Grundig VCC 9850 User Manual [pl]
CYLINDER
VACUUM CLEANER
VCC 9850
_________________________________________________________________
P
Q
O
G
F
E
D
C
H
I
R
S
B
J
A
K
L
N
M
U
W
V
T
2
_________________________________________________________________
DEUTSCH 4 - 18
ENGLISH 19 - 33
FRANÇAIS 34 - 48
ITALIANO 49 - 63
PORTUGUÊS 64 - 78
ESPAÑOL 79 - 93
NEDERLANDS 94 - 108
SVENSKA 109 - 123
POLSKI 124 - 138
MAGYAR 139 - 153
3
BEZPIECZEŃSTWO
_______________________________________
Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek:
7
Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego. W przypadku przemysłowego lub komercyjnego użytkowania
wygasają roszczenia gwarancyjne.
7
Aby uniknąć uszkodzenia i niebezpieczeństwa wskutek nieprawidłowego użytkowania,
należy przestrzegać instrukcji obsługi i starannie ją przechowywać.
7
Nie odkurzać wilgotnych powierzchni ani nie
zasysać wilgotnych przedmiotów.
7
Nie używać urządzenia w wilgotnym
otoczeniu.
7
Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękoma.
7
Urządzenie służy do odsysania brudu i kurzu.
Nie zasysać dużych przedmiotów, które
mogą zablokować i uszkodzić urządzenie.
7
Nie zasysać niedopałków, popiołu ani zapałek. Może to spowodować pożar.
7
Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania na ludziach i zwierzętach.
7
Nie wkładać żadnych przedmiotów w otwór
zasysający. Otwór zasysający utrzymywać
w czystości.
7
Podczas czyszczenia nie ustawiać urządzenia pionowo.
7
Nie przesuwać urządzenia po przewodzie
zasilającym.
7
Nie zamykać drzwi nad leżącym przewodem zasilającym.
7
Nie przeciągać przewodu zasilającego po
ostrych krawędziach ani go nie zgniatać.
7
Przenosząc urządzenie do innego pomieszczenia, nigdy nie ciągnąć za wtyczkę sieciową, lecz trzymać za rączkę.
7
Przestawiając urządzenie nigdy nie ciągnąć
za przewód zasilający.
7
Nigdy nie włączać urządzenia bez założonego worka na pył oraz filtra.
7
W razie potrzeby wymienić filtr.
7
Jako elementów wymiennych używać wyłącznie oryginalnego osprzętu firmy GRUNDIG
lub worka na pył firmy Swirl.
7
Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia
lub innych czynności pielęgnacyjnych należy
zawsze wyciągnąć wtyczkę sieciową
z gniazda wtykowego.
7
Wtyczkę przewodu zasilającego włożyć najlepiej bezpośrednio do gniazda wtykowego.
Unikać stosowania przedłużaczy lub listew
wtykowych.
7
Po użyciu wyciągnąć wtyczkę sieciową.
Wyjmując wtyczkę sieciową z gniazda wtykowego, nie ciągnąć za kabel.
7
Uszkodzony przewód zasilający może
wymieniać tylko producent, personel serwisowy lub podobnie wykwalifikowane osoby,
aby uniknąć ewentualnego niebezpieczeństwa.
124
POLSKI
BEZPIECZEŃSTWO
7
Nie stosować urządzenia, jeżeli otwór wlotu
powietrza i otwory wentylacyjne są zatkane.
Otwory wlotu i wylotu powietrza muszą być
zawsze wolne od pyłu, włosów i innych
przedmiotów, które mogą blokować lub
ograniczać swobodny przepływ powietrza.
7
Nie włączać urządzenia, jeśli wykazuje
widoczne ślady uszkodzenia lub gdy zostanie przypadkowo zalane. Należy wtedy
zwrócić się do sklepu, w którym zakupili
Państwo urządzenie.
7
Chronić urządzenie przed dziećmi.
7
Urządzenia nie powinny używać osoby
(włączając dzieci), których zdolności
fizyczne, sensoryczne lub intelektualne są
ograniczone lub nie mają doświadczenia
bądź wystarczającej wiedzy. Nie stosuje się
to do ostatniej z tych grup, jeśli osoby zostały poinstruowane o sposobie użytkowania
urządzenia lub obslugują je pod nadzorem
osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem, dlatego powinny być stale nadzorowane.
7
W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie
otwierać urządzenia. W razie uszkodzeń
powstałych w wyniku nieprawidłowych ingerencji wygasają roszczenia z tytułu gwarancji.
_______________________________________
POLSKI
125
PRZEGLĄD FUNKCJI
____________________________________
Szanowni Klienci!
Gratulujemy zakupu odkurzacza VCC 9850
wyposażonego w zabezpieczenie higieniczne
Microban. Aby zagwarantować długotrwałą
ochronę higieniczną, prosimy – w miarę możliwości – stosować wyłącznie worki na pył
wyposażone w zabezpieczenie higieniczne
Microban. Można je nabyć bezpośrednio
w sklepie, w którym zakupili Państwo niniejszy
odkurzacz firmy GRUNDIG. Worki na pył
można również zamówić, pisząc na podany
niżej adres:
Büthe GmbH
Marktstraße38
D-26382 Wilhelmshaven
Tel.: +49 (0)4421-41428
Informacje o innych adresach można uzyskać
w Centrum Obsługi Klientów GRUNDIG.
Numer telefonu podany został na stronie 17.
Jeżeli nie chcą Państwo stosować worka na pył
z wbudowanym zabezpieczeniem higienicznym
Microban®, można użyć worka na pył firmy
Swirl, typ Y 50 do odkurzaczy VCC 9850.
Zwracamy uwagę, że w przypadku zastosowania takiego worka na pył odkurzacz firmy
GRUNDIG nie zapewnia pełnego zabezpieczenia higienicznego.
Prosimy o uważne przeczytanie poniższych
wskazówek do tego urządzenia. Stosowanie
się do nich zapewni Państwu wieloletnią satysfakcję z korzystania z urządzenia firmy
Grundig!
Charakterystyka urządzenia
– Moc 2500 W
– Maks. 450 W, bardzo duża moc ssania przy
dyszy
– Ochrona silnika w trakcie rozruchu (płynny
rozruch)
– Płynna regulacja siły ssania
– 4-punktowe prowadzenie i duże gumowane
koła zapewniające optymalny sposób przemieszczania odkurzacza oraz ochronę twardych okładzin podłogowych, takich jak parkiet i płytki.
– Wygodne sterowanie elektryczne do regula-
cji mocy ssania umieszczone na rączce odkurzacza. Przełącznik suwakowy umożliwia
dokładne ustawienie mocy:
300 W = 1 dioda LED
750 W = 2 diody LED
2000 W = 3 diody LED
2500 W = 4 diody LED
– Zabezpieczenie higieniczne Microban®
w workach na pył i filtrach
– Promień zasięgu działania ok. 9 m
– Wielostopniowo wysuwana teleskopowa rura
ssąca z możliwością indywidualnego dopa-
sowania do wzrostu
– Szczotka podłogowa Kombi
– Wąska ssawka szczelinowa
– Szczotka ssąca przeznaczona do odkurza-
nia mebli, ram obrazów, itp.
– Specjalna ssawka do mebli tapicerowanych
Opakowanie zawiera również:
– dwa, nadające się do mycia filtry HEPA
z zabezpieczeniem higienicznym Microban®
– dwa filtry ochronne na silnik Microban®
– trzy worki na pył Microban® z higienicznym
zamknięciem
– jeden, nadający się do mycia worek na pył
z materiału
Części zamienne
– Worek na pył firmy Swirl, typ Y 50
– Filtr HEPA Microban® VCF 98, GMM 8900
– Worek na pył Microban® i filtr ochronny na
silnik Microban® VCB 98, GMM 9000
126
POLSKI
Loading...