漏斗的底端底 5cm(2 英寸),这样的话漏斗才能完全排空。
6.将 25~50mL 的去离子水倒入漏斗,并让漏斗放空。如果必要,将直
管向上或者向下调节位置直到漏斗顺利地放空并在适当的位置停止
放空过程。
与直立管连接在一起的放空管必须能够容易地放空。它必须一直保持低
于直管的出口,并且应该保持水平。最好是整个管都足够地短,能够将
出口端插入到放空管(或者是合适的收集器中,如果在排放之前必须进
行处理的话)中。
对于 10mL 的分析流程,不能使用流通池,因为 10mL 不够将前面的样
品完全冲出。以 10mL 作为最终体积的分析流程可以考虑使用 25mL 试
剂,这样的话就可以在分析流程许可的情况下使用流通池。
— 20 —
2.11 使用流通池
许多的 DR/2400 哈希分析程序都规定要用 25mm 的圆形样品池。流通池
及其 1 英寸/25mm 光程可以作为替代而用于大多数的这种 DR/2400 哈希
分析程序。
注意:要获得更多信息,参阅
DR/2400
便携式分光光度仪的仪器手册中
的“稀释样品的校正”、“运行一个标准校正”以及“基于一个哈希程序
来创建一个用户程序”。
如果是分析 25mL 样品,流通池可以用于哈希分析项目。例外的情况如
表 1 所示。
铝,铬青 R 法
(Aluminum ECR)
氰尿酸
(Cyanuric Acid)
汞
(Mercury)
酚类
(Phenols)
悬浮固体
(Suspended Solids)
(Nickel,Heptoxime)
表 1 不能使用流通池的哈希分析项目
砷
(Arsenic)
氟化物
(Floride)
镍
钾
(Potassium)
硫酸盐
(Sulfate)
(Formaldehyde)
(Nitrite,HR)
钡
(Barium)
甲醛
亚硝酸盐
硒
(Selenium)
石油烃总量
(TPH)
硼,胭脂红法
(Boron,Carmine)
铅,LeadTrak 柱法
(Lead,LeadTrak)
多氯联苯
(PCB)
银
(Silver)
挥发性酸
(Volatile Acids)
锌
(Zinc)
阴离子表面活性剂(洗涤剂)
(Sulfacants, Anionic(Detergents))
流通池可以用于下面的哈希分析项目,但是必须特别小心在样品与样品
的分析之间,必须用去离子水进行冲洗。
表 2 使用流通池但需要额外冲洗的哈希分析项目
铝,试铝灵
(Aluminum,Aluminon)
铜,卟啉
(Copper,Porphyrin)
镍,PAN
(Nickel,PAN )
二氧化氯,LR
(Chloride Dioxide)
硬度,钙镁盐
(Harness,Calmagite)
硝酸盐,MR
(Nitrate,MR)
钴,PAN
(Cobalt,PAN )
锰,LR,PAN
(Manganese,LR,PA N)
硝酸盐,HR
(Nitrate,HR)
流通池也可以用于进行氮、氨、纳氏方法和凯氏氮等项目。将一些硫代
硫酸钠五水晶体倒入样品池来清洁样品池,并用去离子水将晶体冲洗出
来。
— 21 —
2.11.1 清洗流通池
不时地检查一下流通池的窗片上是否有膜的累积。如果窗片看起来脏或
者模糊,或者如果在样品池中存在泡沫,请在样品池中倒入 50mL 的洗
涤剂溶液。浸泡几分钟,然后用去离子水彻底地冲洗干净。请使用软布
来擦净样品池窗片,纸巾或者其它的纸制品都可能会划伤窗体。
注意:不要使用溶剂(如:丙酮)来清洗流通池。可以用稀酸来清洗,
然后用去离子水彻底地冲洗干净。
2.12 使用多功能的定时器
除了预编程定时器以外,许多分析程序中可以使用
一个多功能的定时器。触击时钟图标进入定时器系
统。
如果当前的流程包括了预编程定时器,请选择
“General Timer(通用定时器)”,然后触击“OK
(确定)”。如果没有预编程定时器,则屏幕上会直
接定时器界面。
以分钟和秒为单位输入定时的间隔。要获得更多信
息,参阅:第 23 页“使用编程定时器”。
— 22 —
第三章 哈希分析程序——简化分析
DR/2400 便携式分光光度计包括了超过 120 种程序流程,可以通过哈希
程序菜单进行调用。
3.1 选择一个哈希分析程序
要浏览按字母顺序排列的哈希程序的列表,触
击主菜单上的“Hach Programs(哈希程序)”。
选择一个特定程序对应的数字编码,触击
“Select by Number(用数字选择)”。输入程序
对应的数字编码(这些数字编码都列在流程手
册中),然后触击“OK(确定)”。
要快速地游览整个列表,请使用滚动条,通过
上下移动来浏览。当选择项高亮显示时,触击
“Start(开始)”。
3.2 运行一个哈希分析程序
选定了一个程序后,屏幕上将出现相应的界面。波长选择是自动完成的。
请按照 DR/2400 的流程手册中所描述的化学分析流程进行操作。
3.3 使用编程定时器
有一些哈希分析流程是不需要使用定时器的。其它的哈希分析流程可能
要求用到一些定时器。
当流程手册中有相应的提示时,触击定时器图标。
从定时器屏幕上选择适当的定时参数,然后触击
“OK(确定)”。定时器将在屏幕上开始倒计时。如
果必要的话,可以在倒计时的中途通过触击“Cancel
(取消)”取消定时器设定。
— 23 —