Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Materialnummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeiner Teil ........................... 1 - 2 … 1 - 10
The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 720108000000, as well as the respective national deviations!
Table of Contents
Page
General Section ............................ 1 - 2 … 1 - 16
Power supply: ......................................................... 230V~, 50/60Hz
Dimensions: .............................. WxHxD: 400mm x 70mm x 235mm
Weight: .................................................................................... ca 2kg
Servicehinweise
Einstellungen über das Menü:
Achtung!
Im Menü-Mode läßt sich das Gerät nicht in Standby-Betrieb schalten.
1. Kindersicherung
- Taste Ǻ 2mal drücken, Hauptmenü wird aufgerufen.
- Taste 4 drücken.
- Taste 1 drücken.
- mit Ƿ oder Ǹ auf "EIN" bzw. "AUS" stellen und mit OK bestätigen.
- der vorgegebene Code zum Aufheben der Sperre ist "1515".
- bei unbekanntem Code Taste 3 drücken. Mit den Tasten Ƿ oder Ǹ
auf "JA" stellen und mit OK bestätigen. Der Code ist jetzt wieder auf
"1515" eingestellt.
2. Kanaleinstellung und Installation
- Taste Ǻ 2mal drücken, Hauptmenü wird aufgerufen.
- Installation mit Taste 2 oder Kanaleinstellungen mit Taste 3 aufru-
fen.
- über die Menüführung gewünschte Einstellungen vornehmen.
- mit OK speichern.
3. LNC-Typ und Frequenz
- Taste Ǻ 2mal drücken, Hauptmenü wird aufgerufen.
- Taste 2 drücken.
- Taste 1 drücken.
- über die Menüführung die Art des LNC und die Oszillatorfrequenz(en) einstellen.
- mit OK speichern.
4. Uhr einstellen
- Taste Ǻ 2mal drücken, Hauptmenü wird aufgerufen.
- Taste 1 drücken.
- über die Menüführung können Sie unter der Anzeige "ZEIT" Uhrzeit
und Wochentag verändern.
5. Hinweis bei Austausch des IC601:
Im Speicher IC601 sind die Satelliten-Grunddaten (Hub, usw.) enthalten. Im Reparaturfall muß deshalb ein programmiertes EEPROM
eingelötet werden.
Service Hints
Settings via the Menu:
Attention!
It is not possible to switch the receiver to standby in Menu Mode.
1. Lock Control
- press the Ǻ button twice to call up the main menu.
- press button 4.
- press button 1.
- with Ƿ or Ǹ set "ON" resp. "OFF" and confirm with OK.
- the preset code to unlock is "1515".
- in case of an unknown code press button 3. With Ƿ or Ǹ set "YES"
and confirm with OK. The code is now reset to "1515".
2. Channel Set-up and Installation
- press the Ǻ button twice to call up the main menu.
- call up the installation menu with button 2 or channel setup with
button 3.
- enter the desired settings via the menu
- store with OK.
3. LNC Type and Frequency
- press the Ǻ button twice to call up the main menu.
- press button 2.
- press button 1.
- enter the typ of LNC the oscillator frequency via the menu.
- store with OK.
4. Set time an day
- press the Ǻ button twice to call up the main menu.
- press button 1.
- change clock time and day of week via the menu line "TIME".
5. Note on Replacement of IC601:
In the memory IC601 the basic satellite data (deviation etc.) are stored.
In the case of repairs solder a programmed EEPROM.
GRUNDIG Service
1 - 3
Allgemeiner Teil / General Section
STR 8150
Ausbauhinweise
Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen.
Gehäuseoberteil
- 3 Schrauben A herausdrehen (Fig. 1).
- Gehäuseoberteil nach hinten abziehen.
C
Fig. 1
Frontblende
- Gehäuseoberteil abnehmen.
- 2 Schrauben B an den Seitenteilen herausdrehen (Fig. 2).
- Frontblende nach vorne abnehmen.
Disassembly Instructions
Disconnect the mains plug before opening the set.
Upper Part of the case
- Undo 3 screws A (Fig. 1).
- Remove the upper part of the case towards the back.
D
A
Front Panel
- Remove the upper part of the case.
- Undo 2 screws B one on each side of the case (Fig. 2).
- Remove front panel forwards.
B
Fig. 2
Chassisplatte
- Gerät öffnen.
- 3 Schrauben C an der Rückseite herausdrehen (Fig. 1).
- Befestigungsmutter D für die SAT-Tuner entfernen.
- 2 Abstandshalter E in der Chassisplatte zusammendrücken
(Fig. 3), Druckplatte nach oben ausrasten und Chassisplatte nach
vorne herausziehen.
Fig. 3
Chassis Board
- Open the receiver.
- Undo 3 screws C from the rear panel (Fig. 1).
- Remove fastening nut D for the SAT Tuners.
- Release 2 expansion clips E at the main PCB (Fig. 3), lift the main
PCB upwards and forwards.
E
Display- und Bedienplatten
- Gehäuseoberteil abnehmen.
- 6 Schrauben F herausdrehen (Fig. 4).
Display and Operating PCBs
- Remove the upper part of the case.
- Undo 6 screws F (Fig. 4).
F
F
Fig. 4
1 - 4GRUNDIG Service
STR 8150Allgemeiner Teil / General Section
Bedienhinweise
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen
Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
»Ǻ« nur einmal drücken, am Bildschirm des Fernsehgerätes werden kurzzeitig die »STATUS« Anzeigen eingeblendet.
Die Statusanzeigen informieren Sie
– über das momentan gewählte TV- oder Radioprogramm,
– über den momentan gewählten Programmplatz und den Programmnamen,
– die Sendefrequenz und Polarität des Programms,
– die Audiofrequenzen des Programms und die Wertigkeit für höchste Ton-
– den heutigen Tag sowie die momentane Uhrzeit.
Das Hauptmenü
1
»HAUPTMENÜ« am Bildschirm aufrufen, dazu »i« zweimal drücken.
TIMER1
STATUSAUS
LISTENORMAL
KANAL 001 ARD
WOCHE1
TAGMO
START00 : 00
STOP00 : 00
ZEIT17 :49 MO
OK SPEICHERN
22
GRUNDEINSTELLUNGEN
Gewünschte Menüsprache wählen
Sie können Ihre gewünschte Sprache der Menüführung wählen. Die Menüsprache ist die Sprache, in der die Menüeinblendungen am Bildschirm erscheinen.
1
»HAUPTMENÜ« am Bildschirm aufrufen, dazu »i« zweimal drücken.
2
Untermenü »INSTALLATION« mit »2« aufrufen.
3
Untermenü »SPRACHWAHL« mit »3« aufrufen.
4
Gewünschte »Menüsprache« (z.B. »DEUTSCH«) mit »2« wählen.
– Der Satellitenreceiver schaltet automatisch zurück zum »HAUPTMENÜ«.
– Die gewählte Menüsprache wird automatisch gespeichert.
5
Gewünschtes Untermenu mit »1...4« auswählen
oder
Hauptmenü verlassen, dazu »i« drücken.
Uhrzeit und Tag einstellen
Sie können im Untermenü »TIMER« die aktuelle Uhrzeit und den Wochentag
einstellen.
1
»Hauptmenü« am Bildschirm aufrufen, dazu »i« zweimal drücken.
2
Untermenü »TIMER« mit »1« aufrufen.
3
I
ABBRUCH
»,« oder ».« so oft drücken, bis in der Zeile »ZEIT« die Stundenanzeige blinkt, danach mit »1...0« die aktuelle
– Die Minutenanzeige blinkt.
4
Mit »1...0 « die aktuelle Minutenzeit eingeben.
– Die Tagesanzeige blinkt.
_________________________________________
Stundenzeit eingeben.
GRUNDIG Service
1 - 5
Allgemeiner Teil / General Section
STR 8150
TIMER1
STATUSAUS
LISTENORMAL
KANAL 001 ARD
WOCHE1
TAGFR
START00 : 00
STOP00 : 00
ZEIT19 :24 FR
OK SPEICHERN
I
ABBRUCH
GRUNDEINSTELLUNGEN
5
Mit »;« oder »:« den aktuellen Wochentag eingeben.
6
Einstellungen mit »OK« speichern.
– Der Satellitenreceiver schaltet automatisch zurück zum »HAUPTMENÜ«.
– Die Einstellungen werden automatisch gespeichert.
7
Gewünschtes Untermenu mit »1...4« auswählen
oder
Hauptmenü verlassen, dazu »i« drücken.
– vier verschiedene Timerdaten für Videoaufnahmen vorprogrammieren,
– den Satellitenreceiver gegen unbefugtes Benutzen sperren,
– bevorzugte Lieblingsprogramme (TV- und Radio-Programme) in eigenen
FAVORITEN-Tabellen ordnen,
– einzelne Programmplätze kopieren und “neu“ einordnen,
– die notwendigen Daten “neuer“ Satellitenprogramme manuell eingeben
und in die Programmtabellen übernehmen,
– Programmplatzeinstellungen ändern, z.B. die Sendefrequenz, die Polarität
einstellen, Toneinstellungen ändern,
– Grundeinstellungen ändern, z.B. die LNC-Oszillatorfrequenzen,
die LNC-Spannungsvesorgung ein-/ausschalten,
– Kontraststufen einstellen, verschiedene Decodereinstellungen wählen.
Wie das genau funktioniert, lesen Sie auf den folgenden Seiten
dieser Bedienungsanleitung.
DEUTSCH
23
KINDERSICHERUNG
1 MENUE SPERREN
2 CODE AENDERN
3 CODE LOESCHEN
I
ABBRUCH
32
DIE KINDERSICHERUNG
Das Untermenü »KINDERSICHERUNG«
Sie können bestimmte Einstellungen , z.B.
– LNC-Grundeinstellungen
– Programmplatzeinstellungen
in den jeweiligen Untermenüs vor unbefugtem Zugriff schützen.
Zusätzlich können Sie den Satellitenreceiver durch eingeben einer Codezahl
gegen unbefugtes Benutzen sperren.
Der Satellitenreceiver wurde ab Werk mit der Codezahl »1515« programmiert.
Hinweise:
Einen gesperrten Programmplatz können Sie nur nach Eingabe der Codezahl aufrufen.
Wurde die persönliche Codezahl seit dem letzten Einschalten aus Bereitschaft
(Stand-by) bereits eingegeben (z.B. zur Freigabe eines gesperrten Programmplatzes), ist auch der Zugriff auf alle Untermenü wieder frei.
Erst nachdem der Satellitenreceiver wieder in Bereitschaft (Stand-by) geschaltet
wird, ist der Zugriff auf die entsprechenden Untermenüs wieder geschützt.
Da ein Programmplatzwechsel im Untermenü nicht möglich ist, können
Einstellungen an gesperrter Porgrammplätze weder gesehen noch geändert
werden, ohne die Codezahl einzugeben.
Das »HAUPTMENÜ« und einige Untermenüs (z.B. »SPRACHWAHL«,
»TIMER«, »FAVORITEN TABELLEN«, »DECODER/AV«) stehen auch bei
gesperrten Menüs für Eingaben zur Verfügung.
Menüs sperren
1
Untermenü »KINDERSICHERUNG « am Bildschirm aufrufen, dazu »Ǻ«
zweimal
und danach »4« drücken.
2
Untermenü»MENUE SPERREN« mit »1« aufrufen.
3
Mit »F oder E« die Einstellung »EIN« wählen.
4 Einstellungen mit »OK« speichern.
– Am Bildschirm erscheint wieder das Untermenü »KINDERSICHERUNG«.
__________________________________________
1 - 6GRUNDIG Service
STR 8150Allgemeiner Teil / General Section
PROGRAMMEINSTELLUNGEN
NAME . . ZDF . . .
PROG. 002TON
LNC 1– A7 . 02 7 . 20
POL HPANDA B 1
GHZ 10 . 964 RADIO AUS
BILD NORM. CODE AUS
KONTR 1DEC . AUS
OK SPEICHERN I ABBRUCH
STEREO
16 : 9 AUS
Das Untermenü »Programmeinstellung«
Dieser Satellitenreceiver ist bereits auf die aktuellen Programme vieler Satelliten
vorprogrammiert, eine Korrektur ist in den meisten Fällen nicht nötig.
Es kommen aber immer wieder neue Programme hinzu oder Sendefrequenzen
werden geändert. Einen aktuellen Stand der Sendefrequenzen können Sie über
Videotexttafel verschiedener Sender abfragen (z.B. SAT1, 3SAT ) dem Internet
oder einer aktuellen Satelliten-Fachzeitschrift entnehmen.
Sie können diese Programme im Untermenü » PROGRAMMEINSTELLUNG«
nachprogrammieren und haben Zugriff auf die Bild- und Toneinstellungen der
einzelnen Programmplätze.
1
Wählen Sie mit ».,« oder mit »1 ... 0 « den Programmplatz, dessen
Einstellungen Sie ändern wollen oder einen nicht belegten Programmplatz,
falls Sie ein “neues” Satellitenprogramm einrichten möchten.
2
Untermenü » PROGRAMMEINSTELLUNG« aufrufen, dazu »i« zweimal und
danach »3« drücken.
3
Untermenü »PROGRAMMPLATZ« mit »1« aufrufen.
– Die Programmplatznummer, z.B. »002« der Programmtabelle “NORMAL ”
blinkt.
Dabei bedeutet:
NAME . .ZDF. . .Name des gewählten Programms
PROG. 002Nummer des Programmplatzes
LNC 1 – A Satellitenwahl 1– A oder (B ,C,D)
LNC1
POLH Polarisation vertikal oder horizontal
GHZ10 . 964Sendefrequenz des gewählten Programmes
BILDNORM.Bildmodulation normal oder invertiert
KONTR 1Kontraststufe 1 oder 2
~
ASatellitenwahl 1~A oder (B,C,D)
Lesen Sie bitte auf der folgenden Seite weiter!
(– Schaltsignal 22 kHz aus)
~
Schaltsignal 22 kHz ein )
(
____________________________
DEUTSCH
35
NAME . . ZDF . . .
PROG. 002TON
LNC 1– A7 . 02 7 . 20
POL HPANDA B 1
GHZ 10 . 964 RADIO AUS
BILD NORM. CODE AUS
KONTR 1DEC . AUS
OK SPEICHERN I ABBRUCH
36
PROGRAMMEINSTELLUNG
TON STEREOStereo (Mono, Zweikanalton)
7.02 7.20linke/rechte Audiofrequenz
PANDA B 1Deemphasis/Rauschunterdrückung PANDA, 50µs,
STEREO
16 : 9 AUS
RADIO AUSBei »RADIO EIN« wird der Bildschirmhintergrund
16 : 9 AUSBildformat Ihres TV-Gerätes (EIN = 16:9, AUS = 4:3)
CODE AUSProgrammplatz ist nicht gesperrt
DEC.AUSDecoderfunktionen ausgeschaltet.
OK SPEICHERNAlle Einstellungen speichern.
I
ABBRUCHEinstellungen abbrechen ohne zu speichern.
Hinweise:
Im Untermenü darf die Programmplatznummer z.B. »PROG. 002« nicht
geändert werden. Beim Speichern würden Sie sonst die Daten des zuvor
gewählten Programmplatzes auf den jetzt gewählten Programmplatz kopieren. Wie das funktioniert lesen Sie auf Seite 40, Abschnitt “Einen Programmplatz kopieren”.
Im Untermenü ist ein Programmplatzwechsel nicht möglich.
Auch wenn eine Programmtabelle “FAVORIT” eingestellt war, wird jetzt die
Programmplatznummer des zuletzt gewählten Programms der Programmtabelle “NORMAL” angezeigt. Nur in der Programmtabelle “NORMAL”
können die Programmeinstellungen geändert werden.
Mit ». oder ,« können Sie die Einstellung anwählen, die Sie ändern
wollen.
Mit »1 ... 0 « können Sie Zahlenwerte direkt eingegeben, mit »; oder :«
können Sie die anderen Werte ändern.
Mit » TXT« können Sie zwischen dem TV-Bild und blauem Bildhintergrund
umschalten. Bei sehr schlechtem Bild wird automatisch ein blauer Hintergrund eingeblendet.
4 Rechts neben »PROG.« blinkt die Programmplatznummer, z.B. »002«, bitte
Bei Empfang mit mehreren Satellitenantennen, mehreren LNCs oder einem
LNC mit Bereichsumschaltung, kann mit »; oder :« durch Einschalten
»
« bzw. Ausschalten »–« des 22 kHz Schaltsignals und der Satelliten-
~
wahl » A/ B/C/D« die benötigte Signalquelle gewählt werden.
Detaillierte Informationen lesen Sie auf den Seiten 50 bis 53, im Kapitel
»Mehrsatelliten-Empfang«.
5 »LNC« anwählen, danach mit »; oder :« die entsprechende LNC-Ein-
stellungen wählen.
6 »POL « anwählen, danach mit »; oder :« eine » H« (horizontale) oder
»V« (vertikale) Polarisation einstellen.
7 »GHZ« anwählen, danach mit » 1 ... 0« die Sendefrequenz des eingestell-
ten Satellitenprogramms direkt eingeben,
oder
den automatischen Suchlaufs starten, dazu »;« (in Richtung niedrigerer
Frequenzen) bzw. »:« (in Richtung höherer Frequenzen) solange drücken
und gedrückt
– Der Suchlauf erfolgt nur für die gewählte LNC-Einstellung und Polarisation.
– Der Programmname ändert sich nicht. Wie Sie einen “neuen” Programm-
namen eingeben, lesen Sie auf der Seite 39.
8 »BILD« anwählen, danach mit »; oder :« die Einstellung » NORM.«
(normal) oder – nur wenn notwendig – »INV.« (invers) wählen.
9 »KONTR« anwählen, danach mit »; oder :« die Kontraststufe »1« oder
»2« wählen.
– Entscheiden Sie nach subjektiv bestem Bildeindruck.
Hinweis:
In Ausnahmefällen können Sie die Werte der Kontraststufen ändern. Wie
das funktioniert, lesen Sie auf der Seite 41, Kapitel “Decodereinstellungen”
im Abschnitt ”Decoder/AV”.
halten, bis das “gewünschte ” Satellitenprogramm gefunden ist.
Lesen Sie bitte auf der folgenden Seite weiter!
DEUTSCH
37
NAME . . ZDF . . .
PROG. 002TON
LNC 1– A7 . 02 7 . 20
POL HPANDA B 1
GHZ 10 . 964 RADIO AUS
BILD NORM. CODE AUS
KONTR 1DEC . AUS
OK SPEICHERN I ABBRUCH
NAME . . ZDF . . .
PROG. 002TON
LNC 1– A7 . 02 7 . 20
POL H50 US B 1
GHZ 10 . 964 RADIO AUS
BILD NORM. CODE AUS
KONTR 1DEC . AUS
OK SPEICHERN I ABBRUCH
38
PROGRAMMEINSTELLUNG
10
»7.02 « anwählen, danach mit »1 ... 0 « die Audiofrequenz für den linken
STEREO
16 : 9 AUS
STEREO
16 : 9 AUS
Tonkanal direkt eingeben, oder
mit »; oder :« den Wert der Audiofrequenz zwischen 5,00 MHz und
9,00 MHz ändern.
11
»7.20« anwählen, danach mit »1 ... 0 « die Audiofrequenz für den rechten
Tonkanal direkt eingeben, oder
mit »; oder :« den Wert der Audiofrequenz zwischen 5,00 MHz und
9,00 MHz ändern.
Hinweis:
Die Tonart »STEREO« oder »MONO« wird automatisch eingestellt.
12
»PANDA« anwählen, danach mit »; oder :« die benötigte Deemphasiseinstellung »50 US« (50 µs) oder » J17« oder wieder »PA ND A« wählen.
– Entscheiden Sie nach subjektiv bestem Klangeindruck.
Hinweis:
Bei der Deemphasiseinstellung »PANDA« ist Bandbreite B 1 fest eingestellt.
13
»B 1« anwählen, bei den Deemphasiseinstellungen »50 US« (50 µs) und
»J17« kann zwischen 4 Bandbreiten (B 1 … B 4) mit »; oder :«
gewählt werden.
– Entscheiden Sie nach subjektiv bestem Klangeindruck.
Hinweis:
»RADIO AUS« ist für TV-Programme vorgesehen, bei »RADIO EIN« wird der
Bildschirmhintergrund blau geschaltet, wenn ein Radioprogrammplatz gewählt
ist. Die Programmplatznummer, die Senderbezeichnung und die Bezeichnung
»RADIO« werden auf dem blauen Bildschirm angezeigt.
14
»RADIO « anwählen, danach mit »; oder :« die Einstellung »EIN« oder
»AUS« wählen.
15
»16 : 9 « anwählen, danach mit »; oder :« das Bildschirmformat Ihres
TV-Gerätes »AUS« (= 4 x 3) oder » EIN« (= 16 x 9) einstellen.