Grundig STR-6000 Service Manual

SAT Service Manual

STR 6000

G.AC 1751

1

8

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service

Service
Manual

Sicherheit

Safety

Materialnr./Part No.

72010 800 0000

STR 6000

À

w

q

Grundig Service

Hotline Deutschland...

Technik:

TV
TV
SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio

Telekommunikation

Planatron

Ersatzteil-Verkauf: ...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr

(8.00-22.00 Uhr)

...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr

0180/52318-41
0180/52318-49
0180/52318-48
0180/52318-42
0180/52318-43
0180/52318-44

Fax:

Telefon:
Fax:

0180/52318-45
0180/52318-51

0180/52318-99

0180/52318-40
0180/52318-50

Materialnummer/Part Number 72010 029 7000
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany FD
E-BS 36 0500 • 8002/12, 8003/13
http://www.grundig.com

Allgemeiner Teil / General Section STR 6000

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin­weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Materialnummer 72010 800 0000, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landes­spezifischen Vorschriften!

Inhaltsverzeichnis

D

Seite

Allgemeiner Teil ............................ 1 - 2 … 1 - 7

Meßgeräte / Hilfsmittel .............................................................. 1 - 2

Technische Daten ..................................................................... 1 - 2

Bedienhinweise ......................................................................... 1 - 3

Schaltpläne und

Druckplattenabbildungen ........... 2 - 1 … 2 - 12

Schaltplan Netzteil .................................................................... 2 - 1

Gesamtschaltplan ..................................................................... 2 - 3

Druckplattenabbildungen ........................................................ 2 - 11

Ersatzteilliste ................................. 3 - 1 … 3 - 2

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010 800 0000, as well as the
respective national deviations.

Table of Contents

GB

Page

General Section ........................... 1 - 2 … 1 - 12

Test Equipment / Aids ............................................................... 1 - 2

Technical Data .......................................................................... 1 - 2

Operating Hints ......................................................................... 1 - 8

Circuit Diagrams

and Layout of PCBs .................... 2 - 1 … 2 - 12

Circuit Diagram Power Supply .................................................. 2 - 1

General Circuit Diagram ........................................................... 2 - 3

Layout of PCBs ....................................................................... 2 - 11

Spare Parts List ............................. 3 - 1 … 3 - 2

Allgemeiner Teil

Messgeräte / Messmittel

Beachten Sie bitte das GRUNDIG Messtechnik-Programm, das Sie
unter folgender Adresse erhalten:

GRUNDIG Instruments Test- und Messsysteme GmbH

Würzburger Str. 150, D 90766 Fürth/Bay

Tel. [phone], Fax [phone]

eMail: [e-mail]

Internet: http://www.grundig-instruments.de

Technische Daten

Programmplätze: ................................................................................ 299

Audioteil

Frequenzgang (DIN 45500): ............................................... 20Hz - 15kHz

Tonunterträgerfrequenz ........................... Einstellbar von 5,0 bis 9,0MHz

Deemphasis: ................................................................... 50µs, J17, 75µs

Bandbreite: ............................................................................ 130/280kHz

Empfang

Frequenzband: ................................................................... 920-2050MHz

Eingangsniveau: .......................................................... 47-77dBµV (75Ω)

Eingangsbandbreite: ..................................................................... 27MHz

Demodulator: ...................................................................................... FM

Schnittstelle zur Satellitenantenne

Eingang: ...............................................................Anschluß vom Typ »F«

LNB-Spannung: ..................................................0V / 14V / 18V (300mA)

Polarisatorsteuerung: ....................................... Typ »MARCONI« (14/18)

Schaltsignal:.................................................................. 22kHz (EIN/AUS)

Verschiedenes

Stromversorgung: ...............................................................230V~ / 50Hz

Energieverbrauch: .......................................................................... ≤ 40W

< 15W Standby

Bruttogewicht: ..................................................................................... 3kg

Abmessungen (H x B x T): .......................................... 72 x 365 x 230mm

Anschlüsse

TV-Gerät: .................................................................... Euro-AV-Anschluß

Videorecorder: ............................................................ Euro-AV-Anschluß

Decoder: ..................................................................... Euro-AV-Anschluß

Audio: ................... Cinchstecker (RCA)/linker und rechter Kanal/500 mV

UHF-Modulator: ..... Kanäle 30 bis 45 einstellbar/eingestellt auf Kanal 43

Eingang terrestrische Antenne .............................................. IEC-Buchse

Ausgang terrestrische Antenne............................................. IEC-Stecker

General Section

Test Equipment / Aids

Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment"
obtainable from:

Technical Data

Programme positions: ........................................................................ 299

Audio Unit

Frequency response (DIN 45500): ...................................... 20Hz - 15kHz

Subcarrier frequencies: ................................ Tunable from 5.0 to 9.0MHz

De-emphasis: .................................................................. 50µs, J17, 75µs

Bandwidth: ............................................................................ 130/280kHz

Reception Unit

Frequency band: ................................................................ 920-2050MHz

Input level:.................................................................... 47-77dBµV (75Ω)

Input bandwidth: ............................................................................ 27MHz

Demodulator: ...................................................................................... FM

Satellite aerial interface

Input: .........................................................................Type »F« connector

LNB voltage: .......................................................0V / 14V / 18V (300mA)

Polarisation command: ................................... »MARCONI type« (14/18)

Switching tone: .............................................................. 22kHz (ON/OFF)

Miscellaneous

Power supply ......................................................................230V~ / 50Hz

Consumption: ................................................................................. ≤ 40W

< 15W stand-by

Gross weight: ...................................................................................... 3kg

Dimensions (H x W x D): ............................................. 72 x 365 x 230mm

Connections

TV: ................................................................................... Euroconnector

VCR: ................................................................................. Euroconnector

Decoder: ........................................................................... Euroconnector

Audio: ....................... Cinch (RCA) plug / left and right channels/ 500 mV

UHF modulator: ...................... Tunable from 30 to 45 / set on channel 43

terrestrial aerial input .............................................................. IEC socket

terrestrial aerial output ................................................................. IECplug

1 - 2 GRUNDIG Service

STR 6000 Allgemeiner Teil / General Section

8

q

w

STR 6000

À

1

CH.ADJ.

TSG

AERIAL

ASSEMBLED IN U.K.

VCR

DECODER

HAZARD-LIVE PARTS

DO NOT REMOVE COVERS

40W MAX.

50 Hz

230V

TV

300mA DC

14V/18V

LNC

INPUT

MAINS

TV /VCR

R

L

AUDIO

OUT

CH.ADJ.

TSG

AERIAL

ASSEMBLED IN U.K.

VCR

TV

DECODER

300mA DC

14V/18V

LNC

HAZARD-LIVE PARTS

DO NOT REMOVE COVERS

R

L

TV /VCR

INPUT

MAINS

40W MAX.

50 Hz

230V

AUDIO
OUT

VCR

Decoder

LR

HiFi-Amplifier

t

t

Bedienhinweise

Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen
Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.

Gerätevorderseite

Anzeigen

❒

Ziffern- Zeigt die Nummer des gewählten Programmplatzes an,
Anzeige bei aktivem Timer erscheint »t« statt der Programmplatz-

STAND BY Die rote Anzeige (links) leuchtet, wenn sich der Receiver in

TIMER Die grüne Anzeige (rechts) leuchtet, wenn der eingebaute

Das Gerät auf einen Blick

Tasten

❒

8 Schaltet den Receiver in Bereitschaft (stand by) und von

w Schaltet schrittweise zum nächsthöheren Programmplatz.
q Schaltet schrittweise zum nächstniedrigeren Programmplatz.

nummer.

Bereitschaft (stand by) befindet.

Timer aktiv ist oder sich in Bereitschaft befindet, d.h. auf die
Startzeit wartet.

Bereitschaft wieder zum zuletzt gewählten Programmplatz
(last station memory).

Geräterückseite

MAINS INPUT Anschluß für steckbares Netzkabel
CH.ADJ. Einstellschraube für Modulator-Ausgang (Kanäle 30

TSG Schalter für Testbildgeber (für Anschluß von TV-Gerät

AERIAL Terrestrischer Antennen Eingang (VHF/UHF)
TV/VCR Modulator-Ausgang (VHF/UHF)
AUDIO OUT NF-Stereo-Cinch-Ausgang linker/rechter Kanal (zum

TV EURO-AV-Buchse für TV-Gerät
VCR EURO-AV-Buchse für Videorecorder (VCR)
DECODER EURO-AV-Buchse für externen Decoder

LNC Anschluß für Satellitenantenne

Das Typenschild befindet sich am Gehäuseboden.

6

bis 45)

und Videorecorder über den Modulator-Ausgang)

Anschluß einer HiFi-Anlage)

(z.B. Première)

Das Gerät auf einen Blick

Tastenerklärung

“

8 Schaltet den Receiver in Bereitschaft (stand by) und von

Bereitschaft wieder zum zuletzt gewählten Programmplatz
(last station memory).

“a Stumm schalten (Ton aus), auf dem Bildschirm erscheint die

“0 … “9 Zifferntasten zur Programmplatzwahl (auch aus Bereitschaft)

“TV/SAT Manche TV-Geräte schalten bei Inbetriebnahme des SAT-

“FAV Umschalten zwischen Favoriten-Betrieb (mit den Tasten

M“N
T“Z

“´ 1x drücken: Einblenden der Uhrzeit auf dem Bildschirm.

“$ In den Bedienmenüs: blauen Bildhintergrund ein- und wie-

“VIDEO Öffnen/Beenden des Video-Menüs (ist ein anderes Menü

“AUDIO Öffnen/Beenden des Audio-Menüs (ist ein anderes Menü

“SYSTEM Öffnen/Beenden des System-Menüs (ist ein anderes Menü

Einblendung »STUMM«.

und zur Eingabe von Daten in der Menüführung.

Receivers automatisch auf AV-Betrieb. Mit dieser Taste kann
in den terrestrischen Mode zurückgeschaltet werden.

“

wird nur zu vorher ausgewählten Satellitenprogram-

N

men umgeschaltet, nicht ausgewählte Programme werden
ausgelassen) und Normalbetrieb (mit den Tasten
wird zum nächsthöheren bzw. nächstniedrigeren Programm­platz geschaltet)

“

Programmplatz schrittweise weiterschalten.
In den Bedienmenüs: Wahl der Menüpunkte.

“

In den Bedienmenüs: Wert ändern.

2x drücken: Aufruf des Timer-Menüs.
Im Timer Menü: Menü verlassen.
Ist ein anderes Menü geöffnet, wird durch es durch Drücken
dieser Taste beendet und die Uhrzeit wird eingeblendet.

der ausblenden.

geöffnet, wird es durch Drücken dieser Taste beendet und
das Video-Menü wird geöffnet).

geöffnet, wird es durch Drücken dieser Taste beendet und
das Audio-Menü wird geöffnet).

geöffnet, wird es durch Drücken dieser Taste beendet und
das System-Menü wird geöffnet)

M“N

“

M

Die Fernbedienung

“

Anschluß der Satellitenantenne

Schließen Sie das Kabel Ihrer Satellitenantenne am Eingang LNC an der

1

Rückseite des Receivers an.

Anschluß über EURO-AV-Kabel

Die beste Bildqualität erhalten Sie, wenn Sie wie in der Abbildung gezeigt

1

den Receiver mit TV-Gerät, Videorecorder und eventuell Decoder über
EURO-AV-Kabel verbinden. Ist das nicht möglich, verfahren Sie wie im
Abschnitt “Anschluß über den Modulatorausgang”.

Bei Wiedergabe einer Videoaufzeichnung werden die Signale des Vidorecor-

6

ders zum TV-Gerät durchgeschleift.
Wollen Sie auch terrestrische Programme empfangen, schließen Sie das

2

Kabel der terrestrischen Antenne an den Eingang AERIAL an der Rückseite
des Receivers. Videorecorder und TV-Gerät erhalten das Signal über den
Modulatorausgang TV/VCR des Receivers.

Anschließen

GRUNDIG Service 1 - 3

Allgemeiner Teil / General Section STR 6000

Anschluß über den Modulatorausgang

Besitzt Ihr TV-Gerät oder Ihr Videorecorder keine EURO-AV-Buchse, erhält

6

dieses Gerät auch die SAT-Signale über die Buchse TV/VCR. In diesem Fall
müssen Sie die Geräte aufeinander abstimmen. Der Modulator des Recei­vers ist werkseitig auf Kanal 43 eingestellt.

Schalten Sie den Testbilderzeuger Ihres Receivers ein, indem Sie den Schie-

1

beschalter TSG an der Rückseite des Receivers nach oben schieben.

Suchen Sie über die Kanaleinstellung oder dem Programmsuchlauf Ihres

2

TV-Gerätes das Testbild.

Anschließen

Optimieren Sie das Bild mit der Feineinstellung am TV-Gerät, bis es ein-

3

wandfrei auf dem Bildschirm erscheint.

Belegen Sie einen freien Programmplatz des TV-Gerätes mit diesem Kanal.

4

Sollte das Bild oder der Empfang eines terrestrischen Programmes gestört

5

sein, suchen Sie am TV-Gerät einen freien Kanal zwischen 30 und 45. Dre­hen Sie an der Einstellschraube CH. ADJ. an der Rückseite des Receivers,
bis Sie das Testbild sehen und optimieren Sie das Bild mit der Feineinstel­lung am TV-Gerät.

Schalten Sie das Testbild wieder aus (untere Schalterstellung).

6

Falls auch Ihr Videorecorder keinen EURO-AV-Eingang besitzt, wiederholen

7

Sie den Vorgang für den Videorecorder, beachten Sie dabei die Bedienungs­anleitung des Videorecorders.

Anschluß einer Stereoanlage

Die beste Tonqualität erhalten Sie durch Tonwiedergabe über eine HiFi-Anla-

1

ge. Verbinden Sie dazu die Buchsen AUDIO OUT L (links) und R (rechts) an
der Rückseite des Receivers über ein Cinch-Kabel mit Ihrem HiFi-Verstär­ker.

In Betrieb nehmen

Ihr Receiver verfügt über 299 Programmplätze. Die Programme vieler

6

Satelliten sind bereits werkseitig vorprogrammiert (siehe Sendertabelle).

Bei der Vorprogrammierung wurde ein LNB mit einer Oszillatorfrequenz von

1

9,75 GHz vorausgesetzt. Besitzt das LNB Ihrer Antenne eine andere Oszilla­torfrequenz, müssen Sie im Video-Menü die Frequenzwerte an das verwen­dete LNB anpassen (siehe Abschnitt “Frequenz” im Kapitel “Video-Menü”).

Wird Ihr Receiver an eine Gemeinschaftsanlage angeschlossen, verfahren

2

Sie bitte wie im Abschnitt “LNB-Spannung” im Kapitel “System-Menü”
beschrieben.

Bei Anschluß über EURO-AV-Kabel schalten Sie bitte das TV-Gerät auf AV.

3

Drücken Sie die Taste “8 der Fernbedienung des Receivers, um diesen
einzuschalten, und wählen Sie einen Programmplatz des Satelliten, auf den
die Antenne ausgerichtet ist (siehe beiliegende Sendertabelle).

Bei Anschluß über den Modulatorausgang wählen Sie bitte am TV-Gerät
den Programmplatz, der auf das Testbild des Receivers eingestellt wurde.
Drücken Sie die Taste “8 der Fernbedienung des Receivers, um diesen
einzuschalten, und wählen Sie einen Programmplatz des Satelliten, auf den
die Antenne ausgerichtet ist (siehe beiliegende Sendertabelle).

Wenn Sie einen Decoder angeschlossen haben, kontrollieren Sie bitte den

4

Menüpunkt “DEKODER” im System- und im Video-Menü.

Bevor Sie Videoaufzeichnungen vornehmen, sollten Sie sich mit dem Timer-

6

Menü vertraut machen. Aus Gründen, die im Kapitel “Timer-Menü” erläutert
werden, sollten Sie für Videoaufzeichnungen immer den eingebauten Timer
des Receivers verwenden.

Stellen Sie bitte die Uhrzeit (siehe Abschnitt “Uhrzeit” im Kapitel “System-

5

Menü”), das Timer-Menü läßt sich sonst nicht aufrufen.

Betrieb

Auswahl eines Satellitenprogramms

❒

Sie können die Programmplatznummer mit den Zifferntasten der Fernbe­dieung direkt eingeben (mehrstellige Programmplatznummern müssen
innerhalb von 3 Sekunden eingegeben werden).

In Betrieb nehmen /Betrieb

Mit den Taste
können Sie die Programmplätze schrittweise weiterschalten (bei längerem
Drücken: Schnelldurchlauf der Programmplätze).

Bereitschaft (stand by)

❒

Wenn Sie die Taste “8 der Fernbedienung oder die Taste 8 am Receiver
drücken, schalten Sie den Receiver in Bereitschaft (stand by).

Mit denselben Tasten können Sie den Receiver aus der Bereitschaft wieder
zum zuletzt gewählten Programmplatz (last station memory) einschalten.
Mit den Zifferntasten der Fernbedienung können Sie auch aus Bereitschaft
direkt den gewünschten Programmplatz wählen.

Sperren eines Satellitenprogramms

❒

Mit der Funktion “PROGRAMM SPERREN” im Video-Menü können Sie
jeden Programmplatz sperren (siehe Beschreibung des Video-Menüs im
Kapitel “Die Bedienmenüs”).

Bevorzugte Programme (FAVORIT)

❒

In Betrieb nehmen /Betrieb

Im Normalbetrieb können Sie mit den Tasten
bzw. nächstniedrigeren Programmplatz umschalten. Im Favoriten-Betrieb
schalten Sie mit den Tasten
programmen um, nicht ausgewählte Programme werden ausgelassen.

Drücken Sie die Taste “FAV um zwischen Normalbetrieb und Favoriten­Betrieb zu wechseln. Im Video-Menü können Sie Programmplätze als Favo­ritprogramme kennzeichnen (siehe Kapitel “Video Menü”).

Stumm schalten (Ton aus)

❒

Drücken Sie die Taste “a um den Ton aus- bzw. wieder einzuschalten.

Wechsel SAT-/terrestrischer Empfang

❒

Ist Ihr TV-Gerät über EURO-AV-Kabel am Receiver angeschlossen und
schaltet es automatisch in den AV-Betrieb, erlaubt Ihnen die Taste “TV/SAT,
zwischen Satellitenempfang (AV-Betrieb) und terrestrischen Empfang
umzuschalten.

Zeitanzeige

❒

Mit der Taste “´ können Sie die aktuelle Uhrzeit einblenden, nach weni­gen Sekunden erlischt die Einblendung von selbst.

“

der Fernbedienung oder den Tasten wqam Receiver

M“N

M“N

“

nur zu vorher ausgewählten Satelliten-

M“N

“

zum nächsthöheren

Allgemein

Im folgenden sind die einzelnen Menüs aufgeführt, die Ihnen zur Verfügung

1

stehen. Drücken Sie die jeweilige Menü-Taste, um das Menü aufzurufen.
Wenn Sie das TV-Bild im Hintergrund stört, können Sie mit der Taste “ $

2

einen blauen Bildhintergrund einblenden. Bei erneutem Drücken der Taste

“$ erscheint wieder das TV-Bild im Hintergrund.

Menü Menü-Taste Funktion

System-Menü “SYSTEM Systemeinstellungen (z.B. Uhrzeit)
Video-Menü “VIDEO Einstellungen für die Programm-

Audio-Menü “ AUDIO Toneinstellungen für Programm­Timer-Menü “ ´ 24-Sunden-Timer für Video-

Innerhalb eines Menüs können Sie mit den Tasten

3

len oder Werte anwählen.

Der Wert, den Sie ändern können, ist in der Bildschirmdarstellung beson-

4

ders hervorgehoben (CURSOR). Sie können diesen Wert mit den Tasten

“ ändern, bei Zahlenwerten erfolgt meist eine schnelle Wertände-

T“Z

rung durch längeres Drücken der Tasten

In der untersten Zeile steht bei allen Menüs »SPEICHERN NEIN«. Wollen

5

Sie die durchgeführten Änderungen speichern, müssen Sie in dieser Zeile
mit den Tasten

Sie beenden und verlassen ein Menü, wenn Sie die zugehörige Menü-Taste

6

erneut drücken (z.B. “SYSTEM beim System-Menü).

Drücken Sie eine andere Menü-Taste wird das Menü ebenfalls beendet und
danach automatisch das Menü der gedrückten Menütaste aufgerufen.

!

Ist »SPEICHERN JA« gewählt, werden die durchgeführten Änderungen

w

beim Beenden des Menüs gespeichert. Bei »SPEICHERN NEIN« werden die
Änderungen rückgängig gemacht, sobald Sie das Menü verlassen.

“ »SPEICHERN JA« auswählen.

T“Z

plätze (z.B. Frequenz)

plätze (z.B. Audio-Frequenz)

aufzeichnungen

“

die einzelnen Zei-

M“N

“ .

T“Z

Die Bedienmenüs

1 - 4 GRUNDIG Service

STR 6000 Allgemeiner Teil / General Section

!

Denken Sie daran, die gewünschten Änderungen zu speichern.

!

Sie können den Programmplatz nicht innerhalb des Video- oder Audio-

w

Menüs mit der Programmnummer wählen. Bei »SPEICHRN JA« würden Sie
sonst beim Verlassen des Menüs die Einstellungen des zuvor gewählten
Programmplatzes auf den jetzt gewählten Programmplatz kopieren.

Gehen Sie deshalb vorsichtig mit diesem Menüpunkt des Video- und Audio­Menüs um. Die Werkseinstellungen können nicht automatisch wiederherge­stellt werden.

Das System-Menü
(Uhrzeit, LNB-Spannung, Decoder)

Im System-Menü können Sie die Uhrzeit einstellen, die LNB-Spannung ein-

6

und ausschalten und die Einstellung für einen angeschlossenen Decoder

Die Bedienmenüs

ändern.
Drücken Sie die Taste “SYSTEM. Das System-Menü erscheint auf dem Bild-

1

schirm.

SYSTEM-EINSTELLUNGEN

UHRZEIT - - : - ­LNB SPANNUNG EIN
DEKODER VIDEO
SPEICHERN NEIN

!

Die geänderten Einstellungen werden beim Verlassen des Menüs nur

w

gespeichert, wenn Sie in der letzten Zeile »SPEICHERN JA« wählen.

w

Uhrzeit (Sommer-/Winterzeit)

❒

Bei Verwendung der Timerfunktion (Timer-Menü) muß die Uhrzeit korrekt

6

eingegeben sein.

!

Bei Stromausfall ist die Uhr unterbrochen und wird deshalb automatisch

w

gelöscht.

Mit den Tasten

1

teneingabe (0…59) wechseln.

Mit den Tasten

2

LNB Spannung

❒

Bei der werkseitigen Voreinstellung »LNB SPANNUG EIN« versorgt der

6

Receiver die Satellitenantenne mit Strom.
Ist Ihr Empfänger mit anderen Receivern an eine Gemeinschaftsantenne

1

angeschlossen (Einkabellösung), wählen Sie die Einstellung »LNB SPAN­NUNG AUS«, sonst lassen Sie die Einstellung »LNB SPANNUNG EIN«

DEKODER

❒

Wenn Sie einen externen Decoder anschließen, können Sie zwischen den
Einstellungen »VIDEO« und »PAL« wählen.

Verwenden Sie zum Beispiel
»VIDEO« für Canal+, Canal satellite, Première, RTL4, RTL 5, SBS6, Vero-

»PAL« für Canal + 16/9, Cinicinema 16/9, France supervision, TV 1000,

“

können Sie zwischen Stunden- (0…23) und Minu-

M“N

“ ändern Sie den angewählten Wert.

T“Z

nica RTL9 und Videocrypt,

Filmnet +, TV 3 S.D.N., und D2MAC-Kanäle.

Die Bedienmenüs

Das Video-Menü (Bild- und
Programmplatzeinstellungen)

Das Gerät ist bereits auf die aktuellen Programme vieler Satelliten vorpro-

6

grammiert, eine Korrektur ist in den meisten Fällen nicht nötig.

Es kommen aber immer wieder neue Programme hinzu oder Sendefrequen-

6

zen werden geändert. Einen aktuellen Stand der Sendefrequenzen können
Sie über Videotexttafel verschiedener Sender abfragen (z.B. SAT 1: Video­texttafel 516). Sie können diese Sender im Video-Menü nachprogrammie­ren.

Im Video-Menü haben Sie Zugriff auf die Bild-Einstellungen der einzelnen

6

Programmplätze.
Wählen Sie mit den Zifferntasten oder den Tasten

1

Die Bedienmenüs

platz, dessen Bild-Einstellungen Sie kontrollieren oder verändern möchten.
Drücken Sie die Taste “VIDEO. Das Video-Menü erscheint auf dem Bild-

2

schirm.

VIDEO-EINSTELLUNGEN
POL/22KHZ H/AUS
FREQUENZ 1500.00
KONTRAST 2
DEKODER QUELLE AUTO
PROGRAMM SPERREN NEIN
FAVORITEN PROGRAMM NEIN
RADIO PROGRAMM NEIN
PROGRAMM NUMMER 1
SPEICHERN NEIN

!

Sie können den Programmplatz nicht innerhalb des Video-Menüs mit der

w

Programmnummer wählen. Bei »SPEICHRN JA« würden Sie sonst beim
verlassen des Menüs die Bild-Einstellungen des zuvor gewählten Pro­grammplatzes auf den jetzt gewählten Programmplatz kopieren.

!

Die geänderten Einstellungen werden beim Verlassen des Menüs nur

w

gespeichert, wenn Sie in der letzten Zeile »SPEICHERN JA« wählen.

M“N

“

den Programm-

!

Denken Sie daran, die gewünschten Änderungen zu speichern.

w

POL/22KHZ (Polarisation und Schaltsignal)

❒

Hier können Sie wählen ob Sie ein horizontal (H) oder ein vertikal (V) polari­siertes Signal empfangen wollen (bei V wird zum LNB eine 14 V Gleich­spannung ausgegeben, bei H 18 V).

Sind 2 Satellitenantennen, 2 LNBs oder ein LNB mit Bereichsumschaltung
angeschlossen, können Sie durch ein- bzw. ausschalten des 22 kHz Signals
die Signalquelle wählen.

FREQUENZ

❒

Der Receiver ist für ein LNB mit 9750 MHz Oszillatorfrequenz vorprogram­miert. Verwenden Sie ein LNB mit einer anderen Oszillatorfrequenz, müssen
Sie die Frequenzen der Programmplätze, die Sie empfangen wollen, an Ihr
LNB anpassen.

Bei LNBs mit anderer LO-Frequenz muß diese von der gewünschten Sende­frequenz des Satelliten abgezogen werden und die Differenz am Gerät ein­gestellt werden.

Berechnungsbeispiel:

Sendefrequenz der ARD: = 011.494 GHz
abzüglich LNB-Oszillatorfrequenz: = –10.000 GHz
einzustellende Differenzfrequenz: = 001.494 GHz = 1494 MHz

Die Sendefrequenz des Satelliten, die vorprogrammierte Frequenz und die
einzugebende Frequenz für ein 10,0-GHz-LNB sind in der beiliegenden Sen­dertabelle angegeben.

KONTRAST (Videohub)

❒

Frequenzmodulierte Satellitensignale werden mit verschiedenen Frequenz­hüben gesendet. Der Empfänger muß für ein kontrastreiches Bild passend
eingestellt werden. Sie haben dazu 2 Kontrasteinstellungen (1 und 2) zur
Verfügung. Für die vorprogrammierten Sender ist der Kontrast bereits ein­gestellt.

Beispiele:
Telecom und Eutelsat haben einen Frequenzhub von über 22 MHz und sind

auf Kontraststufe 1 voreingestellt. Astra und Hotbird mit 16 MHz Frequenz­hub sind auf Kontraststufe 2 voreingestellt.

Die Bedienmenüs

GRUNDIG Service 1 - 5

Allgemeiner Teil / General Section STR 6000

!

Denken Sie daran, die gewünschten Änderungen zu speichern.

w

DEKODER QUELLE

❒

Je nach Decoder können Sie eine der drei möglichen Einstellungen wählen.
AUTO der Decoder erkennt verschlüsselte Signale und dekodiert sie,

unverschlüsselte Signale werden nicht dekodiert (z.B. Première),
EXT V wenn nur das Videosignal kodiert ist,
EXT AV wenn Ton- (Audio-) und Videosignal kodiert ist.

PROGRAMM SPERREN

❒

Sie können bei jedem Programmplatz angeben, ob er gesperrt werden soll
(z.B. bei Sendern mit jugendgefährdenden Sendungen) oder nicht.

Die Bedienmenüs

Wenn Sie mit den Zifferntasten oder den Tasten
Programmplatz anwählen erscheint ein roter Hintergrund. Für 2 Sekunden
wird die Programmplatznummer und die Bezeichnung »*GESPERRT*«
eingeblendet. Der Ton ist stumm geschaltet.

Im Video- und im Audio-Menü erscheint bei gesperrten Programmplätzen
ebenfalls ein roter Hintergrund.

Die Sperre ist nicht durch einen speziellen Code gesichert und läßt sich des­halb im Video-Menü jederzeit wieder aufheben, der Nutzer (z.B. ein Kind)
darf somit die Fernbedienung nicht zur Verfügung haben, wenn Programm­plätze für ihn gesperrt sein sollen. Mit den Tasten wqan der Vorderseite des
Gerätes kann der Programmplatz gewählt werden. Die Programmsperre
kann nicht aufgehoben werden.

FAVORITEN PROGRAMM

❒

Um auf Ihre Lieblingsprogramme schnell Zugriff zu haben, können Sie
diese als Favoritenprogramme markieren. Wenn Sie mit der Taste “FAV
zum Mode Favoritenprogramme schalten, stehen beim Umschalten mit den

“

Tasten
zur Verfügung.

RADIO PROGRAMM (automatische Bildschirmabschaltung)

❒

Radioprogramme werden auf zusätzlichen Tonkanälen eines TV-Senders
gesendet. Für das Radioprogramm ist dieses TV-Bild überflüssig oder
störend. Wenn Sie einen Programmplatz als Radioprogramm markieren,
wird der Bildschirm automatisch dunkel geschaltet.

nur die als Favoritenprogramme markierten Programmplätze

M“N

M“N

“

einen gesperrten

Wenn Sie einen Radioprogrammplatz anwählen, erscheint einige Sekunden
ein blauer Hintergrund, die Programmplatznummer und die Bezeichnung
Radio werden angezeigt, danach wird der Bildschirm dunkel geschaltet.

PROGRAMM NUMMER (Einstellungen kopieren)

❒

Ändern Sie diese Nummer, um die aktuelle Bild-Einstellung einem anderen
Programmplatz zuzuordnen. Die Einstellungen werden gespeichert, wenn
»SPEICHERN JA« gewählt ist und Sie das Menü verlassen (siehe auch die
Abschnitte “Neues Programm einrichten” und “Programmplatz kopieren”).

!

Die bisherigen Bild-Einstellungen des jetzt gewählten Programmplatzes

w

werden damit überschrieben.

Neues Programm einrichten

❒

Am einfachsten wählen Sie einen Programmplatz mit ähnlichen Einstellun-

6

gen und kopieren (siehe nächster Abschnitt) diesen auf einen freien Pro­grammplatz.

Wollen Sie einen Radiosender empfangen, dessen zugehöriger TV-Sender

6

bereits gespeichert ist, können Sie den TV-Programmplatz kopieren. Sie
müssen nur noch die Toneinstellungen ändern und den Programmplatz im
Video-Menü als Radioprogrammplatz kennzeichnen.

Programmplatz kopieren

❒

Wählen Sie den Programmplatz, den Sie kopieren wollen, bevor Sie das

1

Menü öffnen.

Öffnen Sie das Video-Menü.

2

Wählen Sie mit den Zifferntasten (oder den Tasten

3

des Programmplatzes, auf den kopiert werden soll. Dieser Programmplatz
wird dabei überschrieben.

Wählen Sie in der letzten Zeile des Menüs »SPEICHERN JA«.

4

Sie können die Einstellungen jetzt ändern, zum Beispiel um ein neues Pro-

6

gramm einzurichten.
Speichern Sie die Einstellungen, indem Sie das Video-Menü verlassen.

5

Führen Sie die Schritte 1 bis 5 auch mit dem Audio-Menü durch, um auch

6

die Toneinstellungen zu kopieren.

T“Z

“

Die Bedienmenüs

) die Nummer

Das Audio-Menü (Toneinstellungen)

Im Audio-Menü haben Sie Zugriff auf die Ton-Einstellungen der einzelnen

6

Programmplätze. Diese sind bereits vorprogrammiert und sollten nur im
Ausnahmefall geändert werden.

Wählen Sie mit den Zifferntasten oder den Tasten

1

platz, dessen Ton-Einstellungen Sie kontrollieren oder ändern möchten.
Drücken Sie die Taste “AUDIO. Das Audio-Menü erscheint auf dem Bild-

2

schirm.

AUDIO-EINSTELLUNGEN

AUDIO TRAEGER A1
AUDIO AENDERN STEREO
FREQUENZ 7.02

Die Bedienmenüs

DE-EMPHASIS 75US
AUDIO FILTER SCHMAL
PROGRAMM NUMMER 1
SPEICHERN NEIN

!

Sie können den Programmplatz nicht innerhalb des Audio-Menüs mit der

w

Programmnummer wählen. Bei »SPEICHERN JA« würden Sie sonst beim
Verlassen des Menüs die Ton-Einstellungen des zuvor gewählten Pro­grammplatzes auf den jetzt gewählten Programmplatz kopieren.

!

Die geänderten Einstellungen werden beim Verlassen des Menüs nur

w

gespeichert, wenn Sie in der letzten Zeile »SPEICHERN JA« wählen.

!

Änderungen der Toneinstellungen wirken sich auf alle Programmplätze aus,

w

denen der gleiche Audio-Träger zugeordnet ist. Dies sollten Sie berücksich­tigen, falls Sie Änderungen an den Toneinstellungen vornehmen wollen.

7.20

M“N

“

den Programm-

AUDIO TRAEGER

❒

Jedem Programmplatz ist eine der 16 vorprogrammierten Toneinstellungen
(Audioträger) zugeordnet.

Die folgende Liste zeigt die werkseitige Voreinstellung aller 16 Audioträger.
Jeder Wert eines Audioträgers kann geändert werden. Lediglich bei Stereo
ist die Deemmphasis 75 µs fest eingestellt.

Audio-Träger Audio-Ändern Frequenz Deemphasis Audio-Filter

kanal (MHz)

A1 STEREO 7.02/7.20 75 µs Schmal
A2 MONO 7.02 75 µs Schmal
A3 MONO 7.20 75 µs Schmal
A4 STEREO 7.38/7.56 75 µs Schmal
A5 MONO 7.38 75 µs Schmal
A6 MONO 7.56 75 µs Schmal
A7 STEREO 7.74/7.92 75 µs Schmal
A8 MONO 7.74 75 µs Schmal

A9 MONO 7.92 75 µs Schmal
A10 STEREO 8.10/8.28 75 µs Schmal
A11 MONO 8.10 75 µs Schmal
A12 MONO 8.28 75 µs Schmal
A13 MONO 6.50 50 µs Breit
A14 MONO 6.60 50 µs Breit
A15 MONO 6.65 50 µs Breit
A16 MONO 5.80 J17 Breit

Die Bedienmenüs

1 - 6 GRUNDIG Service

STR 6000 Allgemeiner Teil / General Section

!

Denken Sie daran, die gewünschten Änderungen zu speichern.

w

AUDIO AENDERN

❒

Sie können zwischen »MONO« und »STEREO« wählen.

FREQUENZ

❒

Sie können die Frequenz des Tonkanals zwischen 5,0 und 9,0 MHz ändern.
Durch kurzes Drücken der Tasten
Schritten, durch längeres Drücken erfolgt eine schnelle Wertänderung. Bei
Stereoton sind zwei Tonkanäle nötig, die Frequenz für den zweiten Tonkanal
wird automatisch eingestellt und in der unteren Zeile angezeigt.

DE-EMPHASIS

❒

Die Bedienmenüs

Sie können zwischen 50µs (50US), 75µs (75US) und J17 wählen, entschei­den Sie nach bestem Klangeindruck.

AUDIO FILTER

❒

Bei Stereo ist die Einstellung »SCHMAL« fest vorgegeben, bei Mono kön­nen Sie zwischen »BREIT« und »SCHMAL« wählen. Entscheiden Sie nach
bestem Klangeindruck.

PROGRAMM NUMMER (Einstellungen kopieren)

❒

Ändern Sie diese Nummer, um die aktuelle Ton-Einstellungen einem ande­ren Programmplatz zuzuordnen. Die Einstellungen werden gespeichert,
wenn »SPEICHERN JA« gewählt ist und Sie das Menü verlassen (siehe
auch die Abschnitte “Neues Programm einrichten” und “Programmplatz
kopieren” im Kapitel “Video-Einstellungen”).

!

Die bisherigen Ton-Einstellungen des jetzt gewählten Programmplatzes

w

werden damit überschrieben.

“

ändern Sie den Wert in 0,1 MHz

M“N

Das Timer-Menü (Videoaufzeichnungen)

Das Menü Timer stellt einen 24-Stunden-Timer für Videoaufzeichnungen

6

zur Verfügung. Die Timerfunktion ist nur möglich, wenn über das System­Menü die Uhrzeit richtig eingestellt ist.

Bei aktivem Timer ist es nicht möglich, den Programmplatz umzuschalten

6

oder Menütafeln einzublenden. Bei einer Videoaufzeichnung sollte deshalb
immer der Timer des Receivers programmiert werden (siehe auch
Abschnitt “Während einer Timeraufnahme”).

!

Die Einstellungen werden beim Verlassen des Timer-Menüs nur gespei-

w

chert, wenn Sie in der letzten Zeile »TIMER EIN« wählen.

Timer-Menü öffnen

❒

Drücken Sie zweimal die Taste “´. Ist die Uhrzeit eingestellt, erscheint

1

zuerst eine Einblendung mit der aktuellen Uhrzeit, dann erscheint das
Timermenü.

Ist die Uhr nicht eingestellt, kann das Timer-Menü nicht geöffnet werden.

6

Sie werden mit folgender Meldung (rechte Abbildung) darauf aufmerksam
gemacht.

AUFNAHME NICHT MOEGLICH

AKTUELLE ZEIT 17:25

Stellen Sie in diesem Fall zuerst die Uhrzeit im System-Menü (siehe Kapitel

2

“System-Menü”) ein, danach läßt sich das Timer-Menü öffnen.

TIMER PROGRAMMIERUNG

PROGRAMM NUMMER 5
START 14:29
STOPP 16:30
TIMER AUS

BITTE IM SYSTEM MENUE

AKTUELLE ZEIT EINGEBEN

Die Bedienmenüs

PROGRAMM NUMMER

❒

Automatisch ist die Nummer des Programmes vorgewählt, das Sie gerade

6

eingestellt haben.
Wählen Sie mit den Zifferntasten oder den Tasten

1

Programmnummer.

START

❒

Automatisch wird als Startzeit die aktuelle Uhrzeit vorgewählt.

Mit den Tasten

1

teneingabe (0…59) wechseln.

Mit den Tasten

2

Die Bedienmenüs

STOPP

❒

Automatisch wird die Stoppzeit zwei Sunden nach Aufnahmebeginn gesetzt.

Mit den Tasten

1

teneingabe (0…59) wechseln.

Mit den Tasten

2

Ist eine frühere Stoppzeit eingestellt als die Startzeit, bleibt der Timer bis

6

zum Erreichen der Stoppzeit am nächsten Tag aktiv.

TIMER (Timer speichern oder löschen)

❒

Schalten Sie mit den Tasten

1

werden sonst nicht gespeichert.

Ist die Timerzeit bereits erreicht, startet der Timer, sobald Sie das Timer

6

Menü (mit der Einstellung »TIMER EIN«) verlassen.
Schalten Sie den Receiver auf Bereitschaft, wenn Sie ihn derzeit sonst nicht

2

benötigen.

Wollen Sie eine bestehende Timerprogrammierung ändern, rufen Sie das

3

Timer-Menü erneut auf.

Sie können die aktuelle Einstellung durch Eingabe neuer Werte überschrei-

6

ben oder ganz löschen, indem Sie das Timermenü mit der Einstellung
»TIMER AUS« verlassen.

“

können Sie zwischen Stunden- (0…23) und Minu-

M“N

“ ändern Sie den angewählten Wert.

T“Z

“

können Sie zwischen Stunden- (0…23) und Minu-

M“N

“ ändern Sie den angewählten Wert.

T“Z

“ den Timer ein, die eingestellten Werte

T“Z

“ die gewünschte

T“Z

Videorecorder vorprogrammieren

❒

Vergessen Sie nicht, auch Ihren Videorecorder entsprechend für die Auf-

1

nahme vorzuprogrammieren.

Steht bei Ihrem Videorecorder VPS- oder Show-View-Programmierung zur

6

Verfügung, können Sie diese selbstverständlich nutzen. Bei der Program­mierung des SAT-Timers sollten Sie in diesem Fall die Startzeit etwas früher
und die Stoppzeit später wählen, als in der Programmzeitschrift angegeben,
damit auch bei einer Verschiebung der Sendezeit das Programm in voller
Länge aufgezeichnet wird.

Während einer Timeraufnahme

❒

Statt der Programmplatznummer erscheint in der Anzeige des Receivers

6

»t«, die Anzeige »TIMER« leuchtet weiterhin.
Damit die Aufzeichnung nicht versehentlich gestört wird, sind während der

6

vorprogrammierten Timerzeit sowohl die Tasten am Receiver als auch die
der Fernbedienung gesperrt. Versehentliches Umschalten ist damit ausge­schlossen. Auf dem Bildschirm erscheint bei Tastendruck die Einblendung
»TIMER AKTIV!« Lediglich die Taste “´ ist nicht gesperrt.

Erhält der Videorecorder die Signale über die VCR-SCART-Buchse (Pro­grammwahl AV am Videorecorder), erscheinen keine Einblendungen (z.B.
»TIMER AKTIV!«, Zeitanzeige, Menütafeln) bei einer Aufzeichnung. Die
Anzeige der Uhrzeit und der Aufruf des Timers (z.B. um die Stoppzeit nach­zusehen) ist während der Timerzeit somit möglich ohne die Aufnahme zu
stören.

Erhält der Videorecorder die Signale allerdings über die HF-Antennenlei­tung, sollten Sie während einer Timeraufzeichnung keine Taste drücken,
weil jede Einblendung sonst auch in der Videoaufzeichnung zu sehen ist.

Wollen Sie den Timer abbrechen, rufen Sie das Timer-Menü auf (2 x Taste

6

“´ drücken) und schalten Sie den Timer in der untersten Menüzeile aus.

Die Bedienmenüs

GRUNDIG Service 1 - 7

Allgemeiner Teil / General Section STR 6000

8

q

w

STR 6000

À

1

CH.ADJ.

TSG

AERIAL

ASSEMBLED IN U.K.

VCR

DECODER

HAZARD-LIVE PARTS

DO NOT REMOVE COVERS

40W MAX.

50 Hz

230V

TV

300mA DC

14V/18V

LNC

INPUT

MAINS

TV /VCR

R

L

AUDIO

OUT

CH.ADJ.

TSG

AERIAL

ASSEMBLED IN U.K.

VCR

TV

DECODER

300mA DC

14V/18V

LNC

HAZARD-LIVE PARTS

DO NOT REMOVE COVERS

R

L

TV /VCR

INPUT

MAINS

40W MAX.

50 Hz

230V

AUDIO
OUT

VCR

Decoder

LR

HiFi-Amplifier

t

t

Operating Hints

This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number
of which is indicated in the relevant spare parts list.

Front panel

Displays

❒

Numeric Indicates the number of the selected programme position.
display When the Timer is activated, »t« appears instead of a pro-

Red LED Lights up when the receiver is switched to stand-by.
Green LED Ligths up when the integrated Timer is activated or switched

The Receiver at a Glance

Keys

❒

8 Stand-by key. Switches the receiver to stand-by and from

w Selects step by step the next higher programme position.
q Selects step by step the next lower programme position.

gramme number.

to stand-by, i.e. it is waiting for the start time.

stand-by back to the last selected programme position
(”last station memory”).

Rear panel

MAINS INPUT Connector for plug-in mains cord.
CH.ADJ. Modulator output tuning control (channels 30 to 45)
TSG Test signal generator switch (for connecting a TV set

AERIAL Terrestrial aerial input (VHF/UHF)
TV/VCR Modulator output (VHF/UHF)
AUDIO OUT Audio cinch connector, left/right stereo channels for

TV Euroconnector for TV set
VCR Euroconnector for video recorder (VCR)
DECODER Euroconnector for external decoder
LNC Satellite dish aerial input

The type plate is to be found on the bottom of the housing.

6

or video recorder via the modulator output).

hifi system.

The Receiver at a Glance

Remote control keys

“

8 Swiches the receiver to stand-by and from stand-by back to

the last selected programme position (”last station memory”).

“a Sound mute key. »STUMM« (mute) appears on the picture

“0 … “9 Programme selection (also from stand-by) and data entry in

“TV/SAT Certain TV sets switch automatically to AV mode when

“FAV Keys for toggling between favourite mode (the

M“N
T“Z

“´ Press 1x: time display on the picture screen.

screen.

menu mode.

putting the SAT receiver into operation. Press this key if you
wish to switch back to terrestrial mode.

switch only to pre-set satellite programmes, non pre-set
programmes are skipped) and normal mode (the
keys select the next higher or lower programme position,
respectively).

“

Step-by-step programme selection.
In menu mode: menu item selection.

“

In menu mode: value modification.

Press 2x: TIMER menu display on the picture screen.
When in the TIMER menu: exit.
When you are in a different menu, this will be closed and the
time displayed instead.

M“N

“

M“N

keys

“

“$ When in the menus: blue background on and off.
“VIDEO Opens/closes the VIDEO menu (when you are in a different

“AUDIO Opens/closes the AUDIO menu (when you are in a different

“SYSTEM Opens/closes the SYSTEM menu (when you are in a different

menu, this will be closed and the VIDEO menu opened).

menu, this will be closed and the audio menu opened).

menu, this will be closed and the system menu opened).

How to connect the satellite aerial

Connect the cable of your satellite aerial to the LNC input on the rear panel

1

of the receiver.

Connection via a EURO-AV cable

You get the best picture quality if you use EURO-AV cables (”Euroconnec-

1

tors”) for connecting your SAT receiver with a TV set, video recorder and
decoder as shown in the Figure. If this should not be possible, follow the
procedure specified in the paragraph ”Connection via the modulator out­put”.

When playing back video recordings, the signals from the video recorder

Remote Control Unit

6

are looped through the satellite receiver to the TV set.
If you wish to receive also terrestrial programmes, connect the terrestrial

2

aerial cable to the AERIAL socket on the rear of the receiver. The signal for
the video recorder and the TV set is available at the TV/VCR modulator out­put of the receiver.

Connections and Installation

1 - 8 GRUNDIG Service

STR 6000 Allgemeiner Teil / General Section

Connection via the modulator output

If your TV set or video recorder is not provided with a EURO-AV socket,

6

these sets are supplied via the TV/VCR socket with the SAT signals. In this
case, it will be necessary to adjust the sets to each other. At the factory, the
modulator of the satellite receiver has been preset to channel 43.

Set the test signal generator (TSG) switch located on the rear panel to its

1

”ON” position (slide it up).

Tune your television set (manually or with the help of the automatic channel

2

search) until the test grid appears on the screen.

Fine tune the TV set until the test grid is clearly displayed.

3

Allocate the channel on which the test grid is received to a free programme

4

position of the TV set.

Connections and Installation

If reception of a terrestrial broadcast channel should be disturbed, tune the

5

TV set to a free channel between 30 and 45. Then turn the channel adjust­ment screw ”CH. ADJ.” on the rear panel of the satellite receiver until the
test grid is visible and optimize reception (clear picture) by fine-tuning the
TV set.

Swich off the test signal generator by sliding the TSG switch down.

6

If your video recorder has also no EURO-AV input, repeat this procedure

7

referring to the operating instructions of the video recorder.

How to connect your stereo system

You get the optimum sound quality if you play satellite programmes

1

through your hifi stereo system. For this, connect the AUDIO OUT L (left)
and R (right) sockets on the rear panel of the satellite receiver via a Cinch
cable with your hifi system.

Putting the receiver into operation

Your satellite receiver has 299 programme positions. The channels of many

6

satellites are already factory pre-programmed (see programme list).

For channel pre-programming, an LNB with an oscillator frequency of

1

9.75 GHz has been assumed. If the LNB of your satellite aerial operates with
a different frequency, you must adjust the frequency to your LNB in the on­screen VIDEO menu (see ”Frequency” section in the ”Video Menu” chap­ter).

If the receiver is connected to a collective aerial system, follow the proce-

2

dure described in the “LNB voltage” section in the “SYSTEM Menu” chapter.

When the receiver is connected via a EURO-AV cable, select the AV pro-

3

gramme position on the TV set. Press the “8 key on the remote control
unit of the satellite receiver to switch this on and select the programme
position of a satellite to which the aerial is directed (see programme list
enclosed).

When the receiver is connected via the modulator output, select the pro­gramme position on the TV set which has been tuned to the test pattern
generated by the satellite receiver. Press the “8 key on the remote control
unit of the satellite receiver to switch this on and select the programme
position of a satellite to which the aerial is directed (see programme list
enclosed).

If a decoder is connected to the receiver, please check the “DECODER”

4

menu item in the SYSTEM menu and in the VIDEO menu.

Before making video recordings, you should familiarize yourself with the

6

TIMER menu. For reasons explained in the ”Timer menu” chapter, you
should always use the built-in timer for programming video recordings.

So that the TIMER menu can be called up, it is absolutely necessary to first

5

set the time (see the “Timer” section in the “System Menu” chapter).

Using the receiver

Choosing a satellite programme

❒

You can enter the desired programme position number directly using
the remote control unit's numerical keypad (multi-digit numbers must be
entered within 3 seconds).

Putting the Receiver into Operation

Use the
receiver to step through the programme positions (when pressing a key a
longer time, the programme positions scroll at high speed).

Stand-by

❒

Use the “8 key on the remote control unit or the 8 key on the front panel
of the receiver to switch the receiver to stand-by.

Use the same keys to switch the receiver on from stand-by with the last
selected programme (last station memory). Using the remote control unit's
numeric keypad, you can also directly select the desired programme posi­tion from stand-by.

Locking a satellite programme

❒

With the “PROGRAMM SPERREN” (Lock Programme) function in the
VIDEO menu, you can lock the access to any satellite programme (refer to

Using the Receiver

the description of the VIDEO menu in the ”On-screen Menus ” chapter).

Favourite programmes

❒

In normal operating mode, the
higher or lower programme position. In the favourite mode, you will use the

M“N

sen before. Programmes not choosen are skipped.
Use the “FAV key to toggle between ”normal” and ”favourite” mode. In the

VIDEO menu, you can mark programme positions as ”favourite” program­mes (see the ”Video Menu” chapter).

Mute/restore sound

❒

Use the “a key on the remote control unit to mute/restore the sound.

TV/SAT key

❒

If your TV set is connected via a EURO-AV cable to the satellite receiver
and switches automatically in the AV mode, the “TV/SAT key on the remote
control unit allows you to toggle between satellite reception (AV mode) and
terrestrial reception.

On-screen time display

❒

Press the “´ key to display the current clock time on-screen. The display
lasts a few seconds.

“

keys on the remote control unit or the wqkeys on the

M“N

“

keys are used to select the next

M“N

“

keys to browse through your favourite satellite programmes choo-

General

The following table lists the individual menus available. To call up a menu,

1

press the corresponding key.

If the TV (video) image in the background should disturb you, each menu

2

can also be viewed against a blue background by pressing the “$ key.
Pressing the “$ key again recalls the video image as background.

Menu Menu key Function

SYSTEM menu “SYSTEM System settings (e.g. time)
VIDEO menu “VIDEO Programme position settings

AUDIO menu “AUDIO Audio settings for programme
TIMER menu “´ 24-hours timer for video

“

Use the

3

The option which can be changed is highlighted by the cursor. Use the

4

“ keys to change the selected option. Numeric values can be scrolled at

Z

fast speed by pressing and holding down the

The indication »SPEICHERN NEIN« (STORE NO) is visible in the bottom line

5

of every menu. If you wish to store the changes made in the menu, you
must select »SPEICHERN JA« (STORE YES) using the

To exit from a menu, press the same menu key again (e.g. “SYSTEM for the

6

SYSTEM menu).

If you press another menu key, the current menu is also closed and the
other menu automatically opened.

!

If »SPEICHERN JA« is selected, the changes made in the menu will be

w

stored when closing the menu. If you selected »SPEICHERN NEIN«, any
changes will be lost when the menu is exited.

keys to move through the various items in a menu.

M“N

(e.g. frequency)

positions (e.g. audio frequency)

recordings

“ keys.

T“Z

“ keys.

T“Z

On-Screen Menus

“

T

GRUNDIG Service 1 - 9

Allgemeiner Teil / General Section STR 6000

!

Do not forget to save any changes you wish to keep.

!

It is not possible to select a programme position by its programme

w

number when you are in the VIDEO or AUDIO menu. This is to avoid that the
settings made on the programme position selected before are copied into
the current programme position when exiting the menu with »SPEICHERN
JA« selected.

For this reason, always pay attention when using this option of the VIDEO
or AUDIO menu. It is not possible to automatically recover the factory pre­settings.

The System Menu

On-Screen Menus

(Time, LNB Power Supply, Decoder)

In the SYSTEM menu (SYSTEM-EINSTELLUNGEN = System Settings) you

6

can set the clock time (UHRZEIT), switch on and off the LNB power supply
(LNB SPANNUNG EIN/AUS) and change the settings for a connected deco­der (DEKODER VIDEO/PAL).

Press the “SYSTEM key to display the SYSTEM Menu on-screen.

1

SYSTEM-EINSTELLUNGEN

UHRZEIT - - : - ­LNB SPANNUNG EIN
DEKODER VIDEO
SPEICHERN NEIN

!

When exiting the menu, the changed settings will only be stored if ”STORE

w

YES” (SPEICHERN JA) is selected in the bottom menu line.

SYSTEM-SETTINGS

TIME - - : - ­LNB POWER SUPPLY ON
DECODER VIDEO
STORE NO

w

Time (summer/winter time)

❒

The time must be correctly set if you intend to use the programming capa-

6

bility offered by the Timer function (TIMER Menu).

!

If the clock is turned off or interrupted (by a power outage, for example),

w

the time will be lost.

Use the

1

minutes (0…59).

Use the

2

LNB power supply

❒

With the factory presetting »LNB SPANNUNG EIN« (LNB POWER SUPPLY

6

ON), the receiver powers the satellite aerial.
If your receiver is connected to a collective satellite aerial system, select the

1

setting »LNB SPANNUNG AUS« (LNB POWER SUPPLY OFF). If not, keep
the »LNB SPANNUNG EIN« setting.

Decoder

❒

When connecting an external decoder, you have the choice between the
options »VIDEO« and »PAL«.

Fore example, select
»VIDEO« for Canal+, Canal satellite, Première, RTL4, RTL 5, SBS6,

»PAL« for Canal + 16/9, Cinicinema 16/9, France supervision, TV 1000,

“

keys to move back and forth between hours (0…23) and

M“N

“ keys to raise or lower the selected value.

T“Z

Veronica, RTL9 and Videocrypt,

Filmnet +, TV 3 S.D.N., and D2MAC channels.

On-Screen Menus

The Video Menu
(video and programme position settings)

Your receiver is already pre-programmed for the current programmes of

6

many satellites. In most cases, a correction is not required.

However, new programmes are continuously added or transmission fre-

6

quencies are changed. The current state of the transmission frequencies
can be called up by means of the Teletext pages of various stations (e.g.
SAT 1: Teletext page 516). Changed programmes then can be re-program­med in the VIDEO menu.

The VIDEO menu contains the video settings for each satellite channel (pro-

6

On-Screen Menus

gramme position).
Use the numeric keypad or the

1

tion for which you wish to check or change the video settings.
Press the “VIDEO key. The VIDEO menu appears on the picture screen.

2

VIDEO-EINSTELLUNGEN
POL/22KHZ H/AUS
FREQUENZ 1500.00
KONTRAST 2
DEKODER QUELLE AUTO
PROGRAMM SPERREN NEIN
FAVORITEN PROGRAMM NEIN
RADIO PROGRAMM NEIN
PROGRAMM NUMMER 1
SPEICHERN NEIN

!

It is not possible to select a programme position by its programme

w

number when you are in the VIDEO menu. This is to avoid that the settings
made on the programme position selected before are copied into the cur­rent programme position when exiting the menu with »SPEICHERN JA«
selected.

!

When exiting the menu, the changed settings will only be stored if »SPEI-

w

CHERN JA« is selected in the bottom menu line.

“

keys to select the programme posi-

M“N

VIDEO-SETTINGS
POL/TONE H/OFF
FREQUENCY 1500.00
CONTRAST 2
DECODER LOOP AUTO
PROGRAMME LOCK NO
FAVOURITE PROGRAMME NO
RADIO PROGRAMME NO
PROGRAMME PLACE 1
STORE NO

!

Do not forget to save any changes you wish to keep.

w

POL/22KHZ (Pol/Tone)

❒

This menu item enables the adjustment of the signal polarization: horizontal
(H) or vertical (V) (with V, a 14 V direct voltage is applied at the LNB, with
H, a 18 V direct voltage is applied at the LNB).

If two satellite aerials, two LNB's or one LNB with range switch-over facility
are connected, you can select the desired signal source with the help of the
22 kHz tone-switching option.

FREQUENZ (Frequency)

❒

The receiver is pre-programmed for an LNB with 9750 MHz oscillator fre­quency. If you use an LNB operating with a different oscillator frequency,
you must adjust the frequencies for the programmes you wish to receive to
this LNB.

For LNBs with a different LO frequency, this must be subtracted from the
transmission frequency of the desired satellite and the result obtained must
be entered into the receiver.

Example:

ARD transmission frequency: = 011.494 GHz
minus LNB oscillator frequency: = –10.000 GHz
frequency difference to enter: = 001.494 GHz = 1494 MHz

The transmission frequency of the satellite, the pre-programmed frequency
and the frequency to be entered for a 10.0-GHz-LNB are given in the pro­gramme list enclosed.

KONTRAST (Contrast)

❒

The frequency-modulated satellite signals are transmitted with different fre­quency deviations. To get a picture with a good contrast, the receiver must
be adjusted correspondingly. In the contrast menu, two values (1 and 2) are
available. For the pre-programmed satellites, the correct contrast setting is
already selected.

Examples:
The Telecom and Eutelsat satellites broadcast with a frequency deviation of

22 MHz and are pre-set to the contrast value 1. Astra and Hotbird broadcast
with 16 MHz frequency deviation and are pre-set to the contrast value 2.

On-Screen Menus

1 - 10 GRUNDIG Service

STR 6000 Allgemeiner Teil / General Section

!

Do not forget to save any changes you wish to keep.

w

DEKODER QUELLE (Decoder Loop)

❒

According to the decoder used, this menu item enables you to specify
which parts of the signal should be decoded and which ones should be not.
The following three options are available:

AUTO The decoder recognizes scrambled broadcasts and decodes them.

Non-scrambled broadcasts are not decoded.
EXT V Only the video signal is coded.
EXT AV Forced decoding of audio and video signals.

On-Screen Menus

PROGRAMM SPERREN (Programme Lock)

❒

This option enables you to lock any or all available programmes (e.g. pro­grammes unsuitable for children).

If you select a locked programme position with the
is replaced by a red background screen and the programme position num­ber and the message »*GESPERRT*« (locked) are displayed for 2 seconds.
The sound is muted.

On locked programme positions, the video and audio menu appear also
with a red background.

There is no password control. A locked programme can be unlocked at any
time in the VIDEO menu. Therefore, the effectiveness and security depends
on removal of the remote control unit. A locked programme can never be
unlocked using the receiver front panel controls wqonly.

FAVORITEN PROGRAMM (Favourite Programme)

❒

This option enables you to mark your favourite programmes to be selected
for quick access. When then switching to favourite mode with the “FAV
key, only the favourite programmes can be selected using the

RADIO PROGRAMM (automatic video signal cut-off)

❒

Radio programmes are broadcast on additional sound channels with the TV
picture. When listening to a radio programme, the TV picture may be
superfluous and even disturbing. When a programme position is declared
to be a radio programme, the video signal is cut off (dark screen). To do
this, select the RADIO PROGRAMM menu item and then select the ”JA”
(Yes) option.

M“N

“

keys, the picture

“

keys.

M“N

When a previously declared radio programme is selected during normal
viewing, a blue background is displayed, the programme position number
and the word Radio are displayed and then the video signal is cut off (dark
screen).

PROGRAMM NUMMER (Programme Place)

❒

Changing this number enables you to assign another programme position
number to the current programme settings. The new assignment will be
stored if »SPEICHERN JA« is selected and the menu is exited (see also
“Establishing a new programme” and “Copying a programme position”).

!

The picture settings of the current programme position will be overwritten.

w

Establishing a new programme

❒

The easiest way to do this is to select a programme position with similar

6

settings and to copy it in a free programme position (see next section).
If you wish to receive a radio programme which is associated with an

6

already stored TV channel, copy the TV programme position and then
change the audio settings as required and declare the programme position
as RADIO PROGRAMME in the VIDEO menu.

Copying a programme position

❒

Select the programme position to be copied before opening the menu.

1

Open the VIDEO menu.

2

Use the numeric keypad (or the

3

programme position you wish to copy to. This programme position will be
overwritten.

Select the bottom menu line »SPEICHERN JA« (STORE YES).

4

Now you can change the settings, for example, to establish a new pro-

6

gramme.
Store the settings by exiting the VIDEO menu.

5

Perform the steps 1 through 5 also with the AUDIO menu to copy the audio

6

settings.

“

T“Z

keys) to select the number of the

On-Screen Menus

The Audio Menu (Audio Settings)

The AUDIO menu provides access to the audio settings of the individual

6

programme positions. These are already pre-programmed and should only
be changed in exceptional cases.

Use the numeric keypad or the

1

tion on which you wish to check or change the audio settings.
Press the “AUDIO key to display the AUDIO menu on the screen.

2

AUDIO-EINSTELLUNGEN

On-Screen Menus

AUDIO TRAEGER A1
AUDIO AENDERN STEREO
FREQUENZ 7.02

DE-EMPHASIS 75US
AUDIO FILTER SCHMAL
PROGRAMM NUMMER 1
SPEICHERN NEIN

!

It is not possible to select a programme position by its programme

w

number when you are in the AUDIO menu. This is to avoid that the settings
made on the programme position selected before are copied into the cur­rent programme position when exiting the menu with »SPEICHERN JA«
selected.

!

When exiting the menu, the changed settings will only be stored if

w

»SPEICHERN JA« is selected in the bottom menu line.

!

Modifications to the audio settings will affect all the programme positions

w

assigned to the same audio channel. You should consider this when you
intend to modify audio settings.

“

keys to select the programme posi-

M“N

AUDIO SETTINGS

AUDIO SELECTION A1
AUDIO MODE STEREO
FREQUENCY 7.02

7.20

DEEMPHASIS 75US
AUDIO FILTER NARROW
PROGRAMME NUMBER 1
STORE YES

7.20

AUDIO TRAEGER (Audio Channels)

❒

Each programme position is assigned to one of the 16 preprogrammed
audio channels.

The table below contains the four different values pre-set at the factory for
each of the 16 different audio channels. Each of these values is user-ad­justable. Only the stereo de-emphasis is fixed to 75 µs.

Audio channel Audio mode Frequency De-emphasis Bandwidth

A1 STEREO 7.02/7.20 75 µs Narrow
A2 MONO 7.02 75 µs Narrow
A3 MONO 7.20 75 µs Narrow
A4 STEREO 7.38/7.56 75 µs Narrow
A5 MONO 7.38 75 µs Narrow
A6 MONO 7.56 75 µs Narrow
A7 STEREO 7.74/7.92 75 µs Narrow
A8 MONO 7.74 75 µs Narrow

A9 MONO 7.92 75 µs Narrow
A10 STEREO 8.10/8.28 75 µs Narrow
A11 MONO 8.10 75 µs Narrow
A12 MONO 8.28 75 µs Narrow
A13 MONO 6.50 50 µs Wide
A14 MONO 6.60 50 µs Wide
A15 MONO 6.65 50 µs Wide
A16 MONO 5.80 J17 Wide

(MHz)

On-Screen Menus

GRUNDIG Service 1 - 11

Allgemeiner Teil / General Section STR 6000

!

Do not forget to save any changes you wish to keep.

w

AUDIO AENDERN (Audio Mode)

❒

You can choose between »MONO« and »STEREO«

FREQUENZ (Frequency)

❒

You can change the frequency of an audio channel between 5.0 and 9.0
MHz. Briefly press the
steps or press and hold either key down to lower or raise the frequency
value continuously at fast speed. In stereo mode, two audio channels are
required. The frequency of the second audio channel is automatically tuned

On-Screen Menus

to and indicated in the bottom menu line.

DE-EMPHASIS

❒

Three options are available: 50µs (50US), 75µs (75US) and J17. Select the
value giving the best sound impression.

AUDIO FILTER (Bandwidth)

❒

In mono mode, the options »BREIT« (wide) and »SCHMAL« (narrow) are
available. Select the option giving the best sound impression. In stereo
mode, the setting »SCHMAL« (narrow) remains invariable.

PROGRAMM NUMMER (Programme Place)

❒

Changing this number enables you to assign another programme position
number to the current programme settings. The new assignment will be
stored if »SPEICHERN JA« is selected and the menu is exited (see also
“Establishing a new programme” and “Copying a programme position” in
the ”Video Settings” chapter).

!

The current audio settings of the selected programme position will be over-

w

written.

“

or

key to change the frequency in 0.1 MHz

“

M

N

The Timer Menu (video recordings)

The TIMER menu's Timer function can programme automatic VCR recor-

6

ding of one satellite programme per 24-hour period. Before using the Timer
function, be sure to set the current clock time in the SYSTEM menu, other­wise no recording can be programmed.

When the Timer is activated, it is not possible to change the programme

6

position or call up a menu. A video recording should therefore always be
programmed by means of the receiver's built-in Timer (see also ”During a
Timer recording”).

!

When exiting the TIMER menu, the settings made will only be stored if you

w

have selected »TIMER EIN« (TIMER ON) in the bottom menu line.

Opening the Timer Menu

❒

Press the “´ key twice. If the clock has been set, first the clock time and

1

then the TIMER programming menu are displayed on-screen.

If the receiver's clock has not been set, no recording can be programmed.

6

The message shown below (right figure) will be displayed instead.

AUFNAHME NICHT MOEGLICH

BITTE IM SYSTEM MENUE

AKTUELLE ZEIT EINGEBEN

(RECORDING IMPOSSIBLE
AKTUELLE ZEIT 17:25
(CURRENT TIME 17:25)

If this should be the case, first set the current time (see ”System Menu”

2

chapter). The TIMER menu then can be opened.

TIMER PROGRAMMIERUNG

PROGRAMM NUMMER 5
START 14:29
STOPP 16:30
TIMER AUS

PLEASE ENTER CURRENT

TIME IN SYSTEM MENU)

TIMER

TODAY PROGRAMMING

PROG. NUMBER 5
START TIME 14:29
END TIME 16:30
TIMER ON

On-Screen Menus

PROGRAMM NUMMER (Prog. Number)

❒

The programme number will be set by default to the currently-watched pro-

6

gramme.
Use the numerical keypad or the

1

gramme to record.

START (Start Time)

❒

The start time will be set by default to the current time.

Use the

1

and minutes (0…59).

On-Screen Menus

Use the

2

STOP (End Time)

❒

The end time sets itself by default to two hours after the start time.

Use the

1

and minutes (0…59).

Use the

2

If an end time is entered which lies before the start time, the Timer remains

6

activated until the end time is reached next day.

TIMER (storing and clearing the timer)

❒

Switch the Timer on using the

1

If the start time is already reached, the timer will start as soon as the TIMER

6

menu is exited (with the setting »TIMER EIN«).
Switch the receiver to stand-by if it is not used otherwise.

2

If you wish to change the programmed Timer data, call up the TIMER menu

3

again.

You can overwrite existing Timer data or clear the programmed data by

6

exiting the TIMER menu with the setting »TIMER AUS« .

“

keys to move back and forth between the hours (0…23)

M“N

“ keys to enter the time when recording should begin.

T“Z

“

keys to move back and forth between the hours (0…23)

M“N

“ keys to enter the time when recording should end.

T“Z

“ keys to select which satellite pro-

T“Z

“ key to store the set values.

T“Z

Programming the video recorder

❒

Do not forget to programme your video recorder to start and stop recording

1

as well.

If your video recorder is provided with the VPS or Show-View programming

6

facility, you can use this. When programming the SAT timer, make sure that
it starts a little before and finishes a little after the start and end times given
in your TV programme guide to ensure that the entire programme is recor­ded even if the start time should be shifted.

During a timer recording

❒

During recording, the indication »t« is visible in the display of the receiver

6

and the word »TIMER« is continuously illuminated.
To avoid the recording from being disturbed, both the keys on the receiver

6

and on the remote control unit are locked. If someone should attempt to
use the receiver, the warning message »TIMER ACTIVE!« will be displayed
on the television screen as soon as a key is pressed. Only the “´ key is
not locked.

If the video recorder obtains the signals via the VCR-SCART socket (AV pro­gramme position on the video recorder), nothing will be displayed during
recording (e.g. »TIMER ACTIVE!«, time, menus). It is possible to display
the time or to call up the timer (for example to check the end) without affec­ting recording.

On the other hand, if the video recorder obtains the signals via the aerial
socket, no key should be pressed during recording as this would cause the
display resulting to be inserted in the video recording.

If you wish to end the timer recording, call up the TIMER menu (press the

6

“´ key twice) and select ”TIMER AUS” (TIMER OFF) in the bottom menu

line.

On-Screen Menus

1 - 12 GRUNDIG Service

STR 6000 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 6000 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

Netzteil / Power Supply

J801

AC MAIN

J805A

J805B

OPTIONAL

F801

T1.25A L 250VAC

R806

1M

C825

1u/50V

R810

1K

R800
820K

D803
1N4148

D804

1N4148

R809

10K

C800

0.22u/250VAC

C807

0.1u

3

1

T801

XFR-TA-10-08

R807

27K 1%

8

4

C808

M1000P

R808

10K

R801

W.W.10 5W

D800

4

C801

0.1u

C802
1000P

400VAC

DF10M

C804

68u/450VDC

2

C803

1000P

400VAC

R802

100K 1W

R804

F 2.2R 2W

R805

W.W.1K 5W

7

R811

100 1/4W

U801
3842

1

2

6

C810

1u 50V

3

5

R812

1K

C811

1000P

D805

1N4148

R813

220

C805

220u/25V

D802

1N4007

C806

330P/1KV

R814

MO 4.7R 1W

D801

RGP10G

Q801

MJF18004

T802

2

3

1

5

R815

MO 2.2R 1W

10

9

8

7

6

C827

2200P

D806

RGP10G

C813

330u/35V

D807

RGP10G

D808

HER105

C814

470u/25V

R822

10K

C815

2200u/10V

L801

33U

R821

1K 1W

L803

33U

R848

560

D813

27V

2SC1015Y

R829

10K

R823

220

Q803

Q802

2SB1143

R824

2.2K

8

4

R831

10K

10K

R833

2SC1815Y

U804C
LM392

Q804

U804A

LM392

1

D809

FE1A

R825
220K

+

-

R828

100K

C826

22P

R830

100K

D810

1N4148

3

2

C829
560P

R846

1K

R832

10K

C817

1000P

C818

1000P

R841

10K

L802

330U

100u/35V

C828

2SC1015Y

C816

1000P

Q805

R836
18K 1%

10K

R835

R834

10K

R827

10K

2SC1815Y

R837

D811

1N4148

R826
1R 1W

Q806

1K

VR801

10K

C819

1000P

R839

8.2K 1%

R840

3.3K

R838

8.2K

C820

100P

POWER ON/OFF

+5V

+12V

+27V

13/18V

LNB

C824

470u/35V

Seite/page

GND

2 - 9

1

2

3

4

5

6

7

8

U802

CNX82A

6

5

1

2

34

R816
470

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

R817

100 1/4W

C812

0.1u

R818

1.2K

1

U803

TL431

2

D815

18V

3

VR802

R847

1K

1K

CW

R819

1K

D814

1N4148

1N4148

2 - 1 2 - 2

D812

R842

1K

Q807

2SD1913R

U804B
LM392

7

C823

470u/16V

C822

R843

C821

0.1u

3.9K 1%

R845

3.3K 1%

6

­5

+

R844

10K

470u/16V

Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 6000 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 6000

Gesamtschaltplan / Main Circuit Diagram

R100

C150

0.47u/50V

26.8V

2.2 1W

C134

0.1u

2.2K 1/4W

C129

47u/16V

R101

C135

10u/50V

R146

33K

R147

56K

+27V

7.4V

R148

510

6.8V

R149

180

LNBA

5.0V

C137

11.4V

Q103
2SC1815Y

C140

220u/16V

0.1u

Q104

2SA1015Y

B

R151

1.2K

C111

0.1u

47u/16V

C110

TP1

*

2.2 1/4W

C138

1000u/10V

E

C

4.98V

R102

2SA1015Y

R154

220

R181
150

+5VA

1000u/10V

Q134

6.4V

C173

M0.047u

R150

390

C139

E

R121

100K

2.28V

R122

47K

C

C116

0.1u

C119

47u/16V

+12V

AGND

R133

Q111

B

R131
100

100 1/4W

E

R178

C

R159

330

R140

3.3K

22K

R157

22

R111

22

C128
47u/16V

Q112

2SC1815Y

Q118

2SC1815Y

0.48V

C114

0.1u

C115

47u/16V

B/B

2Vpp

R124

390

R123
470

8.5V

Q108
2SC1815Y

1.6V

D101

IN4148

D102

IN4148

R126

2.2K

R125

2.2K

Q109

2SC1815Y

R134

10K

C131

10u/16V

C112

10u/16V

C113

0.1u

R127
22K

R128
100K

R129

510

R132

560

R130

560

10.55V 12.7V

2SA1015Y

Q110
2SC1815Y

*

VR101

2K

C167

47u/16V

+12V

VIDEO_+/-

R192

10 1/4W

R176

1K

B

Q130

2SC1815Y

6.0V

R180

10K

R179
10K

C172

47u/16V

Q175

2SC1815Y

R190

R182

1.8K

22K

R186

3.3K

C145

47u/16V

5.76V

R191
56

Q147

2SC1815Y

5.0V

Q152
2SC1815Y

R189

22

2Vpp/5.25Vdc

C458

0.1u

VIDEO

C457

47u/16V

RF INPUT

SALCOMP

C161

0P

R142

220

C121

470P

13.5V/18.5V

AGC

R103

RF INPUT

LT

B2(+5V)

BB_OUT

SDA
TUN

SCL

P7

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

LT
AFT1
AFT2

2

I

C_SDA

2

I

C_SLK

2
3
4
5
6

7

R648

8

100K

9

*

10
11

B1A(LNB)

B1B(LNB)

AFT_OUT1
AFT_OUT2

AGC_OUT

12

13
14

2.2K 1/4W

C130

2200P

Z101

27V

+12V

C162

820

R141

R143

560

Q102

2SC1815Y

R144

470

C125

NPO68P

C123

NPO18P

L102

15uH

C126

NPO100P

NPO8.2P

C124

NPO68P

L103

8.2uH

C127

NPO39P

C171

47u/16V

R193

470

Q116

2SC1815Y

R145

470

R194

470

C164

NPO120P

470

R195

C165

NPO39P

GRUNDIG Service GRUNDIG Service2 - 3 2 - 4

Q106

2SC1815Y

R153

10K

VIDEO_H/L

STR 6000 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 6000 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

R202

2.2K 1%

C208

47u/16V

OSD_CS
OSD_SLK
OSD_SDA

C_SYNC

POWER_ON/OFF

VIDEO

+5VA

R223

VC201

60P

5.67V

2.95V

220 1%

R203

2.2K 1%

1u/50V

2SC1815Y

2

NPO22P

1

C210

Q205

C217

C220

220u/16V

3.28V

Q259

2SC1815Y

L201
15uH

C218

NPO33P

GND

R252

330

4.21V

R253

1K

2.59V

R288

390

R211

68

R212

75

C207

0.47u/16V

D201

IN4148

C259

1u/50V

VIDEO_SW1

VIDEO_SW2

3.37V

R273

1M

5.67V

1

OSC1

2

OSC2

3

CS

4

SCK

5

SIN

X_OUT

6

AC

7

VDO2

8

CVIDEO

9

LECHA

10

CVIN VSS

U202

M35011-001SP

R271

1.2K

C257

0.01u

VDO2

VERT

HOR

X_IN

P3
P2

P1

P0

D202

IN4148

VIDEO

12345678

7.8V 5.8V 5.8V 3.5V

BAOUT

0V 3.1V 12.6V 3.1V 3.1V

C202

0.1u

+12V

Q214

2SC1815Y

330

R248

C256
220P

R275

1.2K

1

X201

17.734475MHz

C215
NPO12P

R208

10K

Q201

C214

0.1u

VC202

30P

R276
100K

C241

470P

3

2

2.68V

20
19
18
17
16
15
14
13
12
11

5.1V

+

-

U204B
LM392

2SC1815Y

+5VA

+12V

R209

10K

R249

R277
100K

C203

0.1u

68

Q206

2SA1015Y

C242

150P

C213

47u/16V

GND

Q209

2SA1015Y

B

VIN4VIN3VCCGND VIN2VIN1

9

47u/16V

B

R278

4.7K

+12V

B/B

C204

R243

560

E

C

R250

C206

1u/50V

R205

4.7 1/4W

470u/16V

C253

2SA1015Y

E

R279

C

10K

+5VA

1K

V-MUTE

RCA JACK

RCA JACK

OPTION

C245

220u/16V

1u/50V

+12V

+5VA

Q207

B

R280

4.7K

Q210

2SC1815Y

R244

330

R245
330

R251

10K

E

C

R264

68

R281

1K

+5VA

B.BOOT

J202C

5

AGND AGND

R254

75

C205

C240

0.1u

C236

10u/16V

TP2

E

B

2SA1015Y

I2C_SDA

2

I

6

C

Q213

C_SLK

VIDEO OUT

J202D

7

C243
560P

2SC1815Y

+12V

MVIDEO
MAUDIO
SW+5V

AGND

+5VA

TO MODULATOR

+27V

8

Q204

+12V

C250

0.1u

Q223

2SC1815Y

C251

R291

0.1u

22K

R292

22K

R293

1K

J201

1
2
3
4
5

HEADER-5
HEADER-5

1

2

3

TO MODULATOR

+12V

12.7V

R217

3.8V

33K

R224

RCA JACK

33K

3.14V

R215

1K

R225 33K

IN4148

J202A

L202

6.8uH

C224
10u/16V

R240

33K

10u/16V

2SC1815Y

Q220

R274

1K

33K

33K

R226

R227

10u/16V

C235

D206

R210

10K

C225

10u/16V

R218

33K

R219

33K

C222

R283

22K

R284

22K

33K

R228

10u/16V

C234

C233

C232

10u/16V

V_M1

1

RCA JACK

2

1

6.8uH

2SC1815Y

C261

10u/16V

C262

10u/16V

C221

10u/16V

C223

10u/16V

33K

33K

R230

R229

12
14
15

0V

10

0V

L203

1
5
2
4

11

6

9

Q224

0Y
1Y
2Y

3Y

0X
1X
2X

3X

INH
A

B

R231

U203
4052

1K

3

3.81V

Y

X

VDD

VEE

VSS

AUDIO_SW3
AUDIO_SW4

10u/16V

R204

10K

Q200

2SC1815Y

Q203

2SC1815Y

R200

CTRL3GND4OUT15OUT26VCC7IN1

NC

2

AGNDVIDEO_SW3

J202B

4

R233

3

13

16

7

8

330

1K

R297

10u/16V

33K

R234

33K

3.8V

+12V

R296

1K

C209

0.01u

Z203

C248

+5VA

R232

360

3.8V

5.67V

C260

0.1u

AUD-SAT-R
AUD-SAT-L

IN2

8

AGND

R262
100K

IN4148

Q225

2SC1815Y

12V

1K

R294

2SC1815Y

D203

1K

R295

Q212

C230

10u/16V

+12V

Q218
2SA1015Y

R263
510

R261

2.7K

C211

0.01u

R214

R213

330

C229

10u/16V

Q211

2SC1815Y

R235

R247

C244

0.01u

C249

R265

4.7 1/4W

C200

10u/25V

1K

R236

C231

10u/16V

C219

470u/16V

Z204

12V

R259

100K

D204

IN4148

R268

1K

1K

R241

R206

75 1/4W

C228

10u/16V

R286

330

1K

C212

0.01u

1K

Z202

R260

510

R246

75 1/4W

10u/16V

5.1V

Q217
2SA1015Y

+12V

R266

2.7K

1K

R285

330

Q221

2SC1815Y

R289

4.7K

Q222
2SC1815Y

R242

1K

R237

100K

DOWN_LOAD_SCL
DOWN_LOAD_SDA

R239

68 1/4W

R290

330

Q219
2SC1815Y

Z201

5.1V

R287

4.7K

10u/16V

2

I

C_SDA

2

C_SLK

I

C227

R267
10K 1/4W

4.7K 1/4W

1K

R220

R216

4.7K

R221

R222
100K

R269

100 1/4W

R270

100 1/4W

Q202

2SA1015Y

R201

33K

B

Q208

2SC1815Y

L204

L205

R238

4.7K 1/4W

R207

75 1/4W

C226

10u/16V

6.8uH

L207

6.8uH

6.8uH

6.8uH

L208

6.8uH

L209

6.8uH

L206

E

C

1

(R)-OUT

2

(R)-IN

3

(L)-OUT

4

AUDIO-GND

5

BLUE-GND

6

(L)-IN

7

BLUE

8

F-SW

9

GREEN-GND

10
11

GREEN

12
13

RED-GND

14

FB-GND

15

RED

16

FB

17

VOUT-GND

18

VIN-GND

19

VOUT

20

VIN

21

GND

SC_VCR
SC_DECODER
AUDIO_MUTE

SC_TVOUT

1

(R)-OUT

2

(R)-IN

3

(L)-OUT

4

AUDIO-GND

5

BLUE-GND

6

(L)-IN

7

BLUE

8

F-SW

9

GREEN-GND

10
11

GREEN

12
13

RED-GND

14

FB-GND

15

RED

16

FB

17

VOUT-GND

18

VIN-GND

19

VOUT

20

VIN

21

GND

1

(R)-OUT

2

(R)-IN

3

(L)-OUT

4

AUDIO-GND

5

BLUE-GND

6

(L)-IN

7

BLUE

8

F-SW

9

GREEN-GND

10
11

GREEN

12
13

RED-GND

14

FB-GND

15

RED

16

FB

17

VOUT-GND

18

VIN-GND

19

VOUT

20

VIN

21

GND

FB_SW

J203
SCART

VCR

J204

SCART

TV

J205

SCART

DECODER

GRUNDIG Service GRUNDIG Service2 - 5 2 - 6

Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 6000 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 6000

B/B

C358

0.1u

FR VIDEO SECTION

R373

47K

R374

47K

2

C_SLK

I
I2C_SDA

4M_CLK

78L05

U304

Q301

2SC1815Y

5.4V

4.78V

+12V

1

PWR

+5V

GND

3

R301

1K

2

12.0V

C306

R302

150

0.1u

R310

NPO68P

C302

NPO68P

L302

5.6uH

C313

10u/16V

C316

1u/50V

150

C301

R313

15K

R314

10K

+12V

C303

100P

C304

150P

R333

47K

C307

NPO39P

L303

2.7uH

C305

100P

C327

56P

C315

1000P

D301

BB909B

C326

0.1u

0.5V

28

SDA

OSC

1

2.6V

R303

27

/

PD OUT

2

L304

1.8uH

C355

1K

C311

0.1u

26

SCL

D-VS

INTEG IN

3

1.5V

5.0V

0.1u

24

25

D-GND

INTEG OUT

VCOCAIF

4

5

5.0V

+5VD

R311

470

23

MIX IN

MIX IN REF.

1

6

R349

1.8K

2.3V

2.3V

5

1

IFT301

IFT-10.7M

2.76V

C170

1200P

R312

R331

470

100

CF302

10.52M150

R332

100

CF301

10.7M280

1

3

2

C312

0.1u

18

19

20

21

22

A-GND

IF IN-1

IF REF.

MIX OUT-1

KIX OUT-2

2

IF

IF

IF

AF OUT-1

9

7

8

R350

2.3V

4

23

IFT302

IFT-10.7M

AF OUT-2

101112

R348

2.2K

2.3V

2.3V

4

5

1

23

2.47V

C169

1200P

TP3

R318

3.3K

R319

12K

C322

M0.056u

CF304

123

16

17

IF IN-2

10.7M150

123

A-VS

CF305

10.52M150
123

2.3V5.6V2.3V2.3V 0V2.3V5.0V5.0V3.0V3.0V0V5.0V5.8V5.8V

IF IN-3

U301

TDA6160-2X

123

3

TP5

IF

IF

AF OUT-3

13

14 15

2.2K

2.3V

5

1

R315

910

2.66V

4

C160

1200P

23

IFT303

IFT-10.7M

TP4

R316

910

C321

M0.082u

50u R

R362

10K

R361

+5V

2SC1815Y

1K

J17 R

CF303

10.7M150

C317
M0.082u

Q305

+5VA

C319

0.1u

C320

10u/16V

10u/16V

10u/16V

C323
M0.033u

5%

C318

10u/16V

C324

C325

C330

47u/16V

Bedienteil /
Operating Part

Seite/page

2 - 10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

J701

+5VD

IR
KEYB
LED-D0
LED-D1
LED-D2
LED-D3
LED-D4
LED-D5
LED-D6

LED-D7
LED SEL1
LED SEL2
LED SEL3

R351

33K

R352

33K

IR1

2

R353

33K

IR-RX

R9
1K

R8
1K

R7
1K

1

3

VCC

GND

0.1u

R354

33K

+5VD

R2

22 1/4W

C2

470u/10V

+5VD

R1

100

R3

10K

C1

47u/16V

R11

4K7

C3

R10

2K4

UP

SW3

DOWN

SW2

STBY

SW1

R6

10K

R12 270

BC327

B

Q3

R5

10K

1DP

R16 270

R17 270

BC327

DISPLAY

2G

2E

2D

R18 270

R19 270

Q2

B

2B2A2F1B

2C

2DP

E

C

1A

1F

1G

1E1D1C

1234567891011121314

R14 270

R13 270

R15 270

10K

E

C

LED1

+5V

3D

R4

Q1

BC327

E

B

C

3A

3B3F

3G

3C3E

3DP

AK

LED2
STBY

AK

LED3

TIMER

+5VA

5.6V

+5VA

C341

0.1u

C346

10u/16V

C361

10u/16V

C362

10u/16V

R355

1K

R356

2.2K

C345

10u/16V

U303
4052

1

0Y

5

1Y

2

2Y

4

3Y

12

0X

14

1X

15

2X

11

3X

6

INH

10

A

9

B

3

Y

13

X

16

VDD

7

VEE

8

VSS

0V

0V

AUDIO_SW1
AUDIO_SW2

R364

4.7K

C347

0.1u

R363

4.7K

Q302

2SA1015Y

B

R365

50K

E

C

4.0V

R359
300

B

R366
50K

E

Q303

2SA1015Y

C

AUD-SAT-L

AUD-SAT-R

R360
300

GRUNDIG Service GRUNDIG Service2 - 7 2 - 8

STR 6000 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 6000 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

+5VD

R432

Z402

5.1V

J401

Seite/page

2 - 2

+5VA

C460
470u/16V

R421
100K

+5VD

C410

470u/50V

AGND

8
7

13/18V

6
5
4
3

POWER ON/OFF

2
1

AGND

C459

0.1u

AGND

Z405

GND

10V

R420

47u/16V

GND

1K

+5VD

Q401

2SC1815Y

C462

+12V

+5VD

2SA1015Y

R481

10K

C408

0.1u

AGND

L401

100uH

C406

0.1u

R441

10K

C461

0.1u

1N4148

Q414

+27V

+5VA

D403

C409

0.1u

AGND

C407

0.1u

AGND

AGC

Q415

2SD882

+12V

47u/16V

C463

C464

47u/16V

R480

10K

R435

R484

1K 1W

10K

C413

47u/16V

R472

4.7K 1%

R473

4.7K 1%

R434

10K

2.9V

2.9V

R433
680K

C422

M0.22uF

LNBA

R475

10K 1%

Q411

2SA1015Y

10K

R431

10K

GND

6

5

R474

12K 1%

5.8V

8

-

+

4

GND

R410

R411

10K

R477

2K 1%

Q412

2SC1815Y

LM392
U204A

7

10K

R476
1K 1%

3.0V

C465

M3300P 5%

R478

AUDIO_MUTE

VIDEO_+/­VIDEO_H/L

R485

1.2K

10K

R479

2.2K

+5VD

Z401

3.9V

2.28V

R405

2.2K

OSD_SDA
OSD_SLK

2

I

C_SDA

2

C_SLK

I

FB_SW

V_M1

Q417

2SA1015Y

Q416

2SC1815Y

R482

10K

Q413

2SC1815Y

R404

+5VD

+5VD

R428

4.7K

R483

5.8V

10K

Q407

2SC1815Y

R429

4.7K

NPO22P

10K

R402

10K

0.6V

C412

+5VD

2SC1815Y

R430

4.7K

+5VD

R403

10K

Q406

R419

4.7K

1
2
3
4

R418

4.7K

R426

4.7K

C456

NPO22P

C405

0.1u

U402

A0
A1
A2
VSS5SDA

NM24C16

5.8V

C401

10u/16V

R400

820

+5VD

VCC

NC

SCL

R416

4.7K

R427

4.7K

8
7
6

R415

4.7K

+5VD

R414

4.7K

C444
NPO22P

C432
NPO22P

C431
NPO22P

C445
NPO22P

C446
NPO22P

C_SYNC

OSD_CS

V_MUTE

V_SW3

GND

+12V

12.0V

R442

10K

AFT2

LT

AFT1

+5VD

C420

C402

NPO22P

12.0V

Q410

2SA1015Y

0.1u

4MHz
X401

2

R443

470 1/4W

GND

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32 33

+5VD

R460

5.6K

C404

NPO3P

1

R461

10K

C403

NPO22P

+5VD

11.08V

R444

10K

AGND

64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34

R467

10K

Q408

2SC1815Y

R462

1K

R255

3.3K 1/4W

R256

47K

R469

10K

R458

10K

+5VD

VIDEO_SW1
VIDEO_SW2
AUDIO_SW3
AUDIO_SW4
AUDIO_SW1
AUDIO_SW2

R272

100 1/4W

+5VD

IR

2
3

KEYB
LED_D0
LED_D1
LED_D2
LED_D3
LED_D4
LED_D5
LED_D6
LED_D7

LED_SEL1
LED_SEL2
LED_SEL3

4
5
6
7
8
9

10

11
12
13
14
15

DOWN_LOAD_SDA
DOWN_LOAD_SCL

4M_CLK

SC_VCR
SC_DECODER

SC_TVOUT

J402

1

Seite/page

2 - 8

POWER_ON/OFF

R445

10

GRUNDIG Service GRUNDIG Service2 - 9 2 - 10

Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 6000 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 6000

Druckplattenabbildungen / Layout of PCBs

Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!

2 - 11 2 - 12

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!

GRUNDIG Service

Ersatzteilliste
Spare Parts List

2 / 2000

ERSETZT AUSGABE 3/99
SUBSTITUTE EDITION 3/99

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.

0100.000 75955 023 7200 TUNER TUNER

0150.000 75955 023 7300 MODULATOR MODULATOR

0200.000 75990 900 0000 FRONTBLENDE KPL. FRONT MASK CPL.

0216.000 75955 023 0800 3 SCHALTER TAKT SW1/SW2/SW3 TACT SWITCH SW1/SW2/SW3

0217.000 75990 100 0600 4 FUSS FOOT

0230.000 75990 900 0100 FENSTER WINDOW

0247.000 75955 009 9800 3 BUCHSE SCART SCHWARZ SCART CONNECTOR BLACK

0248.000 75955 023 7500 RCA JACK RCA JACK

0900.000 75955 023 3600 ABDECKUNG SICHERUNG COVER FUSE

1000.000

2100.000 82909 913 1600 NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL POWER CABLE WITH INTERFER

2400.000 75990 900 0200 FERNBEDIENUNG TP6000 REMOTE CONTROL TP6000
WW. 75990 900 0600 FERNBEDIENUNG TP 805 SAT REMOTE CONTROL TP 805 SAT
WW. 29642 062 1200 FERNBEDIENUNG TP 715 SAT REMOTE CONTROL TP 715 SAT

2410.000 75990 900 0300 BATTERIEFACHDECKEL BATTERY COMP. COVER

1

STR 6000

MATERIAL-NR. / PART NO.: 92162 701 5100
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.AC 17-51

d©

92162 701 5100 STR 6000 SAT-RECEIVER STR 6000 SAT-RECEIVER

S 75955 023 3500 2 HALTER SICHERUNG F 801 HOLDER FUSE F 801

21627 941 0100 BEDIENUNGSANLEITUNG TP 6000 OPERATING INSTRUCTIONS TP 6000
72010 753 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG TP 805 SAT OPERATING INSTRUCTIONS TP 805 SAT

72010 753 3600 BEDIENUNGSANLEITUNG TP 805 SAT OPERATING INSTRUCTIONS TP 805 SAT

72010 753 3300 BEDIENUNGSANLEITUNG TP 715 SAT OPERATING INSTRUCTIONS TP 715 SAT
72010 029 7000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB

75955 009 9900 KARTON CARTON BOX
72011 709 0000 VERKAUFSVERPACKUNG SALES PACKAGE

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

OHNE LAUTSTAERKERREGELUNG WITHOUT VOLUME CONTROL

MIT LAUTSTAERKERREGELUNG WITH VOLUME CONTROL

WW. = WAHLWEISE WW. = OPTIONAL

SAT

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

C 00138 75955 023 3900 ELKO 1000 UF 10V
C 00139 75955 023 3900 ELKO 1000 UF 10V

CF 00301 75955 023 6900 FILTER 10,7 MHZ
CF 00302 75955 023 6700 FILTER +/- 40 KHZ
CF 00303 75955 023 6800 FILTER 10,7 MHZ
CF 00304 75955 023 6800 FILTER 10,7 MHZ
CF 00305 75955 023 6700 FILTER +/- 40 KHZ

D 00009 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 00101 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 00102 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 00201 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 00202 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 00206 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 00301 75955 023 3400 DIODE KAPAZITAET
D 00401 83092 151 0100 DIODE 1 N 60 TFK
D 00403 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 00702 75955 023 0600 DIODE LED GRUEN
D 00703 75955 023 0600 DIODE LED GRUEN
D 00800 75955 023 1800 DIODE DF 10 M
D 00801 75955 023 1500 DIODE FAST RGP 10G 1A/400V
D 00801 75955 023 1500 DIODE FAST RGP 10G 1A/400V
D 00802 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007 -GA
D 00803 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 00804 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 00805 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 00806 75955 023 1500 DIODE FAST RGP 10G 1A/400V
D 00807 75955 023 1500 DIODE FAST RGP 10G 1A/400V
D 00808 75955 023 1400 DIODE HER 105
D 00809 75955 023 1300 DIODE FE 1A
D 00810 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 00811 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 00812 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 00813 75955 023 1700 DIODE BZX 55 27V 1/2W
D 00814 83092 150 4500 DIODE 1N4148
D 00815 75955 023 1600 DIODE BZX 55 18V 1/2W

F 00801

S 83156 180 0200 SICHERUNG 1,25A/250V

IFT 00301 75955 023 5800 QUARZ 10,7 MHZ
IFT 00302 75955 023 5800 QUARZ 10,7 MHZ
IFT 00303 75955 023 5800 QUARZ 10,7 MHZ

IR 00001 75955 023 0200 DIODE IR

L 00102 75955 023 5100 SPULE 15 UH
L 00103 75955 023 5700 SPULE 8,2UH
L 00201 75955 023 5100 SPULE 15 UH
L 00202 75955 023 5600 SPULE 6,8UH
L 00203 75955 023 5600 SPULE 6,8UH
L 00204 75955 023 5600 SPULE 6,8UH
L 00205 75955 023 5600 SPULE 6,8UH
L 00206 75955 023 5600 SPULE 6,8UH
L 00207 75955 023 5600 SPULE 6,8UH
L 00208 75955 023 5600 SPULE 6,8UH
L 00209 75955 023 5600 SPULE 6,8UH
L 00302 75955 023 5400 SPULE 5,6 UH
L 00303 75955 023 5300 SPULE 2,7 UH
L 00304 75955 023 5200 SPULE 1,8 UH
L 00401 75955 023 5900 SPULE 100UH
L 00801 75955 023 2500 SPULE 33 UH
L 00802 75955 023 2600 SPULE 330 UH
L 00803 75955 023 2500 SPULE 33 UH

LED00001 75955 023 1200 LED DISPLAY

Q 00001 75955 023 0100 TRANS BC 337-25
Q 00102 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00102 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

Q 00103 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00104 75955 023 9600 TRANS 2 SA 1015
Q 00106 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00108 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00109 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00110 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00111 75955 023 9600 TRANS 2 SA 1015
Q 00112 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00116 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00118 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00130 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00134 75955 023 9600 TRANS 2 SA 1015
Q 00147 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00152 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00200 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00201 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00202 75955 023 9600 TRANS 2 SA 1015
Q 00203 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00204 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00205 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00206 75955 023 9600 TRANS 2 SA 1015
Q 00207 75955 023 9600 TRANS 2 SA 1015
Q 00208 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00209 75955 023 9600 TRANS 2 SA 1015
Q 00210 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00211 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00212 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00213 75955 023 9600 TRANS 2 SA 1015
Q 00214 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00220 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00221 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00222 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00223 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00223 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00259 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00301 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00302 75955 023 9600 TRANS 2 SA 1015
Q 00303 75955 023 9600 TRANS 2 SA 1015
Q 00305 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00401 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00404 75955 023 3700 TRANS 2 SB 772 Q
Q 00406 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00407 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00408 75955 023 9600 TRANS 2 SA 1015
Q 00411 75955 023 9600 TRANS 2 SA 1015
Q 00412 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00413 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00414 75955 023 9600 TRANS 2 SA 1015
Q 00415 75955 023 3800 TRANS 2 SD 882 P
Q 00416 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00417 75955 023 9600 TRANS 2 SA 1015
Q 00801 75955 023 2200 TRANS MJF 18004
Q 00802 75955 023 2100 TRANS 2 SB 1143
Q 00803 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00805 75955 023 1900 TRANS 2 SA 1015 PNP
Q 00806 75987 208 7900 TRANS 2 SC 1815
Q 00807 75955 023 2000 TRANS 2 SD 1913

R 00129 75955 023 4500 WIDERSTAND 510 OHM 1/8W
R 00148 75955 023 4500 WIDERSTAND 510 OHM 1/8W
R 00206 75955 023 4800 WIDERSTAND 75 OHM 1/4W
R 00207 75955 023 4800 WIDERSTAND 75 OHM 1/4W
R 00212 75955 023 4700 WIDERSTAND 75 OHM 1/8W
R 00232 75955 023 4400 WIDERSTAND 360 OHM 1/8W
R 00246 75955 023 4800 WIDERSTAND 75 OHM 1/4W
R 00273 75955 023 4200 WIDERSTAND 1 MOHM 1/8W
R 00285 75955 023 4300 WIDERSTAND 2 KOHM 1/8W
R 00286 75955 023 4300 WIDERSTAND 2 KOHM 1/8W
R 00315 75955 023 4900 WIDERSTAND 910 OHM 1/8W
R 00316 75955 023 4900 WIDERSTAND 910 OHM 1/8W

STR 6000

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

3 - 2

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

R 00365 75955 023 4600 WIDERSTAND 51 KOHM 1/8W
R 00366 75955 023 4600 WIDERSTAND 51 KOHM 1/8W
R 00477 75955 023 0500 WIDERSTAND 1,6 KOHM 1/8W
R 00710 75955 023 0500 WIDERSTAND 1,6 KOHM 1/8W
R 00713 75955 023 0500 WIDERSTAND 1,6 KOHM 1/8W
R 00714 75955 023 0500 WIDERSTAND 1,6 KOHM 1/8W
R 00715 75955 023 0500 WIDERSTAND 1,6 KOHM 1/8W
R 00716 75955 023 0500 WIDERSTAND 1,6 KOHM 1/8W
R 00717 75955 023 0500 WIDERSTAND 1,6 KOHM 1/8W
R 00718 75955 023 0500 WIDERSTAND 1,6 KOHM 1/8W
R 00719 75955 023 0500 WIDERSTAND 1,6 KOHM 1/8W
R 00720 75955 023 0500 WIDERSTAND 1,6 KOHM 1/8W
R 00802 75955 023 2400 WIDERSTAND 51 KOHM 1/8W
R 00804

S 87052 692 0900 MOW 0617 2,2 OHM 5%

R 00806 75955 023 2300 WIDERSTAND 1 MOHM 1/8W

T 00801

S 75955 023 2700 NETZ FILTER 35 MH

T 00802

S 75955 023 2800 TRANSFORMATOR ERL 28

U 00001 75955 023 0300 IC IR EMPFAENGER
U 00101 75955 023 3000 IC SPANNUNGSREGLER LM 392
U 00201 75955 023 6200 IC LA 7952
U 00202 75955 023 6400 IC M 35011-001SP
U 00203 75955 023 7400 IC MC 4052
U 00205 75955 023 6300 IC BA 7001
U 00301 75955 023 6500 IC TDA 6160X
U 00303 75955 023 7400 IC MC 4052
U 00304 75955 023 6100 IC MC78L05
U 00401 75955 023 6000 IC UPD 751
U 00402 72008 670 0200 EEPROM NM 24C08
U 00801 75955 023 3100 IC CS 3842A
U 00802

S 75955 023 2900 OPTOKOPPLER

U 00803 75955 023 3200 IC TL 431 C
U 00804 75955 023 3000 IC SPANNUNGSREGLER LM 392
VC 00201 75955 023 4100 TRIMMER 60 PF
VC 00202 75955 023 4000 TRIMMER 30 PF

VR 00101 75955 023 6600 REGLER 2 KOHM
VR 00801 75955 023 9700 REGLER 10 KOHM
VR 00802 75955 023 3300 REGLER 2 KOHM

X 00001 75955 023 0400 RESONATOR 455 KHZ
X 00201 75955 023 7000 QUARZ 17,73445 MHZ
X 00401 75955 023 7100 QUARZ 4 MHZ

Z 00101 75955 023 1700 Z DIODE BZX 55 27V 0,5W
Z 00201 83097 200 5200 Z DIODE 5,1 C 0,5W
Z 00202 83097 200 5200 Z DIODE 5,1 C 0,5W
Z 00203 83097 201 1200 Z DIODE 12 C 0,5W
Z 00204 83097 201 1200 Z DIODE 12 C 0,5W
Z 00401 83097 200 3800 Z DIODE 3,9 B 0,5W
Z 00402 83097 200 5200 Z DIODE 5,1 C 0,5W
Z 00403 83097 200 5500 Z DIODE 5,6 B 0,5W
Z 00405 83097 201 0000 Z DIODE 10 C 0,5W

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num­mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell
abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

The regulations and safety instructions shall be valid

!

as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010 800 0000, as well as the respective

( ! )

national deviations.

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Kundendienst Deutschland

KUNDENDIENST WEST

Horbeller Str. 19

Tel. [phone]

Fax [phone]

KUNDENDIENST MITTE

Kundendienst Europa

GRUNDIG NEDERLAND B. V.
Gebouw Amstelveste
Joan Muyskenweg 22

NL-1096 CJ Amsterdam

00 31-20-5 68 15 68

GRUNDIG BELUX N.V.
Deltapark, Weihoek 3, Unit 3G

B-1930 Zaventem

00 32-2-7 16 04 00

GRUNDIG UK LTD.
Elstree Way, Borehamwood, Herts, WD6 1RX

GB Großbritannien/Great Britain

00 44-1 81-3 24 94 00

Technical Service
Unit 35. Woodside Park, Wood Street
Rugby, Warwickshire, CV21 2NP
Großbritannien/Great Britain
00 44-1 78-8 57 00 88

GRUNDIG IRELAND LTD.
2 Waverley Office Park, Old Naas Road

EIR Dublin 12

0 03 53-1-4 50 97 17

GRUNDIG FRANCE S.A.
5 Boulevard Marcel Pourtout

F-92563 Rueil Malmaison Cedex

00 33-1-41 39 26 26

GRUNDIG PORTUGUESA
Comércio de Artigos Electrónicos, Lda.
Rua Bento de Jesus Caraça 17

P-1495 1495 Cruz Quebrada, Lisboa

0 03 51-1-4 15 67 00

GRUNDIG SCHWEIZ AG
Steinacker Str. 28

CH-8302 Kloten

00 41-1-8 15 81 11

KUNDENDIENST NORD

Kolumbusstr. 14

22113 Hamburg

Tel. [phone]
Fax [phone]

50858 Köln

Dudenstr. 45-53

68167 Mannheim

Tel. [phone]
Fax [phone]

KUNDENDIENST OST

Wittestr. 30e

13509 Berlin

Tel. [phone]
Fax [phone]

KUNDENDIENST SÜD

Beuthener Str. 65

90471 Nürnberg

Tel. [phone]
Fax [phone]

GRUNDIG NORGE A. S.
Glynitveien 25, Postboks 234

N-1402 Ski

00 47-64 87 82 00

GRUNDIG DANMARK A/S
Lejrvej 19

DK-3500 Værløse

00 45-44 48 68 22

GRUNDIG OY
Luoteisrinne 5

FIN-02271

Espoo
0 03 58-98 04 39 10

GRUNDIG SVENSKA AB
Albygatan 109 d, Box 4050

S-17104 Solna

00 46-8-6 29 85 30

GRUNDIG POLSKA SP.Z.O.O.
Ul. Czéstochowska 140

PL-62800 Kalisz

00 48-62-7 66 77 70

GRUNDIG AUSTRIA Ges.m.b.H.
Breitenfurter Straße 43-45

A-1120 Wien

00 43-1-81 11 76 03

GRUNDIG ITALIANA S.P.A.
Via G.B. Trener, 8

I-38100 Trento

00 39-04 61-89 31 11

GRUNDIG ESPAÑA S.A.
Solsonés, 2 planta baja B3
Edificio Muntadas (Mas Blau)

E-08820 El Prat De Llobregat (Barcelona)

00 34-93-4 79 92 00

Ersatzteilliste / Spare Parts List