ELECTRONIC CLOCK RADIO
Sonoclock 890
HRVATSKI
_______________________________________________________________________________
ON OFF
1 2
543
6 7
8 9 10
UP MODE
DOWN TIMER
VOL.
MEMO
SET
ON/OFF
1...5
6...10
MEMO
UP
SET
DISPLAY TIMER
DOWN
MODE
+ VOL. –
3
_______________________________________________________________________________
HRVATSKI 25 - 30
4
SIGURNOSNE I INFORMACIJE
7
Ovaj uređaj namijenjen je za reprodukciju zvučnih
signala. Bilo kakva druga uporaba je izričito zabranjena.
7
Pri postavljanju uređaja provjerite postoji li odgovarajuće prozračivanje. Iza uređaja mora biti najmanje 10 cm praznog prostora. Ne stavljajte predmete
na otvore za prozračivanje. Ne pokrivajte uređaj
novinama, stolnjacima, zavjesama i sl.
7
Uređaj upotrebljavajte samo u umjerenoj klimi.
7
Zaštitite uređaj od vlage (vodenih kapljica ili prskanja). Na uređaj ne stavljajte posude, poput vaza.
One se mogu prevrnuti i tekućina se može proliti na
električne dijelove te stoga predstavlja sigurnosni
rizik. Na uređaj ne stavljajte predmete, kao što su
zapaljene svijeće.
7
Kad odlučujete o tome gdje ćete staviti uređaj, molimo imajte na umu da su površine namještaja pokrivene različitim vrstama laka i plastike, od kojih
većina sadrži kemijske aditive. Ti aditivi mogu korodirati držače uređaja, ostavljajući ostatke na površini
namještaja koje će biti teško ili nemoguće ukloniti.
7
Ne koristite bilo kakva sredstva za čišćenje jer to
može oštetiti kućište. Očistite uređaj čistom, suhom
krpom.
7
Nikada ne otvarajte kućište uređaja. Jamstva će u
slučaju nepravilnog rukovanja biti nevažeća.
7
Ukoliko uređaj ne radi pravilno zbog statičkog
električnog pražnjenja ili brzih trazijentnih napona
(izboj), resetirajte ga. Da biste to uradili, isključite
utikač napajanja i ponovno ga priključite nakon nekoliko sekundi.
Tehnički podaci
Strujno napajanje:
230 volti, 50/60 Hz
Izlaz:
DIN 45324, 10% ukupna harmonijska distorzija
800 mW
Raspon frekvencije:
FM 87,5 ...108,0 MHz
Dimenzije i masa:
Š x V x D 276 x 60 x 150 mm
Masa: 1,25 kg
Zadržavamo pravo na tehničke i vizualne
izmjene!
Napomena o zaštiti okoliša
Stoga, ne odlažite proizvod skupa s običnim otpadom
iz kućanstva na kraju vijeka trajanja.
Odnesite ga na odlagalište za električnu i elektronsku
opremu. To je označeno simbolom na proizvodu, u korisničkom priručniku i na pakiranju.
Molimo, konzultirajte se s lokalnim vlastima da biste
saznali o najbližem odlagalištu.
Pomozite u zaštiti okoliša reciklažom rabljenih proizvoda.
______________________________
Uređaj potiskuje buku prema
primjenjivim direktivama EU.
Ovaj proizvod zadovoljava europske
direktive 2004/108/EC, 2006/95/
EC, 2009/125/ EC i 2011/65/EU.
Ovaj je proizvod proizveden s kvalitetnim dijelovima i materijalima koji se
mogu ponovno koristiti i koji su podesni za reciklažu.
HRVATSKI
25
PREGLED
________________________________________________________________
Pogledajte sliku na stranici 3.
ON/OFF Uključivanje/isključivanje;
poništava alarm za dan;
poništava programator vremena alarma.
1...5
6...10
Display Prikazuje različite informacije,
UP/DOWN Uređaj uključen: za ručno ili
MEMO SET Uređaj uključen: sprema radio
Pozicije kanala, pritisnite jed-
nom za položaj kanala 1 ...
5, pritisnite dvaput za položaj
kanala 6 ... 10.
kao što su frekvencija postaje,
glasnoća, naziv postaje,
vrijeme, vrijeme alarma i
programator vremena alarma.
automatsko postavljanje radio
postaje;
Uređaj isključen: za
postavljanje vremena i
vremena alarma
postaju na položaj kanala prilikom instalacije;
Uređaj isključen: da biste
namjestili vrijeme, pritisnite
i držite »MEMO SET« i namjestite vrijeme pomoću tipki
»UP« ili » DOWN«.
MODE Mijenja prikaz zaslona sa
frekvencije radio postaje
ili naziva radio postaje na
Uređaj isključen: tda biste
vrijeme;
namjestili vrijeme alarma,
pritisnite i držite »MODE«
i namjestite vrijeme alarma pomoću tipki »UP« ili
»DOWN«;
za namještanje vrste alarma.
TIMER Za namještanje programatora
vremena alarma, pritisnite i držite »TIMER« i namjestite programator vremena alarma pomoću tipki »UP« ili » DOWN«.
+ VOL. – Za namještanje glasnoće.
Stražnja strana uređaja
Ü Kabel napajanja.
Teleskopska antena.
Donja strana uređaja
Pretinac za pomoćnu
bateriju.
26
HRVATSKI
STRUJNO NAPAJANJE
__________________________________________
Spajanje kabela napajanja
Napomena:
7
Provjerite odgovara li mrežni napon na tipskoj
pločici (na stražnjoj strani uređaja) vašem
lokalnom mrežnom naponu.
7
Ako to nije slučaj, obratite se dobavljaču.
1 Utaknite kabel napajanja u utičnicu (230 V~,
50/60 Hz).
Pažnja:
7
Uređaj je spojen na električnu mrežu kabelom
napajanja. Isključite kabel napajanja kad želite
u potpunosti isključiti uređaj s napajanja.
7
Isključite utikač napajanja da isključite uređaj
iz struje. Pazite da je utikač napajanja lako
dostupan tijekom rada i da pristup do njega nije
zapriječen drugim predmetima.
Umetanje pomoćne baterije
U slučaju nestanka struje, pomoćna baterija spremit će
vrijeme sata i vrijeme alarma na uređaju.
Režim radio i alarm mogu se upotrebljavati, međutim,
zaslon nije osvijetljen.
1 Otvorite pretinac za baterije pritiskom na označenu
površinu i povlačenjem poklopca u stranu.
ONOFF
1 2
6 7
543
8 9 10
2 Umetnite bateriju (9 V blok, tip 6F22).
3 Zatvorite pretinac za baterije.
Napomena:
7
Preporučujemo da zamijenite pomoćnu bateriju
nakon otprilike 1 godine.
7
Ne izlažite baterije velikoj toplini, koju uzrokuje
na primjer direktna sunčeva svjetlost, grijači ili
vatra.
7
Izvadite bateriju kad se isprazni ili kad uređaj
dulje vrijeme neće biti priključen na mrežno
napajanje.
7
Jamstvom nisu pokrivene štete koje nastanu
uslijed curenja baterije.
Napomena o zaštiti okoliša:
7
Baterije, uključujući one koje ne sadrže teške
metale, ne smiju se odlagati u kućni otpad.
Iskorištene baterije odložite u skladu s ekološkim
propisima, npr. na javnim odlagalištima.
Raspitajte se o lokalnim važećim zakonima.
HRVATSKI
27
ONOFF
1 2
543
6 7
8 9 10
UP MODE
DOWN TIMER
VOL.
UP MODE
DOWN TIMER
VOL.
MEMO
SET
ONOFF
1 2
543
6 7
8 9 10
INSTALACIJA I POSTAVKE
_____________________________________
Postavljanje uređaja
Zvučnik uređaja nalazi se na donjoj strani uređaja.
Za optimalan zvuk, montirajte nosač uređaja na
donju stranu uređaja.
ONOFF
1 2
8 9 10
UP MODE
6 7
543
DOWN TIMER
MEMO
SET
VOL.
1 Umetnite držač
uređaja u utore na
donjoj strani
uređaja.
Montiranje uređaja ispod pulta
Pričvrsni vijci nalaze se u bočnom odjeljku pakiranja.
1 Označite položaje
za četiri montažna
vijka.
2 Nosač uređaja
pričvrstite sa četiri
vijka.
3 Uređaj umetnite u
nosač.
Napomena:
7
Da biste uklonili uređaj, pritisnite opružnu
kukicu na poleđini i maknite uređaj povlačeći
ga prema naprijed.
Namještanje radio postaja
Dostupno je 10 položaja za kanale radio postaja.
1 Uključite uređaj pomoću tipke »ON/OFF«.
2 Traženje postaja pokrenete tako da pritisnete i
držite tipku»UP« ili »DOWN«.
– Pretraga prestaje čim se pronađe postaja s
dovoljno jakim signalom.
– Ako trenutačno namještena radio postaja pre-
nosi RDS informacije, na zaslonu se pojavljuje
»f« te se nakon kratkog vremena umjesto
naziva postaje pojavljuje frekvencija.
Napomena:
7
Također, možete postupno namjestiti frekvenciju
u pomacima od 50 kHz tako da kratko pritišćete
tipku »UP« ili »DOWN«. Na zaslonu se prikazuju samo pomaci od 100 kHz.
3 Radio postaju spremite pritiskom na tipku
»MEMO SET« (»MEMORY« trepće na zaslonu ),
odaberite željeni položaj kanala unutar 8 sekundi
pomoću tipki od »1 do 10« i potvrdite tipkom
»MEMO SET«.
– »1 … 10« pritisnite jednom za položaje kanala
1 … 5, dvaput za položaje kanala 6 … 10.
– Zaslon: frekvencija i odabrani položaj kanala.
Kod RDS postaja, naziv postaje pojavljuje se
ubrzo nakon toga. Oznaka »MEMORY« nestaje.
4 Za namještanje ostalih radio postaja, ponovite ovaj
postupak počevši s točkom 2.
Napomena:
7
Ako ne odaberete položaj kanala unutar 8 sekundi, uređaj će prekinuti postupak namještanja.
Počnite ponovno od točke 3.
Automatsko postavljanje sata
1 Odaberite položaj kanala s RDS postajom da biste
automatski postavili sat.
– Prikaz »¥« trepće, a točno vrijeme postavlja se
putem RDS signala za vrijeme. Ovaj postupak
može potrajati nekoliko minuta.
– Ako je primljen RDS signal za vrijeme, oznaka
»¥« je osvijetljena.
Napomena:
7
Ako vrijeme nije automatski postavljeno, odaberite drugi položaj kanala s RDS postajom tako da
pritisnete »1 … 10«, »¥ « trepće na zaslonu.
7
Ako vaš uređaj ne može automatski postaviti sat,
možete ručno unijeti vrijeme.
HRVATSKI
28
INSTALACIJA I POSTAVKE
_____________________________________
Ručno postavljanje sata
1 Isključite uređaj pomoću tipke »ON/OFF«.
– Na zaslonu trepće »12:00«.
2 Pritisnite tipku »MEMO SET« i držite je.
3 Namjestite sat pomoći tipki »UP« ili »DOWN«.
– Ako držite pritisnute tipke »UP« il »DOWN«,
možete brže namjestiti vrijeme.
4 Pustite tipku »MEMO SET«.
Uključivanje/isključivanje
automatskog ažuriranja
Automatsko ažuriranje sata može se isključiti i
ponovno uključiti.
1 Uključite uređaj tipkom »ON/OFF«.
2 Pritisnite i držite tipku »MEMO SET«.
– Oznaka »¥« nestaje i funkcija ažuriranja je
isključena.
3 Ponovno pritisnite i držite tipku »MEMO SET«.
– Oznaka »¥« trepće. Sat će se ažurirati pri
sljedećem prijmu RDS signala za vrijeme.
RADIO REŽIM
_________________________________________________________
Prijam radio signala
Kad je uređaj isključen, na zaslonu se prikazuje
trenutno vrijeme. Svaki put kada pritisnete neku tipku,
zaslon vašeg uređaja bit će osvijetljen na 10 sekundi.
1 Uključite uređaj pomoću tipke »ON/OFF«.
– Na zaslonu se pojavljuje položaj kanala, a odmah
nakon toga frekvencija postaje.
– Automatski se odabire posljednji položaj kanala.
2 Odaberite položaj kanala pomoću gumba
»1 ... 10«.
– »1 … 10« pritisnite jednom za položaje kanala
1 … 5, dvaput za položaje kanala 6 … 10.
3 Isključite uređaj pomoću tipke »ON/OFF«.
– Na zaslonu se nakratko pojavljuje poruka
»GOOD BYE«, a zatim trenutno vrijeme.
Podešavanje glasnoće
1
Namjestite glasnoću
»VOL . –«.
pomoću tipke »+ VOL .« ili
Pozivanje informacija
Zaslon na vašem uređaju pruža informacije o trenutnom
vremenu ili frekvenciji postaje. Naziv postaje prikazuje
se za RDS postaje.
1
Pozovite željene
informacije pomoću tipke » MODE«.
HRVATSKI
29
ALARM REŽIM
________________________________________________________
Postavljanje vremena i vrste alarma
Možete unijeti vrijeme alarma i odabrati između dvije
različite vrste alarma.
Postavljanje vremena alarma
1 Isključite uređaj pomoću tipke »ON/OFF«.
– Zaslon: trenutno vrijeme.
2 Unesite vrijeme alarma tako da pritisnete i
držite gumb »MODE«.
– Zaslon: postavljeno vrijeme i vrsta
alarma, (»§« ili »e«).
3 Namjestite željeno vrijeme alarma pomoću tipki
»UP« ili »DOWN«.
4 Pustite tipku »MODE«.
Alarm s radio postajom
Vaš uređaj opremljen je dinamičkim zvučnim signalom.
To znači da se glasnoća radio postaje postupno
povećava tijekom reprodukcije.
1 Uključite uređaj pomoću tipke »ON/OFF«.
2 Odaberite položaj kanala pomoću
gumba »1 do 10«.
3 Isključite uređaj pomoću tipke »ON/OFF«.
4 Odaberite vrstu alarma tako da pritišćete tipku
»MODE« dok se na zaslonu ne prikaže »§«
(= alarm s radio postajom).
– Uređaj se uključuje u vrijeme alarma i ponovno se
isključuje nakon 60 minuta.
– Dok se alarm oglašava, na zaslonu trepće »§«.
Alarm sa zvučnim signalom
Vaš uređaj opremljen je dinamičkim zvučnim signalom.
To znači da se glasnoća zvučnog signala postupno
povećava tijekom aktivacije.
1 Isključite uređaj pomoću tipke »ON/OFF«.
2 Odaberite vrstu alarma tako da pritišćete
tipku »MODE« dok se na zaslonu ne prikaže
»e« (= alarm sa zvučnim signalom).
– Uređaj se uključuje u vrijeme alarma; zvučni
signal postupno postaje glasniji. Zvučni signal
isključuje se nakon maksimalno 60 minuta.
– Dok se alarm oglašava, na zaslonu trepće »e«.
Provjera vremena alarma
Vrijeme alarma možete provjeriti bez blokiranja
funkcije alarma.
1 Isključite uređaj pomoću tipke »ON/OFF«.
2 Pritisnite tipku »MODE«.
– Zaslon: vrsta alarma i vrijeme alarma.
Poništavanje alarma za dan
1 Poništite alarm pomoću tipke »ON/OFF«.
– Funkcija alarma poništena je za ostatak dana,
no alarm će se aktivirati sljedeći dan u zadano
vrijeme.
Isključivanje funkcije alarma
1 Isključite uređaj pomoću tipke »ON/OFF«.
2 Pritisnite tipku »MODE« dok ne prestanu svijetliti
oba prikaza, »§« i »e«.
– Funkcija alarma je isključena, ali su vremena
alarma spremljena.
Napomena:
7
Za ponovno aktiviranje funkcije alarma, pritisnite
tipku »MODE«.
REŽIM PROGRAMATORA VREMENA
Programator vremena alarma
Uređaj možete programirati tako da vas podsjeti
zvučnim signalom. Postavka je aktivna bez obzira na
to je li uređaj uključen ili isključen.
1 Pritisnite i držite tipku »TIMER«.
– Zaslon: »00« (najmanje vrijeme namještanja).
2 Unesite vrijeme podsjetnika pomoću tipki »UP« ili
»DOWN« (u intervalima od 1 minute od 00 do
300 minuta).
HRVATSKI
30
– Prikaz »w« trepće.
– Nakon isteka postavljenog vremena, oglašava se
zvučni signal.
Napomena:
7
Funkciju možete ranije prekinuti tako da pritisnete
tipku »TIMER« i držite je 3 sekunde.
3 Isključite zvučni signal pomoću tipke »ON/OFF«.
____________________
Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
90471 Nürnberg
www.grundig.com
72010 761 5000 13/05
Loading...