DOC024.98.93046
POLYMETRON Model 83xx
Conductivity Probes
12/2016, Edition 4
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuale d'uso
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Návod k použití
Brugervejledning
Gebruikershandleiding
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Käyttäjän käsikirja
Kullanım Kılavuzu
English..............................................................................................................................3
Deutsch.......................................................................................................................... 14
Italiano............................................................................................................................ 25
Français......................................................................................................................... 36
Español.......................................................................................................................... 47
Čeština........................................................................................................................... 58
Dansk..............................................................................................................................69
Nederlands....................................................................................................................80
Polski.............................................................................................................................. 91
Svenska....................................................................................................................... 102
Suomi............................................................................................................................112
Türkçe...........................................................................................................................122
2
Specifications
Specifications are subject to change without notice.
Table 1 Probe specifications
8310 / 8315 8311 / 8316
Applications Pure and ultra pure water Moderately conductive solutions
K (cm-1) 0.01 0.1
Accuracy < 2% < 2%
Transmitter measurement range 0.01 to 200 μS.cm
-1
0.1 μS to 2 mS.cm
-1
Pt100 temperature response (t
90%)
< 30 seconds < 45 seconds
Maximum temperature (°C) 125 (8310)
150 (8315)
125 (8311)
150 (8316)
Maximum pressure (bars) 10 (8310)
25 (8315)
10 (8311)
25 (8316)
Sample connection ¾ inch NPT ¾ inch NPT
8312 / 8317 8394
Applications Waste water and drinking water Food and pharmaceutical industries
(sterilized)
K (cm-1) 1.0 0.01
Accuracy < 2% < 2%
Transmitter measurement range 1 μS to 20 mS.cm
-1
0.01 to 200 μS.cm
-1
Pt100 temperature response (t
90%)
< 3 minutes < 45 seconds
Maximum temperature (°C) 125 (8312)
150 (8317)
150
Maximum pressure (bars) 10 (8312)
25 (8317)
25
Sample connection ¾ inch NPT Tri-Clamp 1½ or 2 inch
Table 2 Flow chamber specifications
08313=A=0001 08318=A=0001
Material PVC 316 L SS
Maximum temperature (°C) 60 at 2 bar 150
Maximum pressure (bars) 15 at 25°C 25
Sensor connection ¾ inch NPT ¾ inch NPT
Sample connection ¾ inch NPT ¼ inch NPT
English 3
08394=A=8200 08394=A=8150
Material 316 L SS 316 L SS
Maximum temperature (°C) 150 150
Maximum pressure (bars) 25 25
Sensor connection Tri-Clamp 2 inch Tri-Clamp 1½ inch
Sample connection ¼ inch NPT ¼ inch NPT
General information
In no event will the manufacturer be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential
damages resulting from any defect or omission in this manual. The manufacturer reserves the right to
make changes in this manual and the products it describes at any time, without notice or obligation.
Revised editions are found on the manufacturer’s website.
Safety information
N O T I C E
The manufacturer is not responsible for any damages due to misapplication or misuse of this product including,
without limitation, direct, incidental and consequential damages, and disclaims such damages to the full extent
permitted under applicable law. The user is solely responsible to identify critical application risks and install
appropriate mechanisms to protect processes during a possible equipment malfunction.
Please read this entire manual before unpacking, setting up or operating this equipment. Pay
attention to all danger and caution statements. Failure to do so could result in serious injury to the
operator or damage to the equipment.
Make sure that the protection provided by this equipment is not impaired. Do not use or install this
equipment in any manner other than that specified in this manual.
Use of hazard information
D A N G E R
Indicates a potentially or imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
W A R N I N G
Indicates a potentially or imminently hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious
injury.
C A U T I O N
Indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury.
N O T I C E
Indicates a situation which, if not avoided, may cause damage to the instrument. Information that requires special
emphasis.
4 English
Loading...