Grundig VCC 9850 User Manual [nl]
CYLINDER
VACUUM CLEANER
VCC 9850
_________________________________________________________________
P
Q
O
G
F
E
D
C
H
I
R
S
B
J
A
K
L
N
M
U
W
V
T
2
_________________________________________________________________
DEUTSCH 4 - 18
ENGLISH 19 - 33
FRANÇAIS 34 - 48
ITALIANO 49 - 63
PORTUGUÊS 64 - 78
ESPAÑOL 79 - 93
NEDERLANDS 94 - 108
SVENSKA 109 - 123
POLSKI 124 - 138
MAGYAR 139 - 153
3
VEIILGHEID
_________________________________________________
Gelieve bij de ingebruikneming van het toestel
de volgende aanwijzingen in acht te nemen:
7
Dit toestel is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Bij industrieel of commercieel
gebruik vervalt de aanspraak op garantie.
7
Om schade en gevaren door niet reglementair gebruik te vermijden, gelieve de bedieningshandleiding in acht te nemen en deze
zorgvuldig te bewaren.
7
Reinig geen natte oppervlakken en zuig geen
natte voorwerpen op.
7
Gebruik het toestel niet in een vochtige
omgeving.
7
Bedien het toestel niet met hatte handen.
7
Het toestel is niet bestemd voor het opzuigen
van vuil en vuilpartikels. Zuig geen grote
voorwerpen op die het toestel kunnen blokkeren en hierdoor beschadigen.
7
Zuig geen peukjes, haardas of lucifers op.
Dit zou een brand kunnen veroorzaken.
7
Het toestel is niet bestemd voor het reinigen
van mensen of dieren.
7
Steek geen voorwerpen in de aanzuigopening. Houd de aanzuigopening altijd vrij.
7
Plaats het toestel niet recht zolang u het
reinigt.
7
Rol het toestel niet over het netsnoer.
7
Sluit geen deuren boven het netsnoer.
7
Trek het netsnoer niet over scherpe randen of
knel het snoer niet.
7
Als u het toestel naar een andere ruimte verplaatst, trekt dan altijd de stekker uit het stopcontact en draag het toestel aan de handgreep.
7
Beweeg het toestel nooit door aan het netsnoer te trekken.
7
Gebruik het toestel nooit zonder stofzak of
filter.
7
Vervang de filters indien nodig.
7
Gebruik voor het vervangen alleen originele
accessoires van GRUNDIG of stofzakken van
de firma Swirl.
7
Voor het reinigen van het toestel of voor
andere onderhoudsmaatregelen moet de
netstekker altijd uit het stopcontact getrokken
worden.
7
Steek de stekker van het netsnoer indien
mogelijk direct in het stopcontact. Vermijd
het gebruik van verlengsnoeren of verdeelstekkers.
7
Na gebruik de stekker uit het stopcontact
trekken. Stekker niet aan het snoer uit het
stopcontact trekken.
7
Als de netkabel beschadigd is, moet deze
door de fabrikant, zijn klantenservice of een
gelijkaardige gekwalificeerde persoon vervangen worden om gevaren te vermijden.
NEDERLANDS
94
VEIILGHEID
7
Gebruik het toestel niet als de luchtinlaat en
_________________________________________________
de ventilatieopeningen verstopt zijn. Houd de
luchtinlaat en ventilatieopeningen altijd vrij
van stof, haar en andere elementen die de
luchtstroom kunnen blokkeren of hinderen.
7
Het toestel mag niet in gebruik genomen
worden als het zichtbare schade vertoont.
Dit geldt ook voor een toestel dat per ongeluk nat geworden is. Neem in dergelijke
gevallen contact op met uw speciaalzaak.
7
Het toestel buiten het bereik van kinderen
bewaren.
7
Het toestel mag door de volgende personen
– inclusief kinderen – niet gebruikt worden:
personen met beperkte fysieke, sensorisch of
psychische mogelijkheden en personen met
gebrek aan ervaring en kennis. Voor de
laatste geldt dit niet als ze over het gebruik
van het toestel instructies gekregen hebben of
het toestel onder het toezicht van een voor de
veiligheid verantwoordelijke persoon
gebruiken. Kinderen moeten altijd in het oog
gehouden worden om te controleren of ze
niet met het toestel spelen.
7
Het toestel in geen geval openen. Voor schade die door ondeskundige ingrepen ontstaat,
verliest u elke aanspraak op garantie.
NEDERLANDS
95
IN EEN OOGOPSLAG
___________________________________
Geachte klant
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van de
vloerstofzuiger VCC 9850 met de geïntegreerde Microban antibacteriële bescherming. Om
deze bescherming permanent te kunnen garanderen, verzoeken we u om indien mogelijk
alleen stofzuigerzakken met Microban-uitrusting
te gebruiken. Deze zijn direct bij uw vakhandelaar te verkrijgen bij wie u uw GRUNDIG-stofzuiger gekocht hebt. U kunt uw stofzakken echter ook op het volgende adres bestellen:
Büthe GmbH
Marktstraße38
D-26382 Wilhelmshaven
Tel.: +49 (0)4421-41428
Andere adressen kunt u bij ons GRUNDIG-klantenadviescentrum verkrijgen. De telefoonnummers vindt u op pagina 17.
Als u geen stofzak met de geïntegreerde
Microban® antibacteriële bescherming wilt
gebruiken, kunt u ook een stofzak van de firma
Swirl, type Y 50 voor VCC 9850, gebruiken.
We wijzen u er echter op dat uw GRUNDIGstofzuiger met deze stofzak niet de maximale
antibacteriële bescherming bezit.
Gelieve de volgende gebruiksvoorschriften bij
dit toestel zorgvuldig door te nemen, zodat u
vele jaren plezier aan uw kwaliteitsproduct van
de firma Grundig zult beleven!
Bijzonderheden
– 2500 W vermogen
– Max. 450 W extra sterk zuigvermogen aan
het mondstuk
– Softstart-motorbescherming
– Traploze zuigkrachtregeling
– 4-puntsbesturing en grote rubberen wielen
voor optimale mobiliteit en het ontzien van
harde vloerbekledingen, zoals parket of
tegels
– Exclusieve elektrische bediening voor de
regeling van het zuigvermogen aan de handgreep van de stofzuiger. De schuifschakelaar
garandeert een precieze vermogensinstelling:
300 W = 1 LED
750 W = 2 LED’s
2000 W = 3 LED’s
2500 W = 4 LED’s
– Microban® antibacteriële bescherming in
stofzakken en filters
– Actieradius ca. 9 meter
– Meertraps uitschuifbare telescopische zuig-
buis voor het instellen op de individuele
lichaamslengte
– Een combi-vloerborstel
– Smal voegenmondstuk
– Penseelopzetstuk speciaal voor meubelen,
schilderijlijsten, etc.
– Zuigopzetstuk speciaal voor gestoffeerde
meubelen
Bijkomend inbegrepen in de leveromvang:
– twee afwasbare Microban®-HEPA-filters
– twee Microban®-motorbeschermfilters
– drie Microban®-stofzakken met antibacteriële
afsluiting
– een uitwasbare textielen stofzak
Reserveonderdelen
– Stofzak van de firma Swirl, type Y 50
– Microban®-HEPA-filter VCF 98, GMM 8900
– Microban®-stofzak en Microban®-motorbe-
schermfilter VCB 98, GMM 9000
NEDERLANDS
96
Loading...