Grundig STENORETTE SH 20 User Manual
Stenorette Sh 20
Dh2094
Steno-Cassette 30
Handdiktiergerät
Portable dictation machine
Machine à dicter portable
Driftsspænding
Batteri-, akkumulator- eller netdrift
Batteri-/akkumulator-kontrol (og optagelses-
signal) lyser ved optagelse. Slukker ved svage
batterier respektive akkumulator: optagelse fortsat muligt indtil motorstandsning (lydsignal).
Batteridrift med to 1.5 V/LR6 mignon AA
(alkali mangan ) batterier sikret mod lækage.
Batterierne skal tages ud af apparatet, når de er
opbrugte eller når apparatet ikke benyttes i
længere tid. Der hæftes ikke for skader, som er
opstået på grund af lækkende batterier!
Akkumulator-drift med akkumulatorsæt 662.
Akkumulator'en oplades i apparatet ved hjælp af
net-/ladeapparet 678CW. Opladningstid 18 timer;
herunder er apparatet fuldt funktionsdygtigt.
Batteri-/akkumulator-skuffe
Tryk på skydelågsknappen og hold knappen
nede; træk skydelåget af.
Isætnin
g af batterier: Vær opmærksom på, at
batteriernes poler vender rigtigt (+/–), se
fig.
foran i heftet.
p
Isætnin
g af akkumulator: Vær opmærksom på
polariteten og positionen. Læg akkumulatoren
med isoleret beklædning ind på hylden med
opladningskontakten på siden ,se fig.
heftet. Skydelåg sættes på og lukkes.
Driftsspænding med net-/ladeapparet 678CW,
se fig.
Stikket skubbes ind i hånddikterapparat til
anslaget.
Herunder er de isatte batterier koblet fra;
hhv. akkumulatorsæt 662 bliver opladet.
foran i heftet.
+
ü
foran i
DK
Ņ
1
Kort instruktion
Åbn fold-ud-siden foran i heftet!
1Afspilnings-volumekontrol (drejes)
2 DICT.-indikator
lyser under optagelse.
3 Mikrofon, taleafstand ca. 5–10cm
4 Optagelses-tast
Tryk på »ļ-DICTATE«-knappen (knappen
holder sig selv nede).
5 Højttaler
6 Startspærre rød ɫ grøn, sikrer mod ufor-
varende igangsætning.
7 Skydekontakt
8 Skydelåg
9 ĵ
ßI Net-/ladeapparat 678CW-tilslutning
ß? INDEX-knap: Diktatslutsignal ved optagelse
ß` Mikrofon-tilslutning s
ßQ Hovedtelefon-tilslutning y
ßW Låget trykkes ned og skubbes nedad.
Hurtig fremspoling (-søgning)
ŁŁ
Stop
Ł Start-afspilning
Start-optagelse:
forinden trykkes på »ļ-DICTATE«knappen (holder sig selv nede).
Standsning af optagelse: Skydekontakten sættes kort på »ĵĵ REWIND«
eller»ŁŁ FFWD«.
ĵĵ Tilbagespoling (-søgning)
l
LID LOCK-knappen trykkes ned og sky-
delågen trækkes nedad og af.
og indekssignal ved afspilning.
Ņ
2
Generelt
Apparatet og steno-kassetten må ikke udsættes
temperaturer over 55°C .
Miljø-anvisning
Opbrugte batterier må ikke kastes i dagsrenovationen!
Aflever batterierne til forhandleren ved køb af
nye, eller til de offentlige indsamlingssteder.
Lavt energiforbrug - miljøvenlige materialer miljøvenlig emballage:
Grundigs dikterapparater udvikles og produceres i overensstemmelse med strenge miljøkrav.
Virksomheden, hvori apparatet produceres, er
godkendt i henhold til EF-miljørevisionen.
Ekstraudstyr, som omtales i teksten, er ikke
inkluderet i leverancen.
De effektkendetegn, der er beskrevet af Grundig, gælder kun ved anvendelse af originalt tilbehør fra Grundig.
Anvendelse af tilbehør, som ikke er originalt
GRUNDIG tilbehør eller ikke overholder de
lovmæssige krav eller tilsvarende normer,
medfører bortfald af garantien.
Start-spærre
Start-spærre rød ɫ grøn
Rød markering:
Apparatet er beskyttet mod, at man
uforvarende kommer til at tænde for
det.
DK
Ņ
3
Generelt
Automatisk afbrydelse
Hvis der ved et uheld ikke bliver slukket for
apparatet, kører den igangværende funktion
videre, indtil båndet løber ud. Efter flere signaltoner frakobles apparatet.
For at starte apparatet igen skubbes skydekontakten hen på »
de funktion vælges.
Kassetteskuffe
Stenokassetter
0 5 10 15 20 25 30
DIN 32 750-T
steno-cassette 30
STOP«, hvorefter den ønske-
Udtagning og ilægning af stenokassetten
»
ĵ
l
LID LOCK«-knappen trykkes kort
og låget skubbes samtidigt indtil stop.
Stenokassetten ta
vippes sidelæns ud.
Steno-kassette læ
foran i heftet; luk skydelåget.
Stenokassette skal opbevares i multiboxen (transportbeskyttelse,
tilbehør).
Ved forsendelse: Diktatomslag 741,
til to Stenokassetter og diktat-bilag
(tilbehør).
ges ud: kassetten
gning i: se fig.
o
Ņ
4
Optagelse
D
IN
3
2 750-T
051
0
1
5
2
0
2
5
3
0
Mikrofon og optageindikering
Konferenceoptagelser
Apparatets bund er udformet således, at dikterapparatet kan stilles på et bord.
Diktering
ǵ
S
h 3
0
Tal hen over apparatet.
Illustrationen viser den optimale måde at holde
apparatet på. Ved hjælp af mikrofonen, som er
af meget høj kvalitet, kan De også optage
samtaler på større afstand.
Ņ
o)
5
(Mikrofonposition se billede
DICT.-indikator
(og batteri-/akkumulator-kontrol)
– Lyser under optagelse.
– Slukker ved svage batterier hhv. svagt akku-
mulator'er.
Optagelse
Enhver ny optagelse sletter automatisk den
gamle optagelse.
Optagelse
Tryk på »
inde). Skydekontakten sættes på »
– »DICT.«-indikator lyser. Båndet kører.
– Lydsignal, fremkommer hvis der ikke er ilagt
-
ļ
DICTATE«-knappen (holder sig selv
stenokassette samt når båndet er slut.
DK
Ł START«:
Loading...