GRUNDIG SER 520 Fitting Instructions

Montageanleitung

Satelliten-Einbau-Receiver SER 520 Best. Nr. G.AE 1700

für Planatron PW 110-520/9 PAL PLUS

bestehend aus: SAT-Baustein 29305 302 0200

Montageanleitung 72010 021 7000 Bedienungsanleitung 28017 942 0500

Hinweis: Es sind beide Steckplätze mit SER 520 zu bestücken. Achtung: MOS-Vorschriften beachten

ESD

Montage:

- Netzstecker ziehen

- Abdeckung für Anschlußbuchsen abnehmen (nur bei Geräten mit Wandhalterung)

- Abdeckung (Fig. 3) nach hinten abziehen (nur bei Geräten mit Standfuß)

- Anschlußbox aus der Docking Station nach hinten ziehen (nur bei Geräten mit Docking Station)

- Anschlußbox entriegeln (Fig.1/2) und abziehen (entfällt bei Geräten mit Docking Station)

- 2 Schrauben D herausschrauben (Fig. 4), (entfällt bei Geräten mit Docking Station)

- 4 Schrauben A seitlich der Anschlußbox herausschrauben (Fig. 4)

- 5 Schrauben B herausschrauben (Fig. 4)

- Gehäuseboden abnehmen

- 2 Schrauben C herausschrauben (Fig. 4)

- 5 Schrauben aus Druckplatte herausschrauben

- Druckplatte aus dem Gehäuse herausnehmen

- 2 Abstandshalter aus den Druckplatten der terrestrischen Signal-Bausteine ausrasten

- Terrestrische Signal-Bausteine durch SAT-Bausteine ersetzen

- 2 Abstandshalter in die Druckplatten der SAT-Bausteine einrasten

- Druckplatte in Gehäuse einsetzen und mit den 5 Schrauben festschrauben

- Gehäuse schließen und verschrauben

- Anschlußbox in Gerät einschieben und verriegeln, bei Geräten mit Docking Station nur einschieben

- Abdeckung für Anschlußbuchsen aufsetzen und einrasten (nur bei Geräten mit Wandhalterung)

- Abdeckung bei Geräten mit Standfuß wieder anbringen (Fig.3) Netzstecker einstecken und Gerät einschalten

Gerät startet mit ATS-Reset (Menüführung)

Fig. 1 Fig. 2

IN TERR. OUT

TERR. IN

LAUDIO OUT R

TERR. SAT 2

EURO AV 3 EURO AV 2 EURO AV 1 TERR. SAT 1

Fig. 3

Fig. 4

C C

Änderungen vorbehalten / Subject to alteration • 72010 021 7000 • E-BS 33 • 0799

Fitting Instructions

Built-in Satellite Receiver SER 520 Order No. G.AE 1700

for Planatron PW 110-520/9 PAL PLUS

consisting of: SAT Module 29305 302 0200

Fitting Instructions 72010 021 7000 Operating Instructions 28017 942 0500

Note: A SER 520 is to be inserted into both positions provided on the module. Attention: Observe MOS regulations

ESD

Assembly:

- Disconnect the mains plug.

- Remove the cover from the connecting sockets (only wall-mounting models)

- Pull the cover off (Fig. 3) towards the back (only models with stand)

- Pull the connecting box out of the Docking Station towards the back (only models with Docking Station)

- Unlock the connecting box (Fig.1/2) and remove it (not applicable to models with Docking Station)

- Undo 2 screws D (Fig. 4), (not applicable to models with Docking Station)

- Undo 4 screws A at the sides of the connecting box (Fig. 4)

- Undo 5 screws B (Fig. 4)

- Remove the bottom of the casing

- Undo 2 screws C (Fig. 4)

- Undo 5 screws of the printed circuit board

- Take the printed circuit board out of the casing

- Remove the 2 spacers from the circuit boards of the terrestrial Signal Modules

- Replace the terrestrial Signal Modules by the SAT Modules

- Insert the 2 spacers into the circuit boards of the SAT Modules

- Put the circuit board into the casing and fasten it with the 5 scews

- Close the casing and fasten the screws

- Slide the connecting box into the set and secure it. The connecting box is not to be secured in models with Docking Station; just slide it in.

- Attach the cover for the connecting sockets and secure it (only wall-mounting models)

- Attach the cover to models with stand (Fig. 3)

Insert the mains plug and switch the TV set on. The TV set starts with ATS-Reset (menu guide).