Grundig RP 9200 PLL User Manual [fi]
PORTABLE RADIO
Music Boy 51
ǵ
RP 5201 PLL
2
3 Sicherheit/Informationen 7 Einstellungen
4 Auf einen Blick 9 Betrieb
6 Stromversorgung 94 Service
12 Safety/Information 17 Settings
13 Overview 19 Operation
15 Power supply 94 Service
22 Sécurité/Informations 26 Réglages
23 Vue d’ensemble 28 Fonctionnement
25 Alimentation électrique 94 Service
31 Sicurezza/Informazioni 35 Impostazioni
32 In breve 37 Funzionamento
34 Alimentazione elettrica 94 Service
40 Segurança/Informações 44 Regulações
41 Vista geral 46 Funcionamento
43 Alimentação de corrente 94 Service
49 Seguridad/Información 53 Ajustes
50 Vista general 55 Funcionamiento
52 Alimentación eléctrica 94 Service
58 Veiligheid/informatie 62 Instellingen
59 In een oogopslag 64 Functies
61 Stroomtoevoer 94 Service
67 Sikkerhed/Informationer 71 Indstillinger
68 Kort oversigt 73 Anvendelse
70 Strømforsyning 94 Service
76 Säkerhet/information 80 Inställningar
77 En överblick 82 Användning
79 Strömförsörjning 94 Service
85 Turvallisuus/tietoja 89 Säädöt
86 Yleiskatsaus 91 Käyttö
88 Virransyöttö 94 Service
___________________________________________________________________
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DANSK
SVENSKA
SUOMI
SUOMI
85
Turvallisuus
Jotta laitteesta olisi teille pitkäksi aikaa iloa ja viihdykettä, olkaa hyvä ja
ottakaa huomioon seuraavat ohjeet:
Tämä laite on tarkoitettu äänisignaalien toistoon.
Kaikenlainen muu käyttö on ehdottomasti kielletty.
Suojatkaa laite kaikenlaiselta kosteudelta (pisaroilta ja roiskeilta). Älkää
asettako nesteillä täytettyjä astioita (maljakoita tai vastaavia) laitteen päälle.
Astiat voivat kaatuja ja ulos valuva neste voi heikentää sähköturvallisuutta.
Olkaa hyvä ja ottakaa laitetta sijoittaessanne huomioon, että huonekalujen
pinnat on usein käsitelty erilaisilla lakka- tai muovipinnoitteilla, jotka useimmiten sisältävät kemiallisia lisäaineita. Nämä lisäaineet voivat syövyttää
mm. laitteen jalkojen materiaalia, jolloin alla olevan huonekalun pinnalle
syntyy jäänteitä, joita on vaikeaa tai mahdotonta poistaa.
Älkää käyttäkö mitään puhdistusaineita, sillä nämä saattavat vahingoittaa
laitteen koteloa. Puhdistakaa laitetta vain puhtaalla, kostealla nahkarätillä.
Ette saa itse avata laitetta. Valmistajan takuu ei kata epäasiallisista toimista
johtuvia vaurioita.
Tyyppikilpi sijaitsee laitteen alapinnalla.
Tietoja
Tämä laite on radiohäiriösuojattu voimassa olevien EU-direktiivien mukaisesti.
Tämä laite täyttää EU-direktiivien 89/336/EEC, 73/23/EEC ja 93/68/EEC
vaatimukset.
Tämä laite vastaa VDE 0860:n mukaisia turvallisuusmääräyksiä ja siten
myös kansainvälistä turvallisuusmääräystä IEC 65.
Tekniset tiedot
Lähdejännite: 230 volttia, 50/60Hz
Maks. tehonkulutus: Käyttö <5W, standby <1W
Lähtöteho: DIN 45324, 10% THD 1W
Aaltoalueet: FM 87,5 ...108,0 MHz
Mitat ja paino: L x K x S 247 x 127 x 62 mm
Paino n. 0,9 kg
Ympäristö
Laitteen pakkauksessa on käytetty mahdollisimman vähän pakkausmateriaalia.
Pakkausmateriaalit voidaan jakaa kahteen ryhmään: pahvi (laatikko) ja
polyetyleeni (pussi). Tutustukaa luonanne oleviin paikallisiin pakkausmateriaalin kierrätystä koskeviin määräyksiin.
Oikeudet teknisiin ja optisiin muutoksiin pidätetään!
TURVALLISUUS, TIETOJA
____________________
SUOMI
! SERVICE !! SERVICE !
LIFT
! SERVICE !
AC~
86
YLEISKATSAUS
_____________________________________
Käyttölaitteet yläpinnalla
ON/OFF Kytkee laitteen päälle ja pois päältä.
ļ Teleskooppiantennin uloskääntämiseen.
LIFT
PRESETS Asemanäppäimet radiokanavien tallentamista ja esiin
1, 2, 3, 4, 5 kutsumista varten.
+ 5 Aktivoi asemanäppäinten 1, 2, 3, 4, 5 toisen muistitason.
SNOOZE Keskeyttää herätystoiminnon.
MEM. Tallentaa radiokanavia asemanäppäimiin 1, 2, 3, 4, 5
(kanavamuistipaikat 1–5, kanavamuistipaikat 6–10 yhdessä + 5:n kanssa).
Käyttölaitteet etupuolella
– TUNING Lyhyt painallus muuttaa taajuutta 50 kHz-askelin taak-
sepäin; pitkä painallus käynnistää haun taaksepäin.
Kellonajan ja herätysajan asettamiseen (tunnit).
+
TUNING Lyhyt painallus muuttaa taajuutta 50 kHz-askelin eteen-
päin; pitkä painallus käynnistää haun eteenpäin.
Kellonajan ja herätysajan asettamiseen (minuutit).
SLEEP Uniajastimen säätö.
MODE Aktivoi kellonaika- ja herätysaika-asetuksen, tuo radio-
käytössä hetkeksi näkyviin kellonajan (yksi painallus) tai
herätysajan (kaksi painallusta).
ALARM Aktivoi herätystoiminnon; lopettaa herätysvalmiuden.
SNOOZE
PLL SYNTHESIZER RADIO
TUNING SLEEP MODE ALARM
LIFT
AC~
MEM.
+
VOL.
TONE
USIC BOY 51
M
PRESENTS
+512345
ON/OFF
ǵ
Loading...