Grundig VISION 9 47-9870 T User Manual [hu]
COLOR TELEVISION
VISION 9 37-9870 T
VISION 9 42-9870 T
VISION 9 47-9870 T
TARTALOM
----------------------------------------------------------------------------------------------
2
4 ELHELYEZÉS ÉS BIZTONSÁG
6 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
6 A tévékészülék különlegességei
6 Digitális műsorok vétele
6 Mi is az a Common Interface?
7 CSATLAKOZTATÁS/ELŐKÉSZÍTÉS
7 Antenna és hálózati kábel csatlakoztatása
8 ÁTTEKINTÉS
8 A televízió kezelőelemei és csatlakozói
11 Elemek behelyezése a távirányítóba
12 A távirányító
14 BEÁLLÍTÁSOK
14 Tévéprogramok keresése
15 Digitális csatornák kiosztásának változtatása
18 Képbeállítások
19 A 3D-s hangvetítő
20 A 3D-s hangvetítő automatikus beállítása
22 A 3D-s hangvetítő kézi beállítása
25 Hangvetítő-beállítások
29 TÉVÉ FUNKCIÓ
29 Alapfunkciók
31 Programváltogató funkció
31 Elektronikus műsorújság (TV-Guide)
32 Képformátum átváltása
32 A távirányító leírása
33 TELETEXT FUNKCIO
33 TOP-szöveges és FLOF-szöveges üzemmód
33 Normál szöveges üzemmód
33 További funkciók
35 KÉNYELMI FUNKCIÓK
35 Időbeállítások
36 Időzítő funkció
37 A segítségszövegek nyelvének megváltoztatása
38 Gyermekzár
39 OSD-átlátszóság beállítása
39 Szoftver frissítése
40 Digitális funkciók
41 MŰKÖDTETÉS KÜLSŐ KÉSZÜLÉKEKKEL
41 DVD-lejátszó, DVD-felvevő, videomagnó vagy set-top-box
41 Nagyfelbontású – HD ready
41 DVD-lejátszó, DVD-felvevő, videomagnó vagy set-top-box csatlakozta-
tása...
44 Mélysugárzó
44 Fejhallgató
45 Dekóder vagy műholdvevő
46 Videokamera
46 Hifiberendezés vagy erősítő csatlakoztatása
47 MŰKÖDTETÉS PC-MONITORKÉNT
47 Számítógép csatlakoztatása
47 Programhely kiválasztása a számítógép számára
47 Beállítások számítógépes használat esetén
48 COMMON INTERFACE ÜZEM
48 A Common Interface behelyezése
48 Hozzáférés-ellenőrzés a CI-modulhoz és a Smartcardhoz
49 KÜLÖNLEGES BEÁLLÍTÁSOK
49 Digitális tévéprogramok beállítása
51 Analóg tévéprogramok beállítása
53 Analóg csatornák kiosztásának változtatása
56 INFORMÁCIÓK
56 Jelinformáció megjelenítése
57 A készüléktalp leszerelése
58 Műszaki adatok
58 Szervíztudnivalók a szaküzletek számára:
58 Környezetvédelmi tudnivalók
59 Üzemzavarok elhárítása
TARTALOM
----------------------------------------------------------------------------------------------
3
MAGYAR
A tévékészülék elhelyezésekor tartsa szem előtt az alábbiakat:
Ez a tévékészülék kép- és hangjelek vételére és lejátszására szolgál.
A készüléket más célra nem szabad használni.
A képernyőre eső külső fény rontja a képminőséget.
A megfelelő szellőzés érdekében ügyeljen arra, hogy a szekrény -
sorba állított készülék körül elegendő hely legyen.
A tévékészüléket csak száraz helyiségben szabad üzemeltetni. Ha
mégis a szabadban kívánja üzemeltetni a készüléket, feltétlenül gondoskodjon róla, hogy védve legyen a nedvességtől (esőtől, fröcscsenő víztől). Mindennemű nedvességtől óvja a tévékészüléket.
Ne helyezzen folyadékkal töltött edényeket (például vázát) a tévé készülékre. Az edény feldőlhet, és a készülékbe kerülő folyadék ronthatja az elektromos biztonságot.
Sima és kemény felületre helyezze a tévékészüléket. Ne helyezzen
semmilyen tárgyat (például újságokat) a tévékészülékre, és ne tegyen terítőt vagy hasonló tárgyat a készülék alá.
Ne helyezze a tévékészüléket a fűtőtest közvetlen közelébe vagy
tűző napra, mivel ez akadályozza a készülék hűlését.
A hőtorlódások veszélyforrást jelentenek és csökkentik a tévékészülék élettartamát. A biztonság érdekében rendszeres időközönként
szakemberrel távolíttassa el a lerakódott port a tévékészülékből.
A tévékészüléket semmiképpen sem szabad kinyitni. A szakszerűtlen
beavatkozások következtében keletkező károkra nem érvényesíthető
a garanciaigény.
Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel és az esetleges hálózati adapter ne sérüljön meg.
A televíziókészüléket csak a mellékelt hálózati vezetékkel szabad
üzemeltetni.
A viharok minden elektromos készülék számára veszélyt jelentenek.
A hálózatba és/vagy az antennavezetékbe becsapó villám akár a
kikapcsolt tévékészülékben is kárt okozhat. Ezért vihar esetén mindig
húzza ki a hálózati csatlakozót és az antennacsatlakozót.
A képernyőt csak nedves, puha ruhával tisztítsa. Csak tiszta vizet
használjon.
A tévékészülék burkolatát csak a mellékelt kendővel tisztítsa. Csak
tiszta vizet használjon.
A készülék elhelyezésekor vegye figyelembe, hogy a bútorok felületei különféle lakkokkal és műanyagokkal vannak bevonva. Gyakran tartalmaznak olyan vegyi adalékokat, amelyek például
hozzáragadhatnak a készülék lábaihoz. Így nyomok maradhatnak
a bútor felületén, amelyeket csak nehezen vagy egyáltalán nem
lehet eltávolítani.
ELHELYEZÉS ÉS BIZTONSÁG
--------------------------------
4
ELHELYEZÉS ÉS BIZTONSÁG
--------------------------------
Az LCD-tévékészülék képernyője megfelel a legmagasabb szintű minő ségi előírásoknak, és a pixelhibákra vonatkozó ellenőrzésen esett
át.
A technológiából eredően a lehető legnagyobb gondossággal végzett gyártás ellenére is előfordulhat, hogy egyes képpontok hibásak
lesznek.
Az ilyen pixelhibák – amennyiben nem lépik túl a DIN-szabványban
megadott határértékeket – garanciális szempontból nem tekinthetők
készülékhibának.
Megjegyzés:
Bekapcsolt készülékhez ne csatlakoztasson más készüléket.
Csatlakoztatás előtt a másik készüléket is kapcsolja ki!
Csak akkor csatlakoztassa a készülék elektromos hálózati csatlakozóját az aljzatba, ha a külső készülékeket és az antennát
már csatlakoztatta.
Ügyeljen rá, hogy a hálózati aljzat szabadon hozzáférhető legyen!
Vigyázat:
Ha a tévékészüléket fali tartón fogja elhelyezni, feltétlenül kövesse a fali tartó összeszerelési utasításait, vagy a felszerelést
bízza a szaküzlet munkatársára.
A fali tartó megvásárlásakor ügyeljen rá, hogy a tévékészüléken
lévő valamennyi rögzítőpont megfelelője megtalálható legyen a
fali tartón, és használja őket az összeszerelésnél.
5
MAGYAR
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
----------------------------------
A tévékészülék különlegességei
A tévékészülék képes az összes “szabad“ digitális és analóg adás
vételére és feldolgozására. A tévékészülék rendelkezik beépített
digitális és analóg vevőegységgel is. A digitális adásokat a beépített
digitális vevőegységgel kiemelkedő digitális hang- és képminőség ben tudja feldolgozni.
A TV-Guide nevű elektronikus műsorújság (csak digitális adóknál
érhető el) tájékoztatja a legfrissebb műsorváltozásokról, valamint a
különböző adók teljes műsorkínálatáról a következő napokban.
Részletes leírást is találhat az egyes tévéműsorokról – amennyiben
az adók kínálnak ilyet – az elektronikus műsorújságban.
A tévékészülék nagyon részletes és felhasználóbarát menümagyarázatokkal rendelkezik.
A segítségszövegek a tévékészülék képernyőjén jelennek meg, és
elmagyarázzák a távirányító megfelelő gombjainak a jelentését.
Digitális műsorok vétele
Digitális műsorok vételéhez szükséges egy digitális adók vételére
alkalmas házi vagy szobaantenna (passzív vagy aktív szobaantenna
saját feszültségforrással).
Az analóg műsorok sugárzásától eltérőn nincs minden digitális
adóhoz saját adásfrekvencia hozzárendelve, hanem több program
van regionális vagy országos szinten egy csokorba összefogva.
Az aktuális sugárzási információkat a különböző adók teletext
kínálatából tudja lekérdezni, illetve tévéújságból vagy az interneten
informálódhat róluk.
Mi is az a Common Interface?
A Common Interface (CI) egy csatlakozó DVB-vevők számára.
A kódolt műsorokat csak a kódrendszernek megfelelő CI-modullal
és a hozzátartozó Smartcarddal lehet nézni.
A tévékészülék hátoldalán található egy Common Interface-rekesz,
amely alkalmas a különböző szolgáltatók CI-moduljainak a fogadására.
A CI-modulba kell helyezni a szolgáltató Smartcardját a nézni kívánt
kódolt programok “engedélyezéséhez“.
Földi sugárzású (DVB-T) kódolt adók csak a skandináv országokban
érhetőek el.
6
Antenna és hálózati kábel csatlakoztatása
1 Csatlakoztassa a házi vagy szobaantenna (passzív vagy
aktív szobaantenna saját feszültségforrással digitális adók vételéhez) kábelét a tévékészülék »
TUNER« antenna-csatlakozóalj-
zatához;
vagy
csatlakoztassa a házi antenna (analóg adók vételéhez) kábelét
a tévékészülék »
TUNER« antenna-csatlakozóaljzatához.
Megjegyzés:
Szobaantenna csatlakoztatása esetén adott esetben át kell
helyezni azt az optimális vétel elérésének érdekében.
2 Csatlakoztassa a mellékelt hálózati kábelt a tévékészülék hálózati
csatlakozójához.
3 Csatlakoztassa a hálózati kábel másik végét a dugaszolóalj -
zathoz.
Megjegyzések:
Csak akkor csatlakoztassa a készülék elektromos hálózati csatlakozóját az aljzatba, ha a külső készülékeket és az antennát
már csatlakoztatta.
A tévékészüléket csak a mellékelt hálózati kábellel csatlakoztassa
egy megfelelő földelt dugaszolóaljzathoz.
Ne használjon olyan adaptercsatlakozót vagy hosszabbítót, ami
nem felel meg az érvényben lévő biztonsági szabványoknak, és
ne sértse fel a hálózati kábelt.
CSATLAKOZTATÁS/ELŐKÉSZÍTÉS
------------
7
MAGYAR
2
1
3
A televízió kezelőelemei és csatlakozói
ÁTTEKINTÉS
--------------------------------------------------------------------------------------------
8
8 Hálózati kapcsoló, amellyel készenléti állapotba
(stand-by) kapcsolható, illetve kikapcsolható a készülék.
AC IN Csatlakozó a hálózati kábel számára.
TUNER Antennacsatlakozó.
USB USB-csatlakozó csak szervizalkalmazások
számára.
PC AUDIO IN Hangjel-bemenet számítógéphez.
CI Common Interface-rekesz.
PC-IN VGA VGA-csatlakozó, képjel-bemenet számító géphez.
COMPONENT INPUT
Y Pb Pr
Képjel-bemenet (YUV-jel).
AUDIO IN L R Hangjel-bemenet (YUV-jel).
SPDIF OUT Hangjelkimenet (koaxiális); digitális többcsator-
nás audió-/videóerősítő vagy hifi-erősítő számára.
AV1 Euro/AV-csatlakozó (FBAS-jel, RGB-jel).
AV2 Euro/AV-csatlakozó (FBAS-jel, Y/C-jel).
OPTICAL INPUT Optikai hangbemenet (PCM/AC 3 jelek).
COAXIAL INPUT Koaxiális hangbemenet (PCM/AC 3 jelek).
SUBWOOFER PRE Hangkimenet,
OUT egy mélysugárzó csatlakoztatására.
MICROPHONE Mikrofonaljzat,
INPUT a mellékelt mikrofon csatlakoztatásához.
HDMI1 HDMI-csatlakozó, hang-/képjel-bemenet (HDMI).
HDMI2 HDMI-csatlakozó, hang-/képjel-bemenet (HDMI).
– V + Hangerő változtatása;
funkcióválasztás a menüben.
MENU Megjeleníti az »FŐMENÜ« menüt;
a menüből a »
– P +« gombbal választhat;
a funkciókat a »
TV/AV« gombbal aktiválhatja;
a funkciókat a »– V +« gombbal állíthatja be;
a menüt a »
MENU« gombbal rejtheti el.
TV/AV AV-programhelyek előzetes választásának meg-
jelenítése. A menüből a »
– P« vagy a »P +«
gombbal választhat, megerősítés a »TV/AV«
gombbal.
– P + Bekapcsolja a tévékészüléket készenléti állapot-
ból;
lépésenként történő programválasztás;
funkcióválasztás a menüben.
ÁTTEKINTÉS
--------------------------------------------------------------------------------------------
9
MAGYAR
10
HDMI4 HDMI-csatlakozó, hang-/képjel-bemenet (HDMI).
HDMI3 HDMI-csatlakozó, hang-/képjel-bemenet (HDMI).
U Fejhallgató-csatlakozó (3,5 mm átmérőjű
jack-csatlakozó számára).
S-VHS Képjel-bemenet S-videokamera számára.
VIDEO Képjel-bemenet videokamera számára.
L R Hangjel-bemenet videokamera számára.
ÁTTEKINTÉS
--------------------------------------------------------------------------------------------
MAGYAR
11
Elemek behelyezése a távirányítóba
1 Az elemrekesz kinyitásához vegye le a fedelet.
2 Helyezze be az elemeket (mikroelem, pl. R03 vagy AAA,
3x1,5 V).
Ügyeljen a polaritásra (jelölés az elemrekesz alján).
3 Zárja le az elemrekeszt.
Megjegyzés:
Ha a tévékészülék már nem reagál megfelelően a távirányító parancsaira, valószínűleg lemerültek az elemek. A lemerült elemeket feltétlenül távolítsa el.
A lemerült elemek által okozott károkért nem vállalunk felelősséget.
Környezetvédelmi tudnivalók
Még a nehézfémektől mentes elemeket sem szabad a háztartási
hulladék közé dobni. Kérjük, hogy a lemerült elemeket környezetkímélő módon ártalmatlanítsa, például vigye nyilvános gyűjtőhelyre. Tájékozódjon az érvényes helyi törvényi előírásokról.
CSATLAKOZTATÁS/ELŐKÉSZÍTÉS
------------
ÁTTEKINTÉS
--------------------------------------------------------------------------------------------
A távirányító
8 Kikapcsolja a televíziókészüléket (Stand-by).
1…0 Bekapcsolja a tévékészüléket készenléti állapotból;
közvetlen programválasztás.
AV Megjeleníti az AV-programhelyek előválasztását.
Ezután a »
V
« vagy a »Λ« szimbólummal választhat.
? Megjeleníti a távirányítóhoz tartozó segítségeket;
engedélyezi a választ teletext üzemmódban.
PIP Funkció nélküli gomb.
E
A képformátum átkapcsolása;
teletext üzemmódban kétszeres betűméretre kapcsol.
d Hang be- és kikapcsolása (némítás).
i Megjeleníti a menüt.
Z Programváltogató funkció.
ΛV
A tévékészülék bekapcsolása készenléti állapotból;
programok választása lépésenként;
a kurzor felfelé/lefelé mozgatása.
(
OK)
A programtáblázat megjelenítése;
különböző funkciók aktiválása.
– + A hangerő változtatása;
a kurzor jobbra/balra mozgatása.
TXT Váltás teletext üzemmód és a televízió funkció között.
TV-G Megjeleníti az elektronikus műsorújságot (TV-Guide).
z
Különböző képbeállítások kiválasztása;
visszalapoz egy oldalt a teletextben.
¥ Megjeleníti az órát és a programhely-információkat
(analóg üzemmódban);
megjeleníti az órát, programhely-információkat, valamint a tévéadáshoz tartozó információkat (digitális
üzemmódban);
teletext üzemmódban kiválaszt egy oldalt.
3
Állókép;
Teletext üzemmódban a kívánt fejezet kiválasztása.
F Váltás különböző hangbeállítások között (analóg
üzemmódban);
választás különböző audionyelvek közül (digitális
üzemmódban);
a menükben egy szintet visszalép;
kívánt téma kiválasztása teletext üzemmódban.
12
SCAN Oldal frissítése teletext üzemmódban.
PAT Teletext üzemmódban kiválasztja a Split Screen funk-
ciót.
S Különböző feliratok kiválasztása (digitális üzemmód-
ban);
kívánt aloldal kiválasztása teletext üzemmódban.
P Programlisták megjelenítése (»Összes«, »RADIO«,
»FAV1«-től »FAV4«-ig);
megállítja a lapozást teletext üzemmódban.
R
Nyomógomb-megvilágítás bekapcsolása. A megvilágítás rövid idő után magától kikapcsol.
M Átkapcsol GRUNDIG digitális erősítő, merevlemezes
GRUNDIG digitális erősítő (PDR),
GRUNDIG DVD-lejátszó, GRUNDIG DVD-felvevő
vagy GRUNDIG rádióerősítő kezelésére.
Annyiszor nyomja meg az »
M« gombot, amíg nem
világít a megfelelő »DR«, »DVD« vagy »AMP« kijelző.
Ezután nyomja meg a kívánt gombot.
Ha kb. 10 másodpercig nem nyom meg egy gombot
sem, akkor a távirányító visszavált a televízió kezelésére (»TV«).
Megjegyzés:
A »DR« gomb GRUNDIG digitális erősítő
(1. távirányítási szint) kezelésére van programozva.
A »DVD« gomb GRUNDIG DVD-lejátszó kezelésére
van programozva.
Az »AMP« gomb GRUNDIG rádióerősítő kezelésére
van programozva.
A készülék felszereltségétől függ, hogy mely funkciókat lehet végrehajtani.
Egyszerűen próbálja ki.
Az előzetes programozást megváltoztathatja:
Tartsa lenyomva az »
M« gombot, és ugyanakkor
nyomja meg a megfelelő kód három számjegygombját:
»
1«, »2«, »3« GRUNDIG DVD-lejátszó esetén.
»
4«, »5«, »6« GRUNDIG DVD-felvevő esetén.
»
1«, »4«, »7« GRUNDIG digitális erősítő esetén
(1. távirányítási szint).
»
2«, »5«, »8« GRUNDIG digitális erősítő esetén
(2. távirányítási szint).
»
3«, »6«, »9« merevlemezes GRUNDIG digitális
erősítő (PDR) esetén.
ÁTTEKINTÉS
--------------------------------------------------------------------------------------------
13
MAGYAR
Tévéprogramok keresése
A tévékészülék automatikus programkeresővel rendelkezik, ami először digitális tévéprogramokat, utána pedig analóg tévéprogramokat keres.
A keresés elindításakor a programok automatikusan tárolódnak, ezután pedig tetszőleges sorrendbe rendezheti a tárolt tévéprogramokat.
1000 programhely áll rendelkezésre digitális tévéprogramok és 99
analóg tévéprogramok számára, amelyekre az antennáról vagy a
kábelről (analóg adók) érkező tévéprogramok kerülhetnek.
1 Kapcsolja be a tévékészüléket készenléti állapotból a »8«,
»
1…0«, »Λ« vagy »V« gombbal.
– A készülék első üzembe helyezése után automatikusan megje-
lenik a »SPRACHE« (Menünyelv) menü.
Segítség:
Ha a képernyőn nem jelenik meg a »SPRACHE« (Menünyelv)
menü, akkor a 42. oldalon található “Tévékészülék visszaállítása
alapállapotba” című fejezet szerint végezze el a beállítást.
2 Válassza ki a kívánt nyelvet a »–« vagy a »+« gombokkal.
3 Erősítse meg a kiválasztott nyelvet az »G« gombbal.
4 Válassza ki az országot a »Λ«, »V«, »–« vagy »+« gombbal,
és erősítse meg a választást az »
G« gombbal.
Figyelem!
Az antennafeszültséget csak akkor szabad bekapcsolni, ha az
antenna ténylegesen jelerősítővel rendelkező, aktív szobaantenna, és nem rendelkezik saját feszültségellátással hálózati csatlakozón (vagy hasonlón) keresztül.
Különben rövidzárlat keletkezhet, vagy tönkremehet az antenna!
5 Az antennafeszültséget a »¥« (zöld) ill. a »z« (piros) gombbal
kapcsolhatja be ill. ki.
– Megjelenik az »Automata Keresés Menü« menü, és elindul a di-
gitális tévéprogramok keresése. A keresés – a fogható TV-programok számától függően – néhány percig is eltarthat.
– A keresés akkor ért véget, ha a keresés kijelzett értéke 100%-
ot mutat és a talált tévéprogramok száma megjelenik.
Megjegyzések:
A programkeresés bármikor megszakítható az »i« gombbal.
6 Az »i« gombbal fejezheti be a beállítást.
BEÁLLÍTÁSOK
------------------------------------------------------------------------------------
Automata Keresés Menü
172.75MHz
Digitális TV Analóg TV
2 Das Erste TV
23 arte TV
25 Phoenix TV
65 EinsPlus TV
22 3sat TV
21 Doku/KiKa TV
9 ZDF TV
11 SAT.1 TV
19 N24 TV
12 ProSieben TV
Előző A TV-nézéshez
% 54
SPRACHE
ENGLISH БЪЛГAPCKИ
FRANÇAIS DEUTSCH
ESPAÑOL ITALIANO
EΛΛHNIKA PORTUGUESA
DUTCH TÜRKÇE
DANSK SVENSKA
SUOMI NORSK
POLSKI SLOVENSKI
Pγсский MAGYAR
ROMENESTE SRPSKI
ČEŠTINA SLOVENSKO
Aktivieren
14
Digitális csatornák kiosztásának változtatása
A talált adók sorrendjét tetszés szerint alakíthatja, a nem kívánt adókat törölheti, és zárolhat kiválasztott adókat (gyermekzár).
Az »
F
« (kék) gombbal válthat »Programirányítás – Összes«, »Programirányítás – DTV«, »Programirányítás – ATV«, »Programirányítás
– Rádió« és a »Programirányítás – Egyéb« között.
A »
z
« (piros) gombbal megjelenítheti az egy hálózathoz tartozó
adókat.
A »
P« gombbal lapozhat egyet előre az »S« gombbal pedig egyet
hátra a programtáblázatban.
Programtáblázat megjelenítése
1 Jelenítse meg a menüt az »i« gombbal.
– Ekkor megjelenik a »KÉP« menü.
2 A »V« vagy a »Λ« gombbal válassza ki a »BEÁLLITÁS«
menüt, majd nyugtázza a »
G« gombbal.
3 Válassza ki a »Programirányítás« sort a »V« vagy a »Λ«
gombbal, majd nyugtázza a »
G« gombbal.
– Ekkor megjelenik a »PROGRAMIRÁNYÍTÁS« menü.
Adók áthelyezése másik programhelyre
1 A »PROGRAMIRÁNYÍTÁS« menüben válassza ki az áthe-
lyezni kívánt programot a »
V
«, »Λ«, »S« vagy a »P«
gombbal.
2 A »¥« (zöld) gombbal jelölje ki a tévéprogramot.
3 Az új programhelyet az »1…0« gombokkal adja meg.
4 Erősítse meg a bevitelt a »G« gombbal.
Megjegyzések:
További tévéprogramok áthelyezéséhez ismételje meg a
pontok lépéseit 1-től 4-ig.
Kötött programszámmal rendelkező tévéadókat (pl. LCNkódolású francia adók) nem lehet eltolni.
BEÁLLÍTÁSOK
------------------------------------------------------------------------------------
BEÁLLITÁS
Autom. beállitás
Berendezés
Programirányítás
e
Aktív antenna Ki
Előző Enter Lezár
1
PROGRAMIRÁNYÍTÁS
Szolg. típ.
: DTV Hálózat: Összes
Program TípusCA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 Zárol
1 ARD DTV
2 ZDF DTV
3 RTL DTV
4 SAT1 DTV
5 PRO7 DTV
6 BR DTV
7 SWRBW DTV
8 WDR DTV
9 MDR DTV
10 ARTE DTV
Nézés Lezár Lap << Lap >>
Hálózat>> Új h. Törlés Szolg. típus
15
MAGYAR
Programok törlése
1 A »PROGRAMIRÁNYÍTÁS« menüben válassza ki a tör-
lendő programot a »
V
«, »Λ«, »S« vagy a »P« gombbal,
és erősítse meg a kiválasztást a »
3
« (sárga) gombbal.
2 Erősítse meg a törlést a »¥ « (zöld) gombbal.
Megjegyzések:
A »z« (piros) gombbal törölheti az összes csatornát.
Azok a programhelyek, amelyekről törölte a tévéadót, nem
jelennek meg a »PROGRAMIRÁNYÍTÁS« alatt.
Tévéprogramok zárolása
Az egyes, nem gyermekeknek való tévéprogramokat saját PINkóddal zárolhatja.
1 A »PROGRAMTÁBLÁZAT« menüben válassza ki a kívánt
tévéprogramot a »
V
«, »Λ«, »S« vagy a »P« szimbólum-
mal.
2 A »+« szimbólummal váltson a »Zárolás« jelzésre, és
erősítse meg a »
G« szimbólummal.
3 Adja meg a PIN-kódot (»0000«) az »1 ... 0« szimbólumok
segítségével.
– A programtáblázatban »D« jelölés lesz látható a
»Zárol« oszlopban.
4 Fejezze be a beállítást az »i« szimbólummal.
Megjegyzés:
Tévéprogram engedélyezéséhez válassza ki a »Programtáblázat« menüben a kívánt tévéprogramot a »
V
«, »Λ«,
»
S« vagy a »P« szimbólummal. A »+« szimbólummal vált-
son a »Zárolás« jelölésre, erősítse meg a »
G« szimbólum-
mal és adja meg a PIN-kódot (»0000«) a »
1 ... 0«
szimbólumok segítségével.
A PIN-kód módosítható, lásd a 41. oldalon.
BEÁLLÍTÁSOK
------------------------------------------------------------------------------------
PROGRAMIRÁNYÍTÁS
Szolg. típ.: DTV Hálózat: Összes
Program TípusCA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 Zárol
1 ARD DTV
2 ZDF DTV
3 RTL DTV
4 SAT1 DTV
5 PRO7 DTV
6 BR DTV
7 SWRBW DTV
8 WDR DTV
9 MDR DTV
10 ARTE DTV
Nézés Lezár Lap << Lap >>
Hálózat>> Új h. Törlés Szolg. típus
PROGRAMIRÁNYÍTÁS
Szolg. típ.: DTV Hálózat: Összes
Program TípusCA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 Zárol
1 ARD DTV
2 ZDF DTV
3 RTL DTV
4 SAT1 DTV
5 PRO7 DTV
6 BR DTV
7 SWRBW DTV
8 WDR DTV
9 MDR DTV
10 ARTE DTV
D
Nézés Lezár Lap << Lap >>
Hálózat>> Új h. Törlés Szolg. típus
16
Kedvencek-táblázat készítése
Kiválaszthatja a kedvelt tévéadóit, és maximum négy Kedvencek-táblázatban (FAV1-től FAV4-ig) tárolhatja őket.
1 A »PROGRAMIRÁNYÍTÁS« menüben válassza ki a kívánt
tévéprogramot a »
V
«, »Λ«, »S« vagy a »P« gombbal.
2 “Tolja” a tévéprogramot a »–« vagy a »+« gombbal az
egyik Kedvencek táblázatba (1-4), és mentse el a »
G«
gombbal.
– A Kedvencek táblázatban elfoglalt helyét a »
#« jelöli.
– Ugyanazt a tévéadót több Kedvencek-táblázatba is be-
illesztheti.
Megjegyzések:
A tévéadót ki lehet törölni a Kedvencek-táblázatból.
Válassza ki a tévéadót a »
V
« vagy a »Λ« szimbólummal,
a »
–
« vagy a »+« szimbólummal váltson az 1-4-es
Kedvencek-táblázatra, és a »
G« szimbólummal törölje az
adót.
A PIN-kód módosítható, lásd a 32. oldalon.
A beállítások befejezése
1 A beállításokat az »i« gombbal fejezheti be.
BEÁLLÍTÁSOK
------------------------------------------------------------------------------------
PROGRAMIRÁNYÍTÁS
Szolg. típ.: DTV Hálózat: Összes
Program TípusCA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 Zárol
1 ARD DTV
2 ZDF DTV
3 RTL DTV
4 SAT1 DTV
5 PRO7 DTV
6 BR DTV
7 SWRBW DTV
8 WDR DTV
9 MDR DTV
10 ARTE DTV
#
Nézés Lezár Lap << Lap >>
Hálózat>> Új h. Törlés Szolg. típus
17
MAGYAR
Képbeállítások
1 Jelenítse meg a menüt az »i« gombbal.
– Ekkor megjelenik a »KÉP« menü.
2 A »KÉP« menüt a »G« szimbólummal aktiválhatja.
3 Válassza ki a szükséges sort (funkciót), »Fényerő«, »Kontraszt«,
»Képélesség«, »Szín«, »Zajcsökkentés« vagy »Színhőmérséklet«
a »
V
« vagy a »Λ« gombbal.
A kívánt értéket a »
–
« vagy a »+« szimbólummal választhatja
ki.
Megjegyzések:
További beállítások a »KÉP« menü második oldalán találhatóak.
4 Váltson a második menüoldalra a »V« szimbólummal, és
válassza ki a »Korszerű képbeállítások« sort a »
G«
szimbólummal.
5 Válassza ki a szükséges sort (funkciót), »Vibáló szín«, »Perfect
Clear«, »Dinamikus kontraszt«, »Dinamikus ellenfény«, »MPEG
Artefact csökk.«, »Ellenfény«, »Fekete vonal felismerés« (analóg
üzemmódban), vagy »MEMC« (Motion Estimation, Motion Compensation) a »
V
« vagy a »Λ« gombbal.
A kívánt értéket a »
–
« vagy a »+« szimbólummal választhatja
ki.
Megjegyzések:
»Dinamikus kontraszt« (a háttérvilágítás a kép tartalmától függően változik az optimális kontraszt elérése érdekében).
Az »MPEG Artefact csökk.« beállítás csökkenti az esetleges zavaró képtorzulásokat (blokk-képződés) MPEG tömörítést használó digitális programoknál (pl. DVB-T vevőegységről vagy
DVD-lejátszóról érkező jel).
»Fekete vonal felismerés« (analóg üzemmódban)
Ha ez a funkció be van kapcsolva, akkor azon adásoknál, amelyeknél a képernyō alsó és felsō részén fekete csík jelenik meg,
a képméret arányosan megnövekszik.
A »MEMC« (Motion Estimation, Motion Compensation) funkció
zökkenőmentes képmegjelenítést biztosít mozgások és kameramozgatások esetén.
6 Az »i« gombbal fejezheti be a beállítást.
BEÁLLÍTÁSOK
------------------------------------------------------------------------------------
KÉP
Fényerő 50
Kontraszt 90
Képélesség 70
Szín 50
Zajcsökkentés Ki
Színhőmérséklet Normális
Korszerű Képbeállítások
Előző Enter Lezár
1
KORSZERŰ KÉPBEÁLLÍTÁSOK
Vibráló szín
r
Mag.
e
Perfekt Clear Mag.
Dinamikus kontraszt
Be
Dinamikus ellenfény
Be
MPEG Artefact csökk. Al.
Ellenfény 100
Fekete vonal felismerés
Be
MEMC Al.
Előző Lezár
1
18
Loading...