FLOOR SWEEPER
VCS 2860
________________________________________________________________________________
B
C
A
K
D
J
E
F
G
H
I
2
________________________________________________________________________________
DEUTSCH 4 – 9
ENGLISH 10 – 15
FRANÇAIS 16 – 21
ITALIANO 22 – 27
CESKY 28 – 33
ΕΛΛΗΝΙΚA 34 – 39
TÜRKÇE 40 – 45
3
GÜVENLİK ______________________________________________________________
Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce
aşağıdaki uyarıları dikkate alınız:
7
Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Endüstriyel ve ticari alanlarda
kullanıldığında garanti hakkı kaybolur.
7
Islak yüzeyleri temizlemekte kullanmayınız.
7
Bu cihazı ıslak ortamlarda kullanmayınız.
7
Cihazı suya veya başka sıvılara batırmayınız.
7
Bu cihaz pislik ve toz partiküllerini temizlemek üzere
tasarlanmıştır. Cihazı bloke edip hasar verebilecek
büyük cisimleri almayınız.
7
Sigara izmariti, şömine ateşi veya kibrit çöpü
almayınız. Bu cisimler yangına sebep olabilir.
7
Cihaz çalışırken fırçaya dokunmayınız. Yaralanma
tehlikesi mevcuttur.
7
Cihazda gözle görülür hasar mevcutsa, cihaz
kullanılamaz. Bu durum yanlışlıkla ıslanan cihaz için
de geçerlidir. Böyle durumlarda yetkili satıcınıza
danışınız.
7
Cihazı şarj etmek için sadece birlikte verilen şebeke
adaptörünü kullanınız.
7
Cihazı çocuklardan uzak tutunuz.
7
Cihazın içini kesinlikle açmayınız. Yanlış müdahale
sonucu oluşan hasarlarda, verilmiş olan üretici
garantisi geçersizdir.
40
TÜRKÇE
GENEL BAKIŞ__________________________________________________________
Sayın Müşterimiz,
Yeni GRUNDIG el elektrik süpürgeniz ve entegre
edilmiş Microban
®
- hijyen korumasını memnuniyetle
kullanacaksınız.
Özellikler
– Bu cihaz fayans, halı, parke, vb. tüm zeminlerin
temizlenmesi için uygundur.
Bu cihazla uzun tüylü halılar temizlenemez.
– Akü tam dolu olduğunda 100 metre karelik bir alan
temizlenebilir.
– Çift sıralı naylon fırça başlığı.
– Akü ile işletmede 2700 devir/dakika.
– Kablosuz olarak yakl. 45 dakika çalışır.
– 350 ml toz toplama haznesi.
– Microban® hijyen koruması.
Microban®nedir?
Microban®kokusuz, tatsız ve renksiz bir maddedir.
Microban
burada mikro organizma hücrelerinindış kabukları
delinir ve mikro organizmalar tahrip edilir. Bu hücreler
artık kendilerini çoğaltma özelliklerini kaybeder ve
üremeleri önlenir.
Grundig burada kendini kanıtlamış Microban
teknolojisi ile hijyenik temizlik için etkin bir olanak
sunmaktadır. Grundig toz haznesi entegre edilmiş bir
Microban®hijyen koruması ile donatılmıştır.
Bu sayede ev tozu akarları, pollen ve ince toz gibi
mikroskobik küçük partiküller dahi temizlenir.
Entegre edilmiş Microban® hijyen koruması sayesinde
tehlikeli bakteriler yaşamaz.
Microban
tarafından test edilmiştir ve sertifikalandırılmıştır.
Sağlıklı bir ev için önemli bir katkı sağlamaktadır.
®
mikro organizmaların üremesini önler,
®
teknolojisi bağımsız laboratuarlar
®
Kullanma elemanları ve parçaları
Şekilleri daima görebilmek için, 2. sayfayı dışarıya
katlayınız.
A
Ana cihaz.
B
Kılavuz çubuğu takma destekleri.
C
Toz haznesi kilitleme düğmesi.
D
Cihaz şarj edilirken yanan şarj lambası.
E
Açma - kapatma düğmesi.
F
Kılavuz çubuğun tutamağı.
G
Kılavuz çubuğun alt parçası.
H
Kılavuz çubuğun orta parçası.
I
Kılavuz çubuğun üst parçası.
J
Toz haznesi.
Aksesuar
K
İçindeki aküyü şarj etmek için şebeke adaptörü.
TÜRKÇE
41
HAZIRLIK________________________________________________________________
Montaj
1 Alt kılavuz çubuğun gümüş rengindeki ucunu
ana cihazın bağlantı ağzına geçirin.
AB
G
4 Tutamağı üst kılavuz çubuğun üst ucuna geçirin
ve yerine oturana kadar aşağıya bastırın.
– Cihaz artık şarj etmeye hazırdır.
F
2 Orta kılavuz çubuğun alt ucunu alt kılavuz
çubuğun siyah ucuna geçirin ve çubuğu yerine
oturana kadar aşağıya doğru bastırın.
3 Üst kılavuz çubuğun alt ucunu orta kılavuz
çubuğun siyah ucuna geçirin ve çubuğu yerine
oturana kadar aşağıya doğru bastırın.
H
I
Akünün Şarj Edilmesi
Cihazı, içindeki şarj edilebilir nikel metal hidrid akü ile
kullandığınızda, şarj aleti olarak birlikte verilen şebeke
adaptörünü kullanınız.
Şarja başlamadan önce cihazı kapatınız.
Birlikte gelen şebeke adaptörü tip etiketinde yazılı
olan şebeke geriliminin yerel şebeke gerilimine uygun
olup olmadığını kontrol ediniz.
Cihaz sadece şebeke adaptörü prizden çekildiğinde
şebekeden ayrılır.
Dikkat:
Şarj için sadece birlikte verilen şebeke adaptörünü
kullanınız.
İlk devreye almadan önce, ömrünün uzun olması için
akü mutlaka 12 saat şarj edilmelidir.
Devreye aldıktan sonra şarj süresi 12 saattir.
42
TÜRKÇE
HAZIRLIK________________________________________________________________
1 Cihazı sert bir yüzeye yerleştirin ve etrafında yeterli
havalandırma olanağı sağlayın.
2 Şebeke adaptörünün fişini prize takın.
3 Şebeke adaptörü kablosunun fişini cihazın
arkasında bulunan sokete takın (resimde görüldüğü
gibi).
K
– Şarj lambası yanar. Lamba sadece, cihaz
şebekeden ayrıldığında söner.
Uyarılar:
Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız, şebeke
adaptörü ile şarj etmeyin. Şebeke adaptörünü prizden
çıkartın ve şebeke adaptörü kablosunun fişini
cihazdan alın.
Aküyü arada sırada sıfır değerine kadar boşaltın ve
daha sonra tamamen şarj edin. Böylece akünün ömrü
uzar.
D
TÜRKÇE
43
ÇALIŞTIRMA____________________________________________________________
Açma ve Kapmama
1 Cihazı tuşu ile açınız.
2 Cihazı tuşu ile kapatınız.
E
E
E
Kullanım
1 Cihazı tuşu ile kapatınız.
2 Toz haznesinin boş olup olmadığını kontrol
3 Cihazı tuşu ile açınız.
4 Cihazı zeminde ileri geri hareket ettirin.
5 Cihazı kullandıktan sonra düğmesi ile kapatın.
E
J
edin.
E
E
Toz Haznesinin Boşaltılması
1 Cihazı tuşu ile kapatınız.
2 Kilit açma düğmesine basın ve toz haznesini
E
J
çekerek yukarıdan çıkartın.
C
3 Turuncu düğmeye basın, toz haznesini boşaltın ve
içini yıkayın.
4 Toz haznesini iyice kurulayın veya kurumasını
bekleyin.
5 Toz haznesinin kapağını kapatın.
6 Toz haznesini ana cihazdaki girintiye yerleştirin
ve yerine oturana kadar içeriye sürün.
A
Temizleme ve Bakım
Cihazın dış yüzeyini yumuşak ve nemli bir bezle silin.
Zor silinen lekeleri yumuşak bir deterjanla ıslanmış bir
bezle silin.
Arada sırada fırçaları da temizleyin. Fırçalarda kıl
birikmesi kullanımını etkiler.
44
TÜRKÇE
BİLGİLER__________________________________________________________________
Çevre Uyarısı
Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir yüksek
kaliteli malzeme ve parçalardan üretilmiştir.
Bu sebepten, artık kullanılamayacak duruma
geldiğinde, normal ev çöpüne atılmamalı, elektrikli ve
elektronik cihazların geri dönüşümü için kullanılan bir
toplama noktasına verilmelidir. Bu durum, ürün
üzerinde, kullanma kılavuzunda veya ambalajda
bulunan yanda görünen sembol ile belirtilir.
Bu toplama yerlerini, lütfen bulunduğunuz yöredeki
yerel yönetime sorunuz.
Eski cihazları geri kazanıma vererek, çevre
korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz.
Teknik Özellikler
Bu ürün, 2004/108/EG ve
2006/95/EG Avrupa Direktiflerine
uygundur.
Sipariş numarası
GMM 1600
Besleme grilimi
230 V~, 50 Hz, prizde
DC 4,8 V, şebeke adaptöründe
Akü: 4,8 V Nikel metal-hidrid
Korunma sınıfı
III
Ni-MH
Teknik ve optik değişiklik yapma hakkı saklıdır!
TÜRKÇE
45
Grundig Multimedia B.V.
Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com
72011 902 9500
Loading...