Grundig VISION 9 47-9870 T User Manual [fi]
COLOR TELEVISION
VISION 9 37-9870 T
VISION 9 42-9870 T
VISION 9 47-9870 T
SISÄLTÖ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
4 SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS
6 YLEISTÃ
6 Televisiolla erikoisuuksia
6 Digitaalikanavien vastaanottaminen
6 Common Interface – mikä se on?
7 LIITTÄMINEN/VALMISTELU
7 Antennin ja verkkojohdon liittäminen
8 YLEISKATSAUS
8 Television käyttölaitteet ja liitännät
11 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
12 Kaukosäädin
14 SÄÄDÖT
14 Televisiokanavien haku
15 Digitaalisten kanavien kanavapaikkojen muutokset
18 Kuva-asetukset
19 3-D-ääniprojektori
20 3-D-ääniprojektorin automaattinen asennus
22 3-D-ääniprojektorin manuaalinen asennus
25 Ääniprojektorisäädöt
29 TELEVISIOKÄYTTÖ
29 Perustoiminnot
31 Surffaustoiminto
31 Sähköinen ohjelmalehti (TV-GUIDE)
32 Kuvaformaatin vaihtaminen
32 Kaukosäätimen selitys
33 TEKSTI-TV-KÄYTTÖ
33 TOP-teksti- tai FLOF-teksti-toiminto
33 Normaaliteksti-toiminto
33 Muut toiminnot
35 MUKAVUUSTOIMINNOT
35 Aika-asetukset
36 Ajastintoiminnot
37 Käyttäjän opastuksen kielen valinta
38 Lapsilukko
39 OSD-näyttömuodon läpikuultavuuden valinta
39 Ohjelmiston päivitys
40 Digitaaliset toiminnot
SISÄLTÖ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
SUOMI
41 KÄYTTÖ ULKOISTEN LAITTEIDEN KANSSA
41 DVD-soitin, DVD-tallennin, videonauhuri tai Set-Top-Box
41 High-Definition – HD ready
44 Subwoofer
44 Kuulokkeet
45 Dekooderi tai satelliittivastaanotin
46 Kameranauhuri
46 HiFi-laitteisto/AV-vastaanotin
47 KÄYTTÖ PC-MONITORINA
47 PC:n liittäminen
47 PC-kanavamuistipaikan valitseminen
47 Säädöt PC:tä varten
48 COMMON INTERFACEN KÄYTTÖ
48 Common Interface -kortin asetus
48 Käyttövalvonta CI-moduulille ja Smartcardille
49 ERIKOISSÄÄDÖT
49 Digitaalisten televisiokanavien viritys
51 Analogisten televisiokanavien viritys
53 Analogisten kanavien kanavapaikkojen muutokset
56 TIETOJA
56 Signaalitietojen näyttö
57 Laiteen jalan purkaminen
58 Tekniset tiedot
58 Huolto-ohjeita ammattiliikkeille
58 Ympäristöohje
59 Häiriöiden poistaminen
Ottakaa televisiovastaanotinta sijoittaessanne huomioon seuraavat
ohjeet:
Tämä televisiovastaanotin on tarkoitettu kuva- ja äänisignaalien
vastaanottamiseen ja toistamiseen.
Kaikenlainen muu käyttö on ehdottomasti kielletty.
Kuvaruudulle lankeava valo huonontaa kuvan laatua.
Ota huomioon tarpeeksi suuret etäisyydet kirjahyllyyn riittävän
tuuletuksen takaamiseksi.
Televisiovastaanotin on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Jos
kuitenkin käytätte sitä ulkona, huolehtikaa ehdottomasti siitä, että laite
on suojassa kosteudelta (sade, vesiroiskeet). Älkää asettako televisiovastaanotinta alttiiksi minkäänlaiselle kosteudelle.
Älkää asettako nesteillä täytettyjä astioita (maljakoita tai vastaavia)
televisiovastaanottimen päälle. Astia saattaa kaatua ja neste voi
heikentää sähköturvallisuuden.
Asettakaa televisiovastaaotin tasaiselle ja kovalle alustalle. Älkää
aset tako mitään esineitä (esimerkiksi sanomalehtiä) televisiovastaanottimen päälle. Laitteen alle ei tule asettaa liinaa tai vastaavaa.
Älkää asettako televisiovastaanotinta lämmityslaitteiden välittömään
läheisyyteen tai suoraan auringonpaisteeseen, jotta sen jäähdytys
ei huonone.
Lämpöpatoutumat aiheuttavat vaaran ja vaikuttavat televisiovastaanottimen elinikään. Antakaa ammattilaisen poistaa toisinaan
televisiovastaanottimeen muodostuneet kerääntymät.
Televisiovastaanotinta ei saa missään tapauksessa avata itse.
Takuuoi keus ei koske vaurioita, jotka johtuvat epäasianmukaisesta
kajoamisesta laitteeseen.
Huomioi, ettei verkkojohto tai (jos saatavilla) verkkosovitin ei vaurioidu.
Televisiovastaanotinta saa käyttää vain mukana toimitetun verkkojohdon/verkkosovittimen kanssa.
Ukonilma on vaaraksi kaikille sähköisille laitteille. Sähköverkkoon
ja/tai antenniin osunut salamanisku voi vaurioittaa televisiovastaanotinta silloinkin, kun se on kytkettynä pois päältä. Vetäkää aina ukonilmalla verkko- ja antennipistoke seinästä.
Puhdistakaa kuvaruutu vain kostealla, pehmeällä pyyhkeellä.
Käyttäkää ainoastaan puhdasta vettä.
Puhdista television runko ainoastaan toimituksessa mukana olevalla
liinalla. Käyttäkää ainoastaan puhdasta vettä.
Ole hyvä ja ota laitetta sijoittaessasi huomioon, että huonekalujen
pinnat on käsitelty erilaisilla lakoilla tai muovipinnoitteilla. Ne sisältävä useimmiten kemiallisia aineosia, jotka voivat muun muassa
vahingoittaa laitteen jalkoja. Tällöin huonekalujen pinnalle saattaa
jäädä jälkiä, joita on vaikea tai mahdoton poistaa.
SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS
--
4
SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS
--
LCD-televisiosi kuvaruutu vastaa korkeimpia laatuvaatimuksia ja
testattiin kuvapistevikojen suhteen.
Teknologisista syitä johtuen – huolimatta valmistuksen huolellisuudesta – ei voida 100 %:sesti vakuuttaa, että kaikki kuvapisteet ovat
kunnossa.
Sellaisten kuvapistevirheiden ei voida – jos ne ovat DIN-normin
mukaisia – katsoa kuuluvan takuuseen kuuluvien laitevikojen alle.
Ohje:
Älkää liittäkö mitään laitteita, kun laitteenne on päällä. Kytkekää
myös muut laitteet pois päältä ennen liittämistä!
Työntäkää laitteenne verkkopistoke pistorasiaan vasta sitten, kun
olette liittäneet ulkoiset laitteet ja antennin!
Huolehdi siitä, että verkkopistokkeeseen pääsee helposti käsiksi!
Varoitus:
Jos suunnittelet televisiolle seinäpidikettä, noudata ehdottomasti
tämän seinäpidikkeen asennusohjetta, tai anna asennus ammattilaisen tehtäväksi.
Ota seinäpidikettä ostaessasi huomioon, että kaikki television
tarkoituksenmukaiset kiinnityspisteet ovat myös seinäpidikkeessä
ja että niitä käytetään myös asennuksessa.
5
SUOMI
YLEISTÃ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Televisiolla erikoisuuksia
Televisiolla voidaan vastaanottaa ja käsitellä kaikkia “vapaita” digitaalikanavia ja kaikkia analogikanavia. Tällä televisiolla on integroitu digitaalinen ja analoginen vastaanotto-osa. Digitaalikanavat
toistetaan digitaalisen vastaanotinosan avulla parasta digitaalista
äänen- ja kuvanlaatua vastaavasti.
Sähköinen ohjelmalehti TV-Guide (vain digitaalikanavilla) kertoo
äkillisistä ohjelmamuutoksista sekä kaikenlaisten lähetinasemien lähipäivien koko ohjelmatarjonnasta.
Yksityiskohtaiset tiedot yksittäisistä televisiolähetyksistä – jos lähetinasema tarjoaa niitä – ovat myös saatavilla sähköisessä ohjelmalehdessä.
Tässä televisiossa on hyvin kattava, käyttäjä-ystävällinen valikko-ohjaus.
Valikko-ohjaus tuodaan näkyviin television kuvaruudulle, missä myös
selitetään kaukosäätimen vastaavat näppäimet.
Digitaalikanavien vastaanottaminen
Digitaalisten kanavien vastaanottamiseen tarvitset digitaalivastaanottoon sopivan talo- tai huoneantennin (passiivinen tai aktiivinen huoneantenni omalla jännitesyötöllä).
Toisin kuin analogikanavien välityksessä, digitaalisessa lähetyksessä
jokaiselle kanavalle ei ole annettu omaa lähetystaajuuttaan, vaan
useampia kanavia välitetään yhtenä nippuna alueellisella tai kansallisella tasolla.
Nykyiset välitystiedot näet eri lähetysasemien teksti-TV-sivuilta, tuoreesta televisio-ohjelmalehdestä tai internetistä.
Common Interface – mikä se on?
Common Interface (CI) on rajapinta DVB-vastaanottimelle (Digital
Video Broadcasting).
Salattuja kanavia voidaan katsella vain salausjärjestelmää vastaavan CI-moduulin ja siihen kuuluvan Smartcard-kortin avulla.
Television takaosassa on Common Interface -muistipaikka, johon voi
laittaa eri palveluntarjoajien CI-moduuleja.
CI-moduuliin työnnetään vastaava palveluntarjoajan Smartcardkortti, jolla halutut salatut kanavat voidaan “vapauttaa” katsottaviksi.
6
Antennin ja verkkojohdon liittäminen
1 Työnnä talo- tai huoneantennin antennijohto (passiivinen tai
aktiivinen huoneantenni omalla jännitesyötöllä digitaalisille televisiokanaville) television antenniliittimeen »
TUNER«;
tai
työnnä taloantennin antennikaapeli (analogisille televisiokana-
ville) television antenniliittimeen »
TUNER«.
Ohje:
Jos laitteeseen liitetään huoneantenni, se joudutaan mahdollisesti
sijoittamaan eri paikkoihin optimaalisen vastaanoton saavuttamiseksi.
2 Työnnä mukana toimitettu verkkojohto television verkkoliittimeen
»
AC IN«.
3 Työnnä verkkojohdon pistoke pistorasiaan.
Ohjeita:
Työnnä laitteen verkkopistoke pistorasiaan vasta sitten, kun olet
liittänyt ulkoiset laitteet ja antennin!
Liitä televisio ainoastaan mukana toimitetulla verkkojohdolla sopivaan maadoitettuun pistorasiaan.
Älä käytä adapteripistoketta tai jatkojohtoa, joka ei vastaa voimassa olevia turvallisuusnormeja. Älä kajoa verkkojohtoon.
LIITTÄMINEN/VALMISTELU
----------------------------------
7
SUOMI
2
1
3
8
Television käyttölaitteet ja liitännät
YLEISKATSAUS
--------------------------------------------------------------------------------
SUOMI
9
8 Verkkokytkin, kytkee laitteen valmiustilaan
(standby) ja jälleen pois päältä.
AC IN Liitin verkkojohdolle.
TUNER Antenniliitin.
USB USB-liitin, vain huoltokäyttöön.
PC AUDIO IN Äänisignaalitulo PC-tietokoneelle.
CI Common Interface -paikka.
PC-IN VGA VGA-liitin, kuvasignaalitulo PC-tietokoneelle.
COMPONENT
INPUT
Y Pb Pr
Kuvasignaalitulo (YUV-signaali).
AUDIO IN L R Äänisignaalitulo (YUV-signaali).
SPDIF OUT Äänilähtöliitin (koaksiaali);
digitaalisen monikanava-audio-/video vahvistimen
tai AV-viritinvahvistimen liittämiseen.
AV1 Euro/AV-liitin (FBAS-signaali, RGB-signaali).
AV2 Euro/AV-liitin (FBAS-signaali, Y/C-signaali).
OPTICAL INPUT Optinen äänisignaalitulo (PCM/AC 3-signaalit).
COAXIAL INPUT Koaksiaali-äänisignaalitulo (PCM/AC 3-signaalit).
SUBWOOFER PRE Äänisignaalilähtö,
OUT subwooferin liittämiseen.
MICROPHONE Mikrofoniliitin,
INPUT oheisen mikrofonin liittämiseen.
HDMI1 HDMI-liitin, ääni-/kuvasignaalitulo (HDMI).
HDMI2 HDMI-liitin, ääni-/kuvasignaalitulo (HDMI).
– V + Äänenvoimakkuuden muuttaminen;
toiminnon valinta valikosta.
MENU Hakee valikon esiin
Valitse valikkorivi näppäimellä »
– P +«;
aktivoi toiminto näppäimellä »
TV/AV«;
säädä toiminto näppäimellä »
– V +«;
sulje valikko näppäimellä »
MENU«.
TV/AV Hakee AV-kanavapaikkojen esivalinnan.
Valinta valikossa näppäimillä »
– P« tai »P +«,
vahvistus näppäimellä »
TV/AV«.
– P + kytkevät televisiovastaanottimen valmiustilasta
(stand-by) päälle;
kanavavalinta askeleittain;
toiminnon valinta valikosta.
YLEISKATSAUS
--------------------------------------------------------------------------------
10
HDMI4 HDMI-liitin, ääni-/kuvasignaalitulo (HDMI).
HDMI3 HDMI-liitin, ääni-/kuvasignaalitulo (HDMI).
U Kuulokeliitin (3,5 mm ø jakki).
S-VHS Kuvasignaalin tulo S-video-kameranauhurille.
VIDEO Kuvasignaalin tulo kameranauhurille.
L R Äänisignaalin tulo kameranauhurille.
YLEISKATSAUS
--------------------------------------------------------------------------------
SUOMI
11
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
1 Avatkaa paristolokero ja ottakaa kansi pois.
2 Asettakaa paristot (tyyppi Micro, esim. R03 tai AAA, 3x1,5 V).
Tarkistakaa napaisuus (merkitty paristolokeron pohjaan).
3 Sulkekaa paristolokero.
Ohje:
Jos televisiovastaanotin ei enää tottele kauko-ohjaimen käskyjä,
paristot saattavat olla tyhjät. Poistakaa ehdottomasti käytetyt
paristot.
Valmistaja ei voi vastata vuotaneiden paristojen aiheuttamista
vahingoista.
Ympäristöohje
Paristoja – edes raskasmetallittomia – ei saa heittää kotitalousjätteen sekaan. Olkaa hyvä ja huolehtikaa käytettyjen paristojen
ympäristöä säästävästä hävittämisestä esimerkiksi viemällä ne
yleisiin keräyspisteisiin. Tutustukaa luonanne voimassa oleviin
oikeudellisiin määräyksiin.
LIITTÄMINEN/VALMISTELU
----------------------------------
12
YLEISKATSAUS
--------------------------------------------------------------------------------
Kaukosäädin
8 Kytkee televisiovastaanottimen pois päältä (stand-
by).
1...0 Kytkevät televisiovastaanottimen päälle stand-by-ti-
lasta;
valitsevat kanavia suoraan.
AV Hakee AV-kanavapaikkojen esivalinnan.
Valitse sen jälkeen näppäimellä »
V
« tai »Λ«.
? Näyttää kaukosäätimen selitykset;
vastauksen vapautus teksti-TV-toiminnossa.
PIP Näppäin ei ole käytössä.
E
Vaihtaa kuvaformaattia;
kytkee teksti-TV-toiminnossa kaksinkertaiselle
kirjasinkoolle.
d Kytkee äänen päälle/pois (mykistys).
i Hakee valikon esiin.
Z Surffaus-toiminto.
ΛV
Kytkevät televisiovastaanottimen päälle stand-by-tilasta;
valitsevat kanavia askeleittain;
liikuttavat kursoria ylös/alas.
(
OK)
Hakee kanavalistan;
aktivoi erilaisia toimintoja.
– + Äänenvoimakkuuden säätö;
liikuttavat kursoria vasemmalle/oikealle.
TXT Siirtyy teksti-TV-käytöstä televisiokäyttöön ja
takaisin.
TV-G Sähköinen ohjelmalehti (TV-GUIDE).
z
Valitsee erilaisia kuva-asetuksia;
selaa teksti-TV-käytössä yhden sivun taaksepäin.
¥ Näyttää kellonajan ja kanavapaikkatietoja (analogi-
sessa televisiotoiminnossa);
näyttää kellonajan, kanavapaikkatietoja (digitaalisessa digitaalisessa televisiotoiminnossa);
valitsee sivun teksti-TV-toiminnossa.
3
Pysäytyskuva;
Valitsee halutun kohdan teksti-tv-käytössä.
SUOMI
13
F Valitsee erilaisia ääniasetuksia (analogisessa televi-
siotoiminnossa);
valitsee eri audiokieliä (digitaalisessa televisiotoiminnossa);
palaa valikoissa yhden valikkotason takaisin;
valitsee haluamasi teeman teksti-TV-toiminnossa.
SCAN Päivittää sivun teksti-tv-toiminnossa.
PAT Valitsee teksti-TV-toiminnossa sivun Split Screen
-toiminnon.
S Valitsee erilaisia tekstityksiä (digitaalisessa televisio-
toiminnossa);
valitsee alisivun teksti-TV-toiminnossa.
P Hakee kanavalistan (»Kaikki«, »RADIO«, »FAV1«–
»FAV4«);
sivun seisautus teksti-TV-toiminnossa.
R
Näppäinvalaistuksen päällekytkeminen. Valaistus kytkeytyy lyhyen ajan kuluttua itsestään pois päältä.
M Kytkee GRUNDIG digitaalivastaanottimen, GRUN-
DIG digitaalivastaanottimen kovalevyllä (PDR),
GRUNDIG DVD-soittimen tai GRUNDIG DVD-tallentimen tai GRUNDIG AV-vastaanottimen käytölle.
Paina »
M« niin usein, kunnes vastaava näyttö »DR«,
»DVD« tai »AMP« palaa. Paina sen jälkeen haluamaasi näppäintä.
Jos 10 sekuntiin ei paineta mitään näppäintä, vaihtaa kaukosäädin jälleen televisiotoiminnolle (»TV«).
Ohje:
»DR« on ohjelmoitu GRUNDIG-digivastaanottimen
käytölle (kaukosäätötaso 1).
»DVD« on ohjelmoitu GRUNDIG DVD-soittimen käytölle.
»AMP« on ohjelmoitu GRUNDIG AV-vastaanottimen
käytölle.
Se, mitä toimintoja voit käyttää, riippuu laitteen varustelusta.
Kokeile vain.
Ohjelmoinnin voit muuttaa:
Paina »
M« ja pidä se painettuna ja paina
samalla vastaavan koodin kolmea numeronäppäintä:
»
1«, »2«, »3« GRUNDIG DVD-soittimelle.
»
4«, »5«, »6« GRUNDIG DVD-tallentimelle.
»
1«, »4«, »7« GRUNDIG digitaali-vastaanottimelle
(kaukosäätötaso 1).
»
2«, »5«, »8« GRUNDIG digitaali-vastaanottimelle
(kaukosäätötaso 2).
»
3«, »6«, »9« GRUNDIG digitaali-vastaanottimelle
kovalevyllä (PDR).
YLEISKATSAUS
--------------------------------------------------------------------------------
14
Televisiokanavien haku
Televisio on varustettu automaattisella kanavahaulla, joka hakee
ensin digitaaliset televisiokanavat ja sen jälkeen analogiset tele visiokanavat.
Käynnistä kanavahaku ja järjestä televisiokanavat sen jälkeen itse
haluamaasi järjestykseen.
Käytettävissä on digitaalikanavia varten 1000, ja analogikanavia
varten 99 kanavapaikkaa, joihin voidaan tallentaa vapaasti mitä
tahansa antennin tai kaapelitelevisioliitännän (analogiset kanavat)
välittämiä televisiokanavia.
1 Kytkekää televisio valmiustilasta päälle »8«:lla, »1…0«:lla tai
»
Λ
«:lla tai »V«:lla.
– Ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä ilmestyy näytölle valikko
»SPRACHE« (Kieli).
Ohje:
Mikäli kuvaruudulle ei ilmesty valikkoa »SPRACHE«, suorita säätö
sivun 42 kappaleen “Television palautus tehdasasetuksille” mukaisesti.
2 Valitse haluamasi kieli näppäimellä »Λ«, »V«, »–« tai »+«.
3 Vahvista valitsemasi kieli näppäimellä »G«.
4 Valitse maa näppäimellä »Λ«, »V«, »–« tai »+« ja vahvista näp-
päimellä »
G«.
Huomio!
Antennijännitteen saa kytkeä päälle vain, kun antenni on todella
aktiivi huoneantenni, jossa on signaalivahvistin mutta ei omaa pistokeverkkolaitetta (tai vastaavaa), josta antenni saa jännitettä.
Muuten voi syntyä oikosulku tai antenni voi tuhoutua!
5 Kytke antennijännite päälle näppäimellä »¥ « (vihreä) ja pois
näppäimellä »
z
« (punainen).
– Valikko »Automaattinen Etsintä-Valikko« tulee näkyviin, digi-
taalikanavien haku käynnistyy. Se voi kestää – vastaanotettavissa olevien televisiokanavien määrästä riippuen – joitakin
minuutteja.
– Haku on päättynyt, kun hakunäyttö on kohdassa 100 % ja löy-
dettyjen televisiokanavien määrä näkyy.
Ohjeita:
Haku voidaan keskeyttää näppäimellä »i«.
6 Lopeta asetukset näppäimellä »i«.
SÄÄDÖT
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Automaattinen Etsintä-Valikko
172.75MHz
Digital TV Analog TV
2 Das Erste TV
23 arte TV
25 Phoenix TV
65 EinsPlus TV
22 3sat TV
21 Doku/KiKa TV
9 ZDF TV
11 SAT.1 TV
19 N24 TV
12 ProSieben TV
Edellinen TV:n katsomiseksi
% 54
SPRACHE
ENGLISH БЪЛГAPCKИ
FRANÇAIS DEUTSCH
ESPAÑOL ITALIANO
EΛΛHNIKA PORTUGUESA
DUTCH TÜRKÇE
DANSK SVENSKA
SUOMI NORSK
POLSKI SLOVENSKI
Pγсский MAGYAR
ROMENESTE SRPSKI
ČEŠTINA SLOVENSKO
Aktivieren
SUOMI
15
Digitaalisten kanavien kanavapaikkojen
muutokset
Voit muuttaa löydettyjen kanavien järjestystä haluamallasi tavalla,
poistaa tarpeettomia kanavia ja lukita kanavia (lapsilukko).
Näppäimellä »
F
« (sininen) voit vaihdella »Ohjelmanhallinta –
Kaikki«, »Ohjelmanhallinta – DTV« ja »Ohjelmanhallinta – ATV« ja
»Ohjelmanhallinta – Radio« ja »Ohjelmanhallinta – Muut« välillä.
Näppäimellä »
z
« (punainen) voidaan verkolle järjestetyt kanavat
näyttää.
Näppäimellä »
P« voi kanavataulukossa vaihtaa seuraavalle sivulle,
näppäimellä »
S« edelliselle sivulle.
Kanavataulukon haku
1 Hae valikko näppäimellä »i«.
– Valikko »KUVA« tulee näkyviin.
2 Valitse valikko »ASENNUS« näppäimellä »V« tai »Λ« vah-
vista näppäimellä »
G«.
3 Valitse rivi »Ohjelmanhallinta« näppäimellä »V« tai »Λ«
vahvista näppäimellä »
G«.
– Valikko »OHJELMANHALLINTA« tulee näkyviin.
Kanavien siirto toisille kanavapaikoille
1 Valitse valikossa »OHJELMANHALLINTA« siirrettävä tele-
visiokanava näppäimellä »V«, »Λ«, »S« tai »P«.
2 Merkitse televisiokanava ¥:lla (vihreä).
3 Anna uusi kanavapaikka näppäimellä »1…0« nelinume-
roisena.
4 Vahvista syöttö näppäimellä »G«.
Ohjeita:
Järjestele muita televisiokanavia toistamalla vaiheet 1–4 .
Kanavia kiinteällä kanavapaikkajärjestyksellä (LCN-koodi-
tetut kanavat, esim. ranskalaiset) ei voi siirtää.
SÄÄDÖT
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ASENNUS
Automaattinen viritys
Asennus
Ohjelmanhallinta
e
Aktiiviantenni Pois päältä
Edellinen Siirry Sulje
1
OHJELMANHALLINTA
Palvelutyyppi: DTV Verkko: Kaikki
Ohjelma Tyyppi CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 Lukko
1 ARD DTV
2 ZDF DTV
3 RTL DTV
4 SAT1 DTV
5 PRO7 DTV
6 BR DTV
7 SWRBW DTV
8 WDR DTV
9 MDR DTV
10 ARTE DTV
Katso Sulje Sivu << Sivu >>
Verkko>> Paikk Poistaminen Palvelutyyppi
16
Kanavien poistaminen
1 Valitse valikossa »OHJELMANHALLINTA« poistettava tele-
visiokanava näppäimellä »
V
«, »Λ«, »S« tai »P« ja vahvista
näppäimellä »
3
« (keltainen).
2 Vahvista poisto näppäimellä »¥« (vihreä).
Ohjeita:
Kaikki televisiokanavat voi poistaa näppäimellä »z« (punainen).
Kanavapaikat, joiden televisiokanavat poistettiin, eivät enää
näy »OHJELMANHALLINTA«:ssä.
Televisiokanavan lukitus
Voit estää lapsilta sopimattomien kanavien katsomisen omalla PINkoodillasi.
1 Valitse haluamasi televisiokanava »OHJELMANHALLINTA«
valikossa näppäimellä »
V
«, »Λ«, »S« tai »P«.
2 Siirry näppäimellä »+« näyttöön »Lukko« ja vahvista
näppäimellä »
G«.
3 Anna PIN-koodi »0000« näppäimillä »1 ... 0«.
– Kanavataulukossa näkyy palstalla »Lukko« symboli »D«.
4 Lopeta asetukset »i«:lla.
Ohjeita:
Vapauta televisiokanava valitsemalla haluamasi kanava
valikossa »OHJELMANHALLINTA« näppäimellä »
V
«,
»
Λ
«, »S« tai »P«. Siirry näppäimellä »+« näyttöön
»Lukko«, vahvista näppäimellä »
G« ja anna PIN-koodi
»0000« näppäimillä »
1 ... 0«.
PIN-koodin voi muuttaa, katso sivu 41.
SÄÄDÖT
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
OHJELMANHALLINTA
Palvelutyyppi: DTV Verkko: Kaikki
Ohjelma Tyyppi CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 Lukko
1 ARD DTV
2 ZDF DTV
3 RTL DTV
4 SAT1 DTV
5 PRO7 DTV
6 BR DTV
7 SWRBW DTV
8 WDR DTV
9 MDR DTV
10 ARTE DTV
Katso Sulje Sivu << Sivu >>
Verkko>> Paikk Poistami- Palvelutyyppi
OHJELMANHALLINTA
Palvelutyyppi: DTV Verkko: Kaikki
Ohjelma Tyyppi CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 Lukko
1 ARD DTV
2 ZDF DTV
3 RTL DTV
4 SAT1 DTV
5 PRO7 DTV
6 BR DTV
7 SWRBW DTV
8 WDR DTV
9 MDR DTV
10 ARTE DTV
D
Katso Sulje Sivu << Sivu >>
Verkko>> Paikk Poistaminen Palvelutyyppi
SUOMI
17
Suosikkitaulukon luominen
Voit valita suosikkikanavasi ja tallentaa ne jopa neljään suosikkitaulukkoon (FAV1–FAV4).
1 Valitse valikossa »OHJELMANHALLINTA« haluamasi tele-
visio-kanava näppäimellä »
V
«, »Λ«, »S« tai »P«.
2 “Siirrä” televisiokanava näppäimellä »–« tai »+« suosikki-
taulukko 1–4 ja tallenna näppäimellä »
G«.
– Paikka suosikkitaulukossa on merkitty »
#«:lla.
– Voit syöttää saman kanavan useampaan suosikkitauluk-
koon.
Ohje:
Televisiokanavan voi poistaa suosikkitaulukosta. Valitse
televisiokanava näppäimellä »
V
« tai »Λ«, vaihda
näppäimellä »
–
« tai »+« suosikkitaulukkoon 1–4 ja poista
näppäimellä »
G«.
Asetusten lopetus
1 Lopeta asetukset näppäimellä »i«.
SÄÄDÖT
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
OHJELMANHALLINTA
Palvelutyyppi: DTV Verkko: DTV
Ohjelma Tyyppi CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 Lukko
1 ARD DTV
2 ZDF DTV
3 RTL DTV
4 SAT1 DTV
5 PRO7 DTV
6 BR DTV
7 SWRBW DTV
8 WDR DTV
9 MDR DTV
10 ARTE DTV
#
Katso Sulje Sivu << Sivu >>
Verkko>> Paikk Poistaminen Palvelutyyppi
18
Kuva-asetukset
1 Hae valikko näppäimellä »i«.
– Valikko »KUVA« tulee näkyviin.
2 Aktivoi valikko »KUVA« näppäimellä »G«.
3 Valitse tarvittavat rivit (toiminnot) »Valoisuus«, »Kontrasti«,
»Terävyys«, »Väri«, »Kohinan vaimennus« tai »Värilämpötila«
näppäimellä »
V
« tai »Λ«.
Valitse haluamasi arvo näppäimellä »
–
« tai »+«.
Ohjeita:
Muita asetuksia löydät »KUVA«-valikon toiselta sivulta.
4 Vaihda toiselle valikkosivulle valitsemalla näppäimellä »V« rivin
»Lisäkuva-asetukset« ja vahvistamalla näppäimellä »
G«.
5 Valitse rivi (toiminto) »Eloisa väri«, »Perfect Clear«, »Dynaaminen
kontrasti«, »Dynaaminen taustavalo«, »MPEG-artefaktin vähennys«, »Taustavalo«, »Mustan viivan tunnistus« (ainoastaan analogisessa televisiotoiminnossa) tai »MEMC« (Motion Estimation,
Motion Compensation) näppäimellä »
V
« tai »Λ«.
Valitse haluamasi arvo näppäimellä »
–
« tai »+«.
Ohjeita:
»Dynaaminen kontrasti« (taustavalaistusta muutetaan kuvan
sisällön mukaan, jolloin kontrasti on aina hyvälaatuinen).
»MPEG-artefaktin vähennys« vähentää MPEG-koodauksella mahdollisia häiritseviä artefakteja (palikoitumista) digitaalisilla kanavilla (esim. DVB-T-vastaanottimesta, DVD-soittimesta).
»Mustan viivan tunnistus« (ainoastaan analogisessa televisiotoiminnossa)
Kun tämä toiminto on päällä, suurenee – lähetyksissä, joissa kuvaruudun ala- ja yläreunassa näkyy mustia raitoja – kuva suhteessa kuvan sisältöön.
»MEMC« (Motion Estimation, Motion Compensation) huolehtii
nykimättömästä kuvasta liikkeissä ja kameraa käännettäessä.
6 Lopeta asetukset näppäimellä »i«.
SÄÄDÖT
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
KUVA
Valoisuus 50
Kontrasti 90
Terävyys 70
Väri 50
Kohinan vaimennus Pois päältä
Värilämpötila Normaali
Lisäkuva-Asetukset
Edellinen Siirry Sulje
1
LISÄKUVA-ASETUKSET
Eloisa väri
r
Kor
e
Perfect Clear Kor
Dynaaminen kontrasti Päällä
Dynaaminen taustavalo Päällä
MPEG-artefaktin vähennys Mat
Taustavalo 100
Mustan viivan tunnistus Päällä
MEMC Pois päältä
Edellinen Sulje
1
Loading...