Grundig VCH 3610 User guide [pl]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Odkurzacz!samochodowy!Grundig!VCH!3610!
Instrukcja!obsługi!
L#'6#$1-D"-M'N<<JC?'
'
'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Bezpieczeństwo!
F#(41'-#-.H$K54%54K'-#( O1 (4% 5&'%&34P*'(&6$(%&Q'+5R'('6$%5P+(*K5'S#$1D&K5',4(654.(4T+";&M'
• U#(O1(4%54'6#(4(%&.($%4'/4+"'1$'-P*"D-'1$K$;4G$7'V;&#&%./&';*G&S%548'/4S35'6#$1-D"'
4D+63$&"$;&%*',R1(54';'.43&.H'D$K4#.*/%*.H'3-,'6#(4K*+:$;*.H7'
• W'.43-'-%5D%5R.5&'-+(D$1(4%5&'5'#*(*D&'%546$6#&;%4G$'-P*.5&'%&34P*'(&6$(%&Q'+5R'('5%+"#-D./O'
$,+:-G5'5'(&.H$;&Q'/O'%&'6#(*+(:$SQ7'
• L54'%&34P*'.(*S.5Q'K$D#*.H'6$;54#(.H%57'
• L54'%&34P*'-P*;&Q'-#(O1(4%5&';'K$D#*K'$"$.(4%5-7'
• L5G1*'%54'"#(*K&/'-#(O1(4%5&'6$1';$1O'3-,';'5%%*.H'6:*%&.H7'
• F$1.(&+'4D+63$&"&./58'"#(*K&/'-#(O1(4%54'5'&D.4+$#5&'('1&3&'$1'-+(-'5'$.(-7'
• U#(O1(4%54'6#(4(%&.($%4'/4+"'1$'$1D-#(&%5&',#-1-'5'D-#(-7'L54'-P*;&/'1$'$1D-#(&%5&'1-P*.H'
6#(41K5$"E;8'D"E#4'K$GO'(&,3$D$;&Q'5'-+(D$1(5Q'-#(O1(4%547'
• L54'$1D-#(&/'%541$6&:DE;'6&654#$+&.H8'6$65$:-'('D$K5%D&'3-,'(&6&:4D7'X$P4'"$';*;$:&Q'
6$P'
• L5G1*'%54'-P*;&/'-#(O1(4%5&',4('6$/4K%5D&'%&'D-#('5'Y53"#&7'
• L54'-P*;&/'-#(O1(4%5&'/4S35';3$"'6$;54"#(&'5'$";$#*';4%"*3&.*/% 4 '+O'(&D#*"47'Z";$#*'
;4%"*3&.*/%4'5';3$"'6$;54"#(&'K-+(O',*Q'.(*+"4'$1'D-#(-8';:$+E;'.(*'5%%*.H'434K4%"E;8'
D"E#4'K$G:*,*'(&D:E.5Q'6#(46:*;'6$;54"#(&7''
• F$1.(&+'-P*.5&';#&('(4'+(.($"DO'+53%5D$;O8'%&34P*'(&64;%5Q'.5OG:*'#-.H'+(.($"D5';'6#(E1'5'"*:'5'
%54'6$($+"&;5&Q'(,*"'1:-G$';'/41%*K'K54/+.-8'%67'+D-65&/O.'+5R'%&'63&K547'
• !(.($"D&'+53%5D$;&'K$P4',*Q'.(*+(.($%*';*:O.(%54'6$'$1:O.(4%5-'$1'$1D-#(&.(&7'
• L5G1*'%54'-#-.H&K5&/'-#(O1(4%5&'/4S35';*D&(-/4';51$.(%4'(%&D5'-+(D$1(4%5&7')$"*.(*'"$'"&DP4'
6#(*6&1D$;4G$'(&K$.(4%5&'-#(O1(4%5&7'W'"&D5.H';*6&1D&.H'+D$%"&D"-/'+5R'('3$D&3%*K'
;&#+("&"4K'+64./&35+"*.(%*K'
• U#(O1(4%54'%&34P*'6#(4.H$;*;&Q';*:O.(%54';'+-.H*K'5',4(654.(%*K'K54/+.-7'
• L5G1*'%54'$";54#&/'-#(O1(4%5&7'W'6#(4.5;%*K';*6&1D-';*G&+%O';+(43D54'6#&;&'
G;&#&%.*/%47' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Elementy!obsługi!i!komponenty!
[$(;5T'654#;+(O'+"#$%R'&,*'1$D:&1%54';51(54Q';+(*+"D54'434K4%"*7'
\7'F$/4K%5D'%&'D-#('
]7'^53"#'_;'S#$1D-'6$/4K%5D&'%&'D-#(`'
07'F#(*.5+D'$";54#&/O.*'6$/4K%5D'%&'D-#('
)7'W:O.(%5D=;*:O.(%5D'
27'U.H;*"'
^7'Z,-1$;&'+53%5D'('$";$#&K5'6$;54"#(&'
Akcesoria!
V7'23&+"*.(%*';OP'++O.*'('D$T.E;DO''
a7'F:&+D&'"-,&'++O.&'
b7'c14/K$;&3%&'+(. ($ " D&'
d7'!(.($"D&'+53%5D$;&'
97'c&+53&.('+&K$.H$1$;*'
'
Pojedyncze!elementy!
Elastyczny!wąż!ssący!z!końcówką!
UP*/'43&+"*.(%4G$';RP&'++O.4G$'('D$T.E;DO'_V`'1$'6$1+"&;$;4G$8'6$#(O1%4G$'.(*+(.(4%5&'6$/&(1-7'
>7'W:EP';OP'++O.*'1$';3$"-'6$;54"#(&7'!"$64#'K-+5',*Q'+D54#$;&%*'1$'1$:-7'
'
Loading...