Grundig SM 7280 User guide [el]

Download

JUG BLENDER

SM 7280

________________________________________________________________________________

B C

________________________________________________________________________________

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 71-76

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ______________

Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε ζημιά λόγω λανθασμένης χρήσης!

Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά. Αν αυτή η συσκευή παραδοθεί σε τρίτους, τότε πρέπει να παραδοθεί μαζί και το εγχει-

ρίδιο οδηγιών.

█

Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για επαγγελματικούς σκοπούς κέτερινγκ. Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση.

█

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο δωμάτιο του μπάνιου.

█

Ελέγξτε αν η τάση δικτύου που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων συμφωνεί με αυτή της τοπικής σας παροχής ρεύματος. Ο μοναδικός τρόπος για να αποσυνδέσετε πλήρως τη συσκευή από το δίκτυο ρεύματος είναι να τραβήξετε το φις από την πρίζα.

█

Για πρόσθετη προστασία, αυτή η συσκευή θα πρέπει να συνδέεται με οικιακό διακόπτη προστασίας από διαρροή ρεύματος, με διαβάθμιση όχι μεγαλύτερη από 30 mA. Συμβουλευτείτε σχετικά τον ηλεκτρολόγο σας.

█

Μη βυθίζετε το περίβλημα του μοτέρ, το καλώδιο ρεύματος ή το φις ρευματοληψίας σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην αφήνετε τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό. Μόνο το κάλυμμα και η γυάλινη κανάτα μπορούν να καθαριστούν με ασφάλεια στο πλυντήριο πιάτων χρησιμοποιώντας νερό και υγρό πλυσίματος πιάτων.

█

Αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα μετά τη χρήση της συσκευής, πριν καθαρίσετε τη συσκευή, πριν φύγετε από το χώρο ή αν εμφανιστεί οποιοδήποτε πρόβλημα. Μην αποσυνδέετε το φις τραβώντας το καλώδιο.

█

Μην πιέζετε ή λυγίζετε το καλώδιο ρεύματος και μην το αφήνετε να τρίβεται πάνω σε αιχμηρές ακμές, ώστε να αποφύγετε τυχόν ζημιές.

█

Κρατάτε το καλώδιο ρεύματος μακριά από θερμές επιφάνειες και γυμνή φλόγα.

█

Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης με τη συσκευή.

█

Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αν έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος ή η ίδια η συσκευή.

█

Οι οικιακές συσκευές μας GRUNDIG πληρούν τα εφαρμόσιμα πρότυπα ασφαλείας και επομένως, αν υποστεί ζημιά η συσκευή ή το καλώδιο ρεύματος, πρέπει να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ώστε να αποφευχθούν οποιοιδήποτε κίνδυνοι. Οι λανθασμένες εργασίες επισκευών ή αυτές από μη εξειδικευμένους τεχνικούς μπορεί να προκαλέσουν κινδύνους στο χρήστη.

█

Σε καμία περίπτωση μην αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή. Δεν θα γίνει δεκτή οποιαδήποτε αξίωση επί της εγγύησης για βλάβη η οποία προκλήθηκε από ακατάλληλη μεταχείριση.

█

Κρατάτε πάντα τη συσκευή μακριά από παιδιά.

█

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, αν τα άτομα αυτά έχουν δεχθεί επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους συνεπαγόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

█

Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ενώ χρησιμοποιείται. Συνιστάται να επιδεικνύετε εξαιρετική προσοχή όταν η συσκευή χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά και κοντά σε άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες.

█

Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, καθαρίστε προσεκτικά όλα τα μέρη της που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα. Δείτε λεπτομέρειες στην ενότητα "Καθαρισμός και φροντίδα".

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ______________

█

Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε ή τοποθετήσετε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής αυτής πάνω ή κοντά σε ζεστές επιφάνειες όπως εστία αερίου, ηλεκτρική εστία ή θερμό φούρνο.

█

Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για οτιδήποτε διαφορετικό από την προβλεπόμενη χρήση της.

█

Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μέσα ή κοντά σε χώρους και υλικά που είναι καύσιμα ή εύφλεκτα.

█

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τα μέρη που έχουν παραδοθεί με αυτή.

█

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με υγρά ή βρεγμένα χέρια.

█

Πάντα τοποθετείτε τη συσκευή σε επιφάνεια σταθερή, επίπεδη, καθαρή, στεγνή και μη ολισθηρή.

█

Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή να βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος ότι το καλώδιο θα μπορούσε να τραβηχτεί κατά λάθος ή ότι κάποιος θα μπορούσε να μπερδευτεί και να παραπατήσει σ' αυτό.

█

Τοποθετείτε τη συσκευή με τέτοιο τρόπο ώστε το φις να είναι πάντα προσβάσιμο.

█

Το εξάρτημα λεπίδων είναι πολύ κοφτερό! Για να αποφύγετε τραυματισμούς, να χειρίζεστε το εξάρτημα λεπίδων με τη μεγαλύτερη δυνατή προσοχή, ειδικά όταν το καθαρίζετε.

█

Μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, αν το εξάρτημα λεπίδων έχει υποστεί ζημιά ή παρουσιάζει σημεία φθοράς.

█

Ποτέ μην καθαρίζετε τη συσκευή με γυμνά χέρια.

█

Ποτέ μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χωρίς το κάλυμμα.

█

Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε το κάλυμμα, έως ότου οι λεπίδες έχουν σταματήσει πλήρως.

█

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σπάτουλα για να αφαιρέσετε το υλικό από τη γυάλινη κανάτα. Η συσκευή πρέπει να είναι απενεργοποιημένη, πριν κάνετε αυτό.

█

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για περισσότερο χρόνο από ότι χρειάζεται για την επεξεργασία των τροφίμων.

█

Να αφαιρείτε τα κόκαλα ή τα κουκούτσια από τα τρόφιμα για να αποτρέψετε ζημιά στο εξάρτημα λεπίδων και τη συσκευή.

█

Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για σύντομες περιόδους χρήσης και θα πρέπει να είναι σε συνεχόμενη χρήση μόνο το πολύ για 1 λεπτό. Μετά τη χρήση, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει αρκετά.

█

Μη θρυμματίζετε με τη συσκευή μεγάλα κομμάτια πάγου, θρυμματίστε μόνο μικρά παγάκια.

█

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα, πριν αλλάξετε εξαρτήματα ή πριν προσεγγίσετε τμήματα που κινούνται κατά τη χρήση.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ______________________________

Αγαπητέ Πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας

Μπλέντερ με Κανάτα GRUNDIG SM 7280. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που

ακολουθούν, ώστε να μπορείτε να απολαύσετε πλήρως τη χρήση της υψηλής ποιότητας συσκευής σας GRUNDIG για πολλά χρόνια.

Μια υπεύθυνη προσέγγιση!

Η GRUNDIG επικεντρώνεται σε συμβατικά συμφωνημένες κοινωνικές συνθήκες εργασίας με δίκαιες αμοιβές τόσο για εσωτερικούς υπαλλήλους όσο και για προμη-

θευτές. Επίσης, αποδίδουμε μεγάλη σημασία στην αποτελεσματική χρήση των πρώτων υλών με συνεχή μείωση αποβλήτων κατά αρκετούς τόνους πλαστικού ανά έτος. Επιπλέον, όλα τα αξεσουάρ μας είναι διαθέσιμα για τουλά-

Στοιχεία ελέγχου και μέρη της συσκευής

Δείτε την εικόνα στη σελίδα 3.

Κάλυμμα/Κύπελλο μέτρησης

Άνοιγμα καλύμματος

Κάλυμμα

Γυάλινη κανάτα

Λαβή κανάτας

Εξάρτημα λεπίδων

Στεγανοποιητικός δακτύλιος

Περίβλημα μοτέρ

Περιστροφικός ρυθμιστής

Αντιολισθητικά στηρίγματα

Θέση τύλιξης καλωδίου

χιστον 5 έτη. Για ένα μέλλον που αξίζει να το ζεις.

Για καλό λόγο. Grundig.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ _________________________________

Προετοιμασία

Προσοχή

█

1 Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα

αυτοκόλλητα και πετάξτε τα σύμφωνα με τους ισχύοντες νομικούς κανονισμούς.

2 Αφαιρέστε όλη τη μονάδα από το περίβλημα

του μοτέρ H και τοποθετήστε την πάνω σε μια επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια, π.χ. στον

πάγκο της κουζίνας.

3 Τώρα τοποθετήστε τη γυάλινη κανάτα D σε

μια επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια με το άνοιγμα προς τα κάτω.

4 Αφαιρέστε προσεκτικά το εξάρτημα λεπίδων F

περιστρέφοντάς το αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού και σηκώνοντάς το κρα-

τώντας το από τις πλευρές.

Προσοχή

█

Μην αφαιρείτε το εξάρτημα λεπίδων σηκώνοντάς το από τις λεπίδες.

█

5 Καθαρίζετε όλα τα μέρη της συσκευής, με την

εξαίρεση του περιβλήματος του μοτέρ, όπως περιγράφεται στο τμήμα "Καθαρισμός και φροντίδα".

6 Κατόπιν συναρμολογήστε πάλι το μπλέντερ με

κανάτα με την αντίστροφη σειρά.

7 Τοποθετήστε τη γυάλινη κανάτα D πάνω στο

περίβλημα του μοτέρ H.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ _________________________________

█

Σημείωση

█

Σιγουρευτείτε ότι οι εγκοπές στον πάτο της κανάτας εφαρμόζουν στις εγκοπές του περιβλήματος μοτέρ.

8 Κόψτε το φαγητό σε μικρά κομμάτια πριν χρη-

σιμοποιήσετε τη συσκευή.

Ανάμιξη

1 Τοποθετήστε τη συσκευή σε επιφάνεια επίπεδη,

οριζόντια και στεγνή. Τα αντιολισθητικά στηρίγματα J διασφαλίζουν την ευστάθεια της συσκευής.

2 Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι

αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος και ο περιστροφικός ρυθμιστής I είναι στο "0" πριν προσθέσετε τα τρόφιμα στη γυάλινη κανάτα D.

3 Απομακρύνετε τη γυάλινη κανάτα D από το

περίβλημα μοτέρ H σηκώνοντας τη γυάλινη κανάτα D προς τα πάνω και ανοίξτε το κάλυμμα.

4 Κατόπιν τοποθετήστε μέσα στη γυάλινη

κανάτα D τα υλικά που θέλετε να αναμειχθούν. Τα υλικά θα πρέπει να έχουν μήκος μόνο 2- 5 εκ. περίπου.

Σημειώσεις

█

Προσθέστε νερό για να βεβαιωθείτε ότι το μπλέντερ θα λειτουργήσει ομαλά.

█

Αναμείξτε σκληρά τρόφιμα με νερό σε αναλογία 3 προς 2 για μία ομαλή λειτουργία του μπλέντερ με κανάτα. (π.χ.: 60 γραμμάρια σκληρών τροφίμων 40 ml νερού)

Προσοχή

█

Μην προσθέτετε ή αναμιγνύετε καυτά φαγητά ή υγρά μέσα στη γυάλινη κανάτα. Αν στο μπλέντερ παρασκευάζετε σούπα, βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του υγρού δεν υπερβαίνει τους 40°C.

█

Για να κατεργαστείτε θρυμματισμένο πάγο σας προτείνουμε να ξεκινήσετε με τρία τέταρτα πάγου στην κανάτα και να προσθέσετε 15 ml κρύου πόσιμου νερού.

Μην προσπαθήσετε να θρυμματίσετε πάγο χωρίς να προσθέσετε νερό στην κανάτα.

█

Ποτέ μην αφήσετε το μπλέντερ να λειτουργεί με την κανάτα κενή (χωρίς τρόφιμα).

█

Σε καμία περίπτωση μην αφήσετε το μπλέντερ με κανάτα να λειτουργήσει χωρίς να είναι η γυάλινη κανάτα πάνω στο περίβλημα του μοτέρ.

5 Κλείστε το κάλυμμα C. Βεβαιωθείτε ότι το κά-

λυμμα / κύπελλο μέτρησης A βρίσκεται μέσα στο άνοιγμα του καλύμματος και είναι ασφαλισμένο.

6 Τοποθετήστε τη γυάλινη κανάτα D όρθια

επάνω στο περίβλημα μοτέρ H.

Προσοχή

█

Σε καμία περίπτωση μη μετακινήσετε ή περιστρέψετε τη γυάλινη κανάτα από τη στιγμή που έχει τοποθετηθεί κανονικά στη θέση της.

7 Συνδέστε το φις ρευματοληψίας σε κατάλληλη

πρίζα.

8 Η ταχύτητα κοπής μπορεί να ρυθμιστεί μετα-

βλητά με τη βοήθεια του περιστροφικού ρυθμιστή I.

Σημειώσεις

█

Για να χρησιμοποιήσετε το μπλέντερ στη χαμηλή ταχύτητα, γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή I στο “1”.

█

Αν θέλετε να αναμείξετε σε μεγαλύτερη ταχύτητα, γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή I στο επιθυμητό επίπεδο ταχύτητας (2-4).

█

Για ανάμειξη μικρής διάρκειας σε υψηλή ταχύτητα χρησιμοποιώντας τη λειτουργία παλμού γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή I στο “P”. Όταν αφήσετε τον περιστροφικό ρυθμιστή I, το μπλέντερ θα σταματήσει και θα επανέλθει αυτόματα στο “0”.

█

Αν χρειάζεται να προστεθούν υλικά κατά τη διαδικασία της ανάμιξης, τότε προσθέστε τα μέσα από το άνοιγμα στο κάλυμμα B. Για να το κάνετε αυτό, αφαιρέστε το κάλυμμα / κύπελλο μέτρησης A.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ _________________________________

9 Αφού επιτευχθεί η επιθυμητή συνεκτικότητα του

αναμεμειγμένου φαγητού, γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή I στο 0 για να απενεργοποιήσετε το μπλέντερ.

Προσοχή

█

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το μπλέντερ για περισσότερο από 1 λεπτό, αλλιώς θα υπερθερμανθεί.

█

Αφού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για 1 λεπτό, αφήστε την να κρυώσει πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

█

Σιγουρευτείτε ότι το μοτέρ είναι απενεργοποιη-

█

Μην τοποθετείτε οποιαδήποτε σκεύη (σπάτουλα, πιρούνια κτλ.) μέσα στη γυάλινη κανάτα, όσο το μπλέντερ βρίσκεται σε λειτουργία.

10 Τραβήξτε το φις ρευματοληψίας από την

πρίζα.

11 Αφαιρέστε τη γυάλινη κανάτα D από το περί-

βλημα μοτέρ H ανυψώνοντάς την (μην προσπαθήσετε να την περιστρέψετε) και ανοίξτε το κάλυμμα C.

12 Αφαιρέστε το κάλυμμα και χύστε το μείγμα σε

ποτήρια ή άλλα κατάλληλα δοχεία.

μένο και έχει σταματήσει πλήρως, πριν αφαιρέσετε τη γυάλινη κανάτα D από το περίβλημα μοτέρ H.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ _____________________________

█

Συμβουλές για ανάμειξη

█

Για να προσθέσετε παγάκια στο μείγμα, ενώ το μπλέντερ βρίσκεται σε λειτουργία, προσθέτετε ένα παγάκι τη φορά μέσω του καλύμματος A. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα, πριν προσθέσετε το επόμενο παγάκι, ούτως ώστε το μπλέντερ να αναμείξει κατάλληλα τον πάγο.

█

Για να προσθέσετε τρόφιμα, ενώ το μπλέντερ βρίσκεται σε λειτουργία, αφαιρέστε το κάλυμμα A και ρίξτε τα υλικά μέσα από το άνοιγμα. Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα είναι κομμένα σε μήκος περίπου 2-5 εκ. για να χωρέσουν μέσα από το άνοιγμα. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα A όταν θα έχετε τελειώσει την προσθήκη υλικών.

█

Όταν αναμειγνύετε στερεά τρόφιμα, όπως ωμά λαχανικά, μαγειρεμένο ή ωμό κρέας και φρούτα, να τα κόβετε πάντα σε τεμάχια μήκους το πολύ 2-5 εκ. πριν τα τοποθετήσετε στη γυάλινη κανάτα. Μην αναμειγνύετε πάνω από 2 φλιτζάνια τέτοιων τροφίμων τη φορά. Έτσι, θα επιταχυνθεί η διαδικασία ανάμειξης και θα μειωθούν οι φθορές στις λεπίδες.

Τοποθετείτε πάντα στη γυάλινη κανάτα πρώτα υγρά υλικά. εκτός εάν η συνταγή ειδικά ορίζει διαφορετικά.

█

Για να αναμείξετε ποτά τοποθετήστε όλα τα υλικά στη γυάλινη κανάτα συγχρόνως.

█

Αποφύγετε την υπερβολική ανάμειξη. Συνήθως ο χρόνος ανάμειξης είναι μερικά δευτερόλεπτα.

█

Το φαγητό μπορεί να γίνει πολτώδες λόγω υπερβολικής ανάμειξης.

Καθαρισμός και φροντίδα

Προσοχή

█

Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε βενζίνη, διαλύτες, καθαριστικά που χαράζουν ή μεταλλικά αντικείμενα και σκληρές βούρτσες για τον καθαρισμό της συσκευής.

█

Οι λεπίδες της κοπτικής μονάδας είναι πολύ κοφτερές! Να χειρίζεστε τις λεπίδες με τη μεγαλύτερη δυνατή προσοχή για να αποφύγετε τραυματισμούς.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ _____________________________

█

Ποτέ μην καθαρίζετε τη συσκευή με γυμνά χέρια.

█

Καθαρίζετε το μπλέντερ με κανάτα μετά από κάθε χρήση. Μην αφήνετε καθόλου υπολείμματα τροφίμων να στεγνώνουν και να σκληραίνουν πάνω και μέσα στο μπλέντερ με κανάτα. Διαφορετικά θα γίνει περισσότερο δύσκολος ο καθαρισμός της συσκευής αργότερα.

█

Μην χρησιμοποιείτε βραστό νερό. Τα ρουλεμάν της μονάδας λεπίδων έχουν σχεδιαστεί να διαθέτουν λιπαντικό απεριόριστης διάρκειας. Η έκθεση σε βραστό νερό μπορεί να προκαλέσει βλάβες σε αυτά τα ρουλεμάν και να μειώσει τη διάρκεια ζωής του μπλέντερ.

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε

την από την πρίζα.

2 Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει τελείως. 3 Αφαιρέστε τη γυάλινη κανάτα D από το πε-

ρίβλημα μοτέρ H. Ξεπλένετε με νερό για να απομακρύνετε μεγάλα κομμάτια φαγητού που μπορεί να έχουν συσσωρευθεί στη γυάλινη κανάτα.

4 Επανατοποθετήστε τη γυάλινη κανάτα D στο

περίβλημα μοτέρ H.

5 Τοποθετήστε 1 με 1,5 φλιτζάνια ζεστό νερό

με μερικές σταγόνες ήπιου καθαριστικού στη γυάλινη κανάτα D και ενεργοποιήστε το μπλέντερ στην ταχύτητα “4” για μερικά δευτερόλεπτα. Αφαιρέστε τη γυάλινη κανάτα από το περίβλημα μοτέρ και ξεπλύνετε με νερό. Επανα-

λάβετε όσες φορές χρειαστεί.

Σημείωση

█

Μη βυθίζετε τη βάση με το μοτέρ ή το εξάρτημα λεπίδων σε υγρό και μην τα τοποθετείτε στο πλυντήριο πιάτων. Μόνο το κάλυμμα και η γυάλινη κανάτα μπορούν να βυθιστούν σε υγρό και να τοποθετηθούν στο πλυντήριο πιάτων.

6 Για να καθαρίσετε το εξωτερικό μέρος της συ-

σκευής χρησιμοποιήστε ένα ελαφρά υγρό μαλακό πανί και μικρή ποσότητα ήπιου απορρυπαντικού.

7 Πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή σκου-

πίστε τη βάση με το μοτέρ, την κοπτική μονάδα F και το κάλυμμα με ένα πανί που δεν αφήνει χνούδι.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Φύλαξη

Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλη χρονική περίοδο, φυλάξτε τη με προσοχή. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα και είναι εντελώς στεγνή.

Φυλάσσετε τη συσκευή σε δροσερό, ξηρό μέρος. Φροντίστε απαραίτητα να κρατάτε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά.

Σημείωση για το περιβάλλον

Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί από εξαρτήματα και υλικά υψηλής ποιότητας τα οποία μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν και είναι κατάλληλα για ανακύκλωση.

Γι' αυτό, μην πετάτε το προϊόν μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Παραδώστε το σε θέση συλλογής για την ανακύκλωση ηλε-

κτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αυτό υποδηλώνεται από το σύμβολο στο προϊόν, στο εγχειρίδιο λειτουργίας και στη συσκευασία.

Συμβουλευτείτε τις τοπικές σας αρχές σχετικά με το πλησιέστερο σημείο συλλογής.

Βοηθήστε μας να προστατεύσουμε το περιβάλλον ανακυκλώνοντας τα μεταχειρισμένα προϊόντα.

Τεχνικά δεδομένα

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες 2004/108/ΕΚ, 2006/95/ΕΚ, 2009/125/ΕΚ και 2011/65/EU.

Τροφοδοσία ρεύματος: 220 - 240V~, 50/60

Ισχύς: 600 W

Με την επιφύλαξη τεχνικών και σχεδιαστικών τροποποιήσεων.

Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg

www.grundig.com 72011 908 7000 13/07

Grundig SM 7280 User guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual