Gerät ausschalten. Stationstaste 2 drücken, gedrückt halten und Gerät einschalten. Stationstaste 2 gedrückt halten bis die Frequenzanzeige
erscheint. Taste TP drücken und ca. 10 Sekunden gedrückt halten, bis zum zweiten Ton. Taste FM drücken um in den Parametermodus zu gelangen.
Im Display erscheint jetzt z.B. 00 0940 (Parameter 00 und Wert 0940). Durch Drehen am rechten Drehgeber den gewünschten Parameter anwählen.
Ändern des Parameterwertes mit den Stationstasten 1 (0940), 2 (0940), 3 (0940) und 4 (0940). Zum Abspeichern des geänderten Wertes mit dem
rechten Drehgeber auf einen anderen Parameter weiterschalten.
Sollte versehentlich ein anderer Parameter geändert werden, können Sie dessen korrekten Wert aus der Parametertabelle auf der Seite 5
entnehmen.
AbgleichVorbereitung Abgleichvorgang
1. FM-Oszillator
2. Stop-Generator
3. FM-HF- und ZFKreise
4. Feldstärkepegel
5. Stereodekoder
DC-Voltmeter an FMP07.
Wobbler an Antenneneingang;
Mittenfrequenz 93,6MHz; ∆f = ± 100kHz;
ohne Modulation; E´ = 1mV (60dBµV).
Oszilloskop an FMP107.
Meßsender an Antenneneingang;
Frequenz 93,6MHz;
f
= 1kHz; Hub = 22,5kHz; E´ = 3µV (10dBµV).
mod
NF-Voltmeter an Lautprecherausgänge.
Meßsender an Antenneneingang;
Frequenz 93,6MHz;
ohne Modulation; E´ = 100µV (40dBµV).
DC-Voltmeter zwischen FMP102 (+) und FMP109 (-).
Meßsender mit Stereo-Coder an Antenneneingang;
Frequenz 93,6MHz;
f
1kHz mit 22,5kHz Hub;
mod
Pilotton 19kHz mit 7,5kHz Hub;
RDS 57kHz mit 1,2kHz Hub; E´ = 3mV (70dBµV).
Nur linken Kanal modulieren.
NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang rechter Kanal.
Parameterliste aktivieren (s. o.).
Parameter 37 anwählen.
Mit L04 (A) bei 93,6MHz auf 2,7V ±50mV abgleichen.
Mit F105 (E) auf symmetrischen Spannungssprung einstel-
len.
93,6MHz
+5V
0V
∆f≤± 35kHz
Wechselweise mit L01 (B) und L03 (C) auf Maximum
abgleichen.
Mit F101 (D) auf Maximum abgleichen.
Mit R105 (F) auf +600mV einstellen.
Durch Ändern des Wertes auf minimale Anzeige einstellen.
Bandgeschwindigkeit Frequenzzähler an Lautsprecher-Ausgang anschließen.
Test Cassette 3150Hz abspielen.
2GRUNDIG Service
Mit Motorpoti auf 3150Hz einstellen.
Motorpoti
Smartradio / Smartradio CC
EMK
Rg
50Ω
Kabel
50Ω
10Ω45Ω
10nF
60Ω
75Ω
E´
E´= EMK - 6dB
FM
Abgleichlageplan / Alignment Layout
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
Q802
IC1601
Q201
C2008
L2001
FMP
109
F105
(E)
R105
(F)
FMP
102
CIC101
Q801
1
Q701
Zum Abgleich die Antennennachbildung für FM verwenden.
For adjustment use the aerial dummy for FM.
CIC1101T
FMP
107
L04
F02
F01
F104
1
12
(A)
CIC01
1324
F03
F101
(D)
FMP
1324
12
07
L03
AM1AM2
(C)
L01
(B)
GRUNDIG Service
3
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
GB
Adjustment Procedures
Smartradio / Smartradio CC
1. Main Board
Test equipment: DC Voltmeter, Test Generator, AF Voltmeter, Stereo Coder, Sweep Generator, Oscilloscope
Calling up the Parameter List:
Switch off the set. Press and hold depressed station button 2 and switch on the set. Hold the station button 2 depressed until the frequency is displayed.
Press and hold depressed the TP button for about 10 seconds until the second sound. Press the FM button to enter the Parameter Mode. The display
now shows e.g. 00 0940 (parameter 00 and value 0940). Rotate the right roraty knob to select the desired parameter. Change the value with the
station buttons 1 (0940), 2 (0940), 3 (0940) and 4 (0940). To store the new value select another parameter with the right rotary knob.
If you changed an other parameter by mistake you can find its correct value in the parameter table on page 5.
AdjustmentPreparation Adjustment Procedure
1. FM Oscillator
2. Stop Generator
3. FM RF and IF
4. Fieldstrength
5. Stereo Decoder
Connect a DC Voltmeter to FMP07.
Connect a sweep generator to aerial input.
Center frequency 93.6MHz; ∆f = ± 100kHz;
no modulation; E´ = 1mV (60dBµV);
Connect an Oscilloscope to FMP107.
Connect a Test Generator to aerial input;
Frequency 93.6MHz;
f
= 1kHz; Dev. = 22.5kHz; E´ = 3µV (10dBµV).
mod
Connect an AF Voltmeter to loudspeaker outputs.
Connect a Test Generator to aerial input;
Frequency 93.6MHz;
no modulation; E´ = 100µV (40dBµV).
Connect a DC Voltmeter between FMP102 (+) andFMP109 (-).
Connect a Test Generator via a Stereo Coder to aerial
input;
Frequency 93.6MHz;
f
1kHz at 22.5kHz dev.;
mod
Pilot 19kHz at 7.5kHz dev.;
RDS 57kHz at 1.2kHz dev.; E´ = 3mV (70dBµV);
modulate only the left channel.
Connect an AF Voltmeter to loudspeaker output rightchannel.
Call up the parameter list (see above).
Select parameter 37.
Align with L04 (A) at 93.6MHz for 2.7V ±50mV.
Align F105 (E) for a symmetrical stop impulse.
93.6MHz
+5V
0V
∆f≤± 35kHz
Align alternating with L01 (B) and L03 (C) for maximum.
Align with F101 (D) for maximum.
Align with R105 (F) for +600mV.
Set the parameter value for minimum AF voltage.
2. Cassette Drive
Test equipment: Frequency Counter, Test Cassette 3150Hz (e.g. 448A)
AdjustmentPreparation Adjustment Procedure
Tape Speed
4GRUNDIG Service
Connect Frequency Counter to Loudspeaker Output.
Play Test Cassette 3150Hz.