Grundig RS-SET 2 User Manual [nl]

WIRELESS LOUDSPEAKERS

RS-Set 2

ǵ

______________________________________________________________________________________________________

2

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

NEDERLANDS

DANSK

SVENSKA

SUOMI

3 Aufstellen und Sicherheit 10 Informationen
6 Auf einen Blick 94 Service
8 Anschließen und Betrieb

12 Set-up and safety 19 Information
15 Overview 94 Service
17 Connection and operation

22 Installation et sécurité 29 Informations
25 Vue d’ensemble 94 Service
27 Raccordement/fonctionnement

31 Installazione e sicurezza 38 Informazioni
34 In breve 94 Service
36 Collegamento e funzionamento

40 Instalação e segurança 47 Informações
43 Vista geral 94 Service
45 Ligação e funcionamento

49 Instalación y seguridad 56 Información
52 Vista general 94 Service
54 Conexión y funcionamiento

58 Installatie en veiligheid 65 Informatie
61 In een oogopslag 94 Service
63 Aansluiten en gebruik

67 Opstilling og sikkerhed 74 Informationer
70 Kort oversigt 94 Service
72 Tilslutning og brug

76 Uppställning och säkerhet 83 Information
79 En överblick 94 Service
81 Ansluta och använda

85 Sijoittaminen ja turvallisuus 92 Tietoja
88 Yleiskatsaus 94 Service
90 Liittäminen ja käyttö

58

INSTALLATIE EN VEILIGHEID

__________________________

Opdat deze hoogwaardige en comfortabele luidsprekers u lange tijd plezier en
ontspanning bezorgen, is het heel belangrijk dat u bij het installeren van de
luidsprekers de volgende aanwijzingen in acht neemt:

Deze luidsprekers zijn voor de weergave van draadloos overgedragen geluids­signalen bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden.

Als u de luidsprekers heeft blootgesteld aan sterke temperatuurschommelingen,
bijvoorbeeld door ze van een koud in een warm vertrek te brengen, mag u ze
niet op het stroomnet aansluiten en moet u ze ten minste twee uur laten staan.

De luidsprekers zijn bestemd voor gebruik in droge ruimten. Zorg er absoluut
voor dat het toestel tegen vocht (druip- en spatwater) beschermd is.

Houd bij het installeren van het apparaat rekening met het oppervlak van meu­bels. Deze oppervlakken hebben de meest verschillende soorten laklagen en
kunststoflagen die meestal chemische toevoegingsmiddelen bevatten. Deze toe­voegingsmiddelen kunnen het materiaal van het toestel aantasten, waardoor er
sporen nagelaten worden op het meubeloppervlak. Deze sporen kunnen slechts
moeilijk of helemaal niet meer verwijderd worden.

Zet de luidsprekers niet vlakbij de verwarming of in de volle zon. Dit kan de
interne koeling verstoren.

Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen (vazen of iets dergelijks) op de luid­sprekers. Vazen kunnen omvallen, waardoor de vloeistof wegstroomt en de
elektrische veiligheid in gevaar is.

Maak de luidsprekers in geen geval open. Schade die is ontstaan door het
ondeskundig omgaan met het apparaat, valt niet onder de garantie.

Onweer vormt een bedreiging voor alle elektrische apparatuur. Ook als de luid­sprekers uitgeschakeld zijn, kunnen door blikseminslag in het stroomnet bescha­digingen optreden. Trek daarom altijd de netstekker uit het stopcontact als
het onweert.

Reinig de stofbespanning van de luidsprekers regelmatig met de stofzuiger
(met laag zuigvermogen en zonder druk uit te oefenen).

°C

2h

°C

ǵ

ǵ

ǵ

ǵ

M
A
IN

S
2
3
0
V
5
0
/
6

0

H

z

R
E
S

E

T

ǵ

! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !

ǵ

M
A
IN

S

2

3
0
V

5

0
/
6

0
H
z

R
E
S

E
T

NEDERLANDS

NEDERLANDS

59

INSTALLATIE EN VEILIGHEID

___________________________________________________

Draadloze transmissietechniek

De luidsprekers zijn uitgerust met een HF-systeem dat het zenden en ontvangen
van audio- en gegevenssignalen mogelijk maakt. Snoeren – uitgezonderd het
netsnoer – hebt u niet meer nodig.

Internationale en nationale voorschriften beperken de HF-transmissiesterkte om
storende radiosignalen van buren te vermijden.
Het HF-zendvermogen van het volledige systeem bedraagt < 10 mW. Dit garan­deert een ontvangstafstand van ca. 100 meter in het vrije veld. Deze afstand is
beperkt in gebouwen – afhankelijk van het gebruikte bouwmateriaal.

Installeer de luidsprekers niet in de buurt van metalen objecten (bijv. radiatoren)
of van elektrische apparatuur die gebaseerd is op draadloze telecommunicatie
(bijv. draadloze telefoons).

Aangezien de transmissie van de audio- en gegevenssignalen niet verloopt via
een exclusief kanaal, kan niet worden uitgesloten dat er hierbij interferentiesto­ringen ontstaan. Om deze storingen te vermijden, moet u het transmissiekanaal
van de audiozender (WT2 ) wijzigen.

In sommige gevallen kunnen personen, wanden of andere oppervlakken de
radiosignalen reflecteren. Gereflecteerde signalen vermengd met directe (niet
gereflecteerde) signalen kunnen signaalstoringen veroorzaken, dit wordt multi­pad-ontvangst genoemd. Dit kan leiden tot ruis of kortstondige geluidsuitval. Als
er een dergelijke storing optreedt, hoeft u de luidsprekers alleen maar anders te
plaatsen of het transmissiekanaal te veranderen.

Systeemcomponenten

Uw luidsprekers RS-Set 2 zijn uitsluitend voor het gebruik met de transmitter
WT2 (in combinatie met een GRUNDIG televisietoestel Lenaro) geschikt.