Grundig VCC 7070 User guide [fr]

MULTI - CYCLONIC
VACUUM CLEANER

VCC 7070

FR

________________________________________________________________________________

I J K

A

B

C

D

E

F

G

H

R S

L

M

N

O

P

Q

3

________________________________________________________________________________

FRANÇAIS 46-55

4

SÉCURITÉ __________________________________

Veuillez lire attentivement le présent manuel
d'utilisation avant d'utiliser cet appareil ! Respec­tez toutes les consignes de sécurité pour éviter
des dommages dus à une mauvaise utilisation !

Conservez le manuel d'utilisation car vous
pourriez en avoir besoin ultérieurement. Dans
le cas où cet appareil change de propriétaire,
remettez également le manuel d'utilisation au
nouveau bénéficiaire.

■ Évitez tout contact de l'appareil avec vos che-

veux, vêtements et autres ustensiles pendant
son fonctionnement afin de vous prémunir des
blessures ou dégâts.

■ Le présent appareil a été conçu à des fins

domestiques uniquement. Les clauses de
garantie ne sont pas valables si l'appareil est
utilisé pour des usages industriels ou commer­ciaux.

■ Respectez ces instructions pour empêcher des

dégats à l'appareil ou des dangers liés à des
utilisations impropres. Conservez-les dans un
endroit sûr.

■ Ne l’utilisez pas sur des surfaces ou des

objets humides.

■ N'utilisez pas l'appareil dans des environne-

ments humides.

■ Cet appareil est conçu pour aspirer la pous-

sière et les particules de poussière. Ne tentez
pas de l'utilisez sur des objets volumineux qui
pourraient bloquer l'appareil et l'endomma­ger.

■ N’aspirez pas de mégots de cigarette... des

cendres de cheminée ou des allumettes. Cela
pourrait causer un incendie.

■ Cette appareil n'est pas conçu pour nettoyer

des personnes ou des animaux.

■ N'insérez pas d'objets étrangers dans la

bouche d'aspiration. Maintenez toujours la
bouche d'aspiration libre de tout objet.

■ Ne mettez pas l'appareil en position verticale

quand vous nettoyez.

■ Évitez d'enrouler le câble d'alimentation

autour de l'appareil.

■ N’entourez pas le cable d'alimentation autour

de coins pointus et ne l'écrasez pas.

■ Si vous déplacez l'appareil dans une autre

chambre, débranchez toujours le cable d'ali­mentation et portez l'appareil avec la main.

■ Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le

cable d'alimentation.

■ Ne faitez jamais fonctionner l'appareil sans le

bac à poussière ou le filtre.

■ Changer le filtre quand cela est nécessaire.

■ N'utilisez que des accessoires GRUNDIG ori-

ginaux quand vous changez des composants.

■ Assurez-vous que la tension de secteur

figurant sur la plaque signalétique correspond
à votre alimentation secteur locale. Le seul
moyen de déconnecter l'appareil du secteur
consiste à débrancher la prise.

■ Débranchez toujours le cable d'alimentation

avant de nettoyer ou d'effectuer une opération
sur l'appareil.

■ Quand c'est possible, insérez le cable d'ali-

mentation directement dans la prise. Evitez
d'utiliser des rallonges ou des prises multiples.

■ Pour plus de protection, l'appareil devrait

également être branché à un dispositif de
courant résiduel à usage domestique d'une
valeur nominale ne dépassant pas 30 mA.
Demandez conseil à votre électricien.

■ Débranchez l'appareil après utilisation. Évitez

de débrancher l'appareil en tirant sur le câble.

■ Ne refermez pas de portes sur le cable d'ali-

mentation.

■ Ne jamais utiliser l'appareil si le câble

d'alimentation ou l'appareil lui-même est
visiblement endommagé. Cela s'applique
aussi si l'appareil est devenu accidentellement
humide. Veuillez contacter votre revendeur
spécialisé dans ce cas.

46 FRANÇAIS

SÉCURITÉ __________________________________

■ Nos appareils ménagers de marque

GRUNDIG respectent les normes de sécurité
applicables. En conséquence, si le produit
venait à être endommagé, faites-le réparer
par le revendeur, son service après-vente, une
personne de qualification semblable, ou une
personne agréée, afin d'éviter tout risque. Des
réparations défectueuses et non profession­nelles peuvent être sources de danger et de
risque pour l'utilisateur.

■ Maintenez l'appareil hors de portée des

enfants.

■ L'appareil ne doit pas être utilisé par les per-

sonnes suivantes, enfants inclus: les personnes
présentant des capacités physiques, senso­rielles ou mentales limitées, et les personnes
ne possédant pas l'expérience ni la connais­sance suffisantes. Cela ne s'applique plus à
ces dernières si on leur apprend l'utilisation
de ...l’appareil ou si elles l’utilisent... sous la
supervision d'une personne responsable de
leur sécurité. Les enfants doivent toujours être
surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.

■ N'ouvrez en aucun cas l'appareil. Aucune

réclamation au titre de la garantie ne sera
acceptée pour les dégâts résultants d'une
manipulation incorrecte.

■ Le nettoyeur aspirateur est très puissant, assu-

rez-vous donc avant de brancher la prise que
l'interrupteur est sur la position "off". Tenez
l'aspirateur fermement quand vous commen­cez à l'utiliser et quand vous l'utilisez.

■ Si la bouche, le tuyau ou le tuyau télesco-

pique sont bloqués, éteignez l'aspirateur et
enlevez le bouchon avant de redémarrer
l'aspirateur.

■ Les filtres de nettoyage augmentent la perfor-

mance de l'aspirateur. Assurez-vous que tous
les filtres sont complètement secs avant de les
réinsérez dans l'aspirateur.

Attention

Le moteur est équipé d'un disjoncteur thermique.
Si pour une quelconque raison, l'aspirateur sur­chauffe, le thermostat éteindra automatiquement
l'appareil. Dans ce cas, débranchez l'aspirateur
de la prise.
Retirez le bac à poussière et videz-le. Nettoyez
les filtres. Laissez l'aspirateur refroidir pendant
environ une heure. Continuez à faire fonctionner
l'appareil en insérant le cable d'alimentation
dans la prise murale et en le rallumant. Si
l'appareil ne démarre pas, patientez 30 minutes
supplémentaires et répétez les étapes mention­nées précédemment.

FRANÇAIS

47