Grundig VCC 7650 User Manual [pl]
CYLINDER VACUUM CLEANER
VCC 7650
________________________________________________________________________________
C
B
H
D
E
F
K
M
A
G
L
N
I
J
2
________________________________________________________________________________
DEUTSCH 4 - 15
ENGLISH 16 - 27
FRANÇAIS 28 - 39
ITALIANO 40 - 51
PORTUGUÊS 52 - 63
ESPAÑOL 64 - 75
POLSKI 76 - 87
CESKY 88 - 99
TÜRKÇE 100 - 111
ΕΛΛΗΝΙΚA 112 - 123
3
BEZPIECZEŃSTWO
Podczas uruchamiania urządzenia należy
przestrzegać następujących wskazówek:
7
Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do
użytku domowego. W przypadku
przemysłowego lub komercyjnego użytkowania wygasają roszczenia gwarancyjne.
7
Aby uniknąć uszkodzenia i niebezpieczeństwa
wskutek nieprawidłowego użytkowania, należy
przestrzegać instrukcji obsługi i starannie ją
przechowywać.
7
Nie czyścić ani nie odkurzać wilgotnych
powierzchni lub przedmiotów.
7
Nie używać urządzenia w wilgotnym
otoczeniu.
7
Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękoma.
7
Urządzenie służy do odsysania brudu i kurzu.
Nie zasysać dużych przedmiotów, które mogą
zablokować i uszkodzić urządzenie.
7
Nie zasysać niedopałków papierosowych,
popiołu ani zapałek. Może to spowodować
pożar.
7
Podczas czyszczenia nie ustawiać urządzenia
pionowo.
7
Nie przesuwać urządzenia po przewodzie
zasilającym.
7
Nie zakleszczać przewodu zasilającego
między drzwiami.
7
Nie prowadzić przewodu zasilającego po
ostrych krawędziach.
7
Przenosząc urządzenie do innego pomieszczenia, nigdy nie ciągnąć za wtyczkę sieciową,
przenosić urządzenie, trzymając za rączkę.
7
Nigdy nie przemieszczać urządzenia, ciągnąc
za przewód zasilający.
_______________________________________________
7
Nigdy nie używać urządzenia bez worka na
pył lub filtra.
7
W razie potrzeby wymienić filtr.
7
Jeżeli na wskaźniku pojawi się czerwony pasek,
należy zawsze wymienić worek na pył.
7
Należy używać tylko oryginalnego osprzętu
firmy GRUNDIG.
7
Podczas wymiany worka na pył, czyszczenia
urządzenia lub innych czynności
pielęgnacyjnych należy zawsze wyciągnąć
wtyczkę sieciową z gniazda wtykowego.
7
Bez założonego worka na pył nie można
zamknąć pokrywy pojemnika na pył. Nie
zamykać na siłę.
7
Wtyczkę przewodu zasilającego włożyć najlepiej bezpośrednio do gniazda wtykowego.
Unikać stosowania przedłużaczy lub listew
wtykowych.
7
Po użyciu wyciągnąć wtyczkę sieciową.
Wyjmując wtyczkę sieciową z gniazda wtykowego, nie ciągnąć za kabel.
7
Nie uruchamiać urządzenia, gdy urządzenie
lub przewód zasilający wykazują widoczne
ślady uszkodzenia. Dotyczy to również, gdy
urządzenie zostanie przypadkowo spryskane
wodą. Należy wtedy zwrócić się do sklepu, w
którym zakupili Państwo urządzenie.
7
Chronić urządzenie przed dziećmi.
7
W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie
otwierać obudowy urządzenia. W razie
uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowych ingerencji wygasają roszczenia z
tytułu gwarancji.
76
POLSKI
PRZEGLĄD FUNKCJI
Szanowni Klienci!
Mamy nadzieję, że nowy odkurzacz ze
zintegrowanym zabezpieczeniem higienicznym
Microban® firmy GRUNDIG dostarczy Państwu
wiele satysfakcji.
Aby zagwarantować długotrwałą ochronę higieniczną, prosimy - w miarę możliwości stosować tylko worki na pył wyposażone
w zabezpieczenie higieniczne Microban®.
Dostępne są one bezpośrednio w sklepie,
w którym zakupili Państwo niniejszy odkurzacz
firmy GRUNDIG.
Jeżeli nie chcą Państwo stosować worka na pył ze
zintegrowanym zabezpieczeniem higienicznym
Microban®, można użyć worka na pył firmy Swirl,
typ Y 101 do odkurzaczy VCC 7650.
Zwracamy uwagę, że w przypadku zastosowania
takiego worka na pył odkurzacz firmy GRUNDIG
nie zapewnia pełnego zabezpieczenia higienicznego.
Charakterystyka urządzenia
– promień zasięgu działania ok. 12 m
– 11 -stopniowe filtrowanie ze zmywalnym filtrem
HEPA
– wielostopniowo wysuwana teleskopowa
rura ssąca z możliwością indywidualnego
dopasowania do wzrostu
– trzy różne szczotki i wałek do czyszczenia
(Fabric Master)
– małe szczotki i wąska ssawka szczelinowa do
trudno dostępnych miejsc
– funkcja automatycznego zwijania przewodu
zasilającego
– worek na pył o pojemności 5 l
– soft-starter (łagodny rozruch silnika wydłuża
jego trwałość)
___________________________________________
Filtr HEPA
HEPA (ang. High Efficiency-Particulate Air) oznacza wysokowydajny filtr powietrza. Filtry HEPA
zatrzymują ponad 99,9 % wszystkich cząstek pyłu
w powietrzu o wielkości od 0,1 do 0,3 mikrometra.
Filtrowane są wirusy, pyły, larwy i wydzieliny roztoczy, pyłki kwiatowe, cząsteczki dymu, azbest,
bakterie, różnego rodzaju pyły toksyczne i aerozole.
Elementy obsługi
Uwzględnić ilustrację na stronie 2.
A
elastyczny wąż ssący
B
rączka teleskopowej rury ssącej
C
regulator mocy ssania
D
wielostopniowo wysuwana teleskopowa rura
ssąca
E
szczotka podłogowa
F
przełącznik do odkurzania dywanów lub śliskich podłóg
G
mała szczotka do odkurzania trudno
dostępnych miejsc
H
wąska ssawka szczelinowa do odkurzania
trudno dostępnych miejsc
I
przycisk do włączania / wyłączania
J
pojemnik worka na pył
K
zamknięcie pojemnika worka na pył
L
przycisk do automatycznego zwijania przewodu zasilającego
M
rączka do przenoszenia urządzenia
N
przełącznik do regulacji mocy ssania
POLSKI
77
Loading...