Grundig VCC 9850 User Manual [sv]
CYLINDER
VACUUM CLEANER
VCC 9850
_________________________________________________________________
P
Q
O
G
F
E
D
C
H
I
R
S
B
J
A
K
L
N
M
U
W
V
T
2
_________________________________________________________________
DEUTSCH 4 - 18
ENGLISH 19 - 33
FRANÇAIS 34 - 48
ITALIANO 49 - 63
PORTUGUÊS 64 - 78
ESPAÑOL 79 - 93
NEDERLANDS 94 - 108
SVENSKA 109 - 123
POLSKI 124 - 138
MAGYAR 139 - 153
3
SÄKERHET
__________________________________________________
Beakta följande anvisningar innan dammsugaren
används:
7
Dammsugaren är bara avsedd för hemmabruk. Vid industriell eller kommersiell
användning upphör garantin att gälla.
7
Läs igenom bruksanvisningen och förvara
den på ett säkert ställe. På så sätt kan skador
och risker undvikas som uppstår vid felaktig
användning.
7
Dammsug inga våta ytor och sug inte upp
våta föremål.
7
Använd inte dammsugaren i fuktiga miljöer.
7
Använd inte dammsugaren om du har våta
händer.
7
Dammsugaren ska användas för uppsugning
av smuts och damm. Sug inte upp föremål
som kan blockera dammsugaren och som
kan skada den.
7
Sug inte upp cigarettfimpar, het aska eller
tändstickor. Detta kan orsaka en eldsvåda.
7
Dammsugaren får inte användas för rengöring av djur och människor.
7
För inte in föremål i insugningsöppningen.
Se alltid till att insugningsöppningen är fri.
7
Ställ inte dammsugaren rakt upp när den
används.
7
Rulla inte dammsugaren över nätkabeln.
7
Stäng inga dörrar med nätkabeln i kläm.
7
Dra inte nätkabeln över vassa kanter och se
till att den inte kläms.
7
När dammsugaren flyttas till nästa rum, dra
alltid ut stickproppen och bär dammsugaren i
handtaget.
7
Flytta inte dammsugaren genom att dra i
nätkabeln.
7
Använd aldrig dammsugaren utan dammsugarpåse eller filter.
7
Byt filter om det behövs.
7
Använd endast originaltillbehör från GRUNDIG
eller dammsugarpåsar från Swirl.
7
Före rengöring eller annan skötsel av dammsugaren ska stickproppen dras ut.
7
Stick in nätkabelns stickpropp direkt i vägguttaget om det går. Undvik att använda förlängningskablar eller grenuttag.
7
Dra ut stickproppen efter varje användning.
Dra inte i kabeln för att dra ut stickproppen
ur vägguttaget.
7
Om nätkabeln är skadad ska den bytas av tillverkaren, dennes kundservice eller liknande
kvalificerad personal för att undvika fara.
SVENSKA
109
SÄKERHET
7
Använd inte dammsugaren när luftinloppet
__________________________________________________
eller ventilationsöppningarna är igensatta.
Se till att luftinloppet och ventilationsöppningarna är fria från damm, hår och andra element som skulle kunna blockera eller förhindra luftflödet.
7
Dammsugaren får inte tas i drift om den har
synliga skador. Detta gäller också om dammsugaren blivit våt. Kontakta då en auktoriserad återförsäljare.
7
Förvara dammsugaren oåtkomligt för barn.
7
Apparaten får ej användas av följande
personer – inklusive barn: de med fysiska,
sensoriska eller psykiska handikapp och de
med begränsad erfarenhet resp.kunnande.
Gäller ej den senare gruppen om denna
undervisats i handhavandet av apparaten
eller detta sker under övervakning av en för
säkerheten ansvarig person. Barn måste alltid
övervakas så att de inte leker med apparaten.
7
Dammsugaren får inte öppnas. Garantin
gäller inte för skador som uppstår i samband
med icke fackmässiga ingrepp.
11 0
SVENSKA
EN ÖVERBLICK
____________________________________________
Kära kund!
du har nu köpt en golvdammsugare VCC 9850
med inbyggt antibakteriellt Microban-skydd. För
ett fortsatt skydd bör du i möjliga mån alltid
använda dammsugarpåsar med Microbanutrustning. Dessa kan köpas av återförsäljaren
där du köpte din GRUNDIG dammsugare. Du
kan även beställa dammsugarpåsar från följande adress:
Büthe GmbH
Marktstraße38
D-26382 Wilhelmshaven
Tel.: +49 (0)4421-41428
GRUNDIG kundtjänst informerar gärna om fler
beställningsadresser. Telefonnumret finns på
sidan 17.
Om du inte vill använda en dammsugarpåse
med inbyggt antibakteriellt Microban®-skydd
kan du även använda dammsugarpåsar från
Swirl, typ Y 50 för VCC 9850.
GRUNDIG dammsugarna har dock inte ett
komplett antibakteriellt skydd med dessa dammsugarpåsar.
Läs igenom följande instruktioner noggrant.
Detta ger en lång livslängd för din kvalitetsprodukt från GRUNDIG.
Speciella egenskaper
– 2500 W effekt
– Max. 450 W extra stark sugeffekt vid
munstycket
– Motorskydd, softstart
– Steglös sugkraftsreglering
– 4-punktsstyrning och stora hjul av gummi för
optimal mobilitet. Skyddar dessutom hårda
golvmaterial som parkett eller kakel
– Exklusiv elektrisk manövrering för reglering av
sugeffekten på dammsugarens handtag.
Skjutreglaget ger en exakt effektinställning:
300 W = 1 lysdiod
750 W = 2 lysdioder
2000 W = 3 lysdioder
2500 W = 4 lysdioder
– Antibakteriellt Microban®-skydd i dammsu-
garpåsar och filter
– Aktionsradie ca 9 meter
– Teleskoprör som kan skjutas ut i flera steg, för
individuell inställning till kroppsstorleken
– En kombinerad golvborste
– Smalt fogmunstycke
– Borstmunstycke speciellt för möbler, ramar
etc.
– Sugmunstycke speciellt för soffor o.d.
I leveransen ingår även:
– Två Microban®-HEPA-filter som kan tvättas av
– Två Microban®-motorfilter
– Tre Microban®-dammsugarpåsar med hygien-
tillslutning
– En dammsugarpåsa av tyg som kan tvättas av
Reservdelar
– Dammsugarpåsar från Swirl, typ Y 50
– Microban®-HEPA-filter VCF 98, GMM 8900
– Microban®-dammsugarpåsar och
Microban®-motorfilter VCB 98, GMM 9000
SVENSKA
SVENSKA
111
Loading...