Grundig VCC 6270 User guide [de]
MULTI - CYCLONIC
VACUUM CLEANER
VCC 6270
DE
FR
EN
HR
TR
PL
ES
________________________________________________________
F
P
Q
O
A
B C
D
G
D
E
F
G
H
MN
R S T U V W
IJKL
3
________________________________________________________
DEUTSCH 05-14
ENGLISH 15-23
TÜRKÇE 24-32
ESPAÑOL 33-41
FRANÇAIS 42-51
HRVATSKI 52-60
POLSKI 61-70
4
SICHERHEIT ________________________________
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig,
bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie
alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen
falscher Benutzung zu vermeiden!
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum
späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät
an Dritte weitergegeben werden, so muss diese
Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt
werden.
■ Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Ge-
brauch bestimmt. Bei industriellem oder kommerziellen Gebrauch erlischt der Anspruch
auf Garantie.
■ Haare, Kleidung und andere Gegenstände
während des Betriebes vom Gerät fern halten,
um Verletzungen und Personenschäden zu
vermeiden.
■ Um Schäden und Gefahren durch nicht sach-
gemäßen Gebrauch zu vermeiden, bitte die
Bedienungsanleitung beachten.
■ Nicht auf feuchten oder nassen Oberflächen
oder Gegenständen einsetzen.
■ Das Gerät nicht in feuchter Umgebung benut-
zen.
■ Das Gerät nicht mit nassen Händen bedienen.
■ Dieses Gerät dient dem Aufsaugen von
Schmutz- und Staubpartikeln. Nicht versuchen,
große Objekte aufzusaugen; diese können
das Gerät blockieren und beschädigen.
■ Nicht zum Aufsaugen von Zigarettenstum-
meln, Asche aus einer Feuerstelle oder
Streichhölzern verwenden. Dies kann einen
Brand verursachen.
■ Das Gerät ist nicht zum Reinigen von Men-
schen und Tieren bestimmt.
■ Keine Gegenstände in die Ansaugöffnung
einführen. Die Ansaugöffnung stets freihalten.
■ Stellen Sie das Gerät nicht aufrecht, solange
Sie saugen.
■ Ziehen Sie das Gerät nicht über das Netz-
kabel.
■ Ziehen Sie das Netzkabel nicht über scharfe
Kanten und quetschen Sie es nicht.
■ Wenn Sie das Gerät in einen anderen Raum
bewegen, ziehen Sie stets den Netzstecker
und tragen Sie das Gerät am Handgriff.
■ Bewegen Sie das Gerät niemals, indem Sie
es am Netzkabel ziehen.
■ Das Gerät nie ohne Filter betreiben.
■ Wechseln Sie den Filter bei Bedarf.
■ Beim Ersetzen von Komponenten Original-
GRUNDIG-Zubehör verwenden.
■ Prüfen, ob die Netzspannung auf dem Typen-
schild mit der lokalen Versorgungsspannung
übereinstimmt.
■ Vor dem Reinigen des Gerätes oder anderer
Pflegemaßnahmen muss stets der Netzstecker
gezogen werden.
■ Den Gebrauch von Verlängerungskabeln
oder Steckerleisten vermeiden. Den Stecker
des Netzkabels nach Möglichkeit direkt in die
Steckdose stecken.
■ Zum zusätzlichen Schutz sollte dieses Gerät
an einen haushaltsüblichen Fehlerstromschutzschalter mit einer maximalen Bemessung von
30 mA angeschlossen werden. Bitte einen
Elektriker kontaktieren.
■ Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdo-
se ziehen.
■ Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen
werden, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
Dies gilt auch für ein Gerät, das versehentlich nass geworden ist. Wenden Sie sich in
solchen Fällen an Ihren Fachhändler.
■ Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entspre-
chen den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn
das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist,
muss es vom Händler, einem Service-Zentrum
oder von einer gleichwertig qualifizierten
und autorisierten Person repariert oder
ausgetauscht werden um Gefährdungen zu
vermeiden. Fehlerhafte oder unqualifizierte
Reparaturen können Gefahren und Risiken für
den Benutzer verursachen.
■ Das Gerät von Kindern fernhalten.
DEUTSCH
5
Loading...