Grundig STF 55-3232/7 TOP SILVER User Manual

COLOR TELEVISION

ST 55-3202/7 TOP ST 72-3202/7 TOP STF 55-3232/7 TOP STF 72-3232/7 TOP

HRVATSKI

SLOVENSKO

ČESKY

MAGYAR

SADRŽAJ

______________________________________________________________________________

3 Postavljanje i sigurnost

4 Priključivanje i priprema

Priključivanje antene i mrežnog kabela Umetanje baterija u daljinski upravljač

4 Ukratko

Upravljački elementi na televizoru Daljinsko upravljanje

6 Podešavanja

Podešavanje televizijskih programa – automatski (pomoću ATS traženja) Razvrstavanje televizijskih programa Podešavanje slike Podešavanje zvuka

9 Rad televizora

10 Teletekst

TOP-tekst ili FLOF-tekst način rada Način rada sa standardnim teletekstom Odabir skupine jezika Daljnje funkcije

12 Komforne funkcije

Unašanje točnog vremena Funkcija timera Unos vremena isključivanja Vrijeme podsjećanja Preskakanje programskih mjesta

14 Zaštita od djece

15 Rad s vanjskim uređajima

Videorekorder ili DVD-player Kamkorder Slušalice

17 Posebna podešavanja

Ručno namještanje televizijskih programa Odabir standarda boje i zvuka Odabir pozadine ekrana Black Stretch Prilagodba glasnoće Prebacivanje formata slike

19 Informacije

Tehnički podaci

HRVATSKI

POSTAVLJANJE I SIGURNOST

____________________________

Obratite pozornost pri postavljanju televizora na sljedeće napomene:

Ovaj televizor je predviđen za prijem i prikazivanje signala slike i zvuka. Svaka druga uporaba je izričito isključena.

Idealan razmak za promatranje iznosi 5 puta duljina dijagonale ekrana. Svjetlo koje pada na ekran utječe na kvalitetu slike.

Pazite na dovoljan razmak od zida ormara.

Televizor je predviđen za uporabu u suhom prostoru. Ako ga ipak koristite na otvorenom, svakako se pobrinite da bude zaštićen od vlage (kiše, prskanja vodom). Nikada ne izlažite televizor vlazi.

Ne postavljajte posude s vodom (vaze ili slično) na televizijski uređaj. Posuda se može prevrnuti, a tekućina narušiti električnu sigurnost. Televizor postavite na ravnu i tvrdu podlogu. Nikakve predmete (npr. novine) ne stavljajte na uređaj, kao niti stolnjake ili slično.

Ne postavljajte uređaj u neposrednoj blizini grijaćih tijela ili izravno na sunce, jer se time utječe na njegovo hlađenje. Nakupljanje topline predstavlja izvor opasnosti i utječe na smanjenje životnog vijeka trajanja uređaja. Neka u određenim vremenskim razmacima stručna osoba ukloni prašnjave naslage u uređaju. Držite televizor podalje od magnetskih polja (npr. kutije sa zvučnicima).

Niti u kom slučaju ne smijete otvarati televizor. Za oštećenja koja nastaju nestručnim zahvatima, proizvođač ne preuzima nikakvo jamstvo.

Pazite na to, da se mrežni kabel ne ošteti.

Nevrijeme predstavlja opasnost za svaki električni uređaj. Čak i kada je televizor isključen, udar groma u mrežnu instalaciju i/ili antenu može ga oštetiti. Za vrijeme nevremena uvijek morate isključiti mrežni i antenski utikač.

Očistite površinu ekrana samo vlažnom, mekom krpom. Koristite samo čistu vodu.

20 cm

rie

! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !

Priključivanje antene i mrežnog kabela

1 Antenski kabel kućne antene priključiti na antensku utičnicu televizora.

2 Utikač mrežnog kabela utaknuti u utičnicu.

Umetanje baterija u daljinski upravljač

1 Otvorite odjeljak za baterije, a prije toga skinite poklopac.

2 Umetnite baterije (tip mignon, npr. UM-3 ili AA, 2 x1,5 V).

Pri tome pazite na polaritet (označen na dnu odjeljka za baterije).

3 Odjeljak za baterije zatvoriti.

Uputa:

Ako televizor više ne reagira ispravno na daljinski upravljač, možda su baterije istrošene. Istrošene baterije obvezno ukloniti. Za štete koje nastanu zbog curenja iz baterija, ne može se davati nikakvo jamstvo.

Ekološka napomena

Baterije čak i one bez teških metala – ne smiju se bacati u kućni otpad. Molimo, pazite na ekološko zbrinjavanje istrošenih baterija, npr. putem javnih mjesta za prikupljanje. Informirajte se o lokalno vrijedećim zakonskim propisima.

PRIKLJUČIVANJE I PRIPREMA

____________________________

UKRATKO

____________________________________________________________________________

Upravljački elementi na televizoru

TV/AV Bira AV-programska mjesta EURO AV i AV. MENU Poziva jedne za drugima izbornike »Podešavanja«, »Traženje prog.« i »Sor-

tiranje«.

–

P + Isključuje televizor iz stand-by modusa;

Izbor programa unaprijed/unatrag.

–

z + Smanjenje glasnoće, pojačanje glasnoće.

Uključuje/isključuje televizijski uredjaji.

AUDIO Ulaz za tonski signal (na lijevoj strani). VIDEO Ulaz za video signal (na lijevoj strani).

y Priključak za slušalice (na lijevoj strani).

TV/AV

HRVATSKI

UKRATKO

_____________________________________________________________________________________

Daljinsko upravljanje

ǼǼ

Isključuje televizijski uređaj iz stand-by modusa i ponovno ga uključuje u stand-by modus.

Prebacuje format slike.

Lock Poziva izbornik »Zaključavanje«.

Prikazivanje programskih simbola uključivanje/isključivanje (statusni prikaz).

1 … 0 Izbor programa i uključivanje iz stand-by modusa;

Upisivanje brojeva stranica teleteksta

Z Prebacuje iz prethodno izabranog televizijskog programa i natrag. –/– – Prebacuje između jedno-, dvo- i troznamenkastog izbora programskog

mjesta i nazad.

TV/AV Bira AV-programska mjesta EURO AV i AV. P+, P – Prebacuje televizor iz stand-by modusa;

bira programe korak po korak; pomiče kursor u izborniku gore/dolje.

ǸǷ Mijenja glasnoću;

pomiče kurzor lijevo/udesno.

MENU Poziva jedne za drugima izbornike »Podešavanja«, »Traženje prog.« i

»Sortiranje«.

d Uključenje/isključenje zvuka.

TXT Teletekst uključivanje/isključivanje;

Prekida prikaz izbornika.

Mix Mješoviti način prikazivanja teletekst/televizijska slika kod teleteksta.

Aktualni pogon kod teleteksta.

Deblokada odgovora kod teleteksta.

Stop Zaustavljanje stranice kod prikaza više podstranica.

Poziva izbornik »Slika«.

Ȅ Prikaz točnog vremena uključivanje/isključivanje.

Timer Poziva izbornik »Timer«.

Poziva izbornik »Zvuk«.

→

|P|

←

Odabire podešenja slike.

Odabir više podstranica kod teleteksta.

→

|S|

←

Odabire podešenost zvuka.

Tele Pilot 156 C

Timer

Mix Stop

TV/AV

Lock

PODEŠAVANJA

_______________________________________________________________

Podešavanje televizijskih programa automatski (pomoću ATS traženja)

Televizijski prijemnik je opremljen automatskim traženjem programa. Na raspolaganju stoji 199 programskih mjesta za televizijske programe, koji se

po volji mogu popuniti s televizijskim programima posredstvom antene ili kabelskog priključka.

1 Televizor uključiti pomoću »Ȃ«.

2 Pozvati izbornik »Podešavanja«, pri tome pritisnuti »MENU«.

– Redak »Jezik« je već izabran.

3 Jezik odabrati pomoću »Ǹ« ili »Ƿ«.

4 Pozvati izbornik »Traženje prog.«, u tu svrhu pritisnuti »MENU«.

5 Odabrati redak »Autom. traženje« pomoću »P+« ili »P-«, te pokrenuti pretraživan-

je pomoću »Ƿ«.

– Pretraživanje može trajati već prema broju televizijskih programa koje je moguće

primati – jednu minutu i duže.

– Nakon pretraživanja televizor prebacuje na programsko mjesto 1 i pojavljuje se

izbornik »Sortiranje«.

Razvrstavanje televizijskih programa

Želite li određeni televizijski program premjestiti na neko drugo programsko mjesto, možete to provesti pomoću izbornika »Sortiranje«.

Uputa:

Kod razvrstavanja započnite s programom 1 i nakon toga s 2, 3, itd., kako bi televizijski programi koje ste već postavili na određena programska mjesta, ujedno i ostanu na tim mjestima. Na programsko mjesto 1 trebali biste postaviti program s teletekstom, pošto se podatak o točnom vremenu preuzima s prvog programskog mjesta.

1 Televizijski program, koji treba premjestiti na drugo programsko mjesto, izaberite sa

Ǹ« ili »Ƿ« (npr. 3).

2 Drugi redak »Program« izabrati sa »P-« i željeno programsko mjesto unijeti

pomoću »1…0« ili »

Ǹ«, »Ƿ« (npr. 1).

3 Redak »Zamijeni« izabrati sa »P-«, i zamijeniti televizijske programe pomoću »Ǹ«

ili »

Ƿ«.

4 Završiti podešavanje, u tu svrhu pritisnuti »TXT«.

Podešavanja

TXT

Jezik ľ Hrvatski ı Plavi ekran uklj. Black Stretch uklj. Auto glasnoća uklj. EURO AV VIDEO Jezik Teletexta EAST 2 Service – – – –

–––––––––––––––

Traženje prog.

TXT

Frek. Područje UHF Preskočiti uklj. Program 1 Sustav Boja AUTO Sustav zvuka BG Fino podešav. 0 Traženje Memoriranje

Autom. traženje ľı

––––––––––––––––––––

Sortiranje

-/-- 0-9 TXT

Program 3 Program ľ 1 ı Zamijeni

––––––

+ 14 hidden pages