Grundig VISION 9 47-9870 T User Manual [pl]
COLOR TELEVISION
VISION 9 37-9870 T
VISION 9 42-9870 T
VISION 9 47-9870 T
4 USTAWIANIE I BEZPIECZEŃSTWO
6 INFORMACJE OGÓLNE
6 Charakterystyka telewizora
6 Odbiór programów cyfrowych
6 Co to jest Common Interface?
7 PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOWANIE
7 Podłączanie anteny i przewodu zasilającego
8 PRZEGLĄD FUNKCJI
8 Elementy obsługi i gniazda przyłączeniowe telewizora
11 Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania
12 Pilot zdalnego sterowania
14 Programowanie
14 Przeszukiwanie programów telewizyjnych
15 Zmiana zaprogramowanych programów cyfrowych
18 Ustawienia obrazu
19 Projektor dźwięku 3D
20 Automatyczne instalowanie projektora dźwięku 3D
22 Ręczna instalacja projektora dźwięku 3D
25 Ustawienia projektora dźwięku
29 OBSŁUGA TELEWIZORA
29 Funkcje podstawowe
31 Funkcja przeskakiwania
31 Elektroniczny przewodnik po programach
32 Przełączanie formatu obrazu
32 Objaśnienia dot. pilota
33 OBSŁUGA WIDEOTEKSTU
33 Tryb wideotekstu TOP-text lub FLOF-text
33 Funkcja zwykłego wideotekstu
33 Pozostałe funkcje
35 FUNKCJE KOMFORTOWE
35 Ustawianie czasu
36 Funkcje programatora czasowego (timera)
37 Zmiana języka interfejsu użytkownika
38 Blokada rodzicielska
39 Regulacja przezroczystości menu ekranowego OSD
39 Aktualizacja oprogramowania
40 Funkcje cyfrowe
2
SPIS TREŚCI
--------------------------------------------------------------------------------------------
POLSKI
3
SPIS TREŚCI
--------------------------------------------------------------------------------------------
41 PRACA Z URZĄDZENIAMI PERYFERYJNYMI
41 Odtwarzacz DVD, nagrywarka DVD, magnetowid lub przystawka STB
(Set-Top-Box)
41 Obraz wysokiej rozdzielczości HD (High-Definition) – HD ready
44 Subwoofer
44 Słuchawki
45 Dekoder lub odbiornik satelitarny
46 Kamkorder
46 Wieża HiFi/odbiornik AV
47 OBSŁUGA W FUNKCJI MONITORA PC
47 Podłączanie PC
47 Konfiguracja ustawień dla komputera PC
48 PRACA ZE ZŁĄCZEM COMMON INTERFACE
48 Wsuwanie złącza Common Interface
48 Kontrola dostępu do modułu CI i karty chipowej (Smartcard)
49 PROGRAMOWANIE SPECJALNE
49 Ustawianie cyfrowych programów telewizyjnych
51 Ustawianie analogowych programów telewizyjnych
53 Sortowanie programów analogowych
56 INFORMACJE
56 Wyświetlanie informacji o sygnale
57 Demontaż stopki telewizora
58 Dane techniczne
58 Wskazówki serwisowe dla sieci sprzedaży
58 Informacja dotycząca ochrony środowiska
59 Samodzielne usuwanie zakłóceń
Podczas ustawiania odbiornika telewizyjnego prosimy uwzględnić
następujące wskazówki:
Niniejszy telewizor przeznaczony jest do odbioru i odtwarzania
sygnałów wizyjnych i dźwiękowych.
Wszelkie inne stosowanie jest wykluczone.
Światło zewnętrzne padające na ekran obniża jakość obrazu.
Aby zapewnić dostateczną wentylację, zwrócić uwagę na odpo-
wiednie odstępy urządzenia od meblościanki.
Telewizor przeznaczony jest do eksploatacji w suchych pomiesz-
czeniach. W przypadku używania telewizora na wolnym powietrzu
należy koniecznie zabezpieczyć go przed wilgocią (przed deszczem, bryzgami wody). Należy chronić telewizor przed działaniem
wilgoci.
Nie ustawiać na telewizorze naczyń wypełnionych cieczą (np.
wazony itp.). Naczynie może się przewrócić i rozlana ciecz może
spowodować uszkodzenie instalacji elektrycznej.
Telewizor należy ustawić na równym i twardym podłożu. Nie
umieszczać na telewizorze żadnych przedmiotów (np. gazet) oraz
nie ustawiać go na obrusach itp.
Nie ustawiać telewizora w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika ani
na słońcu, gdyż wpływa to ujemnie na chłodzenie.
Nadmierna kumulacja ciepła jest źródłem niebezpieczeństwa i
wpływa niekorzystnie na żywotność telewizora. Osady gromadzące
się wewnątrz telewizora powinny być co pewien czas usuwane
przez wykwalifikowany personel.
W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie otwierać telewizora.
W razie uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowych ingerencji wygasają roszczenia z tytułu gwarancji.
Prosimy sprawdzić, czy przewód zasilający lub zasilacz sieciowy
nie są uszkodzone.
Należy używać telewizora tylko z dołączonym przewodem zasilającym/zasilaczem sieciowym.
Wyładowania atmosferyczne stanowią zagrożenie dla wszystkich
urządzeń elektrycznych. Nawet jeśli odbiornik telewizyjny jest
wyłączony, może dojść do jego uszkodzenia w wyniku uderzenia
pioruna w sieć elektryczną i/lub przewód antenowy. Podczas burzy
należy zawsze wyciągnąć wtyczkę sieciową i antenową.
Ekran należy czyścić tylko nawilżoną miękką ściereczką. Używać
tylko czystej wody.
Czyścić obudowę telewizora tylko dołączoną szmatką. Używać
tylko czystej wody.
USTAWIANIE I BEZPIECZEŃSTWO
--------
4
USTAWIANIE I BEZPIECZEŃSTWO
--------
Ustawiając urządzenie należy uwzględnić, że powierzchnie mebli
pokryte są różnymi lakierami i tworzywami sztucznymi. Zawierają
one zazwyczaj domieszki chemiczne, które mogą m.in. uszkodzić
materiał stopek urządzenia. W wyniku tego mogą powstać na powierzchni mebli trudno usuwalne lub trwałe odbarwienia.
Ekran telewizora LCD spełnia najwyższe wymogi jakości i został
sprawdzony pod kątem błędów w wyświetlaniu pikseli.
Ze względów technologicznych – mimo zachowania najwyższej
staranności podczas produkcji – nie da się wykluczyć w 100 %
uszkodzenia niektórych punktów obrazu.
Uszkodzenia pikseli tego typu – o ile zawierają się one w wyspecyfikowanym zakresie granicznym normy DIN – nie mogą być traktowane jako wada urządzenia w znaczeniu zobowiązania
gwarancyjnego.
Wskazówka:
Nie podłączać żadnych urządzeń, gdy urządzenie jest
włączone. Przed podłączeniem należy wyłączyć też inne urządzenia! Wtyczkę sieciową podłączanego urządzenia można
włożyć do gniazda dopiero po podłączeniu urządzeń
zewnętrznych i anteny!
Należy zapewnić swobodny dostęp do wtyczki sieciowej!
Uwaga:
W przypadku zamocowania telewizora na uchwycie ściennym
należy koniecznie przestrzegać instrukcji montażu uchwytu ściennego i zlecić montaż wykwalifikowanemu personelowi.
Przy zakupie uchwytu ściennego zwrócić uwagę, aby uchwyt
posiadał wszystkie otwory mocujące potrzebne do zamocowania telewizora, oraz sprawdzić, czy podczas montażu zostały
wykorzystane wszystkie punkty mocowania telewizora.
5
POLSKI
INFORMACJE OGÓLNE
------------------------------------------------
Charakterystyka telewizora
Telewizor umożliwia odbiór i przetwarzanie wszystkich niekodo wanych “bezpłatnych” programów cyfrowych i analogowych.
Niniejszy telewizor posiada wbudowany odbiornik cyfrowy i ana logowy. Sygnały dźwiękowe i wizyjne programów cyfrowych są
przetwarzane przez odbiornik cyfrowy w znakomitej cyfrowej
jakości.
Elektroniczny przewodnik po programach TV-Guide (tylko w przypadku programów cyfrowych) zawiera aktualne informacje o zmianach programowych oraz kompletnej ofercie programowej różnych
stacji telewizyjnych na najbliższe dni.
Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych programów
telewizyjnych są także dostępne – o ile funkcja ta jest oferowana
przez stację telewizyjną – w postaci elektronicznego przewodnika
po programach.
Telewizor jest wyposażony w bogaty i łatwy w obsłudze interfejs
użytkownika.
Menu interfejsu użytkownika jest wyświetlane na ekranie telewizora
z objaśnieniami do stosowanych przycisków pilota zdalnego sterowania.
Odbiór programów cyfrowych
Do odbioru programów cyfrowych niezbędna jest cyfrowa antena
domowa lub pokojowa (pasywna lub aktywna antena pokojowa
z własnym zasilaniem).
Odmiennie niż w przypadku transmisji analogowych nie każdy program cyfrowy jest przyporządkowany jednej częstotliwości nadawania, lecz wiele programów zebranych jest w pakiet o zasięgu
regionalnym lub ogólnokrajowym.
Aktualne informacje o programach telewizyjnych są zamieszczone
w telegazecie różnych stacji telewizyjnych, w aktualnych czasopismach z programem telewizyjnym lub w Internecie.
Co to jest Common Interface?
Common Interface (CI) to złącze odbiornika DVB.
Zakodowane programy można odbierać tylko za pomocą odpo-
wiedniego modułu CI wraz z przyporządkowaną do niego kartą
chipową (Smartcard).
Z tyłu telewizora znajduje się kieszeń na złącze Common Interface,
w którą wkładany jest moduł CI różnych producentów.
W moduł CI wsuwana jest karta chipowa odpowiedniego producenta w celu “odblokowania” zakodowanego programu.
6
Podłączanie anteny i przewodu zasilającego
1 Włożyć przewód anteny domowej lub pokojowej (pasywna lub
aktywna antena pokojowa z własnym zasilaniem do cyfrowych
programów telewizyjnych) do gniazda antenowego »
TUNER«
telewizora;
lub
włożyć przewód anteny domowej (do programów analogo-
wych) do gniazda antenowego »
TUNER« telewizora.
Wskazówka:
Po podłączeniu anteny pokojowej należy ją ewent. ustawić
w różnych miejscach, aby sprawdzić, gdzie jest optymalny
odbiór.
2 Podłączyć załączony prądowy kabel zasilający do gniazda
»
AC IN« w od-biorniku telewizyjnym.
3 Podłączyć wtyk prądowego kabla zasilającego do gniazda
sieciowego.
Wskazówka:
Wtyczkę sieciową podłączanego urządzenia można włożyć do
gniazda dopiero po podłączeniu urządzeń zewnętrznych i
anteny!
Podłączać telewizor tylko za pomocą dołączonego przewodu
zasilającego do odpowiedniego uziemionego gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym.
Nie używać do podłączania żadnych adapterów ani przedłużaczy, które nie odpowiadają obowiązującym normom bezpieczeństwa, oraz nie naprawiać ani modyfikować przewodu
zasilającego.
PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOWANIE
----
7
POLSKI
2
1
3
8
Elementy obsługi i gniazda przyłączeniowe
telewizora
PRZEGLĄD FUNKCJI
------------------------------------------------------------
POLSKI
9
8 Wyłącznik zasilania – przełącza ponownie
urządzenie w stan czuwania (stand by).
AC IN Gniazdo przewodu sieciowego.
TUNER Gniazdo antenowe.
USB Gniazdo USB tylko dla aplikacji serwisowych.
PC AUDIO IN Wejście dla sygnałów dźwiękowych komputera
PC.
CI Kieszeń złącza Common Interface.
PC-IN VGA Gniazdo VGA, wejście dla sygnałów wizyjnych
komputera PC.
COMPONENT
INPUT
Y Pb Pr
Wejście dla sygnałów wizyjnych (sygnał YUV).
AUDIO IN LR
Wejście dla sygnałów dźwiękowych (sygnał YUV).
SPDIF OUT Gniazdo wyjściowe audio (koncentryczne); do
podłączania cyfrowego wielokanałowego
wzmacniacza AV lub odbiornika AV.
AV1 Gniazdo Euro/AV (sygnał FBAS, sygnał RGB).
AV2 Gniazdo Euro/AV (sygnał FBAS, sygnał Y/C).
OPTICAL INPUT Wejście optyczne dla sygnału dźwiękowego
(3 sygnały PCM/AC).
COAXIAL INPUT Wejście koncentryczne dla sygnału dźwięko-
wego (3 sygnały PCM/AC).
SUBWOOFER PRE Wyjście dla sygnału dźwiękowego,
OUT do podłączania głośnika niskotonowego
(subwoofera).
MICROPHONE Gniazdo mikrofonu,
INPUT do podłączania załączonego mikrofonu.
HDMI1 Gniazdo HDMI, wejście dla sygnałów dźwięko-
wych/wizyjnych (HDMI).
HDMI2 Gniazdo HDMI, wejście dla sygnałów dźwięko-
wych/wizyjnych (HDMI).
– V + Regulacja głośności;
wybór funkcji w menu.
MENU Włączanie menu;
zaznaczyć wiersz menu przyciskiem »
– P +«;
uaktywnić funkcję przyciskiem »
TV/AV«;
ustawić funkcję przyciskiem »
– V +«;
wyłączyć menu przyciskiem »
MENU«.
TV/AV Włączanie funkcji wyboru kanałów programo-
wych AV. Wybór kanałów w menu przyciskiem
»
– P« lub »P +«,
potwierdzanie przyciskiem »
TV/AV«.
PRZEGLĄD FUNKCJI
------------------------------------------------------------
10
– P + Włączanie telewizora ze stanu czuwania
(stand by);
wybór kolejnych programów;
wybór funkcji w menu.
HDMI4 Gniazdo HDMI, wejście dla sygnałów dźwięko-
wych/wizyjnych (HDMI).
HDMI3 Gniazdo HDMI, wejście dla sygnałów dźwięko-
wych/wizyjnych (HDMI).
U Gniazdo słuchawkowe (wtyk jack o średnicy
3,5 mm).
S-VHS Wejście dla sygnałów wizyjnych kamkordera
S-Video.
VIDEO Wejście dla sygnałów wizyjnych kamkordera.
L R Wejście dla sygnałów dźwiękowych kam-
kordera.
PRZEGLĄD FUNKCJI
------------------------------------------------------------
POLSKI
11
Wkładanie baterii do pilota zdalnego
sterowania
1 Otworzyć schowek na baterie, zdejmując pokrywę.
2 Włożyć baterie (typ Micro, np. R03 lub AAA, 3 x 1,5 V).
Zwrócić uwagę na właściwe połączenie biegunów (oznaczone
na dnie schowka na baterie).
3 Zamknąć schowek na baterie.
Wskazówka:
Jeśli telewizor nie reaguje prawidłowo na polecenia pilota, może
to oznaczać, że baterie zużyły się. Zużyte baterie należy
koniecznie usunąć.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w
wyniku wycieku elektrolitu z baterii.
Wskazówka dotycząca ochrony środowiska
Baterie – w tym również baterie nie zawierające metali ciężkich
– nie wolno wrzucać do pojemników na odpady domowe.
Prosimy przestrzegać ekologicznej utylizacji zużytych baterii, np.
usuwać je w publicznych miejscach składowania surowców
wtórnych. Prosimy poinformować się na temat aktualnych
przepisów prawnych.
PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOWANIE
----
12
PRZEGLĄD FUNKCJI
------------------------------------------------------------
Pilot zdalnego sterowania
8 Wyłączanie telewizora (stan czuwania).
1…0 Włączanie telewizora ze stanu czuwania (stand by);
bezpośredni wybór programów telewizyjnych.
AV Włączanie funkcji wyboru kanałów programowych
AV.
Następnie wybór przyciskiem »
V
« lub »Λ«.
? Wyświetlanie wyjaśnień dot. pilota zdalnego stero-
wania;
uaktywnianie „ukrytych informacji” w trybie obsługi
wideotekstu.
PIP Przycisk bez funkcji.
E
Przełączanie formatu obrazu;
przełączanie na podwójną wielkość czcionki w
trybie telegazety.
d Włączanie/wyłączanie dźwięku (funkcja wyciszenia).
i Wywoływanie menu.
Z Funkcja “przeskakiwania po kanałach”.
ΛV
Włączanie telewizora ze stanu czuwania;
wybór kolejnych programów;
przesuwanie kursora do góry/w dół.
(
OK)
Wywoływanie listy programów telewizyjnych;
włączanie różnych funkcji.
– + Regulacja głośności;
przesuwanie kursora w lewo/prawo.
TXT Przełączanie pomiędzy trybem wideotekstu a try-
bem TV.
TV-G Uaktywnianie funkcji elektronicznego przewodnika
po programach telewizyjnych (TV-Guide).
z
Wybór różnych ustawień obrazu;
w wideotekście wertowanie o jedną stronę wstecz.
¥ Wyświetlanie godziny i informacji o kanale progra-
mowym (w analogowym trybie obsługi telewizora);
wyświetlanie godziny, informacji o kanale programowym oraz informacji o programie (w cyfrowym
trybie obsługi telewizora);
wybór strony w trybie obsługi telegazety.
3 Obraz zatrzymany;
w wideotekście wybór rozdziału.
POLSKI
13
F Wybór różnych ustawień dźwięku (w analogo wym
trybie obsługi telewizora);
wybór różnych języków audio (w cyfrowym trybie
obsługi telewizora);
przełączanie w menu o jeden poziom wstecz;
wybór tematu w trybie telegazety.
SCAN Aktualizacja strony w trybie telegazety.
PAT Wybór funkcji podzielonego ekranu w trybie obsługi
telegazety.
S Wybór różnych napisów (w cyfrowym trybie obsługi
telewizora); wybór podstron w trybie telegazety.
R
Włączanie podświetlenia przycisków. Po krótkim czasie podświetlenie zostanie wyłączone automatycznie.
P Wywoływanie listy programów (»Wszystkie«,
»RADIO«, »FAV1« do »FAV4«);
zatrzymanie strony w trybie obsługi telegazety.
M Przełączanie na obsługę odbiornika cyfrowego
GRUNDIG, odbiornika cyfrowego GRUNDIG z dyskiem twardym (PDR), odtwarzacza DVD GRUNDIG,
nagrywarki DVD GRUNDIG lub odbiornika AV
GRUNDIG.
Naciskać kolejno przycisk »
M«, aż wyświetli się od-
powiednia informacja »DR«, »DVD« lub »AMP«.
Następnie nacisnąć wybrany przycisk.
Jeżeli przez ok. 10 sekund nie zostanie naciśnięty
żaden przycisk, telewizor powraca do trybu obsługi
telewizora (»TV«).
Wskazówka:
Przycisk »DR« jest zaprogramowany do obsługi odbiornika cyfrowego GRUNDIG (poziom zdalnego
sterowania 1).
Przycisk »DVD« jest zaprogramowany do obsługi odtwarzacza DVD GRUNDIG.
Przycisk »AMP« jest zaprogramowany do obsługi odbiornika AV GRUNDIG.
Jakie funkcje można obsługiwać, zależy od
wyposażenia urządzenia. Prosimy po prostu
wypróbować poszczególne funkcje.
Ustawienie można zmienić:
Nacisnąć i trzymać wciśnięty przycisk »
M« i jedno-
cześnie wpisać odpowiedni 3-cyfrowy kod:
»
1«, »2«, »3« dla odtwarzacza DVD GRUNDIG.
»
4«, »5«, »6« dla nagrywarki DVD GRUNDIG.
»1«, »4«, »7« dla odbiornika cyfrowego GRUNDIG
(poziom zdalnego sterowania 1).
»
2«, »5«, »8« dla odbiornika cyfrowego GRUNDIG
(poziom zdalnego sterowania 2).
»
3«, »6«, »9« dla odbiornika cyfrowego GRUNDIG
z twardym dyskiem (PDR).
PRZEGLĄD FUNKCJI
------------------------------------------------------------
14
Przeszukiwanie programów telewizyjnych
Telewizor jest wyposażony w funkcję automatycznego przeszuki wania programów, która najpierw wyszukuje cyfrowe programy
telewizyjne, a dopiero potem analogowe.
Można uruchomić funkcję przeszukiwania, a następnie posortować
programy telewizyjne w dowolnej kolejności.
Dostępnych jest 1000 kanałów dla programów cyfrowych i 99 dla
programów analogowych, które można zajmować programami
telewizyjnymi z anteny lub z sieci telewizji kablowej (programy analogowe).
1 Włączyć telewizor ze stanu czuwania (stand by) przyciskiem
»
8«, przyciskami numerycznymi »1…0« bądź »
Λ
« lub »V«.
– Po pierwszym włączeniu telewizora wyświetlane jest menu
»Menu language« (język).
Pomoc:
Jeżeli na ekranie nie pojawi się menu »Menu language« (język),
przeprowadzić programowanie wg rozdziału “Przywracanie telewizora do stanu ustawień fabrycznych”, na stronie 42.
2 Wybrać żądany język przyciskiem »Λ«, »V«, »–« lub »+«.
3 Potwierdzić wybrany język przyciskiem »G«.
4 Wybrać kraj przyciskiem »Λ«, »V«, »–« lub »+« i potwierdzić
przyciskiem »G«.
Uwaga!
Napięcie anteny można włączyć tylko wtedy, gdy stosowana
antena jest rzeczywiście aktywną anteną pokojową ze wzmacniaczem sygnału i nie posiada własnego zasilacza sieciowego
(lub podobnego oprzyrządowania).
W przeciwnym razie może dojść do zwarcia lub uszkodzenia
anteny!
5 Włączyć napięcie anteny przyciskiem »¥« (w kolorze zielonym)
lub wyłączyć przyciskiem »
z
« (w kolorze czerwonym).
– Wyświetlane jest menu »Menu Auto Wyszukiwania«,
rozpoczyna się przeszukiwanie cyfrowych prog ra mów
telewizyjnych. Zależnie od liczby odbieranych programów
telewizyjnych przeszukiwanie może potrwać kilka minut.
– Proces przeszukiwania jest zakończony, jeśli na wyświetlaczu
pojawia się stan wyszukiwania 100 % i wyświetlona jest liczba
znalezionych programów telewizyjnych.
Wskazówki:
Przeszukiwanie programów można przerwać przyciskiem »i«.
6 Zakończyć konfigurację przyciskiem »i«.
PROGRAMOWANIE
------------------------------------------------------------
Menu Auto Wyszukiwania
172.75MHz
TV cyfrowa TV analogowa
2 Das Erste TV
23 arte TV
25 Phoenix TV
65 EinsPlus TV
22 3sat TV
21 Doku/KiKa TV
9 ZDF TV
11 SAT.1 TV
19 N24 TV
12 ProSieben TV
Poprzedni Aby oglądać TV
% 54
SPRACHE
ENGLISH БЪЛГAPCKИ
FRANÇAIS DEUTSCH
ESPAÑOL ITALIANO
EΛΛHNIKA PORTUGUESA
DUTCH TÜRKÇE
DANSK SVENSKA
SUOMI NORSK
POLSKI SLOVENSKI
Pγсский MAGYAR
ROMENESTE SRPSKI
ČEŠTINA SLOVENSKO
Aktivieren
POLSKI
15
Zmiana zaprogramowanych programów
cyfrowych
Znalezione programy można sortować według własnego uznania.
Można też usuwać niepotrzebne programy i blokować pojedyncze
programy (blokada rodzicielska).
Przyciskiem »
F
« (w kolorze niebieskim) można przełączać pomiędzy opcjami »Zarządzanie programami – Wszystkie«, »Zarządzanie programami – DTV«, »Zarządzanie programami – ATV«,
»Zarządzanie programami – Radio« i »Zarządzanie programami –
Inne«.
Przyciskiem »
z
« (w kolorze czerwonym) można wyświetlać
programy przypisane do sieci.
Przyciskiem »
P« można przełączać tabelę programów o jedną
stronę do przodu, zaś przyciskiem »
S« – o jedną stronę do tyłu.
Wywoływanie tabeli programów
1 Wywołać menu przyciskiem »i«.
– Wyświetli się menu »OBRAZ«.
2 Wybrać menu »KONFIGURACJA« przyciskiem »V« lub
»
Λ
« i potwierdzić przyciskiem »G«.
3 Wybrać wiersz »Zarządzanie Programami« przyciskiem
»
V
« lub »Λ« i potwierdzić przyciskiem »G«.
– Wyświetli się menu »ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI«.
Przesuwanie programów na inne kanały
programowe
1 W menu »ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI« przyciskiem
»
V
«, »Λ«, »S« lub »P« wybrać program telewizyjny, który
ma zostać przesunięty.
2 Zaznaczyć program telewizyjny przyciskiem »¥ « (zielony).
3 Podać nowy kanał programowy za pomocą przycisków
»
1…0«.
4 Potwierdzić wpis przyciskiem »G«.
Wskazówki:
W celu posortowania dalszych programów powtórzyć
punkty od
1 do 4.
Nie można przesunąć programów, które mają na stałe
przydzielony numer programu (np. francuskie programy z
kodem LCN).
PROGRAMOWANIE
------------------------------------------------------------
KONFIGURACJA
Automatyczne strojenie
Instalacja
Zarządzanie Programami
e
Aktywna antena Wył
Poprzedni Wejdź Zamknij
1
ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI
Typ usługi: DTV Sieć: Wszystkie
Program Typ CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 Blok
1 ARD DTV
2 ZDF DTV
3 RTL DTV
4 SAT1 DTV
5 PRO7 DTV
6 BR DTV
7 SWRBW DTV
8 WDR DTV
9 MDR DTV
10 ARTE DTV
Oglądaj Zamknij Strona << Strona >>
Sieć>> Nowa poz. Skasuj Typ usługi
16
Usuwanie programów
1 W menu »ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI« przyciskiem
»
V
«, »Λ«, »S« lub »P«wybrać program telewizyjny, który
ma być usunięty, i potwierdzić przyciskiem »
3
« (żółty).
2 Potwierdzić proces usuwania przyciskiem »¥ « (zielony).
Wskazówki:
Przyciskiem »z« (czerwony) można usunąć wszystkie
programy telewizyjne.
Kanały, których programy telewizyjne zostały usunięte, nie
są już widoczne w »Tabeli programów«.
Blokowanie programu telewizyjnego
Istnieje możliwość zablokowania poszczególnych programów telewizyjnych niedozwolonych dla dzieci za pomocą własnego kodu
PIN.
1 W menu »ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI« wybrać od-
powiedni program przyciskiem »
V
«, »Λ«, »S« lub »P«.
2 Za pomocą przycisku »+« włączyć wyświetlanie opcji
»Blokada« i potwierdzić przyciskiem »
G«.
3 Wprowadzić kod PIN »0000« przyciskami numerycznymi
»
1 ... 0«.
– W tabeli programów w kolumnie »Blok« pojawi się sym-
bol »D«.
4 Zakończyć programowanie przyciskiem »i«.
Wskazówki:
Aby zatwierdzić program telewizyjny, należy wybrać
w menu »ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI« odpowiedni
program przyciskiem »
V
«, »Λ«, »S« lub »P«. Przyciskiem
»
+
« włączyć wyświetlanie opcji »Blok«, potwierdzić
przyciskiem »
G« i wprowadzić kod PIN »0000« za
pomocą przycisków »
1 ... 0«.
Kod PIN można zmienić, zob. strona 41.
PROGRAMOWANIE
------------------------------------------------------------
ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI
Typ usługi: DTV Sieć: Wszystkie
Program Typ CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 Blok
1 ARD DTV
2 ZDF DTV
3 RTL DTV
4 SAT1 DTV
5 PRO7 DTV
6 BR DTV
7 SWRBW DTV
8 WDR DTV
9 MDR DTV
10 ARTE DTV
Oglądaj Zamknij Strona << Strona >>
Sieć>> Nowa poz. Skasuj Typ usługi
ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI
Typ usługi: DTV Sieć: Wszystkie
Program Typ CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 Blok
1 ARD DTV
2 ZDF DTV
3 RTL DTV
4 SAT1 DTV
5 PRO7 DTV
6 BR DTV
7 SWRBW DTV
8 WDR DTV
9 MDR DTV
10 ARTE DTV
D
Oglądaj Zamknij Strona << Strona >>
Sieć>> Nowa poz. Skasuj Typ usługi
POLSKI
17
Tworzenie list ulubionych
Istnieje możliwość wyboru ulubionych programów telewizyjnych i zapisania ich w maks. czterech listach ulubionych (od FAV1 do FAV4).
1 W menu »ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI« wybrać przy-
ciskiem »
V
«, »Λ«, »S« lub »P« program telewizyjny, który
ma zostać przesunięty.
2 W tabeli ulubionych programów telewizyjnych przesunąć
wybrany program przyciskiem »
–
« lub »+« (pozycje od 1
do 4) i zaprogramować przyciskiem »
G«.
– Pozycja w liście ulubionych zaznaczona jest symbolem
»
#«.
– Ten sam program telewizyjny można zapisać w kilku
listach ulubionych.
Wskazówka:
Program telewizyjny można usunąć z listy ulubionych.
Wybrać program telewizyjny przyciskiem »
V
« lub »Λ«,
przyciskiem »
–
« lub »+« przejść do listy ulubionych od
1 do 4 i usunąć program przyciskiem »
G«.
Zakończenie programowania
1 Zakończyć programowanie przyciskiem »i«.
PROGRAMOWANIE
------------------------------------------------------------
ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI
Typ usługi: DTV Sieć: Wszystkie
Program Typ CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 Blok
1 ARD DTV
2 ZDF DTV
3 RTL DTV
4 SAT1 DTV
5 PRO7 DTV
6 BR DTV
7 SWRBW DTV
8 WDR DTV
9 MDR DTV
10 ARTE DTV
#
Oglądaj Zamknij Strona << Strona >>
Sieć>> Nowa poz. Skasuj Typ usługi
18
Ustawienia obrazu
1 Wywołać menu przyciskiem »i«.
– Wyświetli się menu »OBRAZ«.
2 Uaktywnić menu »OBRAZ« przyciskiem »G«.
3 Wybrać odpowiedni wiersz (funkcję) »Jasność«, »Kontrast«,
»Ostrość«, »Kolor«, »Redukcja szumów« lub »Temp. koloru«
przyciskiem »
V
« lub »Λ«.
Wybrać żądaną wartość przyciskiem »
–
« lub »+«.
Wskazówki:
Dalsze ustawienia można znaleźć na drugiej stronie menu
»OBRAZ«.
4 Przejść do drugiej strony menu przyciskiem »V«, wybrać wiersz
»Zaawansowane Ustawienia Obrazu« i potwierdzić przyciskiem
»
G«.
5 Wybrać odpowiedni wiersz (funkcję) »Żywe kolory«, »Perfect
Clear«, »Kontrast dynamiczny«, »Dynam. podśw. ekranu«,
»Redukcja artefakt. MPEG«, »Podśw. Ekranu« lub »Detekcja
czarnej linii« (w analogowym trybie obsługi telewizora) lub
»MEMC« (Motion Estimation, Motion Compensation)
przyciskiem »
V
« lub »Λ«.
Wybrać żądaną wartość przyciskiem »
–
« lub »+«.
Wskazówki:
»Kontrast dynamiczny« (podświetlenie wyświetlacza zmienia się
zależnie od obrazu w celu uzyskania optymalnego kontrastu).
Funkcja »Redukcja artefakt. MPEG« redukuje ewentualne
artefakty (tworzenie bloku) których wystąpienie może zakłócać
odbiór programów cyfrowych z kompresją MPEG (np. z
odbiornika DVB-T, odtwa rzacza DVD).
»Detekcja czarnej linii« (w analogowym trybie obsługi telewizora)
Jeżeli funkcja ta jest włączona, w przypadku programów z czarnymi pasami na górnej i dolnej krawędzi ekranu obraz jest powiększany w stosunku do zawartości obrazu.
Funkcja estymacji i kompensacji ruchu »MEMC« (Motion Estimation, Motion Compensation) redukuje drgania obrazu przy
kadrowaniu i zbliżeniach kamery.
6 Zakończyć konfigurację przyciskiem »i«.
PROGRAMOWANIE
------------------------------------------------------------
OBRAZ
Jasność 50
Kontrast 90
Ostrość 70
Kolor 50
Redukcja szumów Wył
Temp. koloru Normalna
Zaawansowane Ustawienia Obrazu
Poprzedni Wejdź Zamknij
1
ZAAWANSOWANE USTAWIENIA OBRAZU
Żywe kolory
r
Wys.
e
Perfect Clear Wys.
Kontrast dynamiczny Wł
Dynam. podśw. ekranu Wł
Redukcja artefakt. MPEG Nis.
Podśw. Ekranu
100
Detekcja czarnej linii Wł
MEMC Wył
Poprzedni Zamknij
1
Loading...