Grundig Stenorette St 3230, Steno-Cassette 30 Instructions Manual

Stenorette St 3230

Steno-Cassette 30

ENGLISH

www.grundig-gbs.com

Stenorette St 3230

__________________________________________________________

ProMic 800 FX

TELEPHONE

TELEPHONE

ac 9V-10V

~

ac 9V-10V

~

ac 9V-10V

FFWD

STOP

START
REW

GRUNDIG

GRUNDIG

GRUNDIG

~

TELEPHONE

HEADSET

HEADSET

HEADSET

MICROPHONE IO

MICROPHONE IO

MICROPHONE IO

ǵ

ǵ

FOOT CONTROL

FOOT CONTROL

FOOT CONTROL

Stenorette St 3230

__________________________________________________________

0

ac 9V-10V

ac 9V-10V

ac 9V-10V

GRUNDIG

GRUNDIG

GRUNDIG

TELEPHONE

TELEPHONE

~

~

~

TELEPHONE

HEADSET

HEADSET

HEADSET

MICROPHONE IO

MICROPHONE IO

MICROPHONE IO

FOOT CONTROL

FOOT CONTROL

FOOT CONTROL

SPEED

BACKSPACE

L

LETTER

MODE

S

SEARCH MODE

C

CORR/

COUNTER STOP

EJECT

REWIND

0 5 101520253

teno-Cassette 30

S

SEARCH

FFWD PLAY

tenorette

S

S

t 3230

STOP

TONE

VOLUME

ERASE/

PHONE REC

POWER

SPEAKER/

EAR

Stenorette St 3230

__________________________________________________________

FFWD

STOP

START
REW

ProMic 800 FX

1

3 Brief Instructions

3 Steno-cassette compartment, counter reset
3 Recording and control functions on the microphone
3 Text marks
3 Storing end and info marks
3 Playback
4 Fast forward, rewind, search
4 Erase
4 S-, L-, C- buttons

5 Preparation

5 Suitable location
5 Mains unit 682 connection
5 Turning the machine on and off
5 Connecting accessories

6 Information Display

6 Display explanation
6 Switchable display modes

7 Recording Dictations

7 Microphone recording sensitivity
7 Recording
7 Repeating short text passages
7 Making corrections after a dictation
8 Tape end and tape end switch-off
8 Conference recording with the microphone
8 Interrupting a dictation
9 Recording telephone calls

10 Text Marks

10 End mark
10 Info mark
11 Index mark
11 Examples of end and info marks

12 Dictation Count

12 Storing end and info marks
12 Counter reset

13 Playback and Search Modes

13 Playback of all recordings, searching for end and info marks
13 Playback and searching for letters
13 Playback and searching for info recordings

CONTENTS

___________________________________________________________________________

ENGLISH

2

14 How to use the Microphone

15 How to use the 536 foot control

15 Starting and stopping using the 536 foot control
15 Fast forward and short rewind using the 536 foot control

16 Search Function

16 Searching for end and info marks

17 Care and Maintenance

17 Housing
17 Parts that come into contact with the tape
17 What You should Know

18 Technical Data

18 Accessories

19 Warranty, Service, Sales

The features indicated by Grundig apply only when using original Grundig accessories.
Defects due to the use of accessories which are not original Grundig accessories or which
do not comply with the legal regulations or the corresponding standards lead automatically
to the expiration of any guarantee rights.

CONTENTS

___________________________________________________________________________

3

Ǽ Turn the machine on and off: press the »POWER« button.

Steno-cassette compartment, counter reset

ɟ In Stop position, press the »EJECT« button.

– The cover opens slowly and the counter is reset to zero (0).
Insert the steno-cassette with its open side and the labelling visible into the steno­cassette compartment.
Close the steno-cassette compartment by pressing on its cover until it locks in place.

Recording and control functions on the microphone

–

ļ To record: press the »–ļ« button.

Ł Start to record: move the slide-switch to the »Ł START« position.

 To pause during recording: move the slide-switch to the » STOP« position.

ĵĵ To end a recording:

move the slide-switch briefly to the »

ĵĵ

REW« or »ŁŁFFWD« position;

 then to the » STOP« position.

ĵĵ Short rewind: move the slide-switch to the »ĵĵ REW« position.
ŁŁ Fast forward: move the slide-switch to the »

ŁŁ

FFWD« position.

Text marks

II--- End mark: briefly press the II-» I I---« button during recording.

Info mark: during recording or while the machine is paused, press »II---« until you hear
the info signal.

Index mark: briefly press the »II---« button during playback.

Storing end and info marks

Insert a recorded steno-cassette that has not been rewound into the tape compart­ment.

ɟ If the steno-cassette has not been removed from the compartment since recording,

press the »EJECT« button to open the compartment and then close the compartment
by hand.

ĵĵ Press the »REWIND« button.

Playback

ŀ / y To playback using the speaker in the machine: press the

»SPEAKER/EAR« button stet (

ё

).

ŀ / y To playback using headset accessories: click the

»SPEAKER/EAR« button up (Ծ).

ı Press the »PLAY« button to start playback.

 Press the »STOP« button to stop playback.

Iĵĵ Use the »BACKSPACE« rotary adjuster to set the backspace time from + “unlimited”

(same as rewind) to – “minimum”.

ľ-I-ı Use the »SPEED« rotary adjuster to set the playback speed. The adjuster locks in its

middle position (normal speed). When a microphone ist connected, this adjuster has
no function.

BRIEF INSTRUCTIONS

______________________________________________________

ENGLISH

4

| Change the volume using the »VOLUME« rotary adjuster.

ɼɦ Change the tone using the »TONE« rotary adjuster.

Fast forward, rewind, search

ŁŁ Fast forward: press the »FFWD« button.
ĵĵ Rewind: press the »REWIND« button.

 Stop: press the »STOP« button.

Search forward: press the and »SEARCH« button and »FFWD« button together.
Search backward: press the »SEARCH« button and »REWIND« button together.

 Abort search: press thee »STOP« button.

Erase

XI ʒ Press and hold the »ERASE/PHONE REC« button and then simultaneously press the

ĵĵ/ŁŁ »REWIND« button or the »FFWD« button.

S-, L-, C- buttons

S Switching between search modes:

– LETTER INFO = searching for end and info marks,
– LETTER = searching only for letters,
– INFO = searching only for infos.
Repeatedly press the »SEARCH MODE« button until the desired mode is shown in the
display.

L Switching between display modes:

– current tape position,
– remaining letter time,
– remaining total dictation time.
Repeatedly press the »LETTER MODE« button until the desired information is shown
in the display.

C Available correction time:

briefly press the »CORR/COUNTER STOP« button. Then rewind the tape to the
beginning of the text passage to be corrected.

Counter stop

Press the »CORR/COUNTER STOP« button for more than 2 seconds.

Re-activate counter

Briefly press the »CORR/COUNTER STOP« button.

BRIEF INSTRUCTIONS

______________________________________________________